MOTOR CAPACITORS
RP
RP--2E Series
EN 60252
ITALFARAD S.p.A.
Via IV novembre, 1
40061 Minerbio BO ITALY
Tel. ++39 051 6618311
Fax ++39 051 6605594
E-mail: [email protected]
Web: http://www.italfarad.com
Edizione 06-2005
CONFORMITA’
CONFORMITY
CONDENSATORI PER MOTORI
øD±1
øD±1
M8
H±1
H±1
H±1
H±1
H±1
H±1
H±1
H±1
MOTOR CAPACITORS
M8
øD±1
øD±1
øD±1
øD±1
M8
øD±1
RP
RP--2E
µF
EN 60252
400 Vac B 40/085/21 (1÷50 µF)
450 Vac C 40/085/21 (1÷50 µF)
D x H mm
1
1,5
2
2,5
3
3,15
3,5
4
4,5
5
6
6,3
7
8
9
10
11
12
12,5
13
14
15
16
18
20
22
25
30
35
40
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
25* x 51
25* x 51
25* x 51
25* x 51
25* x 51
25* x 51
25* x 51
25* x 51
30 x 51
30 x 51
30 x 51
30 x 51
30 x 51
30 x 71
30 x 71
30 x 71
30 x 71
35 x 71
35 x 71
35 x 71
35 x 71
35 x 71
35 x 71
40 x 71
40 x 71
40 x 71
45 x 71
45 x 71
45 x 91
45 x 91
45 x 116
45 x 116
45 x 116
50 x 116
50 x 116
50 x 116
55 x 116
55 x 116
55 x 116
55 x 116
M8
øD±1
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES
Per l’ impiego nella marcia dei motori asincroni monofasi e
in tutte le applicazioni generali in corrente alternata a 50/60
Hz, ITALFARAD propone una gamma di condensatori a
dielettrico autorigenerante, realizzati secondo la tecnologia
che prevede custodia in plastica autoestinguente e
riempitivo sigillante in resina. Tale soluzione garantisce
caratteristiche di alta affidabilità elettrica ed elevata
resistenza meccanica agli urti e alle vibrazioni.
Tutti i condensatori per motori ITALFARAD sono
omologati VDE e ASEV secondo la Norma Europea
EN 60252.
Per una maggiore comprensione delle omologazioni secondo
tale norma, diamo qui di seguito la specifica della classi di
funzionamento e relativo significato della abbreviazioni:
Classe D = 1000 ore
Classe C = 3000 ore
Classe B = 10000 ore
Classe A = 30000 ore
40 = minima temperatura d’esercizio
085 = massima temperatura d’esercizio
21 = durata (giorni) della prova di caldo umido per
climi temperati
For use in running single-phase asynchronous motors
and in all general a.c. applications at 50/60Hz,
ITALFARAD proposes a range of self-healing
capacitors, manufactured using a self-extinguishing
plastic case filled with resin. This range gives very
good electrical reliability together with high
mechanical resistance to shock and vibration.
All ITALFARAD motor capacitors have VDE and
ASEV approvals in accordance with European
Standard EN 60252.
We show below the life rating of the operating classes :
Class D = 1000 hours
Class C = 3000 hours
Class B = 10000 hours
Class A = 30000 hours
40 = minimum working temperature
085 = maximum working temperature
21 = duration (days) of the humidity test.
Dielettrico - Dielectric
Polipropilene metallizzato autorigenerante - Self-healing metallised polypropylene
Custodia - Case
Materiale termoplastico autoestinguente - Flame retardant plastic material
Fissaggio - Fixing
Codolo metallico filettato M8 (a richiesta) - M8 fixing stud (on request)
Terminali
Terminals
Fast-on 6,3 x 0,8 mm, singoli o doppi, Cavo bipolare o 2 cavetti unipolari, 2 x 0,75 mm2 in PVC 90°C
6.3x0.8 mm single or double Fast-on terminals, Double insulated cable or
two single, core PVC covered (90°C rating) 2x0.75 sqmm leads
Norme di riferimento - Approvals
CEI EN 60252
Categoria climatica - Climatic category
40/085/21
Tensione nominale - Rated voltage
Vedi tabella - See table
Tolleranza sulla capacità
Capacitance tolerance
±5%
Frequenza nominale - Rated frequency
50÷60 Hz
Tensione massima d’esercizio
Max working voltage
1,1 Un a 50 Hz
1,1 Un at 50 Hz
Tensione di prova fra i terminali
Test voltage between terminals
2 Un per 2 sec. 50 Hz
2 Un for 2 sec. 50 Hz
Tensione di prova verso massa
Test voltage between terminals and case
2500 Vac per 2 sec.
2500 Vac for 2 sec.
dV/dt
10 V/µS
Angolo di perdita - Dissipation
≤ 5 x 10-4
Classe di protezione di sicurezza
Class of safety protection
P0
* D= 30 mm per esecuzione FS e FD 6,3
*D = 30 mm for FS and FD 6,3 execution
