Better / Design and industrial best practices in Emilia Romagna
Bologna, 25 Maggio 2010
Better è il progetto promosso da Design Center Bologna e Sprint, Sportello per l’Internazionalizzazione delle
Imprese della Regione Emilia-Romagna. Il progetto, che si pone come obiettivo finale quello di stimolare un
interscambio di conoscenze fra stakeholders italiani e cinesi, si inserisce tra gli eventi organizzati presso la
Tongji University di Shanghai parallelamente alle attività che la Regione stessa sviluppa per l’Expo 2010 di
Shanghai.
Il marchio del progetto Better, realizzato dagli studenti del corso di Design Management dell’Accademia di
Belle Arti di Bologna, riassume in se i concetti alla base del progetto:, quali le eccellenze del design italiano ed
emiliano romagnolo in particolare e la volontà di una loro internazionalizzazione attraverso il confronto con la
cultura cinese. Per questo è stato usato come elemento centrale l’ideogramma dal significato di ‘scambio di
informazioni’, che richiama la doppia T di better. Il simbolo funge da cerniera tra le due scritte ‘be’ e ‘ER’ (sigla di
Emilia Romagna) composte in carattere Bembo, il primo carattere tipografico disegnato in Italia, proprio a
Bologna, da Francesco Griffo nel 1495.
Il progetto Better è costituito da tre momenti: mostre, workshop e mobilità.
Mostre
Le mostre che danno il via all’iniziativa Better sono il frutto di un lavoro di concept design realizzato da Design
Center Bologna e Accademia di Belle Arti di Bologna insieme con le singole aziende selezionate per il progetto.
Si tratta, nello specifico, di raffigurazioni di visioni sui prodotti/servizi offerti dalle aziende e che individuano
linee guida di innovazione sul mercato. Le mostre partono da Maggio 2010 e, ogni mese, fino ad Ottobre 2010
(escluso Luglio e Agosto) saranno esposti i progetti relativi ad una delle quattro aziende selezionate come
eccellenza di quattro settori trainanti nell’economia della Regione Emilia-Romagna. Maggio è stato il mese del
settore interior&furniture con IT Frames Group (www.itframesgroup.com); a giugno saranno esposti i progetti
di Mortara Rangoni Europe (www.mortara.it) per il settore life science; a settembre verrà trattato il settore
meccanico&automotive con la partecipazione di Ducati Motor Holding (www.ducati.com); ottobre sarà invece il
momento del settore agroalimentare.
Workshop
A ognuna delle mostre farà seguito, durante il periodo espositivo, un workshop di concept design gestito da
designers/tecnici delle aziende stesse che, attraverso contributi tecnici e progettuali, coinvolgerà studenti e
operatori del College of Design & Innovation della Tongji University.
Mobilità
La terza fase, che verrà sviluppata in vista del 2011 come naturale consolidamento del progetto Better, si pone
l’obiettivo di offrire agli interlocutori cinesi opportunità per visitare e conoscere le eccellenze della Regione
Emilia-Romagna, consolidando così un rapporto di proficua collaborazione ed interscambio culturale e
imprenditoriale.
Programma generale
Tutte le mostre si terranno presso lo Spazio della Regione Emilia Romagna, Room 1803, diciottesimo piano,
ZongHe Building, Tongji University, 1239 Siping Road, Shanghai.
IT Frames: Interior & forniture
6 – 31 maggio 2010
Inaugurazione: 6 maggio - h. 12:00
Mortara Rangoni: Life science
3 – 30 giugno 2010
Inaugurazione: 3 giugno - h. 12:00
Ducati: Meccanica & automotive
13 – 30 settembre 2010
Inaugurazione: 13 settembre
Agroalimentare
7 – 31 ottobre 2010
Inaugurazione: 7 ottobre
Le mostre saranno visitabili dal Lunedì al Venerdì, dalle 9:00 alle 18:00
I workshop si terranno all’interno del College of Design& Innovation, nello stesso Campus della Tongji
University.
Seconda mostra: Mortara Rangoni
Il 3 giugno alle ore 12:00 si terrà l’inaugurazione della seconda mostra del progetto Better. I lavori presentati
sono il risultato di un workshop sviluppato dagli studenti del corso in Design Management dell’Accademia di
Belle Arti di Bologna seguiti da Mortara Rangoni Europe e Design Center Bologna. Il frutto della stretta
collaborazione con l’azienda è un progetto di concept design che individua scenari innovativi per il
trasferimento in ambiente domestico di tecnologie ospedaliere. Il tema, suggerito dall’azienda, risponde
all’esigenza diffusa di riduzione dei costi di gestione dei servizi sanitari, la maggior parte dei quali sono legati
alla ospedalizzazione dei cittadini. La soluzione è quindi quella di portare ad una dimensione domiciliare la
diagnosi e la cura, riservando gli ospedali alle sole fasi acute. Questo trasferimento comporta però problemi
legati alla intrusività dei dispositivi, alla medicalizzazione degli oggetti; e alla gestione delle interfacce
utilizzabili. Proprio su questi temi il design, unito alle competenze tecniche messe in campo dall’azienda,
fornisce una chiave per creare un nuovo sistema di relazioni fra utente e prodotto. Il tema affrontato troverà
ulteriori spunti di riflessione proprio attraverso la presentazione del progetto e dell’azienda presso l’Università
di Tongji.
Mortara Rangoni Europe
Mortara Rangoni Europe nasce nel 1990 dalla joint venture tra la statunitense Mortara Instrument, leader
mondiale di apparecchi per elettrocardiografia, e la tradizione secolare di due importanti aziende
elettromedicali bolognesi, la Rangoni Puricelli, fondata all'inizio del XX secolo, e la Ingegneri Battaglia Rangoni,
sorta nel secondo dopoguerra. La costante attenzione all'evoluzione delle tecnologie e delle necessità cliniche
ha permesso al Gruppo Mortara di affermarsi come uno dei maggiori protagonisti mondiali nella produzione di
apparecchi per elettrocardiografia e sistemi di monitoraggio coronarico intensivo.
Design Center Bologna
Il Design Center è un progetto promosso da Accademia di Belle Arti Bologna con il finanziamento
dell'Assessorato Attività Produttive della Regione Emilia Romagna e il contributo della Fondazione Cassa di
Risparmio in Bologna. E' una struttura di servizio, prima del suo genere in Italia, che ha come obiettivo finale
l'implementazione economica delle attività imprenditoriali attraverso il design sulla scorta di analoghe
esperienze ampiamente diffuse su scala internazionale.
Sprint
Lo Sportello Regionale per l'Internazionalizzazione delle Imprese è promosso dalla Regione Emilia-Romagna,
Ministero per il Commercio internazionale, ICE, Unioncamere Emilia-Romagna, SIMEST e SACE, allo scopo di
fornire alle piccole e medie imprese che vogliono affacciarsi sui mercati esteri un valido strumento operativo di
supporto.
Contatti organizzazione
Design Center Bologna
c/o Accademia di Belle Arti di Bologna
Via Belle Arti, 54
40126, Bologna, Italy
Telephone: +39 051 4226417
E-mail: [email protected]
Web: www.design-center.it
Contatti sede espositiva
Dott.ssa Mian CHI
Room 1803, 18th Floor, ZongHe Building, Tongji University, NO.1239 Siping Road, 200092, Shanghai, China
Telephone: +86 021 6597 9102
E-mail: [email protected]
Contatti Regione Emilia_Romagna
Sportello per l’Internazionalizzazione delle Imprese
Dott. Matteo Setti
Viale Aldo Moro, 44
40127, Bologna, Italy
Tel: +39.051.5276420
Fax: +39.051.5276512
E-mail: [email protected]
Web: www.sprint-er.it
