Regolatori di
rifasamento
serie DCRG
Regolatori di rifasamento serie DCRG
LA
SOLUZIONE PER TUTTE LE APPLICAZIONI!
PORTA OTTICA DI COMUNICAZIONE
La porta ottica presente sul fronte permette, tramite lo
standard USB e wi-fi di comunicare con PC, smartphone
e tablet per svolgere operazioni di programmazione,
diagnostica e download dei dati senza scollegare
l’alimentazione del quadro elettrico.
DISPLAY GRAFICO
RETROILLUMINATO
128x80 pixel ad alta
leggibilità, con intensità
regolabile.
POSSIBILITÁ DI PERSONALIZZAZIONE
É disponibile una sede sul pannello frontale per la
personalizzazione della descrizione del regolatore per
l’inserimento di scritte, loghi, codici, ecc.
DIMENSIONI RIDOTTE
SISTEMA DI FISSAGGIO
ESPANDIBILITÁ
44mm
MAX
4
9mm
Profilo ribassato e profondità
ridotta facilitano l’installazione del
regolatore di rifasamento anche in
quadri elettrici di dimensioni molto
compatte.
ELEVATO GRADO DI PROTEZIONE
Il frontale dello strumento e la
guarnizione posteriore sono stati
studiati per garantire un grado di
protezione IP54.
64.5
144
137
44
73
EXP 10...
2
Il sistema di fissaggio a viti
metalliche garantisce un’ottima
tenuta costante nel tempo.
9,2
Le funzioni base del regolatore possono essere facilmente ampliate grazie ai
moduli di espansione serie EXP:
- relè di uscita per incremento gradini
- uscite statiche isolate (anche per rifasamento dinamico)
- protezione condensatori
- ingressi ed uscite digitali ed analogici
- interfaccia RS232 isolata
- interfaccia RS485 isolata
- interfaccia Ethernet isolata con funzione webserver
- interfaccia Profibus-DP isolata
- modem GPRS/GSM
- memoria dati, orologio datario.
Regolatori di rifasamento serie DCRG
ADATTO PER RIFASAMENTO CON CONTATTORI
E CON MODULI A TIRISTORI
INVIO DI SMS DI ALLARME
INVIO DATI TRAMITE MAIL O SERVER FTP
WEBSERVER PER LETTURA DATI
DESIGN ERGONOMICO
Il regolatore DCRG presenta un design ergonomico ed al tempo stesso
un'estetica curata nei dettagli.
FUNZIONE MASTER-SLAVE
Un regolatore DCRG può gestire oltre
ai suoi gradini anche le uscite di altri
regolatori analoghi, realizzando
quindi un'architettura master-slave.
Possono essere controllati fino a 8
slave per ottenere un sistema con
massimo 32 gradini.
FUNZIONE WEBSERVER
Installando il modulo di espansione
Ethernet EXP10 13, i principali
valori misurati del regolatore
possono essere visualizzati tramite i
più comuni web client compatibili
con Java disponibili sul mercato,
senza necessità di installazione di
alcun software aggiuntivo sul PC.
Master
Slave 1
PROTEZIONE CONDENSATORI
Aggiungendo l’apposito modulo di
espansione EXP10 16 è possibile
dotare il regolatore DCRG con
ulteriori funzioni di protezione dei
condensatori. Il modulo può
misurare le correnti armoniche e la
temperatura locale dei condensatori,
oltre che riconoscere un guasto su
una fase qualsiasi
3 INGRESSI DI CORRENTE
- possibilità di effettuare il
rifasamento separato per ogni
singola fase.
- possibilità di analisi di tutte le
misure elettriche dell’impianto
(multimetro).
MODEM GSM/GPRS
Applicando il modulo di espansione
EXP10 15 si equipaggia il
regolatore con un modem
GSM/GPRS automaticamente
configurato dalla centralina,
semplificando il lavoro di
installazione e cablaggio.
Una volta inserita una SIM card
abilitata al traffico dati, è possibile
far inviare al regolatore messaggi
SMS di allarme o notifica, e-mail
oppure file di dati a server FTP.
5A O 1A NELLO STESSO
REGOLATORE
Tramite un parametro è possibile
abilitare il regolatore per l'utilizzo di
trasformatori di corrente con
secondario da 5A oppure 1A.
ADATTO PER SISTEMI IN MEDIA
TENSIONE
Il regolatore può essere impiegato in
sistemi in media tensione grazie alla
possibilità di impostare il rapporto
di un trasformatore di tensione,
ottenendo misure relative al
primario del trasformatore sia per la
regolazione che per la
visualizzazione a display.
ADATTO PER RIFASAMENTO
DINAMICO (FAST)
Grazie ai moduli di espansione con
uscite statiche EXP10 01 è possibile
realizzare sistemi per rifasamento
dinamico a tiristori laddove il carico
reattivo sia variabile velocemente nel
tempo. Sfruttando anche le uscite a
relè integrate, si può ottenere così
un sistema misto tradizionale (a
relè) e dinamico.
GRAFICI E TESTI IN 10 LINGUE
Visualizzazione di forme d’onda,
grafici e testi in 10 lingue: italiano,
inglese, spagnolo, francese,
tedesco, ceco, polacco, russo,
portoghese e personalizzabile.
Slave 2
AMPIO RANGE DELLE TENSIONI
NOMINALI DI MISURA
L’ampio intervallo di misura
compreso tra 100...600VAC
permette l’utilizzo del regolatore
nella maggior parte delle
applicazioni.
Slave 8
3
Regolatori di rifasamento serie DCRG
Serie DCRG
Codice
Gradini
di ordinazione
DCRG 8
Contenitore
da
incasso
Q.tà
per
conf.
Peso
n°
[mm]
n°
[kg]
8
144x144
1
0,980
Massima espandibilità DCRG 8
DCRG 8
Regolatore
DCRG 8
EXP10 06
EXP10 01
GRADINI
Modulo con
Modulo con
2 relè di uscita 4 uscite statiche
TOTALI
Gradini
n° moduli
n° moduli
8
1 (2 gradini)
-
A relè Statici
10
-
8
1 (2 gradini)
1 (4 gradini)
10
4
8
2 (4 gradini)
-
12
-
8
2 (4 gradini)
1 (4 gradini)
12
4
8
3 (6 gradini)
-
14
-
8
4 (8 gradini)
-
16
-
8
-
-
8
-
8
-
1 (4 gradini)
8
4
8
-
2 (8 gradini)
8
8
Master
Slave 1
Slave 2
Slave 8
Quando il sistema di rifasamento è suddiviso in più quadri, una
centralina DCRG 8 (Master) può controllare fino a 8 centraline
DCRG 8 (Slave). Le centraline “Slave” fungono da uscite
remote per l’inserzione di banchi di condensatori eseguendo i
comandi della centralina “Master”.
Il monitoraggio del quadro elettrico e in particolare dei banchi
di condensatori è sotto il controllo delle singole centraline.
Caratteristiche generali
I regolatori del fattore di potenza DCRG 8 sono progettati
per soddisfare le caratteristiche tecniche richieste dai
moderni impianti elettrici industriali e dalle nuove
esigenze degli utilizzatori. Le caratteristiche principali
richieste ai regolatori del fattore di potenza sono:
l’affidabilità, la capacità di operare in tutte le condizioni e
l’abilità di rilevare condizioni critiche di funzionamento, al
fine di proteggere il sistema di rifasamento.
Il regolatore DCRG 8 è concepito per soddisfare queste
richieste, con la possibilità di aumentare le proprie
funzionalità con l’utilizzo di specifici moduli di
espansione. Si evidenzia inoltre la presenza di serie della
porta ottica frontale per la programmazione dello
strumento, diagnostica e download dati.
L’interfaccia utente ne facilità l’utilizzo grazie al display
LCD grafico retroilluminato che favorisce la lettura dei
dati anche in condizioni di scarsa illuminazione e
permette la visualizzazione delle informazioni in modo
chiaro e intuitivo.
Le principali caratteristiche sono:
– display LCD grafico retroilluminato 128x80 pixel con
testi in 10 lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese,
tedesco, ceco, polacco, russo, portoghese e
personalizzabile
– identificazioni automatica del senso di corrente del TA
– inserzione su linee monofase, trifase, trifase con
controllo sul neutro e sistemi di cogenerazione
(4 quadranti)
– possibilità di utilizzo su linee di media tensione;
– capacità di operare correttamente anche in sistemi
caratterizzati da alto contenuto armonico
– drastica riduzione del numero delle commutazioni
– utilizzo omogeneo dei gradini di uguale potenza
– misura della potenza reattiva installata per ogni
gradino
– registrazione del numero di inserzioni di ogni gradino
– protezione di sovracorrente dei condensatori su tutte e
tre le fasi
– protezione di sovratemperatura mediante sensore
interno
– protezione accurata contro le microinterruzioni
– analisi armonica della corrente e delle tensioni
– analisi armonica delle forme d’onda di corrente e delle
tensioni registrate su evento di sovraccarico
– funzione di impostazione rapida del TA
– porta di comunicazione USB e wi-fi per connessione a
PC, smartphone e tablet
– protocollo di comunicazione Modbus®-RTU, TCP e
ASCII
– software di set-up e controllo remoto
– possibilità di invio SMS per allarmi (con modulo
EXP10 15).
Caratteristiche di impiego
– circuito voltmetrico
• tensione di alimentazione ausiliaria: 100÷415VAC
• frequenza nominale: 50/60Hz
– circuito amperometrico
• ingresso monofase e trifase
• corrente nominale Ie: 5A (1A programmabile)
– misure e controllo
• regolazione del fattore di potenza: 0,5 ind ÷ 0,5 cap
• campo di misura della tensione: 85÷720VAC
• campo di misura della corrente: 0,025÷6A
• tipo di misura della tensione della corrente: vero
valore efficace (TRMS)
• tempo di riconnessione dello stesso gradino:
1÷30000s
• sensibilità d’intervento: 1÷1000s/gradino
– relè di uscita
• 8 uscite
• composizione contatti: NA (l’ultimo contatto è in
scambio)
• portata nominale: 5A-250VAC (AC1)
– esecuzione ad incasso
– grado di protezione: IP54.
Omologazioni e conformità
Omologazioni ottenute: cULus.
Conforme alle norme: IEC 61010-1; IEC/EN 61000-6-2;
IEC/EN 61000-6-3, UL 508, CSA C22.2 n°14.
4
Regolatori di rifasamento serie DCRG
Moduli di espansione
Codice di
ordinazione
Descrizione
Q.tà Peso
per
conf.
n°
[kg]
Ingressi e uscite.
EXP 10...
EXP10 06
2 uscite a relè per incremento
gradini
1
0,064
EXP10 01
4 uscite statiche isolate per
incremento gradini
1
0,054
EXP10 16
Protezione condensatori
1
0,080
EXP10 00
4 ingressi digitali isolati
1
0,060
EXP10 02
2 ingressi digitali e 2 uscite
statiche isolate
1
0,058
EXP10 03
2 uscite a relè 5A 250VAC
1
0,050
EXP10 04
2 ingressi anal. isolati 0/4-20mA 1
o PT100 o 0÷10V o 0...±5V
0,056
EXP10 05
2 uscite analogiche isolate
0/4-20mA o 0÷10V o 0...±5V
1
0,064
Porte di comunicazione.
EXP10 11
Interfaccia RS232 isolata
1
0,040
EXP10 12
Interfaccia RS485 isolata
1
0,050
EXP10 13
Interfaccia Ethernet isolata con 1
funzione webserver
0,060
EXP10 14
Interfaccia Profibus-DP isolata
1
0,080
EXP10 15
Modem GPRS/GSM
1
0,080
EXP10 30
Memoria dati, orologio datario 1
con riserva car. per data logging
0,050
Codice di
ordinazione
Descrizione
CX 01
Cavo di conness. PC£DCRG 8, 1
con connettore USB per
programmazione, download dati,
diagnostica e aggiornamento
firmware
0,090
CX 02
Dispositivo wi-fi di connessione 1
PC £ DCRG 8, per download
dati, programmazione,
diagnostica e aggiorn. firmware
0,090
CX 03
Antenna GSM quad-band
(800/900/1800/1900MHz)
per espansione EXP10 15
0,090
Caratteristiche generali
I moduli di espansione serie EXP... aggiungono ulteriori
funzioni ai regolatori di rifasamento serie DCRG.
Ogni regolatore può montare un massimo di 4 moduli di
espansione.
Questi moduli si fissano a scatto sul retro del regolatore
e consentono:
– l’aumento del numero di gradini controllati
– applicazioni di rifasamento statico real-time (Fast)
– inserimento di ingressi e uscite di tipo analogico
(0/4...20mA, 0...10V, -5...+5V, PT100
– l’aggiunta di porte di comunicazione RS232 e RS485
– predisporre lo strumento per connessioni Ethernet
TCP/IP, Profibus-DP, GPRS/GSM.
Omologazioni e conformità
Omologazioni ottenute: cULus.
Conformi alle norme: IEC/EN 61010-1,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4 per EXP10 13,
IEC/EN 61000-6-3 per tutti altri tipi, UL508,
CSA C22.2 n° 14.
Per dimensioni, schemi elettrici e caratteristiche tecniche,
consultare i manuali disponibili online al seguente
indirizzo web:
www.LovatoElectric.com/istruzioni_ita.htm
Altre funzioni.
Dispositivi di comunicazione
Q.tà Peso
per
conf.
n°
CX 01
Software e accessori
Codice
Descrizione
di ordinazione
1
[kg]
Q.tà
per
conf.
Peso
n°
[kg]
Software di set-up,
collaudo automatico
e di controllo remoto
completo di cavo 51 C2
1
0,246
51 C2
Cavo di connessione
PC£DCRG+EXP10 11,
lunghezza 1,8m
1
0,090
51 C4
Cavo di connessione
PC£convertitore 4 PX1,
lunghezza 1,8m
1
0,147
51 C6
Cavo di connessione
1
DCRG+EXP10 11£convertit.
4 PX1, lunghezza 1,8m
0,102
51 C9
Cavo di connessione
PC£Modem, lung. 1,8m
1
0,137
4 PX1
Convertitore RS232/RS485 1
galvanicamente isolato,
alimentazione 220÷240VAC
(oppure 110÷120VAC)
0,600
Software.
DCRJ SW
Caratteristiche generali
Dispositivi di comunicazione e connessione per il
collegamento della centralina di rifasamento DCRG 8 a:
– PC
– smartphone
– tablet.
CX 01
Questo connettore USB/ottico, completo di cavo,
permette il collegamento del regolatore di rifasamento
DCRG 8 ad un PC senza la necessità di scollegare
l’alimentazione del quadro elettrico al fine di:
– programmare i parametri
– scaricare dati ed eventi
– effettuare la diagnostica.
Il PC riconosce il collegamento come standard USB.
CX 02
Tramite connessione wi-fi il regolatore di rifasamento
DCRG 8 è visibile da PC, smartphone e tablet senza la
necessità di cavi al fine di:
– programmare i parametri
– scaricare dati ed eventi
– effettuare la diagnostica.
CX 03
Compatibile con la maggior parte delle reti cellulari
mondiali grazie al possibile utilizzo sulle frequenze
800/900/1800/1900MHz.
Accessori.
51 C4
Per dimensioni, schemi elettrici e caratteristiche tecniche,
consultare i manuali disponibili online al seguente
indirizzo web:
www.LovatoElectric.com/istruzioni_ita.htm
Convertitore da tavolo RS232/RS485 optoisolato, 38.400 Baud-rate
max, gestione automatica o manuale della linea di TRANSMIT,
alimentazione 220...240VAC ±10% (110...120VAC a richiesta).
5
Regolatori di rifasamento serie DCRG
Dimensioni [mm]
Foratura
DCRG 8
138.5
144
138.5
64.5
144
137
44
9,2
73
EXP 10...
Schemi elettrici
DCRG 8 con contattori tipo BF...K
MAINS
DCRG8
L1 L2 L3
1
INPUT
VOLTAGE
CURRENT
1/5A~
1
2
3
4
I1 I2 I3 C
100-600V~
5
6 7 8
L1 L2 L3 N
2
3
4
OUT
5 6
7
EXP10 06
max. 4 moduli
EXP10 01
max. 2 moduli
11 14 21 24
13 14 23 24 33 34 43 44
8
AUX
SUPPLY
100-415V~
110-250V=
19 12 13 14 15 16 17 18
9 10 11
nc A1 A2
12 13 14
S1
S2
CT1
FU9
QS1
FU10
FU13
FU11
FU1
FU8
FU2
KM1
KM2
KM8
TC1
K1
IMPORTANTE
a. La polarità dell’ingresso amperometrico è ininfluente.
ATTENZIONE!! Togliere sempre la tensione quando si opera sui morsetti.
6
R
R
R
LOAD
R
R
R
FU12
K2
K8
Regolatori di rifasamento serie DCRG
Caratteristiche tecniche
TIPO
DCRG8
CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione (Us)
Campo di funzionamento
Frequenza nominale
100÷415VAC
-10 ÷ +10%
50Hz o 60Hz ±10%
Potenza massima assorbita
12VA
Potenza massima dissipata
(ad esclusione della potenza dissipata dai contatti di uscita)
4,5W
CIRCUITO VOLTMETRICO
Tensione di controllo
Campo di funzionamento
Frequenza nominale
Tempo di immunità alle microinterruzioni
100÷600VAC
50÷720VAC
50 o 60Hz ±10% - 360÷440Hz
35ms (110VAC) - 80ms (220...415VAC)
CIRCUITO AMPEROMETRICO
Corrente nominale Ie
Campo di funzionamento
Sovraccarico permanente
Limite termico di breve durata
Potenza assorbita
5A/1A programmabile
0,025÷6A (0,025÷1,2A)
1,2 Ie
50 Ie per 1s
0,6VA
DATI DI MISURA
Tipo di misura tensione e corrente
Regolazione del fattore di potenza
Tipo di sensore di temperatura
RMS (vero valore efficace)
0,5 ind.÷0,5 cap.
interno + PT100 con EXP10 04 + NTC con EXP10 16
RELÉ DI USCITA
Numero di uscite
8 (10, 12, 14, 16 con EXP...)
Composizione contatti
7 contatti NA + 1 in scambio
Portata nominale Ith
Portata massima del terminale comune dei contatti
Massima tensione commutabile
Designazione secondo IEC/EN 60947-5-1
Durata elettrica con carico nominale
Durata meccanica
5A - 250V (AC1)
10A
415VAC
B300
105 cicli
30x106 cicli
USCITE STATICHE
Numero di uscite
4 o 8 con EXP10 01
CONNESSIONI
Tipo di morsetto
Sezione conduttori min...max
morsettiera estraibile
0,2...2,5mm2 (24...12AWG)
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-30...+70°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
CONTENITORE
Esecuzione
Materiale
Grado di protezione
incasso 144x144mm
Policarbonato
IP54
7
I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche. Le descrizioni,
i dati tecnici e funzionali, i disegni e le istruzioni sul depliant sono da considerarsi solo come indicativi, e pertanto non possono
avere nessun valore contrattuale. Si ricorda altresì che i prodotti stessi devono essere utilizzati da personale qualificato e
comunque nel rispetto delle vigenti normative impiantistiche di installazione e ciò allo scopo di evitare danni a persone e cose.
www.LovatoElectric.com
VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO)
Tel. 035 4282111
Fax 035 4282200
E-mail: [email protected]
Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 - Fax 035 4282460
Sedi LOVATO Electric nel mondo
Inghilterra
Germania
Spagna
Polonia
Turchia
LOVATO ELECTRIC LTD
Tel. +44 8458 110023
www.Lovato.co.uk
LOVATO ELECTRIC GmbH
Tel. +49 7243 7669370
www.LovatoElectric.de
LOVATO ELECTRIC S.L.U.
Tel. +34 93 7812016
www.LovatoElectric.es
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Tel. +48 71 7979010
www.LovatoElectric.pl
LOVATO ELEKTRK LTD
Tel. +90 216 5401426-27
www.LovatoElectric.com.tr
Repubblica Ceca
Stati Uniti
Canada
Emirati Arabi Uniti
LOVATO ELECTRIC S.R.O.
Tel. +420 226 203203
www.LovatoElectric.cz
LOVATO ELECTRIC INC
Tel. +1 757 5454700
www.LovatoUsa.com
LOVATO ELECTRIC CORP.
Tel. +1 450 6819200
www.Lovato.ca
LOVATO ELECTRIC ME FZE
Tel. +971 4 3712713
www.LovatoElectric.ae
PD87 I 11 12
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
