Dossena & C. S.n.c.
Dossena & C. di Barbati Agostino & C.- 26824 Cavenago D’Adda (LO) Via F.Barbarossa - Italy
Tel: +39.371.44971 - Fax: +39.371.70202 - Email: [email protected] - www.dossena.it
Manuale d’uso
Regolatore elettronico di potenza reattiva
Tipi RFE6 - RFE6V
Power factor regulator - type RFE6V
Inser. mode
Autom.
Man. tempor.
On Alarm Man B1-B6 INS Cos j -
Indicatore strumento acceso
Indicatore allarme per mancato
rifasamento
Indicatore della modalità di
azionamento batterie
Indicatori batterie inserite
Pulsante di inserzione manuale
Regolatore cosj
Man.
SEQUEN.- Microinterruttori per impostare il tipo
SEQUEN.
On
LINEAR.
Max. 6
Alarm
INS
GEOM.
Max. 5
IND
C/K
N° BATT.
Man
B2
B1
INS
B3
B4
Cosj
0.94
0.92
0.4
0.96
B5
C/K
0.98
CAP
DIS
0.6
0.8
0.2
0.1
0.90
B6
0.05
1.0
di sequenza
N° BATT.- Microinterruttori per impostare il
INS IND-C/K CAP DIS C/K -
numero delle batterie
Indicatore cosj inferiore a quello
impostato
Indicatore cosj induttivo e C/K
Indicatore cosj capacitivo
Pulsante di disinserzione manuale
Regolatore C/K
dossena & c. (Italy)
Tensione di alimentazione
Autoconsumo circuito voltmetrico
Autoconsumo circuito amperometrico
Ingresso circuito amperometrico
CARATTERISTICHE TECNICHE
230 / 400 Vca
15%
50 / 60 Hz
5 VA max.
1 VA max.
5 A max. ( 250 mA min. )
2 In permanente - 50 In per 1’’
da 0,05 a 1
da 0,9 a 0,98 IND.
3 digit
30 secondi
60 secondi
8 secondi
5 - 6 / 1 (opzionale)
N.A. da 5A 400 V ( carico resistivo per batteria )
Morsetti sezione cavo : 2,5mm2
+ 70° C
- 10°C
+ 50° C / - 20°C
< 90 % non condensata
IP 40 sul frontale
Sovraccarico
Intervallo di regolazione del rapporto C / K
Intervallo di regolazione del cos j
Visualizzazione del cosj (solo per RFE6V)
Tempo di risposta all’inserzione per batteria
Tempo minimo di reinserzione della stessa batteria
Tempo di disinserzione batteria
Numero di batterie di condensatori / allarme
Contatti d’uscita
Connessioni
Temperatura di funzionamento / immagazzinaggio
Umidità
Grado di protezione
Isolamento
Norme di riferimento
3 KV 50Hz (1 min.)
CEI - EN 60255 - 6
CEI - EN 50081-2 ; CEI - EN 50082-2 ;
INGOMBRI
17
96
96
Peso 0,4 Kg
90
92
30
92
SCHEMA D’INSERZIONE
R
S
T
N
P1
P2
S1
S2
LINEA 230 o 400V fase-fase
COLLEGAMENTI ALLE MORSETTIERE
CARICO
B5
13 14
B6
Vaux
BAT.1
BAT.2
BAT.3
BAT.4
BAT.5
BAT.6
B4
B2
Alarm
In
0
RFE6
RFE6V
6
5
4
3
2
1
13
14
230
7 8
400
10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
BAT. 1
2
3
4
5
6
B3
B1
C
AVVERTENZE Non effettuare collegamenti su circuiti sotto tensione. Inserire il TA a monte di tutti i carichi e di tutte le batterie dei
condensatori di rifasamento. Utilizzare un TA con secondario 5A - cl.1 - 3 VA minimo. Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia
quella di targa e che sia rispettata l’esatta inserzione dei vettori tensione e corrente come da schemi riportati
( se la polarità del TA è invertita, sullo strumento lampeggiano in modo alternato i led IND e CAP ).
In caso di assenza di corrente lo strumento accende il led CAP e stacca tutte le batterie
PREDISPOSIZIONI
· Numero di batterie
Selezionare con il microinterruttore MAX. 6/5 il numero di batterie; la selezione viene riconosciuta solamente all’accensione del
regolatore.
· Sequenza d'inserzione
E’ possibile selezionare il tipo di sequenza mediante l'apposito microinterruttore SEQUEN. :
- sequenza LINEARE : tutte le batterie sono di pari valore ( 1 1 1 1 1 1 )
- sequenza GEOMETRICA : la prima batteria vale la metà della seconda che a sua volta vale la metà della terza che a sua volta
vale la metà della quarta, dalla quarta in poi le batterie sono di pari valore ( 1 2 4 8 8 8 )
· Cosj di rifasamento
Selezionare il valore di cosj che si intende ottenere nell’impianto tramite l’apposito potenziometro :
campo di regolazione del cosj : 0,90 ¸ 0,98 IND.
· Regolazione del rapporto C / K
La regolazione del rapporto C / K avviene ruotando il relativo potenziometro, questa regolazione è di tipo lineare.
ll C/K è il rapporto tra la potenza della 1° batteria espressa in kVAr e il rapporto di trasformazione (K) del TA ( I primaria / I secondaria )
· Autoapprendimento della frequenza di rete : alla partenza, l' RFE6 - 6V determina automaticamente la frequenza di rete; questa
operazione è svolta solo all'accensione, pertanto il valore oggetto di discriminazione resta in vigore fino allo spegnimento
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
Dopo aver configurato lo strumento, questo è in grado di funzionare autonomamente; di norma non è richiesto l’intervento di un operatore
tranne nel caso in cui si è verificato un allarme; durante il funzionamento automatico, il led MAN rimane spento.
FUNZIONAMENTO MANUALE
Per l’azionamento manuale delle batterie vengono utilizzati i tasti INS e DIS.
Quando si preme uno dei due pulsanti si passa in modalità manuale a partire dalla situazione attuale; durante questa fase il led MAN
lampeggia e se non si manovrano i pulsanti per più di 30’’ il regolatore torna al funzionamento automatico.
Se si tengono premuti entrambi i pulsanti per almeno 3’’ la situazione manuale rimane in essere a tempo indefinito.
In questo caso il led MAN rimane acceso a luce fissa per indicare all’operatore il particolare modo di funzionamento.
Un' ulteriore pressione di questi due pulsanti provoca l’uscita da tale stato e il rientro nel precedente stato temporizzato.
NOTA : durante il funzionamento manuale vengono rispettati i tempi di scarica delle batterie per cui l'operatore non può inserire alcuna
batteria prima che questa non sia completamente scarica.
INDICATORI
· Cosj induttivo : per indicare il cosj induttivo sono utilizzati due differenti led gialli, IND e INS.
Il primo si accende nel caso di cosj induttivo mentre il secondo solo se il fattore di potenza scende al di sotto della soglia impostata;
nel caso in cui la corrente di impianto impedisca il rifasamento perché troppo bassa, ovvero C/K sottosoglia, il led IND lampeggia ad
indicare che lo strumento è impossibilitato ad agire.
· Cosj capacitivo : il led CAP ( rosso ) segnala che il fattore di potenza è negativo; inoltre con cosj impostato pari a 0.98 le batterie
non vengono tolte a cosj 1.0 bensì a -0.98, questo per evitare inutili pendolamenti della linea.
In tal caso il led capacitivo viene acceso a -0.98 anzichè a 1.0.
Ad ogni batteria è associato un led di colore rosso.
· Sul display (solo per RFE6V) vengono visualizzati i valori di cosj; l'accensione del segno meno prima del valore indica che il cosj è
capacitivo.
· Il led ALARM ( giallo ) si accende in caso di mancato rifasamento; oltre alla segnalazione visiva, viene azionato anche il relativo relè
Le dimensioni e le caratteristiche tecniche non sono impegnative e sono modificabili senza preavvisi da parte dell’azienda costruttrice.
Dimension and technical characteristics are not binding and they can be modified without notice from the manufacturer.
Dossena & C.
Dossena & C. di Barbati Agostino & C. 26824 Cavenago D’Adda (Lo), via F.Barbarossa s/n Italy
Tel. +39(0)371.44971, fax +39(0)371.70202 Internet: http://www.dossena.it - E-mail: [email protected]
Rev.01 MU 690 30/10/'01
