Martedì22novembre‐ore21
TZARAARDESIDADASEPIAPTANA(FANTOMADELAELSINORE)
TzarabruciaeDadasipettina(IlfantasmadiElsinore)
TestodiStefanaeIoanPop‐Curseu
RegiadiStefanaPop‐Curseu
Con:FilipOdangiu,RaresStoica,CatalinCodreanu,CristianGrosu
Spettacoloteatraleinlinguaromena,consottotitoliinitaliano
Unaproduzioneindipendente,realizzataconilsostegnodellaFacoltàdiTeatroeFilmdell’Università
BabesBolyaidiCluj‐Napoca,ilTeatroNazionale“LucianBlaga”diCluj‐Napoca,leassociazioniPersona
eImagineTact;presentataaRoma,inoccasionedelcentenariodelmanifestoDada,dall’Accademiadi
Romaniael’UniversitàRomaTre,conilsostegnodell’IstitutoCulturaleRomeno. TeatroPalladium
PiazzaBartolomeoRomano8,00154Roma
Ingressogratuito
LospettacolosaràprecedutodaunaGiornatadiStudioccasionedelCentenariodelManifestodiTristan
Tzarainprogrammalunedì,21novembre2016alleore18,pressolaBibliotecadell’Accademiadi
Romania‐(PiazzaJosédeSanMartin,1‐00197Roma)
Questoilprogramma:
“DADA100”
Interventi:
GiovanniRotiroti,“Facosìbuio,chesololeparolesonolaluce”.Intornoalleprimepoesieromenedi
TristanTzara
IonPop,Il“mondocometeatro”neimanifestidiTristanTzara
IoanPop‐Curseu,L’ereditàdadaistanell’operadiBenjaminFondane
StefanaPop‐Curseu,Dalteatrodadaistaalteatrodineo‐avanguardia:Tzara,Adamov,Ionesco,Beckett
IntroduceemoderaBrunoMazzoni
LospettacoloTzaraardesiDadasepiaptanăècostruitosullastrutturadeltestoteatraledadaista
“MouchoirdeNuages”;portainscenal’impressionanteereditàartisticadelmovimentoinoccasionedel
centesimo anniversario di questa corrente d’avanguardia che ha scosso dalle fondamenta l’arte
tradizionale, dando un potente impulso allo sviluppo della modernità artistica. Costruito a livello
drammaturgicosuitesti firmatida TristanTzara (manifesti,poesia,teatro),maanche subranitratti
dalla sua corrispondenza con gli amici o dagli scritti di questi ultimi, lo spettacolo ripercorre in uno
spirito dadaista la biografia del Poeta Tzara, dalla sua partenza dalla Romania e le prime serate al
Cabaret Voltaire, fino al momento dello scioglimento del movimento Dada, al distacco di Tzara dal
surrealismo e alla ricerca di un rifugio nello studio degli anagrammi di François Villon. Davanti allo
spettatoresidipanaun’allucinantestoriacollage,concuiilteatroaccoglienelteatroimanifestidada,i
poemisimultanei,icantineri,l’uomoapprossimativo,iriti,leamicizieeidissensicheanimaronoquesti
giovaniesaltatiegiustizieridell’arte,fantasmigioiosietristi,portatoridimaschereavanguardiste.
Lospettacoloèunaproduzioneindipendente,realizzataconilsostegnodellaFacoltàdiTeatroeFilm
dell’UniversitàBabesBolyaidiCluj‐Napoca,ilTeatroNazionale“LucianBlaga”diCluj‐Napoca,le
associazioniPersonaeImagineTact.
CatalinCodreanuèattorealTeatroNazionale“LucianBlaga”diCluj‐Napoca,formatoreericercatore
universitariopressolaFacoltàdiTeatroeTelevisionedell’UniversitàBabes‐Bolyai.Isuoiinteressisono
orientati verso il teatro d’avanguardia, quello orientale e quello fisico, verso modelli sperimentali di
movimentocorporaleedanza.
Cristian Grosuè un giovane attore del Teatro Nazionale “Lucian Blaga” di Cluj‐Napoca, ricercatore
universitariopressolaFacoltàdiTeatroeTelevisionedell’UniversitàBabes‐Bolyai.Siinteressaditeatro
efilmd’avanguardia(haprodottovarifilmmuti),inparticolareperviadeimetodisperimentalicreativi
audio‐videoeperilloroutilizzosulpalcoscenico.AlTeatroNazionalediClujharecitatoinpiùspettacoli
surrealisti,costruitisuitestidiGellu Naum(stagioni 2011‐2015)ein quelliditeatro dell’assurdo di
EugenIonescueMateiVisniec(2014‐2016).
FilipMihaiOdangiu,formatore,maestrodiclassed’artedrammatica,professoreassociatopressola
Facoltà di Teatro e Televisione dell’Università Babes‐Bolyai; pittore e grafico. S’interessa dei metodi
sperimentalidicostruzioneedecostruzionedellospazioscenico,maanchedellacreazionedimaschere,
decorazioni e costumi nelle produzioni teatrali universitarie, come anche in altri spettacoli dedicati
all’avanguardia, che hanno riscosso notevole successo (come Apollodoro, Teatro Nazionale di Cluj,
2015).
Rares Stoica, dottorando del Dipartimento di Cinematografia e Media della Facoltà di Teatro e
TelevisionedelmedesimoAteneo,èunattoresperimentatonelteatrodeiburattinienellacommedia
dell’arte;lavoraanchecomepittore(nel2016,aClujhapresentatol’esposizioneDadareloaded),regista,
produttoredifilmedirettoreartisticodelfestivaldicortometraggiClujShorts.
Stefana Pop‐Curseuè professore associato presso la Facoltà di Teatro e Televisione dell’Università
Babes‐BolyaidiCluj,direttoreartisticodelTeatroNazionale“LucianBlaga”.S’interessaaunapproccio
scientifico,analitico,delfenomenoscenicoeartisticod’avanguardia(titolaredell’insegnamentoTeorie
del teatro nel XX secolo all’ateneo di Cluj, dei corsi di master Teatro e società e Cultura visiva
(post)modernadell’UniversitàdiBucarest‐CESI),comeanchedell’iconografiateatrale.E’autricedivari
articoliesaggidedicatialteatrodellanuovaavanguardia,coautriceeregistadellospettacoloTzaraarde
siDadasepiaptana,2016.
Ioan Pop‐Curseuè professore associato abilitato preso la Facoltà di Teatro e Televisione
dell’UniversitàBabes‐Bolyai,redattoredellarivistaculturaleSteaua(Cluj‐Napoca).Autoredivarilibrie
articolidiletteratura,saggistica,cinematografiaeetnologia,campoincuihapubblicatoillibroMagiesi
Vrajitorieînculturaromâna(Magiaestregonerianellaculturaromena),Iasi,Polirom,2013;ètraduttore
dal francese (oltre dieci i volumi tradotti), ha presentato conferenze in varie università romene e
straniere.
TeatroPalladium‐UniversitàRomaTre
Sitoweb:http://teatropalladium.uniroma3.it/
Prevendite:[email protected];tel.3272463456
http://www.liveticket.it/TeatroPalladium
OrganizzazioneepromozioneTeatroPalladium:MusicTheatreInternational
Ufficiostampa:ElisabettaCastiglioni
+39063225044‐+393284112014‐[email protected]
