1/10/2016
Da: Oggetto: Data: A: proposte spettacoli per scuole medie e superiori
"teatro in­folio progetti | pietro confalonieri" <[email protected]>
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
Mar, 27 Settembre 2016 7:15 pm
"teatro in­folio progetti | pietro confalonieri" <[email protected]>
Gentili Professori,
sono Pietro Confalonieri, responsabile progetti della compagnia TEATRO
IN‐FOLIO di Meda.
Siamo una compagnia teatrale di professionisti ed operiamo ormai da sedici
anni su tutto il territorio nazionale.
La nostra specializzazione sono spettacoli legati alla letteratura e che
utilizzano la tecnica del teatro canzone� ma non solo.
Le esigenze di spazio sono minime, sono infatti spettacoli pensati per
essere fatti in qualsiasi luogo all�interno delle vostre scuole, dal punto di vista tecnico siamo completamente autonomi.
Le nostre produzioni riscuotono sempre grande successo sia tra gli studenti
che tra i professori perché propongono un�alternativa divertente ed intelligente allo studio della
storia e della letteratura.
Il costo indicativo a studente è di 5 euro, da valutare poi con voi in
relazione al numero di studenti.
Per qualsiasi richiesta o informazione non esitate a contattarmi per e‐mail
<mailto:[email protected]> [email protected]
oppure per telefono al 393 0363343.
Ecco i nostri titoli e di seguito le schede di presentazione:
‐ SHAKESPEARE THE GREAT RAPPER nuova produzione
‐ GIORGIO AMBROSOLI progetto legalità
‐ ZIA SEVERINA E’ IN PIEDI progetto legalità
‐ VIRGILIO E� BALLABILE, storia e letteratura dell�antica Roma in musica
‐ OMERO JAZZ&BLUES, l�Iliade come non l�avete mai sentita
‐ DECAMEROCK, Boccaccio Greatest Hits
‐ DANNATO BEATO DANTE, la vita e le opere
‐ NUMERO 174.517 � PRIMO LEVI lettura per la Giornata della Memoria
NUOVA PRODUZIONE
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
1/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
spettacolo in italiano con parti in inglese (attore madrelingua)
SHAKESPEARE THE GREAT RAPPER
un progetto di Michela Marelli
con David Remondini e Massimo Betti
testo Michela Marelli e David Remondini
messa in scena Massimiliano Cividati
musiche originali suonate dal vivo da Massimo Betti
proiezioni video Antonio Giansanti
project manager Pietro Confalonieri
tecnica teatro di narrazione/teatro canzone
link al video <https://vimeo.com/166585026> https://vimeo.com/166585026
produzione Teatro in‐folio
età consigliata dai 13 anni in su ADATTO ANCHE PER UN PUBBLICO ADULTO
Link recensione EOLO
<http://www.eolo‐ragazzi.it/page.php?pag_id=2277&sez_img=03&sez_titleimg=tit
le_recensioni.png&sez=recensioni> www.eolo‐ragazzi.it
Spettacolo ospite nel 2016 della XXV edizione del Festival “Una Città Per Gioco” a Vimercate
Spettacolo ospite nel 2016 del Festival l�Ultima Luna d�Estate
<http://www.eolo‐ragazzi.it/page.php?pag_id=2277&sez_img=03&sez_titleimg=tit
le_recensioni.png&sez=recensioni> Spettacolo sostenuto nell�ambito del
progetto NEXT 2015 da Regione Lombardia
Rassegna stampa disponibile su richiesta
A 400 anni dalla morte, Shakespeare è l’autore teatrale più conosciuto del
mondo, le sue battute sono citate a paradigma dei sentimenti. Purtroppo a noi italiani le sue opere parlano in traduzione: David Remondini
‐ che è di madrelingua inglese ‐ farà rivivere i suoi versi in tutta la loro potenza, ridando il ritmo naturale alle parole, accompagnato
dalla musica composta a partire dai temi originali dell�epoca e da famosi temi di grandi cantanti, in un continuo dialogo fra la citazione
elisabettiana ed il contemporaneo.
Sono trascorsi quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare, i suoi
testi sono i più rappresentati al mondo, tutti lo conoscono. Tutti lo citano. Hollywood lo adora. La pubblicità ne abusa.
Le sue battute sono diventate il paradigma dei sentimenti di amore, odio,
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
2/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
incertezza� Eppure chi sogna una storia d�amore come quella di Romeo e Giulietta è consapevole che è durata solo tre giorni e sono morti
tutti? Quanti conoscono davvero le sue opere?
L�obbligo scolastico porta a studiare i suoi monologhi durante le lezioni di
Inglese ma tra la pronuncia incerta e la mancanza di capacità recitative i suoi monologhi sublimi finiscono per sembrare poco
interessanti.
Abbiamo interrogato gli storici dell’età elisabettiana, gli studiosi di
letteratura, gli esperti di teatro e soprattutto abbiamo letto e riletto le opere di Shakespeare. E leggendole nella versione originale ci siamo
lasciati conquistare dal ritmo delle sue parole. Parole precise, penetranti e potenti. Soprattutto i monologhi e le tirate in blanke verse. Recitare il
blanke verse shakesperiano per un attore è come fare una galoppata in sella a un cavallo, che sfrecciando sul sentiero preso dal personaggio, ne
svela i piani nascosti tra i cespugli dell'anima, saltando agilmente fossati
insidiosi, guadando i fiumi in piena della passione, combattendo contro le
correnti nemiche, e approdando ansimante e con i muscoli in tensione sulla riva ideale del proprio trionfo. Il ritmo muta il respiro di chi recita
accompagnandolo, come in un percorso ad ostacoli, verso la prossima
decisione del personaggio, il prossimo conflitto, la fine, la morte o forse la vita. Il
blank verse, di Shakespeare adempie al vero compito dell'arte: eleva la
quotidianità distillandola in una potente soluzione ritmica e sonora, produce immagini,
sensazioni, emozioni, un'esplosione immaginifica in grado di muovere la psiche dell'attore e dunque dello spettatore. Ci siamo chiesti a quale
esperienza vissuta quotidianamente ai giorni nostri si possa paragonare
questo sentire e ci siamo resi così conto che i rapper, i famosi 50 Cent, Diddy,
Eminem, Fabri Fibra, Caparezza, Jay‐Z, usano gli stessi accorgimenti (se non lo stesso metro ritmico) del grande drammaturgo elisabettiano. A
conferma che l’animo umano in questi quattrocento anni non è cambiato, sente ancora lo stesso amore, lo stesso odio e la stessa incertezza.
E che i versi di Shakespeare se ben recitati e accompagnati dalla giusta
musica sono� cool!
PROGETTO LEGALITA�
GIORGIO AMBROSOLI
con Luca Maciacchini
testo Michela Marelli e Serenella Hugony Bonzano
musiche e canzoni Luca Maciacchini
regia Michela Marelli
tecnica teatro canzone
produzione Markhor Teatro in collaborazione con Teatro in‐folio
project manager Pietro Confalonieri
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
3/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
età consigliata dai 13 anni in su ADATTO ANCHE PER UN PUBBLICO ADULTO
https://www.facebook.com/giorgio.ambrosoli.spettacolo
link al video Giorgio Ambrosoli
<http://www.lucamaciacchini.com/giorgioambrosoli.html> link al trailer <http://www.youtube.com/watch?v=1TEFZTGpZgw> link trailer
Giorgio Ambrosoli
intervista TGR Lombardia
<http://www.youtube.com/watch?v=dwCFEQbJSAs&list=UUBd6ym1jVttewpQeYYPAs3Q&fe
ature=c4‐overview> link intervista TGR
Premio ISABELLA D�ESTE per il teatro‐canzone nel 2011
Premio MEI � Cultura contro le mafie nel 2014
Festival dei Beni Confiscati alle Mafie � Milano 2015
Rassegna stampa disponibile su richiesta
La tragedia di Giorgio Ambrosoli, l�avvocato Milanese che aveva ricevuto il
compito arduo e affascinante di essere il commissario liquidatore della Banca Privata Italiana di Michele Sindona
negli anni ’70. Per la sua solerzia ed incorruttibilità pagò con la vita il suo alto senso dello Stato e del Dovere Morale. Troppi
interessi politici � economici erano connessi con l’affaire delle banche e così venne scritta una delle pagine più tristi e
nello stesso tempo più emblematiche della Storia d’Italia del dopoguerra. Lo spettacolo ricostruisce la vicenda umana e professionale dell�avvocato
milanese basandosi sulle testimonianze diretta dei familiari e i testi fondamentali scritti sulla vicenda, tra cui �Un eroe borghese� di
Corrado Stajano e �Qualunque cosa succeda� del figlio Umberto Ambrosoli. Luca Maciacchini, attore e cantautore, narra la vicenda solo in scena
alternando canzoni originali scritte per lo spettacolo, accompagnandosi con la chitarra.
PROGETTO LEGALITA�
ZIA SEVERINA E� IN PIEDI
con Valentina Scuderi
testo e regia Carolina De La Calle Casanova
assistente alla regia Chiara Boscaro
tecnica teatro di narrazione
coproduzione casanova&scuderi / Associazione K distribuzione Teatro in‐folio
età consigliata da 11 anni in su
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
4/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
ADATTO ANCHE PER UN PUBBLICO ADULTO
link al video Zia Severina è in piedi <https://vimeo.com/120384814> in collaborazione e con il patrocinio del Comune di Milano, Festival dei Beni Confiscati alle Mafie di Milano, Zona 9 di Milano e Libera
Spettacolo finalista al Festival Tagad�Off (Inzago) 2014
3° Classificato al Premio Sonia Bonacina (Meda) 2015 Nel quartiere Niguarda di Milano se la ricordano in tanti zia Severina,
barricata fino all�ultimo nella sua casa popolare di quaranta metri quadrati in balia di una cosca che voleva portagliela via. E�
una storia di resistenza e di dignità, di lotta silenziosa e totale alla mafia compiuta con l’unico mezzo di cui è in
possesso un�anziana donna: l�ostinazione. In scena una giornata come tante per zia Severina: un ragazzo, soprannominato
�Mongolfiera�, giovane recluta della �ndrangheta si nasconde nella sua casa per intimidirla ed indurla ad andare via. Nella
sua situazione ci sono tante altre famiglie nel quartiere e in tanti hanno già capitolato. Ma Zia Severina al posto della
violenza sceglie di rapportarsi al suo carnefice, come una nonna, una madre, cercando di instaurare con lui una relazione
fondata sul dialogo e la comprensione.
VIRGILIO E� BALLABILE
storia e letteratura dell'antica Roma in musica
con Luca Maciacchini
testo e regia Michela Marelli
canzoni di Giorgio Gaber, Virgilio A. Savona,
Jacques Brel, Franz Di Cioccio
tecnica teatro canzone
project manager Pietro Confalonieri produzione Teatro in‐folio
età consigliata dai 12 anni in su
ADATTO ANCHE AD UN PUBBLICO ADULTO
link al video <https://vimeo.com/69094197> VIRGILIO è BALLABILE
spettacolo ospite nel 2012 delle Olimpiadi di Italiano a Firenze
spettacolo ospite nel 2015 della XXIV edizione del Festival “Una Città Per Gioco” a Vimercate
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
5/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
Recensione Di Antonella Perticone
L�intelligente spettacolo di teatro in‐folio cuce in un racconto dal piglio
disinvolto, che non rinuncia alla precisione storica,
le canzoni di un vecchio LP di Giorgio Gaber, Orazio, Giovenale, Properzio,
Ovidio, Marco Aurelio, Catone, Virgilio, sono gli autori dei testi messi in musica. Nell�interpretazione di Luca Maciacchini, ottimo
affabulatore e garbato musicista, sfilano incastonati nel racconto di
un�ideale
storia di Roma (un�ora di tempo totale, dalla fondazione alla caduta
dell�impero, attraverso alcuni capisaldi dell�aneddotica, dal Delenda
Carthago a Tu quoque, Brute, senza mai cadute di ritmo) sostenuti da un spiritosa
rilettura. Ad aprire e a chiudere due canzoni che dimostrano come il
latino sia stato fonte di ispirazione per chansonniers e musicisti di ogni
tempo: Rosa di Jacques Brel, e la canzone che ha dato il titolo al recital: Virgilio è ballabile, di Franz di Cioccio, leader della Pfm. Un’occasione
per chiunque pensi che, come diceva Calvino, i classici non hanno mai finito
di dire quello che hanno da dire.
(Il Cittadino di Lodi, 3 dicembre 2003)
OMERO JAZZ&BLUES
l�Iliade come non l�avete mai sentita
con Luca Maciacchini
testo e regia Michela Marelli
canzoni originali Luca Maciacchini e Michela Marelli
tecnica teatro canzone
project manager Pietro Confalonieri produzione Teatro in‐folio
età consigliata da 11 anni in su ADATTO ANCHE AD UN PUBBLICO ADULTO
spettacolo ospite nel 2012 delle Olimpiadi di Lingue Classiche a Venezia
Omero forse non è mai esistito. Omero, forse, se lo sono inventato i Greci
per non dover accettare l�idea che
all�origine della loro cultura ci fosse la tradizione orale. L�idea che
quelle costruzioni così incredibilmente ricche di
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
6/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
intelligenza e di pensiero, fossero nate dal sentimento di tutto il popolo.
Certo è che Iliade e Odissea hanno mantenuto la
musicalità della loro nascita e il loro spirito popolare. Sembra di sentire
un blues che viene dall�anima della gente;
sembra di sentire il jazz, espressione dell�orgoglio di un popolo per quello
che ha saputo fare. L’Iliade è jazz, è la Rapsodia in
blue di Gershwin, è Stardust suonata da Louis Armstrong. L’ Iliade è blues,
è il pianto delle donne per i mariti ed i figli
morti, è Summertime cantata da Ella Fitzgerald. Su musiche come queste è
possibile cantare i versi omerici,
come tremila anni fa gli aedi li cantavano accompagnandosi con le cetre.
Luca Maciacchini, moderno aedo, li fa rivivere... new way! Con la chitarra
accompagna il racconto, sempre vitale, della
caduta di Ilio.
DECAMEROCK
Boccaccio Greatest Hits
con Luca Maciacchini e Pietro Confalonieri
drammaturgia e regia Michela Marelli
canzoni di Deep Purple, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison�
tecniche recital con musica dal vivo
produzione Teatro in‐folio
link al video <https://vimeo.com/182388850> https://vimeo.com/182388850
età consigliata dai 14 anni in su spettacolo ospite nel 2013 delle Olimpiadi di Italiano a Firenze
Dal Decameron di Giovanni Boccaccio emerge una vitalità forte, attuale: la
capacità di raccontare con arguzia e lucidità
storie vitali e quotidiane, storie d�amore e di fortuna, storie piccanti e
tenere ne fa un�opera popolare, un�opera rock!
Il Decameron può parlare ancora ai giorni nostri attraverso l’energia della
musica rock, il genere musicale che più ha
segnato gli ultimi cinquant�anni della nostra cultura, la musica che in
quest’epoca ha raggiunto le punte più acute della
domanda sul senso della vita e della morte, sul perché dell’amore e della
bellezza che ci circondano.
La scelta di accostare le novelle più accattivanti alle grandi hit
entusiasma il pubblico giovane, che le ascolta per la prima
volta, e chi già le conosce. Come scrive Italo Calvino i classici sono quei
libri �che costituiscono una ricchezza per chi li ha
letti e amati; ma costituiscono una ricchezza non minore per chi si riserba
la fortuna di leggerli per la prima volta nelle condizioni
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
7/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
migliori per gustarli.�
DANNATO BEATO DANTE
la vita e le opere con Luca Maciacchini
testo e regia Michela Marelli
collaborazione al testo Lucilla Giagnoni
canzoni di Luca Maciacchini e Michela Marelli
project manager Pietro Confalonieri
tecnica teatro canzone
produzione teatro in‐folio link al video https://vimeo.com/178249925
età consigliata dai 14 anni in su
ADATTO ANCHE AD UN PUBBLICO ADULTO
<http://www.eolo‐ragazzi.it/page.php?pag_id=2277&sez_img=03&sez_titleimg=tit
le_recensioni.png&sez=recensioni> Spettacolo sostenuto nell�ambito del
progetto NEXT 2014 da Regione Lombardia
Nel giugno del 2015 ricorre il 750° anniversario della nascita di Durante di
Alighiero degli Alighieri noto ai più con il nome Dante. Sommo poeta, inventore della lingua Italia,
autore della Commedia, e del De vulgari eloquentia, fiorentino ma �bandito della persona� da
Firenze. Personaggio politico dalla parte dei guelfi bianchi è però immortalato dal Foscolo come “ghibellin
fuggiasco�.
Autore eclettico e poliedrico come pochi altri, insolitamente autobiografico
per l’epoca, è narratore e personaggio delle sue opere maggiori, la sua biografia finisce per essere
eclissata dai suoi scritti.
Lo spettacolo vuole riscoprire la parabola umana di Dante,
contestualizzandola nell�epoca storica e ricollegare ad essa citazioni e brani delle opere. Le musiche composte dal maestro Luca
Maciacchini accompagneranno gli endecasillabi dandogli maggior forza espressiva e levità di
assimilazione. La collaborazione con esperti dantisti (come Lucilla Giagnoni) ci permetterà di mantenere un’impeccabile rigore
critico, pur nella leggerezza e nell�umorismo.
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
8/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
LETTURA PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA
Numero 174.517 ‐ Primo Levi
tratto da Se questo è un uomo, La tregua, I sommersi e i salvati
drammaturgia e regia David Remondini
con David Remondini
musiche Pavel Haas, Gideon Klein, Viktor Ullmann, Sergei Rachmaninoff
tecniche lettura teatralizzata
produzione Teatro in‐folio
età consigliata dai 13 anni in su
�Un�opera di chimico che pesa e divide, misura e giudica su prove certe, e
s’industria di rispondere ai perché” così Primo
Levi, chimico di professione, descrive la sua stessa opera di scrittore. Una
ricerca, il più oggettiva possibile, delle ragioni
dell�Olocausto. Primo Levi, nato nel 1919, dopo l�8 settembre si era unito
ad un gruppo partigiano in Val d�Aosta, catturato dalla
milizia fascista il 13 dicembre 1943 confessò di essere ebreo e venne
inviato al campo di sterminio di Auschwitz dove i prigionieri,
scrive, “sono qui di passaggio, e fra qualche settimana non ne rimarrà che
un pugno di cenere in qualche campo non
lontano, e su un registro un numero di matricola spuntato.� Primo Levi
sopravvive e scrive: �A molti, individui o popoli,
può accadere di ritenere, più o meno consapevolmente, che ogni straniero è
nemico. Per lo più questa convinzione giace in
fondo agli animi come una infezione latente; si manifesta solo in atti
saltuari e incoordinati, e non sta all�origine di un sistema
di pensiero. Ma quando questo avviene, quando il dogma inespresso diventa
premessa maggiore di un sillogismo, allora,
al termine della catena, sta il Lager. Esso è il prodotto di una concezione
del mondo portata alle sue conseguenze con rigorosa coerenza: finché la concezione sussiste, le conseguenze ci minacciano. La storia dei
campi di distruzione dovrebbe venire intesa da
tutti come un sinistro segnale di pericolo.�
INFORMAZIONI:
Pietro Confalonieri
consulenza progetti e supervisione amministrativa
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_imag…
9/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
ASSOCIAZIONE TEATRO IN‐FOLIO
Via Fiume 5, 20821 Meda (MB)
P.IVA e C.F. 03095670968
cel. +39 393 0363343
<mailto:[email protected]> [email protected]
<mailto:[email protected]> [email protected]
www.facebook.com/teatroinfolio
DONA IL TUO 2x1000
a TEATRO IN‐FOLIO
Codice Fiscale 03095670968
Allegati:
untitled­[1.2].html
Dimensione: 78 k
Tipo: text/html
image010.jpg
Dimensione: 24 k
Tipo: image/jpeg
image014.jpg
Dimensione: 119 k
Tipo: image/jpeg
image002.jpg
Dimensione: 8.2 k
Tipo: image/jpeg
image011.jpg
Dimensione: 8.8 k
Tipo: image/jpeg
image006.jpg
Dimensione: 12 k
Tipo: image/jpeg
image019.jpg
Dimensione: 13 k
Tipo: image/jpeg
image021.jpg
Dimensione: 12 k
Tipo: image/jpeg
image003.png
Dimensione: 199 k
Tipo: image/png
image001.jpg
Dimensione: 10 k
Tipo: image/jpeg
image007.jpg
Dimensione: 11 k
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_ima…
10/11
1/10/2016
proposte spettacoli per scuole medie e superiori
Tipo: image/jpeg
image008.jpg
Dimensione: 7.2 k
Tipo: image/jpeg
image009.jpg
Dimensione: 7.3 k
Tipo: image/jpeg
image012.jpg
Dimensione: 13 k
Tipo: image/jpeg
https://mail.pubblica.istruzione.it/squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php?passed_ent_id=0&mailbox=INBOX&passed_id=63483&view_unsafe_ima…
11/11
