Informazioni chiave per gli investitori Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo FCI. Non si tratta di un documento promozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutarvi a capire la natura di questo FCI e i rischi a esso connessi. Si raccomanda di prenderne visione, in modo da operare una scelta informata in merito all'opportunità di investire. La Française Allocation - Part R - FR0010225052 Questo FCI è gestito da La Française Asset Management, società del Gruppo La Française OBIETTIVI E POLITICA D'INVESTIMENTO L'obiettivo di gestione del fondo, classificato come "Diversificato", è di conseguire, nell'arco del periodo d'investimento raccomandato di 2 anni, una performance al netto delle spese superiore a quella dell'indice Euribor a 1 mese + 3,50%. Parametro di riferimento: Euribor a 1 mese LFP Allocation si propone di conseguire una performance a lungo termine attraverso una ripartizione discrezionale tra diverse classi di attivi (azioni, tassi, valute) e aree geografiche (prevalentemente paesi OCSE ed extra OCSE - fino ad un massimo del 20% -, alcuni paesi extra OCSE possono essere classificati come emergenti). La strategia del fondo si basa su una gestione incentrata sull'"Allocazione tattica" e si traduce, nelle diverse classi di attivi e aree geografiche precedentemente citate, nell'assunzione di i) posizioni long e/o short sui mercati sottostanti, ii) posizioni long e/o short sulla volatilità dei mercati sottostanti e iii) posizioni di arbitraggio tra i vari mercati e tipologie di sottostanti. Al fine di garantire il conseguimento dell'obiettivo di gestione, sono stati prefissati range di esposizione e di sensibilità ai vari mercati. I range di esposizione sono stati calcolati allo scopo di rispettare la contrazione di volatilità massima del 10% in condizioni di mercato normali. Le strategie d'investimento saranno prevalentemente di natura "top/down" e si baseranno sulle analisi macroeconomiche della società di gestione: Azioni: strategia opportunistica con un'esposizione netta del fondo ai mercati azionari compresa tra -60% e + 60%. Gli investimenti vengono effettuati esclusivamente attraverso prodotti derivati semplici. Prodotti a reddito fisso: l'intervallo di sensibilità del portafoglio è compreso tra 10 e +10. Gli investimenti saranno effettuati attraverso strumenti derivati semplici, titoli di credito di categoria "investment grade" (rating degli emittenti pari o superiore a BBB- Standard & Poors o Baa3 Moody's) fino al 100% del patrimonio; l'investimento in titoli con un rating inferiore è consentito fino ad una quota massima pari al 10% del patrimonio in funzione delle opportunità di mercato. Credito: impiego di Credit Default Swap (CDS) su indici basati su titoli di categoria "Investment grade" o di natura speculativa, sui mercati europeo, statunitense e giapponese, senza limiti di durata. Valute: il fondo potrà assumere posizioni direzionali e di valore relativo prevalentemente sulle seguenti valute: USD (Stati Uniti), EUR (paesi dell'eurozona), JPY (Giappone), GBP (Gran Bretagna), AUD (Australia), CHF (Svizzera), CAD (Canada). L'esposizione del fondo alle valute potrà raggiungere il 100% del patrimonio del fondo. Volatilità: l'esposizione alla volatilità non potrà superare il 5% del rischio massimo complessivo del fondo. Il fondo può investire fino al 10% del suo patrimonio in quote o azioni di OICVM di diritto francese o estero e/o di OIC conformi ai 4 criteri previsti dall'articolo R214-13 del Codice Monetario e Finanziario e può effettuare operazioni di acquisto e cessione temporanea di titoli. Il fondo può investire in strumenti finanziari a termine negoziati su mercati regolamentati francesi, esteri o OTC: contratti a termine (futures), opzioni, CDS, swap sui principali indici dei mercati azionari, obbligazionari e valutari. Ogni strumento derivato risponde a una strategia precisa di copertura, di arbitraggio o di esposizione mirante a (i) assicurare la copertura generale del portafoglio o di alcune classi di attività detenute in portafoglio rispetto ai rischi di mercato azionario, di tasso o di cambio, (ii) ricostituire in maniera sintetica determinate attività o, (iii) aumentare l’esposizione del fondo al rischio di mercato ai fini del conseguimento dell'obiettivo di gestione. Periodo di investimento consigliato: Questo Fondo potrebbe non essere indicato per gli investitori che prevedono di ritirare il proprio capitale entro 2 anni. Modalità di riscatto: Quotidiano – I riscatti sono centralizzati in ogni giorno (G) entro le ore 11 presso La Française AM Finance Services, e realizzati sulla base del valore patrimoniale netto calcolato in G+1, con regolamento in G+2. Destinazione degli importi distribuibili: Capitalizzazione PROFILO DI RISCHIO E DI RENDIMENTO Spiegazioni testuali dell'indicatore di rischio e dei suoi principali limiti: L’indicatore di rischio di livello 4 riflette il rischio legato ai mercati dei tassi, valutari e azionari, tra cui quelli dei paesi extra OCSE (max. 20%) in cui il fondo investe, nonché il rischio legato alla gestione discrezionale. Il Fondo integra il rischio di cambio che deriva dagli investimenti in valute diverse dall'euro. I dati storici impiegati per calcolare l'indicatore sintetico di rischio possono non costituire un'indicazione affidabile del profilo di rischio futuro dell'OICVM. La Française Allocation -Part R-22/01/2016 La categoria di rischio associata a questo FCI non è garantita e può evolvere nel tempo. Categoria più debole non significa "rischio zero". Questo FCI non usufruisce della garanzia del capitale. Rischi importanti per il FCI non considerati in questo indicatore: Rischio legato all'utilizzo di tecniche quali gli strumenti derivati: il rischio di amplificazione delle perdite dovuto al ricorso a strumenti finanziari a termine quali i contratti finanziari OTC, e/o a operazioni di acquisizione e cessione temporanea di titoli, e/o a contratti future, e/o a strumenti derivati. Rischio di credito: rischio conseguente al declassamento del rating o al default di un emittente. Di conseguenza, ciò può far diminuire il valore patrimoniale netto del Fondo. Rischio di controparte: si tratta del rischio di fallimento di una controparte che conduce all'insolvenza. Pertanto l'insolvenza di una controparte può comportare una riduzione del valore patrimoniale netto. SPESE Le spese e le commissioni corrisposte sono usate per coprire i costi di gestione del FCI, compresi i costi legati alla sua commercializzazione e alla distribuzione delle quote. Tali spese riducono la crescita potenziale degli investimenti. SPESE UNA TANTUM PRELEVATE PRIMA O DOPO L'INVESTIMENTO Spesa di sottoscrizione 4,00% Spesa di rimborso Nessuna Percentuale massima che può essere prelevata dal capitale dell'investitore prima che venga investito. In taluni casi, le spese a carico dell'investitore possono essere inferiori. È possibile ottenere l'importo effettivo della spesa di sottoscrizione e di rimborso presso il proprio consulente o il proprio distributore. SPESE PRELEVATE DAL FONDO IN UN ANNO Spese correnti 2,78% (*) (*) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. SPESE PRELEVATE DAL FONDO A DETERMINATE CIRCOSTANZE SPECIFICHE Commissioni di sovraperformance 0,37% (**)rispetto all'Euribor a 1 mese + 3,5%. (**) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. Commissioni di sovraperformance: Dal 20/07/2012: al massimo 20% della differenza al lordo delle imposte, se positiva, tra la performance del fondo e quella dell'indice Euribor a 1 mese + 3,50% (in luogo dell'Eonia capitalizzato + 2,50%). Queste spese di gestione variabili sono soggette a un limite massimo del 2% (tasse incluse) dell'attivo netto a partire dall'1/1/2016. Per maggiori informazioni in merito alle spese, consultare le pagine 11 e 12 del prospetto informativo di questo FCI, disponibile sul sito Internet www.lafrancaisegam.com. Le spese correnti non comprendono: le commissioni di sovraperformance e le spese di intermediazione, ad eccezione delle spese di sottoscrizione e/o rimborso pagate dal FCI in occasione dell'acquisto o della vendita di quote di un altro organismo di gestione collettiva. RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO Dal 20/07/2012, indice di performance: Euribor a 1 mese in luogo dell'Eonia capitalizzato FCI creato in data: 31/07/2003 Performance calcolata in EUR La performance del fondo è calcolata tenendo conto del reinvestimento dei dividendi e delle cedole nette, al netto delle spese di gestione dirette e indirette e spese di sottoscrizione e di rimborso escluse. I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Non sono costanti nel tempo. INFORMAZIONI PRATICHE Depositario: BNP Paribas Securities Services Ultime versioni del prospetto, della relazione annuale e dei documenti informativi periodici delle quote Quota R, Quota I, Quota S, Quota F : disponibile gratuitamente sul sito Internet http://www.lafrancaise-gam.com o contattando La Française Asset Management al tel. 33 (0)1 44 56 10 00 o per e-mail: [email protected] o per corriere: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi Altre categorie di quote: Quota I, Quota S, Quota F Valore patrimoniale netto e altre informazioni pratiche: presso la sede della società di gestione e/o sul sito www.lafrancaise-gam.com Regime fiscale: A seconda del regime fiscale dell’investitore, le plusvalenze e i proventi eventuali legati alla detenzione di quote del FCI potranno essere soggetti a imposizione fiscale. Si consiglia agli investitori di informarsi in merito presso il distributore del FCI. Il Fondo non è aperto ai residenti negli Stati Uniti d'America "Soggetti statunitensi" (la definizione di "Soggetto statunitense" è disponibile sul sito internet della società di gestione www.lafrancaise-gam.com e/o nel prospetto informativo). La responsabilità di La Française Asset Management può essere ritenuta responsabile esclusivamente sulla base di dichiarazioni contenute nel presente documento che risultino fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del prospetto del FCI. Questo FCI è autorizzato in Francia e regolamentato dall'Autorité des marchés financiers. La Française Asset Management è autorizzato in Francia e regolamentato dall'AMF. Le informazioni chiave per gli investitori riportate nel presente documento sono esatte e aggiornate alla data del 22/01/2016 La Française Asset Management - Società per Azioni Semplificata con capitale sociale pari a 17 696 676 € - 314 024 019 RCS PARIGI Società di gestione autorizzata dall’AMF con il n° GP 97076 l'01/07/1997. Indirizzo: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi - Francia - Tel. +33 (0)1 44 56 10 00 - Fax +33 (0)1 73 00 73 01 Una società del Gruppo La Française - www.lafrancaise-gam.com Informazioni chiave per gli investitori Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo FCI. Non si tratta di un documento promozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutarvi a capire la natura di questo FCI e i rischi a esso connessi. Si raccomanda di prenderne visione, in modo da operare una scelta informata in merito all'opportunità di investire. La Française Trésorerie - part R - FR0000991390 Questo FCI è gestito da La Française Asset Management, società del Gruppo La Française OBIETTIVI E POLITICA D'INVESTIMENTO L'obiettivo di gestione del Fondo di classificazione "Monetario", è ricercare opportunità di mercato con scadenze a breve termine, al fine di poter offrire una performance pari all'EONIA capitalizzato, al netto delle spese di gestione. In presenza di tassi d'interesse del mercato monetario molto bassi, il rendimento generato dall'OICVM potrebbe non coprire le commissioni di gestione e il valore patrimoniale netto dell'OICVM subirebbe una flessione strutturale. Parametro di riferimento: EONIA capitalizzato Il portafoglio è costituito principalmente da obbligazioni europee a tasso fisso o variabile, a scadenza ravvicinata, da buoni del Tesoro, titoli di credito negoziabili, commercial paper, certificati di deposito e in via accessoria, di liquidità. Il portafoglio sarà investito in posizioni pari o superiori a A-2 o P2, (secondo le agenzie di rating Standard & Poor's, Moody's) o giudicate equivalenti secondo l'analisi della società di gestione. La società di gestione non utilizzerà esclusivamente o automaticamente rating esterni. Essa effettuerà la sua analisi creditizia per valutare la qualità creditizia delle attività al momento dell'investimento o in caso di deterioramento, al fine di decidere se cederle o mantenerle. Il portafoglio potrà detenere strumenti del mercato monetario emessi o garantiti da un ente locale, regionale o centrale di uno Stato membro, dalla banca centrale di uno Stato membro, dalla Banca centrale europea, dall'Unione europea o dalla Banca europea per gli investimenti e con rating "investment grade". L'intervallo di sensibilità è compreso tra 0 e 0,5. Il Fondo potrà investire fino al 10% in quote o azioni di OICVM/FIA (che rientrino nella definizione di "monetari" o "monetari a breve termine"). Il Fondo potrà stipulare operazioni pronti contro termine (cessioni e acquisizioni di titoli). Queste operazioni, limitate alla realizzazione dell'obiettivo di gestione permetteranno di gestire la liquidità o eventualmente di ottenere un effetto leva. Il residente francese o di uno dei paesi dell'area dell'euro non è esposto al rischio di cambio. Il fondo utilizzerà strumenti finanziari a termine per coprire e/o esporre il portafoglio al rischio connesso ai mercati a termine degli indici e del reddito fisso senza ricercare una sovraesposizione. Gli strumenti potranno comprendere future, contratti forward, opzioni, swap su indici. Tali operazioni vengono realizzate entro il limite del 30% del patrimonio dell'OICVM. Periodo di investimento consigliato: > 3 mesi e < 6 mesi Modalità di riscatto: Le richieste di riscatto sono centralizzate ogni giorno (G) entro le ore 12 presso La Française AM Finance Services, ed evasi sulla base dell'ultimo valore patrimoniale netto conosciuto, con regolamento in G. Destinazione degli importi distribuibili: Capitalizzazione PROFILO DI RISCHIO E DI RENDIMENTO Spiegazioni testuali dell'indicatore di rischio e dei suoi principali limiti: L’indicatore di rischio di livello 1 riflette investimenti o tecniche di investimento in titoli del settore pubblico o privato su mercati soggetti a oscillazioni molto deboli in condizioni normali. Queste variazioni possono comportare diminuzioni dei valori patrimoniali netti abbastanza significativi e il presente OICVM non usufruisce della garanzia del capitale. Questo dato si basa sui risultati passati in materia di volatilità. I dati storici impiegati per calcolare l'indicatore sintetico di rischio possono non costituire un'indicazione affidabile del profilo di rischio futuro dell'OICVM. Questa categoria di rischio non è garantita e può evolvere nel tempo. Categoria più debole non significa "rischio zero". La Française Trésorerie-part R-25/01/2016 Rischi importanti per il FCI non considerati in questo indicatore: •Rischio di credito: rischio derivante dal declassamento del rating di un emittente o dall'insolvenza dello stesso. Di conseguenza, ciò può far diminuire il valore patrimoniale netto del Fondo. • Rischio legato agli effetti di tecniche quali gli strumenti derivati: il rischio legato all'utilizzo di tecniche quali gli strumenti derivati rappresenta il rischio di amplificazione delle perdite dovuto al ricorso a strumenti finanziari a termine come i contratti finanziari OTC, e/o a operazioni di acquisizione e cessione temporanea di titoli, e/o a contratti future, e/o a strumenti derivati. Rischio di controparte : è connesso alla stipula di contratti su strumenti finanziari a termine negoziati OTC e alle acquisizioni e cessioni temporanee di titoli e riguarda il rischio che una controparte risulti inadempiente e non onori i propri obblighi di pagamento. Pertanto il mancato pagamento di una controparte potrà comportare una riduzione del valore patrimoniale netto. SPESE Le spese e le commissioni corrisposte sono usate per coprire i costi di gestione del FCI, compresi i costi legati alla sua commercializzazione e alla distribuzione delle quote. Tali spese riducono la crescita potenziale degli investimenti. SPESE UNA TANTUM PRELEVATE PRIMA O DOPO L'INVESTIMENTO Spesa di sottoscrizione Nessuna Spesa di rimborso Nessuna SPESE PRELEVATE DAL FONDO IN UN ANNO Spese correnti 0,19% (*) (*) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 30/09/2015 e può variare da un esercizio all'altro. SPESE PRELEVATE DAL FONDO A DETERMINATE CIRCOSTANZE SPECIFICHE Commissioni di sovraperformance Nessuna Per maggiori informazioni in merito alle spese, consultare le pagine 10 e 11 del prospetto informativo di questo FCI, disponibile sul sito Internet www.lafrancaisegam.com. Le spese correnti non comprendono: le commissioni di sovraperformance e le spese di intermediazione, ad eccezione delle spese di sottoscrizione e/o rimborso pagate dal FCI in occasione dell'acquisto o della vendita di quote di un altro organismo di gestione collettiva. RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO FCI creato in data: 07/02/2003 Performance calcolata in EUR La performance del fondo è calcolata tenendo conto del reinvestimento dei dividendi e delle cedole nette, al netto delle spese di gestione dirette e indirette e spese di sottoscrizione e di rimborso escluse. I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Non sono costanti nel tempo. INFORMAZIONI PRATICHE Depositario: BNP Paribas Securities Services Ultime versioni del prospetto, della relazione annuale e dei documenti informativi periodici delle quote quota R, quota B, quota E, quota I, quota N : disponibile gratuitamente sul sito Internet http://www.lafrancaise-gam.com o contattando La Française Asset Management al tel. 33 (0)1 44 56 10 00 o per e-mail: [email protected] o per corriere: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi Altre categorie di quote: quota B, quota E, quota I, quota N Valore patrimoniale netto e altre informazioni pratiche: presso la sede della società di gestione e/o sul sito www.lafrancaise-gam.com Regime fiscale: A seconda del regime fiscale dell’investitore, le plusvalenze e i proventi eventuali legati alla detenzione di quote del FCI potranno essere soggetti a imposizione fiscale. Si consiglia agli investitori di informarsi in merito presso il distributore del FCI. Il Fondo non è aperto ai residenti negli Stati Uniti d'America "Soggetti statunitensi" (la definizione di "Soggetto statunitense" è disponibile sul sito internet della società di gestione www.lafrancaise-gam.com e/o nel prospetto informativo). La responsabilità di La Française Asset Management può essere ritenuta responsabile esclusivamente sulla base di dichiarazioni contenute nel presente documento che risultino fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del prospetto del FCI. Questo FCI è autorizzato in Francia e regolamentato dall'Autorité des marchés financiers. La Française Asset Management è autorizzato in Francia e regolamentato dall'AMF. Le informazioni chiave per gli investitori riportate nel presente documento sono esatte e aggiornate alla data del 25/01/2016 La Française Asset Management - Società per Azioni Semplificata con capitale sociale pari a 17 696 676 € - 314 024 019 RCS PARIGI Società di gestione autorizzata dall’AMF con il n° GP 97076 l'01/07/1997. Indirizzo: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi - Francia - Tel. +33 (0)1 44 56 10 00 - Fax +33 (0)1 73 00 73 01 Una società del Gruppo La Française - www.lafrancaise-gam.com Informazioni chiave per gli investitori Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo FCI. Non si tratta di un documento promozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutarvi a capire la natura di questo FCI e i rischi a esso connessi. Si raccomanda di prenderne visione, in modo da operare una scelta informata in merito all'opportunità di investire. La Française Sub Debt - part R - FR0011766401 Questo FCI è gestito da La Française Asset Management, società del Gruppo La Française OBIETTIVI E POLITICA D'INVESTIMENTO L'obiettivo del fondo, appartenente alla categoria "Obbligazioni e altri titoli di debito denominati in euro", è di realizzare una performance annualizzata superiore al 7% su un orizzonte di investimento raccomandato di oltre 10 anni, assumendo un'esposizione a titoli di debito subordinati con un profilo di rischio specifico e diverso da quello delle obbligazioni classiche. Avvertenza: l'AMF ricorda ai potenziali sottoscrittori che l'obiettivo di performance annualizzata superiore al 7% indicato nella sezione "Obiettivo di gestione" si fonda sulla realizzazione di ipotesi di mercato formulate dalla società di gestione, e non costituisce in alcun modo una promessa di rendimento o performance del fondo. Parametro di riferimento: Markit Iboxx Euro Financials Subordinated Il fondo è esposto costantemente a uno o più mercati dei tassi dell'Unione europea, e associa in maniera discrezionale strategie direzionali e non, incentrate principalmente sui tassi di interesse nominali, sulle curve dei tassi e sul credito. L'allocazione è definita in base al potenziale di performance e al livello di rischio di ciascuna strategia. L'universo d'investimento del fondo comprende obbligazioni e titoli di debito negoziabili emessi o garantiti da Stati membri dell'Unione europea (debito pubblico), obbligazioni non governative (debito privato) dell'Unione europea e denominate in euro, obbligazioni convertibili e strumenti del mercato monetario. Tale universo d'investimento comprende, in particolar modo, le diverse categorie di debito subordinato. La ripartizione tra debito privato e pubblico non è predeterminata e sarà effettuata in base alle opportunità di mercato. Il fondo può investire senza alcun riferimento a particolari criteri di rating finanziario. La sensibilità globale del portafoglio è compresa tra 0 e 10. L'investitore di uno Stato membro dell'area dell'euro non è esposto al rischio di cambio. Il fondo può investire fino al 10% in quote o azioni di OICVM per gestire la propria liquidità o per attenersi all'obiettivo di gestione, e può effettuare operazioni di acquisizione e cessione temporanea di titoli. Il fondo può intervenire su strumenti finanziari a termine (warrant, EMTN, buoni di sottoscrizione, ecc.), negoziati su mercati regolamentati francesi e esteri oppure over-the-counter, con l'obiettivo di coprire e/o esporre il portafoglio ai rischi connessi ai mercati dei tassi e/o azionari (l'esposizione al rischio azionario è soggetta a un limite massimo del 10% del patrimonio netto) tramite l'impiego di futures, opzioni e/o swap e CDS single name o CDS su indice unicamente a scopo di copertura. L’esposizione globale del portafoglio è limitata al 300% del patrimonio del fondo. Periodo di investimento consigliato: Questo fondo potrebbe non essere indicato per gli investitori che prevedono di ritirare il proprio capitale prima di dieci anni. Modalità di riscatto: Il riscatti sono centralizzati ogni giorno (G) entro le ore 11 presso La Française AM Finance Services, ed evasi sulla base del successivo valore patrimoniale netto, con regolamento in G+2 (giorni lavorativi). Destinazione degli importi distribuibili: Capitalizzazione PROFILO DI RISCHIO E DI RENDIMENTO Spiegazioni testuali dell'indicatore di rischio e dei suoi principali limiti: L'indicatore di rischio 5 rappresenta il rischio dei mercati dei tassi dell'Unione europea, indipendentemente dai settori e senza particolari criteri di rating, nei quali il fondo investe attenendosi a un intervallo di sensibilità compreso tra 0 e 10. Questo FCI non usufruisce della garanzia del capitale. Questo dato si basa sui risultati passati in materia di volatilità. I dati storici impiegati per calcolare l'indicatore sintetico di rischio possono non costituire un'indicazione affidabile del profilo di rischio futuro del fondo. Questa categoria La Française Sub Debt-part R-12/02/2016 di rischio non è garantita e può evolvere nel tempo. Categoria più debole non significa "rischio zero". I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Rischi importanti per il FCI non considerati in questo indicatore: Rischio legato all'impatto di tecniche quali gli strumenti derivati: è il rischio di amplificazione delle perdite dovuto al ricorso a strumenti finanziari a termine quali i contratti finanziari OTC, e/o a operazioni di acquisizione e cessione temporanea di titoli, e/o a contratti future. Rischio di controparte : è connesso alla stipula di contratti su strumenti finanziari a termine negoziati OTC e alle acquisizioni e cessioni temporanee di titoli e riguarda il rischio che una controparte risulti inadempiente e non onori i propri obblighi di pagamento. Pertanto il mancato pagamento di una controparte potrà comportare una riduzione del valore patrimoniale netto. SPESE Le spese e le commissioni corrisposte sono usate per coprire i costi di gestione del FCI, compresi i costi legati alla sua commercializzazione e alla distribuzione delle quote. Tali spese riducono la crescita potenziale degli investimenti. SPESE UNA TANTUM PRELEVATE PRIMA O DOPO L'INVESTIMENTO Spesa di sottoscrizione 4,00% Spesa di rimborso Nessuna Percentuale massima che può essere prelevata dal capitale dell'investitore prima che venga investito. In taluni casi, le spese a carico dell'investitore possono essere inferiori. È possibile ottenere l'importo effettivo della spesa di sottoscrizione e di rimborso presso il proprio consulente o il proprio distributore. SPESE PRELEVATE DAL FONDO IN UN ANNO Spese correnti 1,24% (*) (*) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. SPESE PRELEVATE DAL FONDO A DETERMINATE CIRCOSTANZE SPECIFICHE Commissioni di sovraperformance 0,14% (**)25% (tasse incluse) della differenza di performance rispetto al fondo-indice di riferimento (**) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. Commissioni di sovraperformance: 25% massimo (tasse incluse) della sovraperformance calcolata confrontando l'andamento del patrimonio dell'OICVM con quello di un OICVM di riferimento che realizzi esattamente una performance annua del 7% e che registri le medesime variazioni di sottoscrizioni e rimborsi dell'OICVM reale. 1° periodo dal 13 marzo 2014 al 30 giugno 2015. Per maggiori informazioni in merito alle spese, consultare le pagine 8 e 9 del prospetto informativo di questo FCI, disponibile sul sito Internet www.lafrancaisegam.com. Le spese correnti non comprendono: le commissioni di sovraperformance e le spese di intermediazione, ad eccezione delle spese di sottoscrizione e/o rimborso pagate dal FCI in occasione dell'acquisto o della vendita di quote di un altro organismo di gestione collettiva. RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO FCI creato in data: 20/10/2008 Performance calcolata in EUR La performance del fondo è calcolata tenendo conto del reinvestimento dei dividendi e delle cedole nette, al netto delle spese di gestione dirette e indirette e spese di sottoscrizione e di rimborso escluse. I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Non sono costanti nel tempo. INFORMAZIONI PRATICHE Depositario: BNP Paribas Securities Services Ultime versioni del prospetto, della relazione annuale e dei documenti informativi periodici delle quote Quota R, Quota C, Quota D, Quota E, Quota F, Quota IC CHF H : disponibile gratuitamente sul sito Internet http://www.lafrancaise-gam.com o contattando La Française Asset Management al tel. 33 (0)1 44 56 10 00 o per e-mail: [email protected] o per corriere: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi Altre categorie di quote: Quota C, Quota D, Quota E, Quota F, Quota IC CHF H Valore patrimoniale netto e altre informazioni pratiche: presso la sede della società di gestione e/o sul sito www.lafrancaise-gam.com Regime fiscale: A seconda del regime fiscale dell’investitore, le plusvalenze e i proventi eventuali legati alla detenzione di quote del FCI potranno essere soggetti a imposizione fiscale. Si consiglia agli investitori di informarsi in merito presso il distributore del FCI. Il Fondo non è aperto ai residenti negli Stati Uniti d'America "Soggetti statunitensi" (la definizione di "Soggetto statunitense" è disponibile sul sito internet della società di gestione www.lafrancaise-gam.com e/o nel prospetto informativo). La responsabilità di La Française Asset Management può essere ritenuta responsabile esclusivamente sulla base di dichiarazioni contenute nel presente documento che risultino fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del prospetto del FCI. Questo FCI è autorizzato in Francia e regolamentato dall'Autorité des marchés financiers. La Française Asset Management è autorizzato in Francia e regolamentato dall'AMF. Le informazioni chiave per gli investitori riportate nel presente documento sono esatte e aggiornate alla data del 12/02/2016 La Française Asset Management - Società per Azioni Semplificata con capitale sociale pari a 17 696 676 € - 314 024 019 RCS PARIGI Società di gestione autorizzata dall’AMF con il n° GP 97076 l'01/07/1997. Indirizzo: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi - Francia - Tel. +33 (0)1 44 56 10 00 - Fax +33 (0)1 73 00 73 01 Una società del Gruppo La Française - www.lafrancaise-gam.com Informazioni chiave per gli investitori Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo FCI. Non si tratta di un documento promozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutarvi a capire la natura di questo FCI e i rischi a esso connessi. Si raccomanda di prenderne visione, in modo da operare una scelta informata in merito all'opportunità di investire. La Française Sub Debt - Part C - FR0010674978 Questo FCI è gestito da La Française Asset Management, società del Gruppo La Française OBIETTIVI E POLITICA D'INVESTIMENTO L'obiettivo del fondo, appartenente alla categoria "Obbligazioni e altri titoli di debito denominati in euro", è di realizzare una performance annualizzata superiore al 7% su un orizzonte di investimento raccomandato di oltre 10 anni, assumendo un'esposizione a titoli di debito subordinati con un profilo di rischio specifico e diverso da quello delle obbligazioni classiche. Avvertenza: l'AMF ricorda ai potenziali sottoscrittori che l'obiettivo di performance annualizzata superiore al 7% indicato nella sezione "Obiettivo di gestione" si fonda sulla realizzazione di ipotesi di mercato formulate dalla società di gestione, e non costituisce in alcun modo una promessa di rendimento o performance del fondo. Parametro di riferimento: Markit Iboxx Euro Financials Subordinated Il fondo è esposto costantemente a uno o più mercati dei tassi dell'Unione europea, e associa in maniera discrezionale strategie direzionali e non, incentrate principalmente sui tassi di interesse nominali, sulle curve dei tassi e sul credito. L'allocazione è definita in base al potenziale di performance e al livello di rischio di ciascuna strategia. L'universo d'investimento del fondo comprende obbligazioni e titoli di debito negoziabili emessi o garantiti da Stati membri dell'Unione europea (debito pubblico), obbligazioni non governative (debito privato) dell'Unione europea e denominate in euro, obbligazioni convertibili e strumenti del mercato monetario. Tale universo d'investimento comprende, in particolar modo, le diverse categorie di debito subordinato. La ripartizione tra debito privato e pubblico non è predeterminata e sarà effettuata in base alle opportunità di mercato. Il fondo può investire senza alcun riferimento a particolari criteri di rating finanziario. La sensibilità globale del portafoglio è compresa tra 0 e 10. L'investitore di uno Stato membro dell'area dell'euro non è esposto al rischio di cambio. Il fondo può investire fino al 10% in quote o azioni di OICVM per gestire la propria liquidità o per attenersi all'obiettivo di gestione, e può effettuare operazioni di acquisizione e cessione temporanea di titoli. Il fondo può intervenire su strumenti finanziari a termine (warrant, EMTN, buoni di sottoscrizione, ecc.), negoziati su mercati regolamentati francesi e esteri oppure over-the-counter, con l'obiettivo di coprire e/o esporre il portafoglio ai rischi connessi ai mercati dei tassi e/o azionari (l'esposizione al rischio azionario è soggetta a un limite massimo del 10% del patrimonio netto) tramite l'impiego di futures, opzioni e/o swap e CDS single name o CDS su indice unicamente a scopo di copertura. L’esposizione globale del portafoglio è limitata al 300% del patrimonio del fondo. Periodo di investimento consigliato: Questo fondo potrebbe non essere indicato per gli investitori che prevedono di ritirare il proprio capitale prima di dieci anni. Modalità di riscatto: Il riscatti sono centralizzati ogni giorno (G) entro le ore 11 presso La Française AM Finance Services, ed evasi sulla base del successivo valore patrimoniale netto, con regolamento in G+2 (giorni lavorativi). Destinazione degli importi distribuibili: Capitalizzazione PROFILO DI RISCHIO E DI RENDIMENTO Spiegazioni testuali dell'indicatore di rischio e dei suoi principali limiti: L'indicatore di rischio 5 rappresenta il rischio dei mercati dei tassi dell'Unione europea, indipendentemente dai settori e senza particolari criteri di rating, nei quali il fondo investe attenendosi a un intervallo di sensibilità compreso tra 0 e 10. Questo FCI non usufruisce della garanzia del capitale. Questo dato si basa sui risultati passati in materia di volatilità. I dati storici impiegati per calcolare l'indicatore sintetico di rischio possono non costituire un'indicazione affidabile del profilo di rischio futuro del fondo. Questa categoria La Française Sub Debt-Part C-12/02/2016 di rischio non è garantita e può evolvere nel tempo. Categoria più debole non significa "rischio zero". I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Rischi importanti per il FCI non considerati in questo indicatore: Rischio legato all'impatto di tecniche quali gli strumenti derivati: è il rischio di amplificazione delle perdite dovuto al ricorso a strumenti finanziari a termine quali i contratti finanziari OTC, e/o a operazioni di acquisizione e cessione temporanea di titoli, e/o a contratti future. Rischio di controparte : è connesso alla stipula di contratti su strumenti finanziari a termine negoziati OTC e alle acquisizioni e cessioni temporanee di titoli e riguarda il rischio che una controparte risulti inadempiente e non onori i propri obblighi di pagamento. Pertanto il mancato pagamento di una controparte potrà comportare una riduzione del valore patrimoniale netto. SPESE Le spese e le commissioni corrisposte sono usate per coprire i costi di gestione del FCI, compresi i costi legati alla sua commercializzazione e alla distribuzione delle quote. Tali spese riducono la crescita potenziale degli investimenti. SPESE UNA TANTUM PRELEVATE PRIMA O DOPO L'INVESTIMENTO Spesa di sottoscrizione 4,00% Spesa di rimborso Nessuna Percentuale massima che può essere prelevata dal capitale dell'investitore prima che venga investito. In taluni casi, le spese a carico dell'investitore possono essere inferiori. È possibile ottenere l'importo effettivo della spesa di sottoscrizione e di rimborso presso il proprio consulente o il proprio distributore. SPESE PRELEVATE DAL FONDO IN UN ANNO Spese correnti 0,64% (*) (*) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. SPESE PRELEVATE DAL FONDO A DETERMINATE CIRCOSTANZE SPECIFICHE Commissioni di sovraperformance 0,05% (**)25% (tasse incluse) della differenza di performance rispetto al fondo-indice di riferimento (**) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. Commissioni di sovraperformance: 25% massimo (tasse incluse) della sovraperformance calcolata confrontando l'andamento del patrimonio dell'OICVM con quello di un OICVM di riferimento che realizzi esattamente una performance annua del 7% e che registri le medesime variazioni di sottoscrizioni e rimborsi dell'OICVM reale. Per maggiori informazioni in merito alle spese, consultare le pagine 8 e 9 del prospetto informativo di questo FCI, disponibile sul sito Internet www.lafrancaisegam.com. Le spese correnti non comprendono: le commissioni di sovraperformance e le spese di intermediazione, ad eccezione delle spese di sottoscrizione e/o rimborso pagate dal FCI in occasione dell'acquisto o della vendita di quote di un altro organismo di gestione collettiva. RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO FCI creato in data: 20/10/2008 Performance calcolata in EUR La performance del fondo è calcolata tenendo conto del reinvestimento dei dividendi e delle cedole nette, al netto delle spese di gestione dirette e indirette e spese di sottoscrizione e di rimborso escluse. I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Non sono costanti nel tempo. INFORMAZIONI PRATICHE Depositario: BNP Paribas Securities Services Ultime versioni del prospetto, della relazione annuale e dei documenti informativi periodici delle quote Quota C, Quota D, Quota E, Quota F, Quota R, Quota IC CHF H : disponibile gratuitamente sul sito Internet http://www.lafrancaise-gam.com o contattando La Française Asset Management al tel. 33 (0)1 44 56 10 00 o per e-mail: [email protected] o per corriere: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi Altre categorie di quote: Quota D, Quota E, Quota F, Quota R, Quota IC CHF H Valore patrimoniale netto e altre informazioni pratiche: presso la sede della società di gestione e/o sul sito www.lafrancaise-gam.com Regime fiscale: A seconda del regime fiscale dell’investitore, le plusvalenze e i proventi eventuali legati alla detenzione di quote del FCI potranno essere soggetti a imposizione fiscale. Si consiglia agli investitori di informarsi in merito presso il distributore del FCI. Il Fondo non è aperto ai residenti negli Stati Uniti d'America "Soggetti statunitensi" (la definizione di "Soggetto statunitense" è disponibile sul sito internet della società di gestione www.lafrancaise-gam.com e/o nel prospetto informativo). La responsabilità di La Française Asset Management può essere ritenuta responsabile esclusivamente sulla base di dichiarazioni contenute nel presente documento che risultino fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del prospetto del FCI. Questo FCI è autorizzato in Francia e regolamentato dall'Autorité des marchés financiers. La Française Asset Management è autorizzato in Francia e regolamentato dall'AMF. Le informazioni chiave per gli investitori riportate nel presente documento sono esatte e aggiornate alla data del 12/02/2016 La Française Asset Management - Società per Azioni Semplificata con capitale sociale pari a 17 696 676 € - 314 024 019 RCS PARIGI Società di gestione autorizzata dall’AMF con il n° GP 97076 l'01/07/1997. Indirizzo: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi - Francia - Tel. +33 (0)1 44 56 10 00 - Fax +33 (0)1 73 00 73 01 Una società del Gruppo La Française - www.lafrancaise-gam.com Informazioni chiave per gli investitori Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo FCI. Non si tratta di un documento promozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutarvi a capire la natura di questo FCI e i rischi a esso connessi. Si raccomanda di prenderne visione, in modo da operare una scelta informata in merito all'opportunità di investire. La Française Rendement Global 2022 - Part R - FR0012020675 Questo FCI è gestito da La Française Asset Management, società del Gruppo La Française OBIETTIVI E POLITICA D'INVESTIMENTO L'obiettivo del fondo, classificato come "Obbligazioni e altri titoli di credito internazionali" è ottenere una performance al netto dei costi superiore a quella delle obbligazioni emesse dallo Stato francese denominate in EUR con scadenza nel 2022, nel periodo di investimento consigliato di 8 anni compreso tra la data di creazione del fondo e il 31/12/2022. Il rendimento del fondo sarà il risultato da una parte del valore delle cedole maturate delle obbligazioni in portafoglio e dall'altra delle variazioni di capitale dovute alla fluttuazione dei tassi di interesse e degli spread di credito. Parametro di riferimento: Il fondo non ha un indice di riferimento. La durata media del portafoglio obbligazionario è di circa 8 anni a partire dalla data di creazione. La durata media si riduce ogni anno, raggiungendo nel 2022 quella di un investimento monetario. A titolo di raffronto a posteriori, l'investitore può fare riferimento alle performance del titolo di Stato francese OAT 2,25% ottobre 2022 [FR0011337880]. (Tasso di Rendimento Attualizzato (TRA) al 17 giugno 2014: 1,43%). Intervallo di sensibilità: da 8 a 0 (decrescente nel tempo). La strategia di investimento consiste nella gestione discrezionale di un portafoglio di obbligazioni con scadenza pari o inferiore al 31/12/2022. La strategia non si limita al possesso di obbligazioni, la società di gestione potrà infatti procedere ad arbitraggi qualora si presentino nuove opportunità di mercato o qualora rilevi un incremento del rischio di default a termine di uno degli emittenti in portafoglio. Durante il periodo di commercializzazione, la gestione del portafoglio sarà attiva, in modo da gestire l'esposizione complessiva in un quadro di contenimento dei rischi. Il fondo è investito fino al 100% in obbligazioni a tasso fisso o variabile e altri di titoli di credito negoziabili, in strumenti del mercato monetario e fino al 30% in obbligazioni convertibili emesse da soggetti pubblici e/o privati di paesi OCSE [0-100%]; pubblici di paesi non OCSE [0-100%]; privati di paesi non OCSE (paesi emergenti) [0-50%], in qualunque settore economico. I titoli sono denominati in EUR e/o USD e/o GBP. Il rischio di cambio dei titoli non denominati in EUR è oggetto di sistematica copertura. Le emissioni (o in assenza gli emittenti) sono di qualità Investment Grade (rating pari o superiore a BBB- (Standard&Poors) o Baa3 (Moody’s)) e/o di natura speculativa. Il fondo non investe in titoli/emittenti privi di rating. La società di gestione non si limiterà a fare esclusivamente o meccanicamente ricorso ai rating, ed effettuerà un'analisi creditizia al momento dell'investimento. Per coprire e/o esporre il portafoglio sui mercati a termine dei tassi e/o del credito e con lo scopo di una copertura unicamente sui mercati dei cambi a termine, si ricorre a strumenti finanziari a termine, negoziati sui mercati regolamentati o OTC: contratti future, contratti a termine, opzioni, swap su tassi, swap su cambi, contratti di cambio a termine, Credit Default Swap (CDS su un unico sottostante), Non Deliverable Forward. In considerazione della gestione adottata, il profilo di rischio del fondo varia nel tempo; l'esposizione ai diversi fattori di rischio diminuisce man mano che si avvicina la scadenza della strategia di investimento. All'approssimarsi della scadenza del fondo, la società di gestione opterà, in funzione delle condizioni di mercato in quel momento presenti, o per la prosecuzione della strategia di investimento, o per la fusione con un altro OICVM, o per la liquidazione del fondo, con l'autorizzazione dell'AMF. Periodo di investimento consigliato: fino a 31 dicembre 2022. Questo fondo potrebbe non essere indicato per gli investitori che prevedono di ritirare il proprio capitale prima del 31 dicembre 2022. Modalità di riscatto: I riscatti sono centralizzati in ogni giorno di borsa (G) entro le ore 11 presso La Française AM Finance Services, ed evasi sulla base del valore patrimoniale netto calcolato in G+1 (giorno lavorativo), con regolamento in G+2 (giorni lavorativi). Il fondo non accetterà nuove sottoscrizioni a partire dal 28 settembre 2018, ore 11. A partire da questa data, potranno essere inviate unicamente sottoscrizioni precedute da un riscatto effettuato nella stessa data per l'identico numero di quote, con lo stesso valore patrimoniale netto e dallo stesso investitore. Destinazione degli importi distribuibili: Capitalizzazione PROFILO DI RISCHIO E DI RENDIMENTO Spiegazioni testuali dell'indicatore di rischio e dei suoi principali limiti: Il livello 4 dell'indicatore di rischio esprime gli investimenti in prodotti su tassi denominati in euro e/o in USD e/o GBP, con rating Investment Grade o speculativi di paesi OCSE o non OCSE, emessi da soggetti del settore pubblico e/o privato, I dati storici impiegati per calcolare l'indicatore sintetico di rischio possono non costituire un'indicazione affidabile del profilo di rischio futuro dell'OICVM. La categoria di rischio associata a questo OICVM non è garantita e può evolvere nel tempo. La categoria più bassa non significa "rischio zero". Questo OICVM non usufruisce della garanzia del capitale. La Française Rendement Global 2022-Part R-16/03/2016 Rischi importanti per il FCI non considerati in questo indicatore: Rischio legato all'impatto di tecniche quali gli strumenti derivati: è il rischio di amplificazione delle perdite dovuto al ricorso a strumenti finanziari a termine quali i contratti finanziari OTC, e/o i contratti future. Rischio di credito: è il rischio conseguente al declassamento del rating o al default di un emittente. Questo rischio è tanto più elevato quanto più il fondo investe in titoli speculativi, e può comportare una riduzione del patrimoniale netto del fondo e la perdita del capitale. Rischio di controparte: rischio di fallimento di una controparte che conduce all'insolvenza. Pertanto il mancato pagamento di una controparte potrà comportare una riduzione del valore patrimoniale netto. SPESE Le spese e le commissioni corrisposte sono usate per coprire i costi di gestione del FCI, compresi i costi legati alla sua commercializzazione e alla distribuzione delle quote. Tali spese riducono la crescita potenziale degli investimenti. SPESE UNA TANTUM PRELEVATE PRIMA O DOPO L'INVESTIMENTO Spesa di sottoscrizione 3,00% Spesa di rimborso Nessuna Percentuale massima che può essere prelevata dal capitale dell'investitore prima che venga investito. In taluni casi, le spese a carico dell'investitore possono essere inferiori. È possibile ottenere l'importo effettivo della spesa di sottoscrizione e di rimborso presso il proprio consulente o il proprio distributore. SPESE PRELEVATE DAL FONDO IN UN ANNO Spese correnti 1,07% (*) (*) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. SPESE PRELEVATE DAL FONDO A DETERMINATE CIRCOSTANZE SPECIFICHE Commissioni di sovraperformance Nessuna Per maggiori informazioni in merito alle spese, consultare le pagine 9 del prospetto informativo di questo FCI, disponibile sul sito Internet www.lafrancaisegam.com. Le spese correnti non comprendono: le commissioni di sovraperformance e le spese di intermediazione, ad eccezione delle spese di sottoscrizione e/o rimborso pagate dal FCI in occasione dell'acquisto o della vendita di quote di un altro organismo di gestione collettiva. RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO FCI creato in data: 17/09/2014 Performance calcolata in EUR La performance del fondo è calcolata tenendo conto del reinvestimento dei dividendi e delle cedole nette, al netto delle spese di gestione dirette e indirette e spese di sottoscrizione e di rimborso escluse. I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Non sono costanti nel tempo. INFORMAZIONI PRATICHE Depositario: BNP Paribas Securities Services Ultime versioni del prospetto, della relazione annuale e dei documenti informativi periodici delle quote Quota R, Quota D, Quota F, Quota I, IC CHF H, IC USD H : disponibile gratuitamente sul sito Internet http://www.lafrancaise-gam.com o contattando La Française Asset Management al tel. 33 (0)1 44 56 10 00 o per e-mail: [email protected] o per corriere: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi Altre categorie di quote: Quota D, Quota F, Quota I, IC CHF H, IC USD H Valore patrimoniale netto e altre informazioni pratiche: presso la sede della società di gestione e/o sul sito www.lafrancaise-gam.com Regime fiscale: A seconda del regime fiscale dell’investitore, le plusvalenze e i proventi eventuali legati alla detenzione di quote del FCI potranno essere soggetti a imposizione fiscale. Si consiglia agli investitori di informarsi in merito presso il distributore del FCI. Il fondo non è aperto ai residenti negli Stati Uniti d'America "Soggetti statunitensi" (la definizione di "Soggetto statunitense" è disponibile sul sito internet della società di gestione www.lafrancaise-gam.com e/o nel prospetto informativo). La responsabilità di La Française Asset Management può essere ritenuta responsabile esclusivamente sulla base di dichiarazioni contenute nel presente documento che risultino fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del prospetto del FCI. Questo FCI è autorizzato in Francia e regolamentato dall'Autorité des marchés financiers. La Française Asset Management è autorizzato in Francia e regolamentato dall'AMF. Le informazioni chiave per gli investitori riportate nel presente documento sono esatte e aggiornate alla data del 16/03/2016 La Française Asset Management - Società per Azioni Semplificata con capitale sociale pari a 17 696 676 € - 314 024 019 RCS PARIGI Società di gestione autorizzata dall’AMF con il n° GP 97076 l'01/07/1997. Indirizzo: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi - Francia - Tel. +33 (0)1 44 56 10 00 - Fax +33 (0)1 73 00 73 01 Una società del Gruppo La Française - www.lafrancaise-gam.com Informazioni chiave per gli investitori Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo FCI. Non si tratta di un documento promozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutarvi a capire la natura di questo FCI e i rischi a esso connessi. Si raccomanda di prenderne visione, in modo da operare una scelta informata in merito all'opportunità di investire. La Française Rendement Global 2022 - Part D - FR0012020667 Questo FCI è gestito da La Française Asset Management, società del Gruppo La Française OBIETTIVI E POLITICA D'INVESTIMENTO L'obiettivo del fondo, classificato come "Obbligazioni e altri titoli di credito internazionali" è ottenere una performance al netto dei costi superiore a quella delle obbligazioni emesse dallo Stato francese denominate in EUR con scadenza nel 2022, nel periodo di investimento consigliato di 8 anni compreso tra la data di creazione del fondo e il 31/12/2022. Il rendimento del fondo sarà il risultato da una parte del valore delle cedole maturate delle obbligazioni in portafoglio e dall'altra delle variazioni di capitale dovute alla fluttuazione dei tassi di interesse e degli spread di credito. Parametro di riferimento: Il fondo non ha un indice di riferimento. La durata media del portafoglio obbligazionario è di circa 8 anni a partire dalla data di creazione. La durata media si riduce ogni anno, raggiungendo nel 2022 quella di un investimento monetario. A titolo di raffronto a posteriori, l'investitore può fare riferimento alle performance del titolo di Stato francese OAT 2,25% ottobre 2022 [FR0011337880]. (Tasso di Rendimento Attualizzato (TRA) al 17 giugno 2014: 1,43%). Intervallo di sensibilità: da 8 a 0 (decrescente nel tempo). La strategia di investimento consiste nella gestione discrezionale di un portafoglio di obbligazioni con scadenza pari o inferiore al 31/12/2022. La strategia non si limita al possesso di obbligazioni, la società di gestione potrà infatti procedere ad arbitraggi qualora si presentino nuove opportunità di mercato o qualora rilevi un incremento del rischio di default a termine di uno degli emittenti in portafoglio. Durante il periodo di commercializzazione, la gestione del portafoglio sarà attiva, in modo da gestire l'esposizione complessiva in un quadro di contenimento dei rischi. Il fondo è investito fino al 100% in obbligazioni a tasso fisso o variabile e altri di titoli di credito negoziabili, in strumenti del mercato monetario e fino al 30% in obbligazioni convertibili emesse da soggetti pubblici e/o privati di paesi OCSE [0-100%]; pubblici di paesi non OCSE [0-100%]; privati di paesi non OCSE (paesi emergenti) [0-50%], in qualunque settore economico. I titoli sono denominati in EUR e/o USD e/o GBP. Il rischio di cambio dei titoli non denominati in EUR è oggetto di sistematica copertura. Le emissioni (o in assenza gli emittenti) sono di qualità Investment Grade (rating pari o superiore a BBB- (Standard&Poors) o Baa3 (Moody’s)) e/o di natura speculativa. Il fondo non investe in titoli/emittenti privi di rating. La società di gestione non si limiterà a fare esclusivamente o meccanicamente ricorso ai rating, ed effettuerà un'analisi creditizia al momento dell'investimento. Per coprire e/o esporre il portafoglio sui mercati a termine dei tassi e/o del credito e con lo scopo di una copertura unicamente sui mercati dei cambi a termine, si ricorre a strumenti finanziari a termine, negoziati sui mercati regolamentati o OTC: contratti future, contratti a termine, opzioni, swap su tassi, swap su cambi, contratti di cambio a termine, Credit Default Swap (CDS su un unico sottostante), Non Deliverable Forward. In considerazione della gestione adottata, il profilo di rischio del fondo varia nel tempo; l'esposizione ai diversi fattori di rischio diminuisce man mano che si avvicina la scadenza della strategia di investimento. All'approssimarsi della scadenza del fondo, la società di gestione opterà, in funzione delle condizioni di mercato in quel momento presenti, o per la prosecuzione della strategia di investimento, o per la fusione con un altro OICVM, o per la liquidazione del fondo, con l'autorizzazione dell'AMF. Periodo di investimento consigliato: fino a 31 dicembre 2022. Questo fondo potrebbe non essere indicato per gli investitori che prevedono di ritirare il proprio capitale prima del 31 dicembre 2022. Modalità di riscatto: I riscatti sono centralizzati in ogni giorno di borsa (G) entro le ore 11 presso La Française AM Finance Services, ed evasi sulla base del valore patrimoniale netto calcolato in G+1 (giorno lavorativo), con regolamento in G+2 (giorni lavorativi). Il fondo non accetterà nuove sottoscrizioni a partire dal 28 settembre 2018, ore 11. A partire da questa data, potranno essere inviate unicamente sottoscrizioni precedute da un riscatto effettuato nella stessa data per l'identico numero di quote, con lo stesso valore patrimoniale netto e dallo stesso investitore. Destinazione degli importi distribuibili: Distribuzione PROFILO DI RISCHIO E DI RENDIMENTO Spiegazioni testuali dell'indicatore di rischio e dei suoi principali limiti: Il livello 4 dell'indicatore di rischio esprime gli investimenti in prodotti su tassi denominati in euro e/o in USD e/o GBP, con rating Investment Grade o speculativi di paesi OCSE o non OCSE, emessi da soggetti del settore pubblico e/o privato, I dati storici impiegati per calcolare l'indicatore sintetico di rischio possono non costituire un'indicazione affidabile del profilo di rischio futuro dell'OICVM. La categoria di rischio associata a questo OICVM non è garantita e può evolvere nel tempo. La categoria più bassa non significa "rischio zero". Questo OICVM non usufruisce della garanzia del capitale. La Française Rendement Global 2022-Part D-16/03/2016 Rischi importanti per il FCI non considerati in questo indicatore: Rischio legato all'impatto di tecniche quali gli strumenti derivati: è il rischio di amplificazione delle perdite dovuto al ricorso a strumenti finanziari a termine quali i contratti finanziari OTC, e/o i contratti future. Rischio di credito: è il rischio conseguente al declassamento del rating o al default di un emittente. Questo rischio è tanto più elevato quanto più il fondo investe in titoli speculativi, e può comportare una riduzione del patrimoniale netto del fondo e la perdita del capitale. Rischio di controparte: rischio di fallimento di una controparte che conduce all'insolvenza. Pertanto il mancato pagamento di una controparte potrà comportare una riduzione del valore patrimoniale netto. SPESE Le spese e le commissioni corrisposte sono usate per coprire i costi di gestione del FCI, compresi i costi legati alla sua commercializzazione e alla distribuzione delle quote. Tali spese riducono la crescita potenziale degli investimenti. SPESE UNA TANTUM PRELEVATE PRIMA O DOPO L'INVESTIMENTO Spesa di sottoscrizione 3,00% Spesa di rimborso Nessuna Percentuale massima che può essere prelevata dal capitale dell'investitore prima che venga investito. In taluni casi, le spese a carico dell'investitore possono essere inferiori. È possibile ottenere l'importo effettivo della spesa di sottoscrizione e di rimborso presso il proprio consulente o il proprio distributore. SPESE PRELEVATE DAL FONDO IN UN ANNO Spese correnti 1,07% (*) (*) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. SPESE PRELEVATE DAL FONDO A DETERMINATE CIRCOSTANZE SPECIFICHE Commissioni di sovraperformance Nessuna Per maggiori informazioni in merito alle spese, consultare le pagine 9 del prospetto informativo di questo FCI, disponibile sul sito Internet www.lafrancaisegam.com. Le spese correnti non comprendono: le commissioni di sovraperformance e le spese di intermediazione, ad eccezione delle spese di sottoscrizione e/o rimborso pagate dal FCI in occasione dell'acquisto o della vendita di quote di un altro organismo di gestione collettiva. RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO FCI creato in data: 17/09/2014 Performance calcolata in EUR La performance del fondo è calcolata tenendo conto del reinvestimento dei dividendi e delle cedole nette, al netto delle spese di gestione dirette e indirette e spese di sottoscrizione e di rimborso escluse. I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Non sono costanti nel tempo. INFORMAZIONI PRATICHE Depositario: BNP Paribas Securities Services Ultime versioni del prospetto, della relazione annuale e dei documenti informativi periodici delle quote Quota D, Quota R, Quota F, Quota I, IC CHF H, IC USD H : disponibile gratuitamente sul sito Internet http://www.lafrancaise-gam.com o contattando La Française Asset Management al tel. 33 (0)1 44 56 10 00 o per e-mail: [email protected] o per corriere: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi Altre categorie di quote: Quota R, Quota F, Quota I, IC CHF H, IC USD H Valore patrimoniale netto e altre informazioni pratiche: presso la sede della società di gestione e/o sul sito www.lafrancaise-gam.com Regime fiscale: A seconda del regime fiscale dell’investitore, le plusvalenze e i proventi eventuali legati alla detenzione di quote del FCI potranno essere soggetti a imposizione fiscale. Si consiglia agli investitori di informarsi in merito presso il distributore del FCI. Il fondo non è aperto ai residenti negli Stati Uniti d'America "Soggetti statunitensi" (la definizione di "Soggetto statunitense" è disponibile sul sito internet della società di gestione www.lafrancaise-gam.com e/o nel prospetto informativo). La responsabilità di La Française Asset Management può essere ritenuta responsabile esclusivamente sulla base di dichiarazioni contenute nel presente documento che risultino fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del prospetto del FCI. Questo FCI è autorizzato in Francia e regolamentato dall'Autorité des marchés financiers. La Française Asset Management è autorizzato in Francia e regolamentato dall'AMF. Le informazioni chiave per gli investitori riportate nel presente documento sono esatte e aggiornate alla data del 16/03/2016 La Française Asset Management - Società per Azioni Semplificata con capitale sociale pari a 17 696 676 € - 314 024 019 RCS PARIGI Società di gestione autorizzata dall’AMF con il n° GP 97076 l'01/07/1997. Indirizzo: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi - Francia - Tel. +33 (0)1 44 56 10 00 - Fax +33 (0)1 73 00 73 01 Una società del Gruppo La Française - www.lafrancaise-gam.com Informazioni chiave per gli investitori Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo FCI. Non si tratta di un documento promozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutarvi a capire la natura di questo FCI e i rischi a esso connessi. Si raccomanda di prenderne visione, in modo da operare una scelta informata in merito all'opportunità di investire. La Française Protectaux - Part R - FR0010996736 Questo FCI è gestito da La Française Asset Management, società del Gruppo La Française OBIETTIVI E POLITICA D'INVESTIMENTO L'obiettivo di gestione del fondo, appartenente alla categoria "Obbligazioni e altri titoli di debito denominati in euro", consiste nel realizzare, attraverso il suo fondo master La Française LUX- Protectaux, una performance positiva, sulla durata di investimento raccomandata di almeno due anni, in un contesto di rialzo dei tassi di interesse decennali dell'area dell'euro. La performance di La Française Protectaux, al netto dei relativi costi di gestione, sarà inferiore a quella del suo fondo master. Parametro di riferimento: Versione short del JPM Futures Betabund La Française Protectaux investe fino al 100% del suo patrimonio nell'OICVM master denominato "La Française LUX- Protectaux" (classe F) e, in via accessoria, in liquidità. Strategia d'investimento dell'OICVM master : l'obiettivo di La Française LUXProtectaux è di realizzare un rendimento significativamente positivo, partecipando ad un eventuale rialzo dei tassi d’interesse dell'area dell'euro. La gestione del Comparto è basata su una gestione attiva delle posizioni di vendita su contratti a termine. Strutturalmente investito in obbligazioni denominate in euro ed emesse o garantite dallo Stato francese o da un altro Stato avente un rating pari ad AAA (Standard & Poors) o ad Aaa (Moody's), l'OICVM effettua operazioni di vendita a termine che consentono di partecipare ad eventuali rialzi dei tassi d'interesse. Oltre ad assumere un'esposizione strategica di tipo short, il Comparto realizza degli interventi tattici mirati a cogliere la volatilità dei tassi a lungo termine dell'area dell'euro. Tuttavia, in caso di declassamento del rating dell'emittente di un titolo già inserito in portafoglio, il Comparto potrà detenere titoli di emittenti aventi un rating "high yield" (corrispondente a un rating pari o inferiore a BB+). Questi titoli, tuttavia, non potranno rappresentare oltre il 10% del patrimonio netto del Comparto. Il Comparto può investire fino al 100% del suo patrimonio in titoli emessi o garantiti da un paese membro dell'OCSE. Il Comparto investirà principalmente in debito pubblico, e per una quota massima del 20%, in debito privato. Il Comparto può inoltre investire fino al 10% del suo patrimonio netto in azioni o quote di OICVM e/o di FIA conformi ai criteri di cui all'art. R214-13 del Code monétaire et financier. L'intervallo di sensibilità del portafoglio è compreso tra -10 e 2. Il Comparto può inoltre detenere liquidità a titolo accessorio. Può altresì investire le proprie liquidità in OIC monetari o in OIC investiti in: 1) titoli di debito aventi scadenza finale o residua, tenuto conto degli strumenti finanziari ad essi collegati, non superiore a 12 mesi, o 2) titoli di debito il cui tasso è adeguato, tenuto conto degli strumenti finanziari ad essi collegati, almeno una volta l'anno. Il Comparto può, nel rispetto dei limiti indicati nel prospetto, investire in prodotti derivati negoziati su mercati regolamentati o "over-the-counter", laddove tali contratti siano più confacenti all'obiettivo di gestione o presentino costi di transazione inferiori. Tali strumenti possono comprendere, a mero titolo di esempio, contratti a termine, opzioni, swap, cap e floor. Le relative operazioni sono effettuate entro un limite pari al valore del patrimonio del Comparto. Periodo di investimento consigliato: Questo Fondo potrebbe non essere indicato per gli investitori che prevedono di ritirare il proprio capitale prima di due anni. Modalità di riscatto: Quotidiana - Le richieste di riscatto ricevute da La Française AM Finance Services sono centralizzate in ogni giorno di borsa (G) entro le ore 9.15 ed evase sulla base del successivo valore patrimoniale netto con regolamento in G+2. Destinazione degli importi distribuibili: Capitalizzazione PROFILO DI RISCHIO E DI RENDIMENTO I dati storici impiegati per calcolare l'indicatore sintetico di rischio possono non costituire un'indicazione affidabile del profilo di rischio futuro dell'OICVM. Questa categoria di rischio non è garantita e può evolvere nel tempo. Categoria più debole non significa "rischio zero". Questo OICVM non usufruisce della garanzia del capitale. Spiegazioni testuali dell'indicatore di rischio e dei suoi principali limiti: L'indicatore di rischio di livello 4 riflette, attraverso l'investimento nell'OICVM master, il rischio connesso ai mercati dei tassi, prevalentemente del settore pubblico, nei quali il fondo investe rispettando l'intervallo di sensibilità previsto, compreso tra -10 e 2. Questo dato si basa sui risultati passati in materia di volatilità. La Française Protectaux-Part R-25/01/2016 Rischi importanti per il FCI non considerati in questo indicatore: • Rischio legato agli effetti di tecniche quali gli strumenti derivati: il rischio legato all'utilizzo di tecniche quali gli strumenti derivati rappresenta il rischio di amplificazione delle perdite dovuto al ricorso a strumenti finanziari a termine come i contratti finanziari OTC, e/o a operazioni di acquisizione e cessione temporanea di titoli, e/o a contratti future, e/o a strumenti derivati. Le modalità di sottoscrizione e di rimborso dell'OICVM master sono descritte nel prospetto dell'OICVM stesso. SPESE Le spese e le commissioni corrisposte sono usate per coprire i costi di gestione del FCI, compresi i costi legati alla sua commercializzazione e alla distribuzione delle quote. Tali spese riducono la crescita potenziale degli investimenti. SPESE UNA TANTUM PRELEVATE PRIMA O DOPO L'INVESTIMENTO Spesa di sottoscrizione 2,00% Spesa di rimborso Nessuna Percentuale massima che può essere prelevata dal capitale dell'investitore prima che venga investito. In taluni casi, le spese a carico dell'investitore possono essere inferiori. È possibile ottenere l'importo effettivo della spesa di sottoscrizione e di rimborso presso il proprio consulente o il proprio distributore. SPESE PRELEVATE DAL FONDO IN UN ANNO Spese correnti 1,08% (*) (*) Tale importo corrisponde alle stime dell'esercizio chiuso al 31/12/2015 e può variare da un esercizio all'altro. SPESE PRELEVATE DAL FONDO A DETERMINATE CIRCOSTANZE SPECIFICHE Commissioni di sovraperformance Nessuna Per maggiori informazioni in merito alle spese, consultare le pagine 11 e 12 del prospetto informativo di questo FCI, disponibile sul sito Internet www.lafrancaisegam.com. Le spese correnti non comprendono: le commissioni di sovraperformance e le spese di intermediazione, ad eccezione delle spese di sottoscrizione e/o rimborso pagate dal FCI in occasione dell'acquisto o della vendita di quote di un altro organismo di gestione collettiva. RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO 09/12/2013: LFP Protectaux diventa fondo feeder di SICAV La Française LUX. FCI creato in data: 17/01/2003 Performance calcolata in EUR La performance del fondo è calcolata tenendo conto del reinvestimento dei dividendi e delle cedole nette, al netto delle spese di gestione dirette e indirette e spese di sottoscrizione e di rimborso escluse. I risultati passati non costituiscono un'indicazione affidabile circa i risultati futuri. Non sono costanti nel tempo. INFORMAZIONI PRATICHE Depositario: BNP Paribas Securities Services Ultime versioni del prospetto, della relazione annuale e dei documenti informativi periodici delle quote del fondo master/feeder: disponibile gratuitamente sul sito Internet http://www.lafrancaise-gam.com o contattando La Française Asset Management al tel. 33 (0)1 44 56 10 00 o per e-mail: [email protected] o per corriere: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi L'OICVM master è stabilito in uno Stato membro diverso da quello nel quale è stabilito l'OICVM feeder e ciò può incidere sul regime fiscale applicabile all'OICVM feeder. Altre categorie di quote: I Valore patrimoniale netto e altre informazioni pratiche: presso la sede della società di gestione e/o sul sito www.lafrancaise-gam.com Regime fiscale: A seconda del regime fiscale dell’investitore, le plusvalenze e i proventi eventuali legati alla detenzione di quote del FCI potranno essere soggetti a imposizione fiscale. Si consiglia agli investitori di informarsi in merito presso il distributore del FCI. Il Fondo non è aperto ai residenti negli Stati Uniti d'America "Soggetti statunitensi" (la definizione di "Soggetto statunitense" è disponibile sul sito internet della società di gestione www.lafrancaise-gam.com e/o nel prospetto informativo). La responsabilità di La Française Asset Management può essere ritenuta responsabile esclusivamente sulla base di dichiarazioni contenute nel presente documento che risultino fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del prospetto del FCI. Questo FCI è autorizzato in Francia e regolamentato dall'Autorité des marchés financiers. La Française Asset Management è autorizzato in Francia e regolamentato dall'AMF. Le informazioni chiave per gli investitori riportate nel presente documento sono esatte e aggiornate alla data del 25/01/2016 La Française Asset Management - Società per Azioni Semplificata con capitale sociale pari a 17 696 676 € - 314 024 019 RCS PARIGI Società di gestione autorizzata dall’AMF con il n° GP 97076 l'01/07/1997. Indirizzo: 128 boulevard Raspail 75006 Parigi - Francia - Tel. +33 (0)1 44 56 10 00 - Fax +33 (0)1 73 00 73 01 Una società del Gruppo La Française - www.lafrancaise-gam.com