IL TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE
E LA SCUOLA
Gentile Professore, caro Studente,
Vi scrivo in prima persona perché in prima persona intendo occuparmi
del rapporto fra il Teatro Nuovo “Giovanni da Udine” e il mondo della
Scuola e Università. Un rapporto già solido, radicato e presente, che ora
desidero trasformare in un dialogo sempre più fitto.
A partire dalla prossima stagione, l’impegno del “Giovanni da Udine” sul
fronte scolastico si concretizzerà in un percorso articolato: per le Scuole
Elementari e Medie ci saranno delle visite guidate all’edificio teatrale
realizzate in forma di spettacolo e la ripresa del concerto/spettacolo
Quadri di una esposizione; per le Scuole Superiori è proposto un vero e
proprio “pacchetto didattico” in cui gli abbonamenti dedicati agli studenti
sono integrati con itinerari d’approfondimento, nella sala del “Giovanni
da Udine” e in orario mattutino.
Suggerisco convintamente anche agli studenti universitari la partecipazione
agli itinerari denominati OraDiTeatro e OraDiMusica: gli spettacoli e i
concerti compresi negli abbonamenti saranno oggetto di presentazione
e approfondimenti da parte di docenti universitari, attori, musicisti ed
esperti della materia in una forma professionale, ma non accademica.
Comunico, infine, la mia completa disponibilità all’incontro con gli
studenti, a scuola o nelle aule universitarie, per parlare di temi teatrali sia
dal punto di vista artistico che da quello organizzativo.
Con i più cordiali saluti
Cesare Lievi
Sovrintendente
e Direttore artistico per la Prosa del “Giovanni da Udine”
Linea dedicata:
tel. 0432 248450
[email protected]
Indice
INFORMAZIONI
2
Biglietteria
Orari limitati alla campagna abbonamenti
Dal 1° settembre al 2 ottobre
Da lunedì a sabato: ore 9.30 - 12.30 e 16.00 - 19.00
Orari Stagione 2010/2011
Dal 4 ottobre 2010 fino al termine della Stagione
Da lunedì a sabato: ore 16.00 - 19.00
Orario nei giorni di spettacolo
Da lunedì a sabato dalle ore 16.00 fino all’inizio dello spettacolo.
Dalle 19.00 in poi si effettua la vendita esclusivamente per l’evento della serata.
Domenica e festivi: 75’ minuti prima dell’inizio dell’evento. In tali aperture si effettua
la vendita esclusivamente per l’evento della giornata.
Orari prevendite
Solo il primo giorno di prevendita la biglietteria sarà aperta anche la mattina
(unicamente per gli spettacoli organizzati e gestiti direttamente dal Teatro Nuovo):
Mattina 9.30 - 12.30
Pomeriggio 16.00 - 19.00
Pag. 4
SCUOLA PRIMARIA E SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO
Spettacoli, modalità di prenotazione e acquisto
Pag. 6
SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO E UNIVERSITÀ
Abbonamento “Studenti a Teatro - Prosa”
Spettacoli, modalità di prenotazione e acquisto
Pag. 9
OraDiTeatro - Date e programmi
Pag. 12 Abbonamento “Studenti a Teatro - Musica”
Concerti, modalità di prenotazione e acquisto
Pag. 15 OraDiMusica - Date e programmi
Pag. 18 Informazioni generali su OraDiTeatro e OraDiMusica
INDICE
Ufficio Scuola
3
SCUOLA PRIMARIA E SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
La Stagione di Prosa propone IL GRAN TEATRO DEL MONDO.
La Stagione di Musica propone QUADRI DI UNA ESPOSIZIONE.
ELEMENTARI e MEDIE
4
mercoledì 15 e giovedì 16 dicembre - ore 9.00 e 11.00
mercoledì 15 dicembre - ore 17.00 per le famiglie
IL GRAN TEATRO DEL MONDO
Percorso spettacolare: con il teatro di Shakespeare alla scoperta
del Teatro di Udine
ideazione, regia e drammaturgia di Mario Bianchi
con Marco Continanza, Elena Gaffuri, Ivana Franceschini,
Gianpietro Liga, Stefano Bresciani, Davide Marranchelli
luci e suoni di Stefano Andreoli
una produzione: Teatro Citta Murata
Un’originale visita agli spazi dell’edificio teatrale, dai più frequentati
ai più reconditi, per conoscere il teatro come il pubblico non lo vede
mai, alla ricerca del suo cuore. E nessuno meglio di Shakespeare
- e delle sue immortali creature Otello e Desdemona, Romeo e
Giulietta, Prospero e Ariel - può farsi guida del giovane visitatore
che assiste incantato alla nascita di uno spettacolo, ovvero di un intero mondo…
Età consigliata: dagli 8 ai 13 anni.
QUADRI DI UNA ESPOSIZIONE
musica di Modest Musorgskij
scene di Vasilij Kandinskij
Giovanna Pezzetta pianoforte
Chiara Carminati narratrice
una produzione: Teatro Nuovo Giovanni da Udine
Il palco del Giovanni da Udine ospiterà nuovamente la suggestione
dei Quadri di una esposizione, lo spettacolo ideato da Vasilij
Kandinskij sulla musica di Modest Musorgskij, storica produzione
del Teatro in collaborazione con l’Universitatat der Kunste di
Berlino. In questa stagione lo spettacolo è offerto al pubblico dei
bambini, con Chiara Carminati, narratrice amatissima dai giovani
ascoltatori, impegnata a tessere la narrazione di una favola che aiuti
i piccoli spettatori ad apprezzare la bellezza visiva e musicale di questo indimenticabile
spettacolo.
La musica di Musorgskij, eseguita dal vivo dalla pianista Giovanna Pezzetta, si armonizza
con i sedici “quadri” ideati scenograficamente da Kandinskij, che si materializzano sul
grande palco attraverso cerchi, quadrati, figure geometriche astratte e giochi di luce.
Età consigliata: dai 5 agli 11 anni.
ELEMENTARI e MEDIE
Nell’ambito della rinnovata attenzione del Teatro Giovanni da Udine al mondo della
Scuola, nella Stagione 2010/2011 due sono le iniziative dedicate al pubblico degli scolari.
giovedì 24 e venerdì 25 marzo - ore 9.00 e 11.00
sabato 26 marzo - ore 17.00 per le famiglie
5
Biglietti e prenotazioni
IL GRAN TEATRO DEL MONDO: le repliche mattutine del 15 e 16 dicembre
saranno riservate alle Scuole e saranno in prevendita dal 15 novembre.
La replica del 15 dicembre alle ore 17.00 sarà per il pubblico delle famiglie e sarà in
prevendita dal 29 novembre.
Per ogni replica saranno disponibili al massimo 80/100 ingressi a percorso.
QUADRI DI UNA ESPOSIZIONE: le repliche mattutine del 24 e del 25 marzo
saranno riservate alle Scuole e saranno in prevendita dal 14 febbraio (disponibilita in
platea, I e II galleria).
La replica del 26 marzo ore 17.00 sarà per il pubblico delle famiglie e sarà in prevendita
dal 21 febbraio.
Prezzo unico riservato alle scolaresche: € 3,00
Prezzo unico per le repliche per le famiglie: € 6,00
Per informazioni:
tel. 0432 248450
[email protected]
Abbonamento “Studenti a Teatro - Prosa”
SUPERIORI e UNIVERSITÀ
6
Abbonamento a 4 spettacoli selezionati all’interno della Stagione di Prosa, a posto
e turno libero, riservato agli studenti delle Scuole Medie, Superiori e Università.
L’abbonato potrà scegliere la giornata in cui assistere allo spettacolo. La scelta del posto
e il ritiro del biglietto dovranno aver luogo a partire dal primo giorno di prevendita per
ciascuno spettacolo in abbonamento, secondo la disponibilità dei posti. Gli studenti
possono sottoscrivere l’abbonamento sia tramite un insegnante, che abbia raccolto le
adesioni, sia singolarmente, previa esibizione del libretto scolastico o universitario.
Per facilitare la presenza degli studenti, al genitore accompagnatore viene data la
possibilità di assistere agli stessi spettacoli del figlio a un prezzo agevolato.
All’insegnante coordinatore verrà offerto un biglietto omaggio per ciascuno dei
quattro spettacoli dell’Abbonamento “Studenti a Teatro - Prosa”, ogni 15 abbonamenti
sottoscritti. Il Teatro si riserva di limitare questa agevolazione secondo la disponibilità
dei posti.
Spettacoli
1. La locandiera; in prevendita dal 4 ottobre.
2. Il vecchio e il cielo; in prevendita dal 25 ottobre.
3. Donna Rosita nubile; in prevendita dal 20 dicembre.
4. Il misantropo; in prevendita dal 24 gennaio.
Prezzo Unico (Studente) € 40,00
(Platea, I, II, III galleria, secondo disponibilità).
In vendita dal 13 settembre 2010
da mercoledi 13 a sabato 16 ottobre - ore 20.45
domenica 17 ottobre - ore 16.00
LA LOCANDIERA
di Carlo Goldoni
regia, scene e costumi di Pietro Carriglio
con Galatea Ranzi, Luca Lazzareschi, Sergio Basile,
Luciano Roman
con la partecipazione di Nello Mascia
e con Domenico Bravo, Eva Drammis, Aurora Falcone,
Maurilio Giaffreda, Samuel Kwaku Gyamfi, Jennifer Schittino
musiche di Matteo D’Amico
luci di Gigi Saccomandi
una produzione: Teatro Biondo Stabile di Palermo
Teatro Stabile di Catania
In bilico sul vuoto della vita dopo aver giocato, fino a spezzarla,
sulla corda tesa della seduzione: ecco la sorprendente Mirandolina di Galatea Ranzi.
Ed ecco, tra sorrisi e amarezza, La locandiera di Pietro Carriglio, affrancata dagli
stereotipi del goldonismo per mettere a nudo lo straordinario meccanismo teatrale
dell’opera. Una commedia a orologeria, implacabile e perfetta, sempre capace di
rivelarsi profondamente moderna. Sempre capace di rinnovarsi. Prerogativa, questa, che
appartiene soltanto ai veri classici.
da mercoledi 17 a sabato 20 novembre - ore 20.45
domenica 21 novembre - ore 16.00
IL VECCHIO E IL CIELO
testo e regia di Cesare Lievi
con Gigi Angelillo, Ludovica Modugno, Paolo Fagiolo
e Giuseppina Turra
scene di Josef Frommwieser
costumi di Marina Luxardo
luci di Gigi Saccomandi
una coproduzione: Teatro Nuovo Giovanni da Udine
CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
Un anziano preside al suo primo giorno di pensione vede esplodere
e sparire tutte le speranze di cambiamento e di riscatto intraviste
e proiettate in questo giorno fatidico: la fine dell’impegno
quotidiano, l’indipendenza economica (e affettiva) riconquistata,
la nuova libertà della vecchiaia. Tutto avviene improvvisamente in un crescendo di fatti
e situazioni imprevedibili, comiche e dolorose allo stesso tempo, dove ciò che è reale
si mescola a ciò che è immaginario. In una girandola paradossale. Il vecchio e il cielo
è un’istantanea, nitida e sincera, che Cesare Lievi scatta all’oggi. Uno spazio dove
ritrovare personaggi e storie che ogni giorno ci passano accanto.
SPETTACOLI PROSA
SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO E UNIVERSITÀ
7
DONNA ROSITA NUBILE
SPETTACOLI PROSA
8
di Federico García Lorca
traduzione di Elena Clementelli
adattamento e regia di Lluís Pasqual
con (in ordine alfabetico) Andrea Coppone, Giancarlo Dettori,
Pasquale Di Filippo, Martina Galletta, Alessandra Gigli,
Eleonora Giovanardi, Andrea Jonasson, Giulia Lazzarini,
Rosalina Neri, Franca Nuti, Stella Piccioni,
Franco Sangermano, Sara Zoia
scene di Ezio Frigerio
costumi di Franca Squarciapino
luci di Claudio De Pace
musiche di Josep Maria Arrizabalaga
movimenti coreografici di Montsé Colomé Pujol
una produzione: Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa
La vita di una donna, trent’anni della sua vita, si consumano davanti al nostro sguardo.
Allo stesso modo, nell’arco di un solo giorno, si consuma l’altra protagonista della storia:
una rosa mutabilis. Federico Garcia Lorca scrive un poema leggero: lascia che il tempo,
come nei flussi narrativi cechoviani, rompa le regole, comprimendosi e dilatandosi.
Raccontando agli spettatori sia il corto circuito tra memoria e quotidianità sia, con
profondo lirismo, una grande storia d’amore.
da mercoledì 16 a sabato 19 febbraio - ore 20.45
domenica 20 febbraio - ore 16.00
IL MISANTROPO
di Molière
traduzione di Cesare Garboli
regia di Massimo Castri
con Massimo Popolizio, Graziano Piazza, Sergio Leone,
Federica Castellini, Laura Pasetti, Ilaria Genatiempo,
Tommaso Cardarelli
scene e costumi di Maurizio Balò
una produzione: Teatro di Roma
Qual è la grandezze di Molière? Far diventare le storie comuni storie
universali, valide per ogni tempo e per ogni luogo. Il misantropo è
la storia di chi, contro il parere e i consigli degli amici, non scende
mai a compromessi, pone sempre la sincerità al di sopra di tutto,
anche a costo di urtare, col rischio di perdere ogni possibile protezione. Ecco il retroterra
che Massimo Castri affronta con questa nuova messinscena, accostandosi per la prima
volta a un testo di Molière e affidandosi alla consolidata bravura di Massimo Popolizio.
OraDiTeatro
Ideazione e progettazione: Annamaria Cecconi
OraDiTeatro è un invito ai ragazzi delle scuole superiori di Udine e provincia a vivere
il Teatro Nuovo Giovanni da Udine come un luogo di formazione, un’aula scolastica
decentrata, con comode poltrone al posto dei banchi e nello zaino la disponibilità a farsi
condurre nel mondo magico della illusione teatrale. Un invito a conoscere la specificità
dei linguaggi della scena e delle arti performative, per godere maggiormente del piacere
offerto dagli spettacoli, acquisendo gli strumenti per decodificare i messaggi e cogliere
le valenze artistiche. Al centro non solo il testo letterario teatrale, ma soprattutto il testo
spettacolare, la pluralità delle scelte della regia, della messa in scena e l’arte degli attori.
Nella programmazione della stagione teatrale udinese 2010-2011, ci concentreremo
soprattutto sui grandi classici della storia del teatro, Goldoni, Lorca, Molière, convinti
che siano non vivi, ma vivissimi, capaci di esprimere il complesso momento che la
nostra società occidentale sta attraversando. Guarderemo a queste pietre miliari in
un’ottica interdisciplinare, anche attraverso gli sguardi indagatori di esperti di discipline
apparentemente lontane dalla scena; ma fertili per aprire le menti dei ragazzi ed
introdurli a campi del sapere che possano essere complementari alle conoscenze offerte
dagli attuali percorsi scolastici.
All’interno del progetto, Cantiere di Teatro sarà uno spazio speciale, dedicato al
confronto diretto con l’allestimento in progress della nuova co-produzione Il vecchio e
il cielo del Teatro Giovanni da Udine e del Css Teatro stabile di innovazione del Friuli
Venezia Giulia, per far entrare i giovani nella materialità del fatto teatrale.
Interviste ad attori e registi, filmati di celebri allestimenti storici, proiezioni legate alla
costruzione materiale degli allestimenti e alla recitazione, saranno gli strumenti utilizzati
dagli studiosi delle arti della scena (con un taglio sintetico di 30’) che si alterneranno sul
palcoscenico. Non mancheranno, interventi musicali dal vivo e letture d’attore legati al
tema suggerito dagli spettacoli.
Gli incontri avranno una durata di circa tre ore (9-12), con un intervallo di circa 20
minuti.
Una pagina web ricca di link, curiosità, consigli di lettura e approfondimenti è dedicata
all’iniziativa sul sito del Giovanni da Udine (www.teatroudine); nella speranza di
spingere i nostri giovani navigatori verso le isole del teatro.
Annamaria Cecconi
OraDiTeatro
da mercoledì 26 a sabato 29 gennaio - ore 20.45
domenica 30 gennaio - ore 16.00
9
LA LOCANDIERA
DONNA ROSITA NUBILE
Mirandolina e i suoi registi
Elena Cantarelli docente storia del teatro e dello spettacolo, Università Iulm, Milano
Lorca: un poeta a teatro
Renata Londero docente di letteratura e traduzione spagnola, Università di Udine
Gli spazi e i mestieri delle donne a Venezia nel ‘700
Tiziana Plebani storica culturale, Società Italiana delle Storiche, Venezia
Intervallo
Dalla zitella alla “single”. L’evoluzione di una figura femminile fra Otto e
Novecento
Maura Palazzi docente di storia contemporanea, Università di Ferrara
“La locandiera”: una sfida per attrici lunga due secoli
Annamaria Cecconi docente di letteratura poetica e drammatica,
Conservatorio di Alessandria
Intervallo
OraDiTeatro
Intervista agli attori dello spettacolo
Date dello spettacolo:
da mercoledì 13 a sabato 16 ottobre 2010 - ore 20.45
domenica 17 ottobre 2010 - ore 16.00
Cantiere di Teatro: lunedì 15 novembre 2010 - dalle ore 10.00 alle ore 12.00
10
OraDiTeatro: giovedì 27 gennaio 2011- dalle ore 9.00 alle 12.00
Reading: poesie di Federico Garcìa Lorca
Proiezioni: Lorca, un poeta per immagini
a cura di Annamaria Cecconi
Intervista agli attori dello spettacolo
Date dello spettacolo:
da mercoledì 26 a sabato 29 gennaio 2011 - ore 20.45
domenica 30 gennaio 2011 - ore 16.00
OraDiTeatro: giovedì 17 febbraio 2011 - dalle ore 9.00 alle 12.00
IL VECCHIO E IL CIELO
IL MISANTROPO
Gli studenti incontreranno i creatori dell’allestimento in progress alla scoperta delle loro
diverse professionalità artistiche.
Fare una commedia tra farsa e tragedia
Annamaria Cecconi docente di letteratura poetica e drammatica,
Conservatorio di Alessandria
Saranno presenti:
il drammaturgo e regista Cesare Lievi
gli interpreti dello spettacolo Gigi Angelillo, Ludovica Modugno,
Paolo Fagiolo, Giuseppina Turra
lo scenografo Josef Frommwieser
la costumista Marina Luxardo
il light designer Gigi Saccomandi
conduce l’incontro Annamaria Cecconi
Date dello spettacolo:
da mercoledì 17 a sabato 20 novembre 2010 - ore 20.45
domenica 21 novembre 2010 - ore 16.00
OraDiTeatro
OraDiTeatro: giovedì 14 ottobre 2010 - dalle ore 9.00 alle 12.00
“Il misantropo”, libere associazioni a partire dal testo
Ambra Cusin psicoanalista, Società Italiana di Psicanalisi, Trieste
Intervallo
Atrabilioso risuonato
Soft Rap Trio: Dj Tubet rapper, Andrea Casaccio chitarra, Franco Feruglio contrabbasso
Intervista agli attori dello spettacolo
Date dello spettacolo:
da mercoledì 16 a sabato 19 febbraio 2011 - ore 20.45
domenica 20 febbraio 2011 - ore 16.00
11
Abbonamento a 4 concerti selezionati all’interno della Stagione di Musica, a posto
libero, riservato agli studenti delle Scuole Medie, Superiori e Università. L’abbonato
potrà scegliere il posto secondo la disponibilità; la scelta del posto e il ritiro del biglietto
dovranno aver luogo a partire dal primo giorno di prevendita per ciascun concerto in
abbonamento.
Gli studenti possono sottoscrivere l’abbonamento sia tramite un insegnante, che
abbia raccolto le adesioni, sia singolarmente, previa esibizione del libretto scolastico o
universitario.
SUPERIORI e UNIVERSITÀ
12
Per facilitare la presenza degli studenti, al genitore accompagnatore viene data la
possibilità di assistere agli stessi concerti del figlio a un prezzo agevolato.
All’insegnante coordinatore verrà offerto un biglietto omaggio per ciascuno dei quattro
concerti dell’Abbonamento “Studenti a Teatro - Musica”, ogni 15 abbonamenti
sottoscritti. Il Teatro si riserva di limitare questa agevolazione secondo la disponibilità
dei posti.
Concerti
1. Orchestre des Champs-Élysées / Collegium Vocale Gent & Accademia Chigiana /
Philippe Herreweghe; in prevendita dal 4 ottobre.
2. Russian National Orchestra / Mikhail Pletnev / Gidon Kremer; in prevendita dal
29 novembre.
3. Orchestra di Padova e del Veneto / Daniel Kawka / Roberto Cominati; in prevendita
dal 20 dicembre.
4. Orchestra Giovanile Luigi Cherubini / Michele Campanella; in prevendita dal 21
febbraio.
Prezzo Unico (Studente) € 40,00
(Platea, I, II, III galleria, secondo disponibilità)
In vendita dal 13 settembre 2010.
martedì 19 ottobre - ore 20.45
Orchestre des Champs-Élysées
Collegium Vocale Gent & Accademia Chigiana Siena
Philippe Herreweghe direttore
Nathalie Gaudefroy soprano; Ingeborg Danz mezzosoprano
Robert Getchell tenore; Wilhelm Schwinghammer basso
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia in sol minore KV 550
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem in re minore KV 626
per soli, coro e orchestra
Philippe Herreweghe è uno dei piu apprezzati interpreti del repertorio
settecentesco. Le sue scelte vanno nella direzione del recupero
filologico e dell’autenticità: non solo prassi esecutiva e attenzione alle
edizioni critiche, ma anche ricostruzione delle condizioni di ascolto
originali. Herreweghe si presenta con i due complessi da lui fondati proprio con questa
intenzione: l’Orchestre des Champs-Élysées, che usa esclusivamente strumenti originali, e
il coro Collegium Vocale Gent e Accademia Chigiana di Siena, frutto della collaborazione
fra due istituzioni illustri. In programma il Mozart degli ultimi e massimi anni: la Sinfonia
in sol minore, inquieta e intensa, e il Requiem, la straordinaria partitura elaborata ancora sul
letto di morte e rimasta incompiuta.
lunedì 13 dicembre - ore 20.45
Russian National Orchestra
Mikhail Pletnev direttore
Gidon Kremer violino
Antonín Dvořák Danze slave op. 46 n. 2, n. 4, n. 8
Pëtr Il’ič Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35
per violino e orchestra
Antonín Dvořák Sinfonia n. 9 in mi minore op. 95
“Dal nuovo mondo”
La Russian National Orchestra nel 2010 festeggia i vent’anni di
attività. Fondata e diretta da Mikhail Pletnev, propone un programma
tutto targato Europa orientale: le Danze slave di Dvořák sono lo
specchio di quella cultura popolare che tanto ha affascinato i musicisti
nel corso dell’Ottocento; il Concerto per violino di Čajkovskij, interpretato da un solista fra
i massimi del mondo come Gidon Kremer, e una delle pagine tardo romantiche in cui si
notano meglio i contatti tra il repertorio occidentale e l’anima musicale russa; mentre la
Sinfonia “Dal nuovo mondo” è la pittoresca rappresentazione delle emozioni sonore e visive
provate da Dvořák negli Stati Uniti, nel 1893.
CONCERTI
Abbonamento “Studenti a Teatro - Musica”
13
Orchestra di Padova e del Veneto
Daniel Kawka direttore
Roberto Cominati pianoforte
Manuel de Falla El sombrero de tres picos, Suite n. 2
Maurice Ravel Concerto in sol per pianoforte e orchestra
Manuel de Falla Noches en los jardines de España
per pianoforte e orchestra
Maurice Ravel Ma mère l’Oye
CONCERTI
14
Tornano due artisti applauditi nelle scorse stagioni. Il francese Daniel
Kawka, a suo agio nel Novecento come nel grande repertorio romantico,
è oggi uno dei direttori più versatili della scena internazionale. Roberto
Cominati, a diciassette anni dalla vittoria dell’ambito Premio «Busoni»,
è un pianista che continua a conquistare il pubblico con le sue interpretazioni raffinate e
sorprendenti.
Con loro i musicisti dell’Orchestra di Padova e del Veneto, un ente che vanta una storia di
oltre quarant’anni, per un programma che mette a diretto confronto Manuel de Falla e Ravel:
due musicisti che circolavano nella Parigi di inizio Novecento cercando di portare i colori della
Spagna, tra autenticità e stilizzazione, sulle rive della Senna.
domenica 27 marzo - ore 20.45
La “Cherubini” in residenza
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Michele Campanella direttore e pianoforte solista
Franz Liszt Fantasia su temi popolari ungheresi
Franz Liszt Concerto n. 1 in mi bemolle maggiore
per pianoforte e orchestra
Franz Liszt Totentanz
Franz Liszt Concerto n. 2 in la maggiore per pianoforte e orchestra
Il bicentenario della nascita di Liszt è affidato a un interprete
specialmente autorevole come Michele Campanella. I suoi principali
successi, fin dall’adolescenza, sono legati al nome di Liszt: il premio
«Alfredo Casella», il debutto a Roma con le Orchestre della Rai e di
Santa Cecilia (proprio con Totentanz, la serie di variazioni sul Dies irae
in programma), e una lunga serie di incisioni. Per l’occasione Campanella veste il doppio
ruolo di pianista e direttore alla testa dell’Orchestra Giovanile «Luigi Cherubini», creatura di
Riccardo Muti - allievo per il pianoforte di Vincenzo Vitale, proprio come Campanella - ormai
in residenza presso il Teatro Nuovo, dove proprio con Muti nel 2009 ha raccolto un successo
strepitoso con la Missa Defunctorum di Giovanni Paisiello.
OraDiMusica
Ideazione e progettazione: Roberto Calabretto
Per avviare gli studenti all’ascolto della musica sinfonica, il Teatro organizza un ciclo
di appuntamenti, OraDiMusica, in occasione di quattro tra le serate maggiormente
significative della stagione. Gli incontri cercheranno di rispondere alle attese del
pubblico giovanile nei confronti della performance concertistica.
Dall’illustrazione del programma, pensata in forma “agevole” e con molte esemplificazioni,
eseguite con il pianoforte o il violino -e con il supporto di registrazioni- si passerà
al dialogo con gli interpreti e con studiosi che prenderanno in esame alcuni aspetti
delle opere presentate, per poi concludere con la visione di materiali video attinenti ai
compositori protagonisti. Il tutto introdotto dalla presentazione dell’orchestra nei suoi
aspetti tecnici e artistici per capire come, di volta in volta, un gruppo di musicisti possa
dar vita al “miracolo” dell’esecuzione.
Roberto Calabretto
OraDiMusica
lunedì 17 gennaio - ore 20.45
15
16
OraDiMusica: lunedì 17 gennaio 2011 - dalle ore 9.00 alle 12.00
Orchestre des Champs-Élysées
Collegium Vocale Gent & Accademia Chigiana Siena
Philippe Herreweghe direttore
Orchestra di Padova e del Veneto
Daniel Kawka direttore
Roberto Cominati pianoforte
musiche di Mozart
musiche di de Falla e Ravel
L’orchestra: storia, organizzazione, professioni, riti e leggende… - Parte I
Stefano Trenca segretario artistico e musicale
L’orchestra: storia, organizzazione, professioni, riti e leggende… - Parte III
Stefano Trenca segretario artistico e musicale
I segreti della musica di Mozart*
Davide De Lucia direttore d’orchestra
Dalla Francia alla Spagna e… dalla Spagna alla Francia
Roberto Calabretto musicologo, Università di Udine
Intervallo
Intervallo
La morte di Mozart
Giovanni De Mezzo musicologo, Università di Cagliari
Il pianoforte*
Roberto Cominati pianista
Proiezioni: Miti e realtà della vita di Wolfgang Amadeus Mozart
Proiezione di alcuni filmati dedicati alla vita e alla musica di Mozart
a cura di Roberto Calabretto
Proiezioni: I pianisti e il “Concerto in sol” di Ravel
Aneddoti e testimonianze di alcuni grandi interpreti attraverso la proiezione di documentari
a cura di Roberto Calabretto
Data del concerto: martedì 19 ottobre - ore 20.45
Data del concerto: lunedì 17 gennaio 2011 - ore 20.45
OraDiMusica: lunedì 13 dicembre 2010 - dalle ore 9.00 alle 12.00
Russian National Orchestra
Mikhail Pletnev direttore
Gidon Kremer violino
musiche di Dvořák e Čajkovskij
L’orchestra: storia, organizzazione, professioni, riti e leggende… - Parte II
Stefano Trenca segretario artistico e musicale
Il vento dell’Est nella musica europea tra Otto e Novecento
Roberto Calabretto musicologo, Università di Udine
Intervallo
Il violino, strumento solista*
Domenico Mason violinista e direttore d’orchestra, Venezia
Proiezioni: Un singolare concerto…
Le fortune del “Concerto in re maggiore di Čajkovskij” nel cinema, nella televisione e…
nella pubblicità
a cura di Roberto Calabretto
OraDiMusica: sabato 26 marzo 2011 - dalle ore 9.00 alle 12.00
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Michele Campanella direttore e pianoforte solista
musiche di Liszt
L’orchestra: storia, organizzazione, professioni, riti e leggende… - Parte IV
Stefano Trenca segretario artistico e musicale
“Le Concert c’est moi!”*
Maria Teresa Storino musicologa, Istituto Liszt, Bologna
Intervallo
Franz Liszt, il cavaliere errante nella forma
Maria Teresa Storino musicologa, Istituto Liszt, Bologna
Proiezioni: La vita di Liszt
Immagini e documenti dedicati alla singolare vita di Franz Liszt
a cura di Roberto Calabretto
Data del concerto: domenica 27 marzo 2011 - ore 20.45
Data del concerto: lunedì 13 dicembre 2010 - ore 20.45
*con esempi eseguiti con pianoforte o con il violino
OraDiMusica
OraDiMusica: martedi 19 ottobre 2010 - dalle ore 9.00 alle 12.00
17
Come si prenota la partecipazione agli appuntamenti OraDiTeatro e/o OraDiMusica?
La prenotazione è obbligatoria?
La prenotazione è obbligatoria per i gruppi e si effettua inviando una mail all’indirizzo
[email protected].
La prenotazione sarà da considerare accolta solo al ricevimento della risposta con la
conferma dei posti, inviata dall’ufficio competente.
Per singoli studenti, insegnanti e per tutti coloro che fossero interessati ad assistere agli
approfondimenti, è consigliata la prenotazione, ma non è obbligatoria.
Quanto costa partecipare a OraDiTeatro e OraDiMusica?
La partecipazione a ciascun appuntamento è gratuita.
Come si può raggiungere il Teatro?
Il Teatro Giovanni da Udine (via Trento, 4) è situato a circa 1.2 km dalla stazione
ferroviaria e da quella delle autocorriere di Udine ed è raggiungibile a piedi o con
l’autobus.
In Autobus:
Nei pressi del Teatro ci sono le fermate della linea 2 e della linea 4 degli autobus urbani
In Auto:
Dalle autostrade A4 e A23 uscire al casello Udine Sud, imboccare la Tangenziale, uscire
a Udine Centro e seguire le indicazioni per la Stazione Ferroviaria. Dalla Stazione
proseguire per circa 1200 mt.
È obbligatorio assistere a tutti gli appuntamenti?
No, ogni singolo appuntamento è fruibile in maniera autonoma.
I pullman privati posso parcheggiare in spazi riservati?
No, la sosta e il posteggio dei pullman sono sotto la responsabilità degli autisti.
Si può partecipare solo a sezioni delle mattinate, ad esempio entrando alle 9.00 e
uscendo alle 11.00?
Sì, l’ingresso e l’uscita sono liberi, seguendo le istruzioni e disposizioni del personale di
sala e nel rispetto degli artisti, dei relatori e degli altri spettatori.
Al momento della prenotazione è obbligatorio avvisare degli orari delle proprie entrate
e uscite in modo da essere posizionati vicino alle porte.
18
L’organizzazione dei trasporti è a cura e carico del Teatro?
No, l’organizzazione e il costo dei trasporti non sono in alcun modo curati dal Teatro.
La sottoscrizione di un abbonamento “Studenti a Teatro - Prosa” o “Studenti a
Teatro - Musica” obbliga ad assistere agli approfondimenti?
No, la partecipazione alle OraDiTeatro e OraDiMusica è svincolata dalla
sottoscrizione dell’abbonamento.
Solo chi ha l’abbonamento “Studenti a Teatro - Prosa” o “Studenti a Teatro Musica” può assistere alle mattinate OraDiTeatro e/o OraDiMusica?
No, può partecipare chiunque, singolo o gruppo organizzato, sia interessato agli
approfondimenti.
Si può partecipare ad un appuntamento OraDiTeatro e/o OraDiMusica senza poi
assistere allo spettacolo o al concerto?
Si, la presenza a ciascun approfondimento è svincolata dall’acquisto del biglietto o
dell’abbonamento per il rispettivo spettacolo.
La prenotazione di un gruppo scolastico deve necessariamente essere effettuata da
un insegnante?
No, la prenotazione può essere fatta da chiunque si faccia coordinatore del gruppo.
Gli approfondimenti sono stati ideati per gli studenti di tutti i gradi scolastici?
Gli appuntamenti sono stati ideati per completare i programmi didattici e la formazione
culturale degli studenti delle scuole superiori e per gli universitari.
L’appuntamento Cantiere di teatro sarà fruibile anche dagli studenti delle Scuole Medie
Inferiori.
Da quando sono prenotabili gli appuntamenti OraDiTeatro e OraDiMusica?
Da settembre a marzo, fino al giorno precedente l’appuntamento prescelto.
Biglietto di classe
L’insegnante che desideri portare la propria classe ad un singolo spettacolo deve
per forza scegliere una delle otto proposte comprese negli Abbonamenti Studenti?
E quanto costerà il biglietto?
L’insegnante che desideri far assistere un gruppo di studenti ad una delle serate della
Stagione, potrà scegliere tra uno qualsiasi degli spettacoli in cartellone, ma il Teatro
precisa che si riserva di limitare questa agevolazione secondo la disponibilità di
posti. Il biglietto avrà un costo di 12,00 € per ciascuno studente, in qualunque settore.
La prenotazione e l’acquisto dei biglietti - da effettuarsi secondo il calendario delle
prevendite - deve avvenire obbligatoriamente tramite un insegnante coordinatore che
avrà diritto all’ingresso gratuito.
INFORMAZIONI
Informazioni - OraDiTeatro e OraDiMusica
19
Omaggio allo spettacolo.
L’arte è un bene prezioso e può
offrire grandi opportunità di
crescita ai luoghi dove gli eventi
si realizzano. Per questo, come
Banca, siamo da sempre vicini
al teatro e alle migliori attività
culturali del territorio. Perché ci
piace sostenere le vostre passioni.
E condividerle.
con il contributo
Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia è una banca del gruppo
