S
Questionario sulla conoscenza circa l'uso di sostanze che
generano dipendenza, l’utilizzo del computer e le abitudini
alimentari
Questionario per gli studenti
Questo questionario è parte di uno studio internazionale sulle conoscenze degli adolescenti europei
(14-18 anni), dei loro insegnanti e dei loro genitori circa l'uso di sostanze che generano dipendenza,
l'utilizzo del computer e le abitudini alimentari e sarà sottoposto a più di 1000 persone in cinque
paesi diversi. Questo progetto è stato attivato dalla Direzione Provinciale della Pubblica Istruzione di
Bursa (Turchia). Nel vostro paese l'indagine verrà portata avanti da …………………………............. .
I risultati saranno presentati sotto forma di relazione a livello nazionale e confrontati con i risultati di
tutti i paesi partecipanti per poi essere pubblicati sul sito web del progetto www.projectmessage.net.
La relazione non riporterà i risultati delle singole classi.
La compilazione e la registrazione del questionario avverranno in forma totalmente anonima,
pertanto non dovrà comparire né il vostro nome, né alcun tipo di informazione personale. I
questionari verranno raccolti dagli insegnanti o dai coordinatori del progetto dopo essere stati
compilati.
La partecipazione al progetto è facoltativa. Tuttavia, poiché i risultati dello studio possano essere
attendibili, sarà importante rispondere ad ogni domanda in modo individuale, ponderato e sincero.
Qualora alcune domande dovessero risultare offensive o sgradevoli per qualsiasi motivo, sarà
sufficiente lasciarle in bianco. Vi ricordiamo che le risposte date saranno trattate in modo del tutto
confidenziale.
Questa non è una verifica, dunque non ci sono risposte giuste o risposte sbagliate. Nel caso in cui
non riusciate ad individuare la risposta che indica esattamente ciò che volete dire, scegliete
l’opzione che più si avvicina. Si prega di contrassegnare la risposta scelta per ogni domanda
segnando una "X" nella casella corrispondente. In caso di domande, alzate la mano e rivolgetevi
agli insegnanti o ai coordinatori del progetto.
Grazie in anticipo per la vostra partecipazione. Potete iniziare.
1
1. Età
14
15
16
17
18
2. Sesso
M
F
3. Quanti adolescenti, secondo te,
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Nessuno Pochi
Alcuni
Molti
Tutti
3.1.
Hanno provato a fumare sigarette una o due volte ................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.2.
Fumano sigarette con regolarità .............................................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.3.
Hanno provato a bere bevande alcoliche una o due volte ...... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.4.
Consumano bevande alcoliche con regolarità ........................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.5.
Hanno provato marijuana o hashish una o due volte .............. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.6.
Fumano marijuana or hashish con regolarità .......................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.7.
Hanno provato cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina,
morfina, metadone, buprenorfina, codeina) o amfetamine
(speed, meth, ecc.) una o due volte ........................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.8.
Assumono cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina, morfina,
metadone, buprenorfina, codeina) o amfetamine
(speed, meth, ecc.) con regolarità ........................................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.9.
Hanno provato ecstasy, LSD o
altri allucinogeni una o due volte ............................................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.10. Assumono ecstasy, LSD o altri allucinogeni con regolarità .... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.11. Hanno provato inalanti (ossido di diazoto, colla, benzina,
diluenti per vernici, ecc.) una o due volte ................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.12. Utilizzano inalanti (ossido di diazoto, colla, benzina,
diluenti per vernici, ecc.) con regolarità ................................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.13. Hanno provato droga per iniezione con ago una o due volte . ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.14. Assumono droga per iniezione con ago regolarmente............ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.15. Giocano ai videogiochi una o due ore al giorno ...................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.16. Giocano ai videogiochi dalle tre alle cinque ore al giorno ....... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.17. Giocano ai videogiochi sei o più ore al giorno ......................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.18. Passano una o due ore al giorno sui social network ............... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.19. Passano dalle tre alle cinque ore al giorno su social network ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.20. Passano più di sei ore al giorno sui social network ................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.21. Scommettono su internet ........................................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3.22. Mangiano almeno una barretta di cioccolato,
un pacchetto di patatine o altro cibo spazzatura al giorno ..... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
2
4. Quanto pensi possa essere alto il rischio di nuocere alla propria salute se le persone:
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Nessun
rischio
Rischio
leggero
Rischio
moderato
Rischio
elevato
Non
saprei
4.1.
Fumano sigarette occasionalmente .................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.2.
Fumano uno o più pacchetti di sigarette
al giorno ............................................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.3.
Bevono uno o due drink quasi ogni giorno ........ ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.4.
Bevono 4 o 5 drink quasi ogni giorno ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.5.
Bevono 5 o più drink ogni fine settimana .......... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.6.
Provano marijuana, hashish .............................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.7.
Assumono regolarmente marijuana, hashish .... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.8.
Provano cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina,
morfina, metadone, buprenorfina,
codeina) o amfetamine (speed, meth, ecc.)
una o due volte .................................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.9.
Assumono cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina,
morfina, metadone, buprenorfina,
codeina) o amfetamine (speed, meth, ecc.)
con regolarità ..................................................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.10. Provano ecstasy, LSD o altri allucinogeni
una o due volte .................................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.11. Assumono ecstasy, LSD o altri allucinogeni
con regolarità ..................................................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.12. Provano droga per iniezione con ago
una o due volte .................................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.13. Assumono droga per iniezione con ago
con regolarità ..................................................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.14. Provano inalanti (ossido di diazoto, colla,
benzina, diluenti per vernici, ecc.) .................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.15. Utilizzano inalanti (ossido di diazoto, colla, benzina,
diluenti per vernici, ecc.) con regolarità ............. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.16. Giocano ai videogiochi una o due ore al giorno ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.17. Giocano ai videogiochi dalle tre alle cinque
ore al giorno ....................................................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.18. Giocano ai videogiochi sei o più ore al giorno ... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.19. Passano una o due ore al giorno
sui social network .............................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.20. Passano dalle tre alle cinque ore al giorno
su social network ............................................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.21. Passano più di sei ore al giorno sui
social network .................................................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4.22. Mangiano almeno una barretta di cioccolato,
un pacchetto di patatine, o altro cibo spazzatura
al giorno ............................................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
3
5. Quanto sei d'accordo con le seguenti affermazioni?
Indicare una sola risposta per ogni riga.
5.1.
La marijuana non crea dipendenza. Nessuno è mai morto a causa della marijuana.
Completamente
d’accordo
5.2.
Per niente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Gli spuntini notturni possono aumentare il rischio di obesità.
Completamente
d’accordo
5.9.
Abbastanza in
disaccordo
Se si fa esercizio fisico, si può mangiare quanto si vuole.
Completamente
d’accordo
5.8.
Non so
L'alcool è meno pericoloso di altre droghe.
Completamente
d’accordo
5.7.
Abbastanza
d’accordo
Assumere droga una sola volta non può creare dipendenza.
Completamente
d’accordo
5.6.
Per niente
d’accordo
Tutti si sballano o si ubriacano.
Completamente
d’accordo
5.5.
Abbastanza in
disaccordo
Si parla di dipendenza solo quando la sostanza viene assunta tutti i giorni o vi sono crisi di astinenza.
Completamente
d’accordo
5.4.
Non so
Se uno studente ottiene buoni risultati a scuola, non può essere affetto da dipendenza.
Completamente
d’accordo
5.3.
Abbastanza
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Non c'è nulla di male nel mangiare quando si è seduti davanti al computer.
Completamente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
5.10. Le barrette energetiche sono un buon modo per ottenere le vitamine ed i sali minerali necessari.
Completamente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
4
6. Perché alcuni adolescenti hanno cattive abitudini alimentari?
Indica le risposte con le quali sei d’accordo.
6.1.
⎕ Mangiare sano è troppo costoso.
6.2.
⎕ La pubblicità li spinge a fare scelte non salutari.
6.3.
⎕ Ci sono troppi fast-food vicino a dove abitano.
6.4.
⎕ Mangiare li aiuta a far fronte allo stress.
6.5.
⎕ Hanno bisogno di determinati alimenti perché sono carenti di alcuni degli elementi nutritivi forniti.
6.6.
⎕ Sentono la pressione dei loro coetanei.
6.7.
⎕ Hanno imparato dai loro genitori.
7. Indica le cause che, secondo te, provocano dipendenza:
Indica le risposte con le quali sei d’accordo.
7.1.
⎕ Mancanza di forza volontà
7.2.
⎕ Problemi personali
7.3.
⎕ Carattere debole
7.4.
⎕ Problemi in famiglia
7.5.
⎕ Predisposizione genetica
7.6.
⎕ Crescere in una casa dove l'alcool e l'abuso di droga sono considerati comportamenti normali
7.7.
⎕ Mancanza di principi morali
7.8.
⎕ Disturbo della personalità
7.9.
⎕ Irresponsabilità, incoscienza
7.10. ⎕ Mancanza di disciplina in famiglia
7.11. ⎕ Cattivo esempio dato dai genitori
7.12. ⎕ Una "personalità tendente alla dipendenza"
7.13. ⎕ Troppo stress
7.14. ⎕ Poca conoscenza in materia di dipendenze
7.15. ⎕ Stupidità
7.16. ⎕ Povertà
8. Quali sono le ragioni che portano gli adolescenti a fumare, bere alcolici, assumere
droghe, giocare con il computer ed utilizzare social network?
Indica le risposte con le quali sei d’accordo.
Fumare
Bere
alcolici
Assumere Giocare al
droghe
computer
Social
network
8.1.
Pressione da parte dei coetanei .................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.2.
Noia .............................................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.3.
Affrontare lo stress ....................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
5
8.4.
Crescere in una casa dove l'alcool
e l'abuso di droga sono considerati
comportamenti normali .................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.5.
Problemi di relazione ..................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.6.
La perdita di una persona cara ...................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.7.
Bassa autostima ............................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.8.
Ribellione adolescenziale .............................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.9.
Forma di relax ................................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.10. Disturbo della personalità .............................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.11. Tentativo di dimenticare una vita normale .... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.12. Bisogno di attenzione altrui ........................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.13. Curiosità ........................................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.14. Desiderio di sentirsi “maturi” ......................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.15. Ricerca di divertimento .................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
8.16. Problemi famigliari ......................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
9. Chi ti ha parlato delle possibili conseguenze negative dei seguenti comportamenti:
Madre
9.1.
Bere
alcolici
9.2.
Fumare
sigarette
Padre
Fratello
o sorella
Altri
famigliari
Insegnanti
Altro
personale
scolastico
Amici
Forze
dell’ordine
Dottore
Altro
Nessuno
Assumere
droghe o
9.3.
alter
sostanze
Giocare
9.4. troppo ai
videogiochi
Utilizzare i
9.5. social
network
9.6.
Navigare in
internet
9.7.
Abitudini
alimentari
6
I
Questionario sulla conoscenza circa l'uso di sostanze che
generano dipendenza, l’utilizzo del computer e le abitudini
alimentari
Questionario per gli insegnanti
Questo questionario è parte di uno studio internazionale sulle conoscenze degli adolescenti europei
(14-18 anni), dei loro insegnanti e dei loro genitori circa l'uso di sostanze che generano dipendenza,
l'utilizzo del computer e le abitudini alimentari e sarà sottoposto a più di 1000 persone in cinque
paesi diversi. Questo progetto è stato attivato dalla Direzione Provinciale della Pubblica Istruzione di
Bursa (Turchia). Nel vostro paese l'indagine verrà portata avanti da …………………………............. .
I risultati saranno presentati sotto forma di relazione a livello nazionale e confrontati con i risultati di
tutti i paesi partecipanti per poi essere pubblicati sul sito web del progetto www.projectmessage.net.
La compilazione e la registrazione del questionario avverranno in forma totalmente anonima,
pertanto non dovrà comparire né il vostro nome, né alcun tipo di informazione personale. Una volta
compilato, inserite il questionario nella busta fornita e sigillatela, quindi riconsegnate il tutto al
coordinatore del progetto.
La partecipazione al progetto è facoltativa. Tuttavia, poiché i risultati dello studio possano essere
attendibili, sarà importante rispondere ad ogni domanda in modo individuale, ponderato e sincero.
Qualora alcune domande dovessero risultare offensive o sgradevoli per qualsiasi motivo, sarà
sufficiente lasciarle in bianco. Vi ricordiamo che le risposte date saranno trattate in modo del tutto
confidenziale.
Questa non è una verifica, dunque non ci sono risposte giuste o risposte sbagliate. Nel caso in cui
non riusciate ad individuare la risposta che indica esattamente ciò che volete dire, scegliete
l’opzione che più si avvicina. Si prega di contrassegnare la risposta scelta per ogni domanda
segnando una "X" nella casella corrispondente. In caso di domande, rivolgetevi ai coordinatori del
progetto, i quali saranno a vostra completa disposizione.
Grazie in anticipo per la vostra partecipazione. Potete iniziare.
1
1. Età:
Meno di 30
31-40
41-50
Più di 50
2. Sesso:
M
F
3. Indichi la sua conoscenza sui seguenti temi:
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Molto
bassa
Moderata
Buona
Molto
buona
Ottima
3.1.
Uso di droghe e tossicodipendenze
tra gli adolescenti................................................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
3.2.
Consumo e dipendenza dall’alcool
tra gli adolescenti................................................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
3.3.
Dipendenze comportamentali
(relative a videogiochi, social network
uso eccessivo del cellulare) ............................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
3.4.
Abitudini alimentari ............................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4. Ha affrontato le seguenti tematiche con i suoi studenti?
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Per niente
Qualche volta Qualche volta Regolarmente Regolarmente
privatamente
a lezione
in forma privata
a lezione
4.1.
Abuso di alcool .................. ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕
4.2.
Fumo ................................. ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕
4.3.
Abuso di droghe ................ ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕
4.4.
Videogiochi ........................ ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕
4.5.
Social network ................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕
4.6.
Abitudini alimentari ............ ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕ ....................... ⎕
5. Quanto è d'accordo con le seguenti affermazioni?
Indicare una sola risposta per ogni riga.
5.1.
Se uno studente ottiene buoni risultati a scuola, non può essere affetto da dipendenza.
Completamente
d’accordo
5.2.
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
L'alcool è meno pericoloso di altre droghe.
Completamente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
2
5.3.
I bravi ragazzi non fanno uso di droghe, i cattivi ragazzi sì.
Completamente
d’accordo
5.4.
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Si parla di dipendenza solo quando la sostanza viene assunta tutti i giorni o vi sono crisi di astinenza.
Completamente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
6. Quanti adolescenti, secondo lei,
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Nessuno Pochi
Alcuni
Molti
Tutti
6.1.
Hanno provato a fumare sigarette una o due volte ................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.2.
Fumano sigarette con regolarità .............................................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.3.
Hanno provato a bere bevande alcoliche una o due volte ...... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.4.
Consumano bevande alcoliche con regolarità ........................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.5.
Hanno provato marijuana o hashish una o due volte .............. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.6.
Fumano marijuana or hashish con regolarità .......................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.7.
Hanno provato cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina,
morfina, metadone, buprenorfina, codeina) o amfetamine
(speed, meth, ecc.) una o due volte ........................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.8.
Assumono cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina, morfina,
metadone, buprenorfina, codeina) o amfetamine
(speed, meth, ecc.) con regolarità ........................................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.9.
Hanno provato ecstasy, LSD o
altri allucinogeni una o due volte ............................................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.10. Assumono ecstasy, LSD o altri allucinogeni con regolarità .... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.11. Hanno provato inalanti (ossido di diazoto, colla, benzina,
diluenti per vernici, ecc.) una o due volte ................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.12. Utilizzano inalanti (ossido di diazoto, colla, benzina,
diluenti per vernici, ecc.) con regolarità ................................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.13. Hanno provato droga per iniezione con ago una o due volte . ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.14. Assumono droga per iniezione con ago regolarmente............ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.15. Giocano ai videogiochi una o due ore al giorno ...................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.16. Giocano ai videogiochi dalle tre alle cinque ore al giorno ....... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.17. Giocano ai videogiochi sei o più ore al giorno ......................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.18. Passano una o due ore al giorno sui social network ............... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.19. Passano dalle tre alle cinque ore al giorno su social network ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.20. Passano più di sei ore al giorno sui social network ................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.21. Scommettono su internet ........................................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.22. Mangiano almeno una barretta di cioccolato,
un pacchetto di patatine o altro cibo spazzatura al giorno ..... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3
7. Indichi le cause che, secondo lei, provocano dipendenza:
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
7.1.
⎕ Mancanza di forza volontà
7.2.
⎕ Problemi personali
7.3.
⎕ Carattere debole
7.4.
⎕ Problemi in famiglia
7.5.
⎕ Predisposizione genetica
7.6.
⎕ Crescere in una casa dove l'alcool e l'abuso di droga sono considerati comportamenti normali
7.7.
⎕ Mancanza di principi morali
7.8.
⎕ Disturbo della personalità
7.9.
⎕ Irresponsabilità, incoscienza
7.10. ⎕ Mancanza di disciplina in famiglia
7.11. ⎕ Cattivo esempio dato dai genitori
7.12. ⎕ Una "personalità tendente alla dipendenza"
7.13. ⎕ Troppo stress
7.14. ⎕ Poca conoscenza in materia di dipendenze
7.15. ⎕ Stupidità
7.16. ⎕ Povertà
8. Da cosa riconosce che un adolescente possa abusare di determinate sostanze (droghe,
alcool)?
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
8.1.
⎕ Cambio di compagnia e amicizie
8.2.
⎕ Deterioramento dei rapporti con i familiari e gli amici
8.3.
⎕ Calo delle prestazioni scolastiche/accademiche
8.4.
⎕ Saltare la scuola
8.5.
⎕ Perdita di interesse nelle attività preferite
8.6.
⎕ Trascorrere tempo lontano da casa e/o rimanere da soli nella propria stanza
8.7.
⎕ Non rispettare i limiti orari imposti
8.8.
⎕ Problemi con la legge
8.9.
⎕ Trasandatezza, mancanza di cura per il proprio aspetto fisico, scarsa igiene
8.10. ⎕ Uso pesante di preparati per ridurre arrossamento degli occhi, irritazione nasale, o alito cattivo
8.11. ⎕ Disonestà o segretezza
8.12. ⎕ Cambiamenti delle abitudini alimentari (compreso l’ingrassare o il perdere peso)
8.13. ⎕ Cambiamenti delle abitudini del sonno
8.14. ⎕ Occhi vitrei o iniettati di sangue, pupille piccole o dilatate
8.15. ⎕ Euforia inusuale
8.16. ⎕ Perdita di inibizioni, comportamento rumoroso o insopportabile
4
8.17. ⎕ Scontrosità, comportamento riservato, depressione
8.18. ⎕ Ostilità, rabbia, comportamento non collaborativo
8.19. ⎕ Irascibilità, impazienza
8.20. ⎕ Sbalzi d'umore: irritabilità e malumore, poi improvvisamente felicità e vivacità
8.21. ⎕ Aggressività
8.22. ⎕ Improvvisi attacchi di panico e ansia
8.23. ⎕ Abrasioni della pelle/ematomi (o maniche lunghe anche quando fa caldo per nascondere i segni)
8.24. ⎕ Naso che sanguina
8.25. ⎕ Vomito
8.26. ⎕ Mal di testa
8.27. ⎕ Sudore
8.28. ⎕ Guance o viso arrossato
8.29. ⎕ Convulsioni
8.30. ⎕ Labbra umide o sete eccessiva
8.31. ⎕ Frequenti malattie
8.32. ⎕ Problemi di coordinazione
8.33. ⎕ Problemi di memoria a breve termine, difficoltà a prestare attenzione durante le lezioni
8.34. ⎕ Incapacità di parlare in maniera comprensibile, difficoltà ad articolare le parole oppure parlare a
raffica
8.35. ⎕ Incidenti o ferite/lesioni
8.36. ⎕ Odore di fumo o altri odori insoliti in bocca o sui vestiti
8.37. ⎕ Scomparsa di denaro o altri oggetti di valore da casa
9. Da cosa riconosce che un adolescente possa fare uso eccessivo del computer
(videogiochi, social network)?
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
9.1.
⎕ Trascura amici e altri hobby per concentrarsi solo su attività e amici online
9.2.
⎕ Continua a trascorrere tempo online anche in seguito a conseguenze negative (come problemi
scolastici, deterioramento delle relazioni e persino problemi di salute)
9.3.
⎕ Passa la maggior parte delle ore non scolastiche al computer o con i videogame
9.4.
⎕ Partecipa a partite occasionali ("maratone") di videogiochi che durano tutto il giorno o tutta la notte
9.5.
⎕ Mente riguardo la quantità di tempo trascorso su Internet
9.6.
⎕ Peggioramento dei voti e delle prestazioni scolastiche
9.7.
⎕ Si addormenta a scuola
9.8.
⎕ Insonnia
9.9.
⎕ Sindrome del tunnel carpale
9.10. ⎕ Mal di testa, mal di schiena e male al collo
9.11. ⎕ Occhi secchi e problemi alla vista
9.12. ⎕ Cattiva igiene personale
5
9.13. ⎕ Notevole perdita o aumento di peso
9.14. ⎕ Abbandona altri gruppi o compagnie (associazioni o sport)
9.15. ⎕ È irritabile quando non gioca ai videogame o quando non è al computer
9.16. ⎕ Trova difficoltà nel portare a termine gli incarichi a casa o a scuola
9.17. ⎕ Ha cattive abitudini alimentari e/o mangia in modo irregolare (ad esempio mangia spesso davanti al
computer o salta completamente i pasti)
10. Quali sono le ragioni che portano gli adolescenti a fumare, bere alcolici, assumere
droghe, giocare con il computer ed utilizzare social network?
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
Fumare
Bere
alcolici
Assumere Giocare al
droghe
computer
Social
network
10.1. Pressione da parte dei coetanei .................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.2. Noia .............................................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.3. Affrontare lo stress ....................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.4. Crescere in una casa dove l'alcool
e l'abuso di droga sono considerati
comportamenti normali .................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.5. Problemi di relazione ..................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.6. La perdita di una persona cara ...................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.7. Bassa autostima ............................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.8. Ribellione adolescenziale .............................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.9. Forma di relax ................................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.10. Disturbo della personalità .............................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.11. Tentativo di dimenticare una vita normale .... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.12. Bisogno di attenzione altrui ........................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.13. Curiosità ........................................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.14. Desiderio di sentirsi “maturi” ......................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.15. Ricerca di divertimento .................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.16. Problemi famigliari ......................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
6
G
Questionario sulla conoscenza circa l'uso di sostanze che
generano dipendenza, l’utilizzo del computer e le abitudini
alimentari
Questionario per i genitori
Questo questionario è parte di uno studio internazionale sulle conoscenze degli adolescenti europei
(14-18 anni), dei loro insegnanti e dei loro genitori circa l'uso di sostanze che generano dipendenza,
l'utilizzo del computer e le abitudini alimentari e sarà sottoposto a più di 1000 persone in cinque
paesi diversi. Questo progetto è stato attivato dalla Direzione Provinciale della Pubblica Istruzione di
Bursa (Turchia). Nel vostro paese l'indagine verrà portata avanti da …………………………............. .
I risultati saranno presentati sotto forma di relazione a livello nazionale e confrontati con i risultati di
tutti i paesi partecipanti per poi essere pubblicati sul sito web del progetto www.projectmessage.net.
La compilazione e la registrazione del questionario avverranno in forma totalmente anonima,
pertanto non dovrà comparire né il vostro nome, né alcun tipo di informazione personale. Una volta
compilato, inserite il questionario nella busta fornita e sigillatela, quindi riconsegnate il tutto al
coordinatore del progetto.
La partecipazione al progetto è facoltativa. Tuttavia, poiché i risultati dello studio possano essere
attendibili, sarà importante rispondere ad ogni domanda in modo individuale, ponderato e sincero.
Qualora alcune domande dovessero risultare offensive o sgradevoli per qualsiasi motivo, sarà
sufficiente lasciarle in bianco. Vi ricordiamo che le risposte date saranno trattate in modo del tutto
confidenziale.
Questa non è una verifica, dunque non ci sono risposte giuste o risposte sbagliate. Nel caso in cui
non riusciate ad individuare la risposta che indica esattamente ciò che volete dire, scegliete
l’opzione che più si avvicina. Si prega di contrassegnare la risposta scelta per ogni domanda
segnando una "X" nella casella corrispondente. In caso di domande, rivolgetevi ai coordinatori del
progetto, i quali saranno a vostra completa disposizione.
Grazie in anticipo per la vostra partecipazione. Potete iniziare.
1
1. Età:
Meno di 30
31-40
41-50
Più di 50
2. Sesso:
M
F
3. Indichi la sua conoscenza sui seguenti temi:
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Molto
bassa
Moderata
Buona
Molto
buona
Ottima
3.1.
Uso di droghe e tossicodipendenze
tra gli adolescenti................................................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
3.2.
Consumo e dipendenza dall’alcool
tra gli adolescenti................................................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
3.3.
Dipendenze comportamentali
(relative a videogiochi, social network
uso eccessivo del cellulare) ............................... ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
3.4.
Abitudini alimentari ............................................. ⎕ ................ ⎕................ ⎕ ................ ⎕ ................⎕
4. Ha affrontato le seguenti tematiche con i suoi figli?
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Per niente
Qualche volta
Regolarmente
4.1. Abuso di alcool .............................................................⎕ .......................... ⎕ .......................... ⎕
4.2. Fumo ............................................................................⎕ .......................... ⎕ .......................... ⎕
4.3. Abuso di droghe ...........................................................⎕ .......................... ⎕ .......................... ⎕
4.4. Videogiochi...................................................................⎕ .......................... ⎕ .......................... ⎕
4.5. Social network ..............................................................⎕ .......................... ⎕ .......................... ⎕
4.6. Abitudini alimentari .......................................................⎕ .......................... ⎕ .......................... ⎕
5. Quanto è d'accordo con le seguenti affermazioni?
Indicare una sola risposta per ogni riga.
5.1.
Se uno studente ottiene buoni risultati a scuola, non può essere affetto da dipendenza.
Completamente
d’accordo
5.2.
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
L'alcool è meno pericoloso di altre droghe.
Completamente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
2
5.3.
I bravi ragazzi non fanno uso di droghe, i cattivi ragazzi sì.
Completamente
d’accordo
5.4.
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
Si parla di dipendenza solo quando la sostanza viene assunta tutti i giorni o vi sono crisi di astinenza.
Completamente
d’accordo
Abbastanza
d’accordo
Non so
Abbastanza in
disaccordo
Per niente
d’accordo
6. Quanti adolescenti, secondo lei,
Contrassegnare una sola casella per ogni riga.
Nessuno Pochi
Alcuni
Molti
Tutti
6.1.
Hanno provato a fumare sigarette una o due volte ................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.2.
Fumano sigarette con regolarità.............................................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.3.
Hanno provato a bere bevande alcoliche una o due volte ...... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.4.
Consumano bevande alcoliche con regolarità ........................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.5.
Hanno provato marijuana o hashish una o due volte .............. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.6.
Fumano marijuana or hashish con regolarità .......................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.7.
Hanno provato cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina,
morfina, metadone, buprenorfina, codeina) o amfetamine
(speed, meth, ecc.) una o due volte ........................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.8.
Assumono cocaina, crack, GHB, oppioidi (eroina, morfina,
metadone, buprenorfina, codeina) o amfetamine
(speed, meth, ecc.) con regolarità ........................................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.9.
Hanno provato ecstasy, LSD o
altri allucinogeni una o due volte ............................................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.10. Assumono ecstasy, LSD o altri allucinogeni con regolarità .... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.11. Hanno provato inalanti (ossido di diazoto, colla, benzina,
diluenti per vernici, ecc.) una o due volte ................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.12. Utilizzano inalanti (ossido di diazoto, colla, benzina,
diluenti per vernici, ecc.) con regolarità ................................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.13. Hanno provato droga per iniezione con ago una o due volte . ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.14. Assumono droga per iniezione con ago regolarmente............ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.15. Giocano ai videogiochi una o due ore al giorno ...................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.16. Giocano ai videogiochi dalle tre alle cinque ore al giorno ....... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.17. Giocano ai videogiochi sei o più ore al giorno ......................... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.18. Passano una o due ore al giorno sui social network ............... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.19. Passano dalle tre alle cinque ore al giorno su social network ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.20. Passano più di sei ore al giorno sui social network ................. ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.21. Scommettono su internet ........................................................ ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
6.22. Mangiano almeno una barretta di cioccolato,
un pacchetto di patatine o altro cibo spazzatura al giorno ..... ⎕........... ⎕ ........... ⎕ ........... ⎕ ...........⎕
3
7. Indichi le cause che, secondo lei, provocano dipendenza:
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
7.1.
⎕ Mancanza di forza volontà
7.2.
⎕ Problemi personali
7.3.
⎕ Carattere debole
7.4.
⎕ Problemi in famiglia
7.5.
⎕ Predisposizione genetica
7.6.
⎕ Crescere in una casa dove l'alcool e l'abuso di droga sono considerati comportamenti normali
7.7.
⎕ Mancanza di principi morali
7.8.
⎕ Disturbo della personalità
7.9.
⎕ Irresponsabilità, incoscienza
7.10. ⎕ Mancanza di disciplina in famiglia
7.11. ⎕ Cattivo esempio dato dai genitori
7.12. ⎕ Una "personalità tendente alla dipendenza"
7.13. ⎕ Troppo stress
7.14. ⎕ Poca conoscenza in materia di dipendenze
7.15. ⎕ Stupidità
7.16. ⎕ Povertà
8. Da cosa riconosce che un adolescente possa abusare di determinate sostanze (droghe,
alcool)?
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
8.1.
⎕ Cambio di compagnia e amicizie
8.2.
⎕ Deterioramento dei rapporti con i familiari e gli amici
8.3.
⎕ Calo delle prestazioni scolastiche/accademiche
8.4.
⎕ Saltare la scuola
8.5.
⎕ Perdita di interesse nelle attività preferite
8.6.
⎕ Trascorrere tempo lontano da casa e/o rimanere da soli nella propria stanza
8.7.
⎕ Non rispettare i limiti orari imposti
8.8.
⎕ Problemi con la legge
8.9.
⎕ Trasandatezza, mancanza di cura per il proprio aspetto fisico, scarsa igiene
8.10. ⎕ Uso pesante di preparati per ridurre arrossamento degli occhi, irritazione nasale, o alito cattivo
8.11. ⎕ Disonestà o segretezza
8.12. ⎕ Cambiamenti delle abitudini alimentari (compreso l’ingrassare o il perdere peso)
8.13. ⎕ Cambiamenti delle abitudini del sonno
8.14. ⎕ Occhi vitrei o iniettati di sangue, pupille piccole o dilatate
8.15. ⎕ Euforia inusuale
8.16. ⎕ Perdita di inibizioni, comportamento rumoroso o insopportabile
4
8.17. ⎕ Scontrosità, comportamento riservato, depressione
8.18. ⎕ Ostilità, rabbia, comportamento non collaborativo
8.19. ⎕ Irascibilità, impazienza
8.20. ⎕ Sbalzi d'umore: irritabilità e malumore, poi improvvisamente felicità e vivacità
8.21. ⎕ Aggressività
8.22. ⎕ Improvvisi attacchi di panico e ansia
8.23. ⎕ Abrasioni della pelle/ematomi (o maniche lunghe anche quando fa caldo per nascondere i segni)
8.24. ⎕ Naso che sanguina
8.25. ⎕ Vomito
8.26. ⎕ Mal di testa
8.27. ⎕ Sudore
8.28. ⎕ Guance o viso arrossato
8.29. ⎕ Convulsioni
8.30. ⎕ Labbra umide o sete eccessiva
8.31. ⎕ Frequenti malattie
8.32. ⎕ Problemi di coordinazione
8.33. ⎕ Problemi di memoria a breve termine, difficoltà a prestare attenzione durante le lezioni
8.34. ⎕ Incapacità di parlare in maniera comprensibile, difficoltà ad articolare le parole oppure parlare a
raffica
8.35. ⎕ Incidenti o ferite/lesioni
8.36. ⎕ Odore di fumo o altri odori insoliti in bocca o sui vestiti
8.37. ⎕ Scomparsa di denaro o altri oggetti di valore da casa
9. Da cosa riconosce che un adolescente possa fare uso eccessivo del computer
(videogiochi, social network)?
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
9.1.
⎕ Trascura amici e altri hobby per concentrarsi solo su attività e amici online
9.2.
⎕ Continua a trascorrere tempo online anche in seguito a conseguenze negative (come problemi
scolastici, deterioramento delle relazioni e persino problemi di salute)
9.3.
⎕ Passa la maggior parte delle ore non scolastiche al computer o con i videogame
9.4.
⎕ Partecipa a partite occasionali ("maratone") di videogiochi che durano tutto il giorno o tutta la notte
9.5.
⎕ Mente riguardo la quantità di tempo trascorso su Internet
9.6.
⎕ Peggioramento dei voti e delle prestazioni scolastiche
9.7.
⎕ Si addormenta a scuola
9.8.
⎕ Insonnia
9.9.
⎕ Sindrome del tunnel carpale
9.10. ⎕ Mal di testa, mal di schiena e male al collo
9.11. ⎕ Occhi secchi e problemi alla vista
9.12. ⎕ Cattiva igiene personale
5
9.13. ⎕ Notevole perdita o aumento di peso
9.14. ⎕ Abbandona altri gruppi o compagnie (associazioni o sport)
9.15. ⎕ È irritabile quando non gioca ai videogame o quando non è al computer
9.16. ⎕ Trova difficoltà nel portare a termine gli incarichi a casa o a scuola
9.17. ⎕ Ha cattive abitudini alimentari e/o mangia in modo irregolare (ad esempio mangia spesso davanti al
computer o salta completamente i pasti)
10. Quali sono le ragioni che portano gli adolescenti a fumare, bere alcolici, assumere
droghe, giocare con il computer ed utilizzare social network?
Indichi le risposte con le quali è d’accordo.
Fumare
Bere
alcolici
Assumere Giocare al
droghe
computer
Social
network
10.1. Pressione da parte dei coetanei .................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.2. Noia .............................................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.3. Affrontare lo stress ....................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.4. Crescere in una casa dove l'alcool
e l'abuso di droga sono considerati
comportamenti normali .................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.5. Problemi di relazione ..................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.6. La perdita di una persona cara ...................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.7. Bassa autostima ............................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.8. Ribellione adolescenziale .............................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.9. Forma di relax ................................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.10. Disturbo della personalità .............................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.11. Tentativo di dimenticare una vita normale .... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.12. Bisogno di attenzione altrui ........................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.13. Curiosità ........................................................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.14. Desiderio di sentirsi “maturi” ......................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.15. Ricerca di divertimento .................................. ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
10.16. Problemi famigliari ......................................... ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕ ................ ⎕................ ⎕
6
