EPack
Controllore di Potenza compatto a SCR
Riduci i costi
• Riduzione dei costi
energetici
• Qualità costante
• Riduzione degli scarti
Riduci i tempi di progettazione
• Semplice da integrare
• Compatto, facile da installare
• Riduzione dei tempi di messa
in marcia
Migliora il processo
• Miglioramento del processo
grazie alla notevole
disponibilità di informazioni
• Affidabilità del processo
connect control improve
Il potere di risparmiare
è nelle tue mani
Desideri ridurre i costi di produzione migliorando la produttività? Il controllore di
potenza EPack può ridurre i tuoi costi, realmente.
I costi energetici stanno erodendo i tuoi profitti?
Desideri un processo più efficiente e produttivo?
Il controllore di potenza EPack garantisce risparmi reali, riducendo in maniera significativa i costi energetici. Progettato per
farti ottenere il massimo dalla produzione, è facile e veloce da installare, integrare e mettere in marcia. Si caratterizza per le
dimensioni compatte che lo rendono adatto anche per spazi ridotti ed è dotato di funzioni potenti e flessibili che
consentono di ottenere il massimo dal processo - minimizza i costi, massimizzando la produttività.
www.eurotherm.com/epack
Connessione semplice
Nel progettare Il controllore di potenza EPack è stata dedicata particolare attenzione alle esigenze di facilità di
installazione a pannello, messa in marcia e integrazione in sistemi più ampi; tutto questo per garantire risparmi
di tempo e denaro.
Configurazione semplice e rapida
Opzioni di connessione flessibili
•
•
•
•
•
Le unità possono essere ordinate con una
configurazione pre-impostata
E' disponibile un metodo di
configurazione Quick start per
l'impostazione rapida di tipo d'innesco,
tipo di controllo e altre funzioni I/O
Configurazioni di tipo avanzato possono
essere effettuate utilizzando il software per
PC iTools
Tutte le opzioni di configurazione possono
essere protette con un codice di sicurezza
configurabile
•
•
•
Ampia scelta di tipi di ingresso configurabili;
ideale per la connessione a sistemi pre-esistenti
Connessione Ethernet per semplificare il
collegamento a tutti i tipi di PLC e ai sistemi di
livello più elevato
Diversi dispositivi possono essere collegati in
daisy chain attraverso un doppia porta Ethernet,
completamente integrata, riducendo così il
numero di switch e di router necessari
In rete senza configurazione (zeroconf) per la
connessione di tool per PC
Installazione semplice e
compatta
•
•
Le dimensioni
compatte e il
montaggio side-by-side
semplificano
l'installazione anche
negli spazi più angusti
Il collegamento tramite
connettori consente il
pre-cablaggio dei
cabinet e assicura
facilità di manutenzione
Controllo efficiente
I costi energetici e la tassazione sulle materie prime sono fattori che determinano costi generali fissi per la produzione
e i processi operativi. Un buon controllo di potenza può ridurre in maniera significativa i costi energetici e assicurare
precisione nell'operatività garantendo qualità, affidabilità e ripetibilità. Il controllore di potenza EPack offre tutti questi
benefici in un'unità compatta, progettata per assicurare un rapido ritorno sugli investimenti.
Risparmia sui costi energetici
•
Al fine di ottenere una riduzione significativa dei costi energetici EPack può fare la
differenza sulla parte fissa di un contratto per la fornitura di energia e rispetto alle
penali applicate dai fornitori di energia per fattori di potenza scarsi:
Una miglior gestione della domanda di potenza riduce i picchi di corrente e
–
quindi la parte fissa dei contratti per la fornitura di energia
Modi d'innesco avanzati possono notevolmente migliorare il fattore di potenza
–
senza effetti negativi su produttività o qualità. Dato che tariffe e penali sono
spesso determinate dal fattore di potenza dell'installato, è possibile ottenere
risparmi fino al 5% dei costi energetici
Aumenta la precisione e la
ripetibilità del processo
•
Un'ampia gamma di modi
d'innesco e di tipi di carico
assicura l'accurata applicazione di
energia elettrica al fine di
aumentare la precisione e la
ripetibilità del processo, ne
derivano maggior qualità,
aumentata produttività e riduzione
degli scarti.
Migliora – il tuo processo
Il miglioramento del controllo di potenza che EPack porta al processo riduce i costi energetici, migliora la
qualità e la produttività. Questo controllore garantisce ulteriori benefici che rendono possibili miglioramenti
continui e reali dei processi così come incrementi della produttività.
Miglioramento continuo dei processi
Miglioramento della produttività
Il continuo lavoro di perfezionamento delle performance di
processo può concretizzarsi in significativi miglioramenti nei
risultati e nel raggiungimento di obiettivi particolarmente
impegnativi, ma richiede dati che consentano di capire dove
possono essere effettivamente ottenuti risparmi e
miglioramenti.
• I controllori di potenza EPack consentono di raccogliere
numerose informazioni di processo senza la necessità di
dotarsi di ulteriori apparecchiature esterne o sensori.
Oltre ai principali valori di processo come tensione,
corrente e setpoint, fornisce misurazioni come impedenza
e consumi energetici.
• Attraverso la connessione Ethernet le informazioni
vengono passate in tempo reale a sistemi di livello più
elevato per la gestione degli asset o per l'analisi dei dati
Uno dei modi più semplici per aumentare la produttività e
incrementare i tempi di utilizzo degli impianti. EPack consente di
ridurre i tempi di fermo dovuti a guasti di componenti chiave come
ad esempio gli elementi riscaldanti.
• Il controllore di potenza EPack è in grado di rilevare un guasto
parziale, come un errore di un singolo elemento riscaldante. Un
intervento rapido consente di ridurre lo stress a cui potrebbero
essere sottoposte altre parti del sistema e quindi risparmiare
tempo e denaro in futuro.
• Il controllore EPack rileva e comunica rapidamente un'ampia
gamma di condizioni di errore. Quando viene individuato un
problema viene mostrato un messaggio sul diplay del pannello
frontale e attivato un relè di allarme integrato per l'indicazione a
pannello. Informazioni diagnostiche complete sono disponibili
attraverso la comunicazione Ethernet per assicurare una rapida
notifica e quindi consentire una rapida reazione all'errore.
www.eurotherm.com/epack
Funzioni efficaci per migliorare
controllo e performance delle vostre
attività operative e di progettazione
Contatore di energia
Diagnostica Integrata
Rilevare in maniera precisa e regolare il consumo di energia dei processi può
facilitare l'individuazione di misure volte alla riduzione dei costi associati oltre che
delle emissioni inquinanti.
Epack controlla e rileva in maniera continua
eventuali condizioni di guasto, inclusi corto
circuito, sovratensione e parziale
interruzione del carico.
Il controllore di potenza EPack include un contatore di energia per la
totalizzazione dell'energia consumata. Viene misurata la potenza attiva in tempo
reale al fine di valutare azioni finalizzate al risparmio energetico e al
miglioramento dell'efficienza del processo nella sua globalità. I dati energetici in
tempo reale possono essere utilizzati anche per una precoce individuazione di
guasti come ad esempio l'insufficiente isolamento di un forno, in modo da porre
in essere velocemente le azioni necessarie per far tornare i processi
alla loro massima efficienza.
Al rilevamento di un guasto un relè di
allarme attiva i dispositivi di sicurezza e
fornisce un'indicazione dell'errore. Le
informazioni di guasto sono visualizzate sul
frontale dello strumento e attraverso la
comunicazione Ethernet, in modo da poter
correggere il problema riducendo al minimo
i tempi di fermo impianto.
Controllo infrarossi
L'utilizzo degli infrarossi si è enormemente diffuso negli ultimi anni. Questo metodo di trasferimento termico presenta numerosi
vantaggi, in particolar modo legati alla qualità della produzione.
Il controllore di potenza EPack rappresenta una soluzione semplice ed efficiente per diversi
processi industriali basati sul riscaldamento a infrarossi con un modo d'innesco specifico,
ottimizzato proprio per questo scopo. Le applicazioni tipiche includono:
Settore automobilistico: incollatura, asciugatura delle verniciature
Materiali compositi: termoformatura, incollatura, pultrusione, trattamento termico delle fibre
Carta: asciugatura dei fogli, floccatura, asciugatura inchiostri, rivestimenti a polimerizzazione
Plastica: termoformatura, incollatura, cottura, stampaggio rotazionale, fusione, pultrusione
Imballaggi: film termoretraibili, termoformatura, asciugatura inchiostri, asciugatura smalti, colle
ad attivazione termica
Alimentare: sterilizzazione imballaggi/superfici, cottura, essiccazione
Siderurgia: laccatura
Tessile: processi di rivestimento, reticolazione, floccatura, graining
www.eurotherm.com/epack
Modi d'innesco intelligenti
Il controllore di potenza EPack fornisce un'ampia gamma di modi d'innesco
tra i quali:
•
•
•
•
•
Angolo di fase
Treno d'onda a modulazione variabile
Treno d'onda con periodo di modulazione fisso
Intelligent half cycle
Commutazione treno d'onda/angolo di fase
La possibilità di scegliere tra queste opzioni consente l'ottimizzazione del
fattore di potenza e delle armoniche sulla rete elettrica. Questo si traduce in
una riduzione dei costi associati alle penali imposte dai fornitori di energia.
Nuovi modi d'innesco sono stati sviluppati per adattarsi ai diversi tipi di
carico (infrarossi, coefficiente alto di temperatura, carichi resistivi costanti o
variabili nel tempo) e per assicurare l'ottimizzazione dei consumi di potenza
Scelte flessibili che si adattano
perfettamente al tuo impianto
Il controllore di potenza EPack è una
soluzione flessibile, che si adatta alle
esigenze delle applicazioni più diverse,
riduce al minimo gli interventi di
adeguamento sull'installato esistente e
ottimizza i processi. Ci sono solo due
versioni hardware, 32A e 63A. Nel caso
in cui, successivamente all'acquisto, le
esigenze cambino, possono essere
abilitate altre opzioni utilizzando
semplicemente una chiave software.
Formidabili strumenti di configurazione
EPack è stato progettato in modo da essere configurabile con diverse modalità, ciò riduce
drasticamente tempi e costi di ingegnerizzazione:
• L'unità può essere pre-configurata in fabbrica utilizzando il codice esteso al momento
dell'ordine
• E' possibile inserire un codice Quick Start dal pannello frontale
• Un menu Quick Start guida l'utente nella scelta e nell'impostazione di modo d'innesco,
tipo di controllo e altre funzioni I/O attraverso una serie di visualizzazioni sul pannello
frontale
• E' possibile usare iTools, il potente tool di configurazione per PC che consente di
accedere a tutte le aree di configurazione dello strumento. Con questo programma si
possono facilmente creare, registrare e copiare su altri dispositivi tutte le configurazioni.
Sicuramente apprezzerai ciò
che questo prodotto può
fare per te
Migliora l'affidabilità del processo
grazie all'individuazione di
interruzioni parziali del carico, così
è possibile intervenire rapidamente
correggendo gli errori e quindi
riducendo lo stress sul sistema
DISPLAY NITIDO
Un'ampia scelta di modi
d'innesco e tipi di carico
per farti risparmiare
Riduci i problemi di
connessione alla rete
EPack può essere collegato in
daisy chain senza router nè
switch usando le porte Ethernet
Contatori di energia che
ti aiutano a risparmiare
Plug and play configurazione
www.eurotherm.com/epack
Applicazioni nel mondo reale
Che abbiate scelto il controllore di potenza EPack per le sue dimensioni incredibilmente
compatte, per il magnifico controllo, per la facilità d'uso o per la sua flessibilità, potrete usarlo
in un'ampia gamma di applicazioni per soddisfare qualunque tipo di esigenza di processo,
ridurre i tempi di ingegnerizzazione e manutenzione e, in ultima analisi, aumentare il profitto.
Plastica
L'industria della plastica è caratterizzata da un'elevata
competitività e, visto l'andamento crescente dei costi delle
resine, elementi come qualità, affidabilità, capacità e
disponibilità del sistema assumono un ruolo essenziale per
continuare a generare profitti.
Il controllore di potenza EPack rappresenta la soluzione
perfetta per il controllo dei sistemi scaldanti in qualunque tipo
di processo plastico. Le funzioni di diagnostica consentono
una rapida identificazione dei guasti e quindi la loro
correzione, con evidenti effetti positivi sulla minimizzazione di
tempi di fermo impianto e manutenzioni non pianificate. I
fusibili esterni aiutano a ridurre ulteriormente i tempi di
manutenzione.
Produzione vetro float
Alimentare
Una linea di produzione del vetro float ha diverse zone a
temperatura controllata nelle quali il vetro viene scaldato e
raffreddato. Il controllore di potenza EPack offre notevoli
vantaggi per la gestione dei costi di produzione:
Essiccazione, cottura a estrusione,
sterilizzazione/pastorizzazione, cottura e brunitura sono fasi
essenziali in molti processi di diverse applicazioni
dell'industria alimentare. EPack rappresenta la soluzione
ideale per il controllo degli elementi riscaldanti in
applicazioni come ad esempio la cottura di croissant in un
forno a tunnel dove l'accuratezza e la precisione fornite
dallo strumento assicurano un risultato finale costante.
• Il contatore di energia fornisce importantissime
informazioni sui consumi energetici che possono
essere utilizzate per valutare le performance del
processo e per l'identificazione di aree nelle quali è
possibile ridurre i costi
• La rapida identificazione di condizioni di guasto
assicura un'elevata affidabilità del processo
• Modi d'innesco avanzati garantiscono il miglioramento
del fattore di potenza con la conseguente riduzione
dei costi associati
• La comunicazione digitale consente il trasferimento
delle informazioni di processo per ulteriori analisi e
miglioramenti del processo
• Grazie alle sue dimensioni compatte il controllore di
potenza EPack è semplice da installare anche sulle
macchine più piccole
• La semplicità di configurazione e utilizzo assicura la
riduzione di costi di progettazione e un uso affidabile da
parte degli operatori
• La funzione di conteggio dell'energia può tenere traccia
del consumo energetico per ciascun lotto di produzione
al fine di garantire una maggior comprensione del
processo e dei costi associati
• La comunicazione digitale rende le informazioni
disponibili per gli operatori su pannelli locali o
direttamente al sistema informativo dell'impianto
www.eurotherm.com/epack
Trattamento termico dei metalli —
Forni a induzione ad alta frequenza
Ceramica e applicazioni per piccoli laboratori —
Forni compatti per dentisti
L'uso del riscaldamento a induzione nei forni è sempre più
frequente e offre molti vantaggi, tra i quali:
• Rapido riscaldamento del forno
• Elevata densità di potenza
• Localizzazione accurata del riscaldamento
Piccoli forni per laboratori, come forni per dentisti, si
caratterizzano per temperature elevate e dimensioni
compatte. Gli elementi in carburo di silicio rispettano i
requisiti di temperatura ma, siccome la resistenza varia
rispetto al tempo e alla temperatura, il metodo di
controllo deve adattarsi alle caratteristiche del carico. Il
controllore di potenza
EPack misura in maniera
accurata e controlla la
potenza in modo da
trasferire esattamente la
potenza richiesta, ciò ha
effetti significativi sulla
qualità del processo.
Inoltre, le dimensioni
estremamente ridotte di
EPack lo rendono ideale
per l'installazione negli
spazi angusti tipici di
queste macchine.
• Riscaldamento a temperature elevate
• Ad alta frequenza, le correnti indotte sono concentrate
sulla superficie dei metalli, questo metodo risulta quindi
estremamente adattabile al trattamento superficiale dei
metalli
L'induzione elevata richiede funzionalità dedicate sul
controllore di potenza per limitare la corrente in ingresso e
per controllare in maniera efficiente la potenza erogata. La
gestione avanzata dei modi d'innesco, la gamma di modi di
controllo a disposizione e l'esistenza di funzioni dedicate
come l'innesco ritardato, rendono il controllore di potenza
EPack la soluzione ideale per queste applicazioni.
Ideale per:
Sostituzione SSR, contattori
Produzione vetro
Produzione semiconduttori
Applicazioni nell'industria alimentare
Forni elettrici, fornaci
Camere climatiche
Applicazioni nell'industria delle materie plastiche
www.eurotherm.com/epack
Caratteristiche principali
Caratteristiche fisiche
Mono fase 32A (16A/25A/32A)
Mono fase 63A (40A/50A/63A)
Montaggio
Montaggio a guida DIN o montaggio a pannello
Tipi di carico
Carichi a bassa temperatura (carichi resistivi costanti)
Primario di trasformatore
Carichi alta temperatura (Molibdeno, Disiliciuro di molibdeno, Platino)
Carichi variabili (Grafite, carburo di silicio)
Infrarossi a onde medie e corte
Alimentazione da 100V a 500V cc (regolabile in fase di messa in marcia) +10%/–15%
Tensione
Frequenza di alimentazione da 50Hz a 60Hz (±3Hz)
Alimentazione ausiliaria
da 100V a 500V +10%/–15% o 24V cc/ca ±20%
Modi di controllo
Controllo in V2, controllo in I2, controllo true power, anello aperto con feed forward e trim, limite di corrente,
limite proporzionale tramite trasferimento V2 <-> I2 o P <-> I2
Modi d'innesco
Angolo di fase, Treno d'onda a modulazione variabile, periodo di modulazione fisso, intelligent half cycle,
commutazione treno d'onda/Angolo di fase
I/O
Comunicazione
Un ingresso analogico configurabile 0-5V, 0-10V, 2-0V, 0-20mA o 4-20mA
Un ingresso digitale fisso (logico o contatto) per abilitazione
Un ingresso digitale configurabile (logico o contatto)
Un relè di allarme 2A (changeover) normalmente eccitato
Questo relè verrà diseccitato in caso di allarmi gravi: corto circuito tiristore, tiristore aperto, fusibile bruciato,
mancanza alimentazione, chop off, guasto alimentazione 24V
Doppia porta Ethernet Modbus TCP
Display
1,5' TFT a colori
Configurazione
Tre metodi: codice d'ordine completo, codice di configurazione o via software (iTools)
Caratteristiche adeguabili
con quick start
Modi d'innesco, modi di controllo, tipo ingresso analogico, funzione ingresso analogico, funzione ingresso
digitale 2, abilitazione soglia, abilitazione trasferimento, tensione nominale, corrente nominale,
tipo di carico, trasformatore (abilita/disabilita)
Allarmi
Rilevamento corto circuito tiristore, rilevamento tiristore aperto, rilevamento interruzione parziale del carico
(1 di 6), rilevamento sottotensione/sovratensione, sovracorrente (chop off), guasto rete di comunicazione ....
Caratteristiche software
Misurazione energia
Certificazioni
CE – UL cUL
Ambiente
Temperatura di stoccaggio: da -25°C a 70°C
Temperatura di esercizio: da 0°C a 45°C
Altitudine: 1000m
Categoria di isolamento 3
Conformità alle normative
I controllori di potenza EPack vi consentono di lavorare tranquillamente anche in industrie nelle quali le regolamentazioni sono parte
essenziale di tutti i processi.
•
Conformità alle direttive cUL (Canada e USA)
•
Certificazione CCC (China Compulsory Certificate
– Certificato obbligatorio per la Cina)
•
Certificato di esenzione GOST-R (Russia)
Inoltre, lo standard di prodotto dei controllori EPack (IEC 60947-4-3) garantisce prestazioni EMC sia per robustezza del prodotto in
ambienti rumorosi sia per il basso livello di emissioni.
Eurotherm: Vendite e supporto internazionale
Contatti
Eurotherm Srl
Via XXIV maggio, 2
22070 Guanzate CO
T +39 031 975111
F +39 031 977512
E [email protected]
Represented by:
Eurotherm nel Mondo
www.eurotherm.com/global
Scan for
local contacts
© Copyright Eurotherm Limited 2013
Invensys, Eurotherm, il logo di Eurotherm, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower, EPack, nanodac, piccolo, Foxboro e Wonderware
sono marchi di fabbrica di Invensys plc, delle sue consociate ed affiliate. Tutti gli altri possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi titolari.
Tutti i diritti strettamente riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta, modificata o trasmessa in qualsiasi
forma con qualsiasi mezzo, né può essere memorizzata in un sistema di reperimento dati per uno scopo diverso da quello di fungere
da ausilio per l’uso dell’apparecchiatura a cui si riferisce questo documento, senza il previo consenso scritto di Eurotherm limited.
Eurotherm Limited persegue una politica di sviluppo e di miglioramento continui dei prodotti. I dati tecnici riportati in questo
documento possono essere pertanto modificati senza preavviso. Le informazioni contenute nel presente documento vengono
fornite in buona fede, tuttavia esclusivamente a titolo informativo.
Eurotherm Limited non si assume alcuna responsabilità per perdite derivanti da errori nel presente documento.
Eurotherm Codice art. HA031520ITA Ed. 1
www.eurotherm.com
Printed in England on recycled paper 03.13
