trapassato - past perfect - English Class

Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
-TRAPASSATO(PAST PERFECT)
Quello che in inglese viene chiamato “past perfect”, traduce in italiano il
“trapassato prossimo o remoto”.
FORMAZIONE:
Soggetto + “past tense” del verbo “to have” + participio passato del verbo
(regolare o irregolare a seconda del verbo)
ESEMPIO:
I had talked→ forma contratta: I’d talked
You/we/they have talked → forma contratta: you/we/they’ve talked
He/she/it has talked → forma contratta: he/she/it’s talked
Nei verbi regolari il “past participle” si forma aggiungendo la desinenza “ed” alla
forma base del verbo.
Nei verbi irregolari il “past participle” ha una forma propria.
NOTA:
In inglese, a differenza dell’italiano, per formare il “past perfect” non è mai
utilizzato il verbo “to be”, ma sempre e solo il verbo “to have”.
Ero andato → I had gone
Ero stato → I had been
FORMA INTERROGATIVA:
Per ottenere la forma interrogativa è necessario invertire il soggetto con il verbo
“to have”: “Past tense” di “to have” + soggetto + participio passato del verbo
ESEMPIO:
Had I talked?
Had you/we/they talked?
Had he/she/it talked?
FORMA NEGATIVA:
Per ottenere la forma negativa è necessario aggiungere l’avverbio negativo “not”
dopo il verbo “to have”: Soggetto + “past tense” del verbo “to have” + not +
participio passato del verbo
1
ESEMPIO:
I had not talked → forma contratta: I hadn’t talked
You/we/they had not talked → forma contratta: you/we/they hadn’t talked
He/she/it had not talked → forma contratta: he/she/it hadn’t talked
UTILIZZAZZIONE DEL PAST PERFECT E DEL PAST
SIMPLE
Il “past simple” è utilizzato per esprimere un’azione accaduta nel passato e
perfettamente conclusa. E’ di conseguenza il tempo comunemente e più
frequentemente utilizzato per parlare al passato.
Quando una azione nel passato viene subito dopo un’altra, entrambi i verbi
vengono espressi con il “past simple”.
Se invece la prima azione è finita e poi qualcos’altro –sempre nel passato- è
accaduto, il primo verbo (quello meno recente) è espresso con il “past perfect”.
Avevo appena chiuso la porta, quando vidi qualcuno alla finestra
I had just locked the door, when I saw somebody at the window
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org
2