PAST PERFECT SIMPLE
…realized that she had left her purse…
… si accorse che aveva lasciato la borsetta…
Questo è un esempio di uso in contesto della forma verbale che in inglese si chiama
Past Perfect Simple.
Il Past Perfect Simple si forma con l'ausiliare 'have' al passato+ il participio passato
del verbo quindi HAVE (al past tense), e il past participle :
Es.:
He had read the letter before I arrived.
Aveva letto la lettera prima che io arrivassi
Il Past Perfect Tense si usa spesso in inglese quando tra due eventi che sono avvenuti
nel passato vogliamo specificare quale è avvenuto prima per questo è accompagnato
dalle seguenti congiunzioni:
-
when
after
as soon as
by the time that
quando
dopo
non appena
quando
ed avverbi:
- already
- ever
- never
- before
etc.
già
mai
mai
prima
Es.:
I wanted to see him as soon as he had gone
Volevo vederlo non appena era andato via
The cat had already escaped when we got home.
Il gatto era già scappato quando arrivammo a casa
Il Past Perfect Simple è usato anche nella Duration Form , quando il verbo della frase
che esprime “durata” corrisponde in italiano viene reso con l’Imperfetto. Es.:
Lo conoscevo da due anni
Ero lì dalle sette
I had known him for two years
I had been there since seven o’clock
Esempi
Se per esempio dico:
I went to visit the Tower of London
We spoke about it in class.
In questo caso non sappiamo in quale
ordine si sono svolte le due azioni
Grazie all’uso del Past Perfect
possiamo rendere chiara la
sequenza:
I went to visit the Tower of London
We had discussed it in class.
Quando narriamo degli eventi del
passato spesso diciamo prima
quello che è successo dopo per
questioni di stile.
Un altro esempio:
.When I decided to go to Ireland
Sheila lived in Dublin
When I decided to go to Ireland
Sheila had lived in Dublin, so that
she could help me to find a job
Così sappiamo che la discussione è
avvenuta prima, anche se la frase che la
descrive viene dopo. . Abbiamo parlato
della Tower of London prima in classe e
poi sono andato a vederla Questo può
essere molto utile quando si racconta
una storia o si mettono in relazione
degli eventi passati
In qualsiasi punto della storia, si può
saltare indietro in un evento
precedente, grazie all’uso del Past
Perfect
Sheila viveva ancora in Irlanda quando
io ho deciso di andarci
Sheila non viveva più in Irlanda, ma ci
aveva vissuto precedentemente, così da
Quando pensi di aver compreso l’argomento potermi aiutare a trovare un lavoro.
puoi eseguire gli esercizi
