Centralini di campo
precablati
solar
Pagina 2
Centralini di campo StringBox
Applicazioni e vantaggi
I modelli si differenziano per numero di ingressi, numero di uscite, numero
di fusibili e quindi dimensione del box, e per modelli SPD. Sono disponibili
anche modelli con bobina di sgancio.
Applicazioni
Vantaggi
Adatti per impianti civili
Adatti sia per interno che esterno
Idoneo per impianti di media e
piccola potenza
Grado di protezione IP65
Tensione da 1000 Vdc
Uscite multiple per collegamenti
ad inverter di ultima generazione
Estetica: design ideale per
installazione in impianti civili
Elevata affidabilità
Robustezza
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Connecting Energy Since 1952
Pagina 3
Schema d’installazione di un impianto
fotovoltaico collegato alla rete
Centralino in DC
Limitatore di sovratenzione in DC
Cassette di derivazione
Pannello solare
Interfaccia di rete
Inverter
Quadretto in DC
I centralini CaburSolar hanno grado di protezione IP65 e
sono caratterizzati da un’estetica piacevole per una facile
integrazione in tutti gli ambienti. Rappresentano quindi la
soluzione ideale per la realizzazione dei quadri di campo nelle
applicazioni domestiche e del piccolo terziario.
Nella maggior parte dei casi i sistemi fotovoltaici sono
generalmente collocati in posizioni molte esposte (campi, tetti
etc…) e quindi sono soggetti ai fenomeni atmosferici e possono
subire gravi danni in seguito alle sovratensioni generate dai
fulmini negli impianti.
I centralini di collegamento serie StringBox sono progettati e
costruiti in accordo alla Guida fotovoltaico CEI 82-25. Si tratta
di una vera e propria soluzione alle varie esigenze di questo
settore, che tiene nella dovuta considerazione la necessita di
prodotti personalizzati.
I centralini di campo della Serie StringBox di Cabur sono
sempre equipaggiati con scaricatori di tensione (SPD) su ogni
polarità verso terra in accordo alla analisi rischio fatta in base
alla norma EN 62305-2
solar
Pagina 4
Schema di collegamento dei moduli e delle
stringhe di un generatore fotovoltaico
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO A 1 USCITA
1 stringa
2 stringhe
3 stringhe
4 stringhe
DC
AC
~
NOTA BENE: La gamma dei centralini
StringBox comprende prodotti a più
uscite (vedi pagina successiva).
Connecting Energy Since 1952
Pagina 5
Centralini di campo StringBox
Caratteristiche tecniche
I centralini di campo serie StringBox sono realizzati con i
seguenti componenti:
■■ Un sezionatore da 1000 Vdc per poter intervenire in tutta
sicurezza
■■ Un limitatore di sovratensione da 600 o 1000 V per DC in
configurazione Y
■■ Morsetteria a vite per le connessioni (inverter, stringhe...)
■■ Connettori per ingresso stringhe di tipo Cabur Solar Linea 4
■■ Pressacavi per uscite verso inverter
■■ Bobina di sgancio per comando di spegnimento da
postazione remota in conformità alle nuove normative
previste dalla guida CEI 82-25 per i locali ad accesso pubblico
con rischio di incendio
I centraline si differenziano per numero di ingressi, numero
di uscite, per modelli SPD e per numero di fusibili e di
conseguenza per dimensione del box
Sono disponibili:
■■ Modelli con portafusibili su polo positivo o su positivonegativo
■■ Accessori: chiave e blocco portello
■■ Uscita multipla
Sono disponibili modelli con
bobina di sgancio per comando
di spegnimento da postazione
remota in conformità alle
nuove normative previste
dalla guida CEI 82-25 per i
locali ad accesso pubblico con
rischio di incendio.
solar
Pagina 6
I centralini StringBox
GARANZIA QUALITÀ
Cabur S.r.l.
morsetteria e prodotti elettronici per quadri elettrici
Località Isola Grande, 45 - 17041 Altare (SV) - Tel. 019-58.999.1- Fax 019-58.999.247
Frazione Venina 7 edificio S - 20090 Assago (MI) - Tel. 02-893.057.13 - Fax. 02-893.063.41
http://www.cabur.it e-mail: [email protected]
1 stringa / ingresso
Numero di uscite indipendenti
1 Stringa
Nr. Uscite
Fusibili
Tensione
Corrente
di stringha
SPD
Dim. in
moduli
Dim. in mm
(L x H x P)
Codice
1
1 su positivo
1000 V
20
600
9
200x238x111
ISB0101FXCA06
1
1 su positivo
1000 V
20
1000
9
200x238x111
ISB0101FXCA10
Sono disponibili modelli con fusibili su positivo e negativo o senza fusibili. Contattare la rete
vendita di Cabur per maggiori informazioni
Schema elettrico d’esempio per 1 uscita.
2 Stringhe
GARANZIA QUALITÀ
Cabur S.r.l.
morsetteria e prodotti elettronici per quadri elettrici
Località Isola Grande, 45 - 17041 Altare (SV) - Tel. 019-58.999.1- Fax 019-58.999.247
Frazione Venina 7 edificio S - 20090 Assago (MI) - Tel. 02-893.057.13 - Fax. 02-893.063.41
http://www.cabur.it e-mail: [email protected]
1 Stringa
Pag. 2
2 stringhe / ingressi
Numero di uscite indipendenti
2 Stringhe
Schema elettrico d’esempio per 1 uscita.
Pag. 2
Nr. Uscite
Fusibili
Tensione
Corrente
di stringha
SPD
Dim. in
moduli
Dim. in mm
(L x H x P)
Codice
1
2 su positivo
1000 V
15
600
12
295x333x129
ISB0201FXCA06
1
2 su positivo
1000 V
15
1000
12
295x333x129
ISB0201FXCA10
2
2 su positivo
1000 V
20
600
18
403x333x129
ISB0202FXCA06
2
2 su positivo
1000 V
20
1000
18
403x333x129
ISB0202FXCA10
Sono disponibili modelli con fusibili su positivo e negativo o senza fusibili. Contattare la rete
vendita di Cabur per maggiori informazioni
Connecting Energy Since 1952
Pagina 7
I centralini StringBox
GARANZIA QUALITÀ
Cabur S.r.l.
morsetteria e prodotti elettronici per quadri elettrici
Località Isola Grande, 45 - 17041 Altare (SV) - Tel. 019-58.999.1- Fax 019-58.999.247
Frazione Venina 7 edificio S - 20090 Assago (MI) - Tel. 02-893.057.13 - Fax. 02-893.063.41
http://www.cabur.it e-mail: [email protected]
3 stringhe / ingressi
Numero di uscite indipendenti
3 Stringhe
4 Stringhe
Schema elettrico d’esempio per 1 uscita.
GARANZIA QUALITÀ
Cabur S.r.l.
morsetteria e prodotti elettronici per quadri elettrici
Località Isola Grande, 45 - 17041 Altare (SV) - Tel. 019-58.999.1- Fax 019-58.999.247
Frazione Venina 7 edificio S - 20090 Assago (MI) - Tel. 02-893.057.13 - Fax. 02-893.063.41
http://www.cabur.it e-mail: [email protected]
Nr. Uscite
Fusibili
Tensione
Corrente
di stringha
SPD
Dim. in
moduli
Dim. in mm
(L x H x P)
Codice
1
3 su positivo
1000 V
10
600
12
295x333x129
ISB0301FXCA06
1
3 su positivo
1000 V
10
1000
12
295x333x129
ISB0301FXCA10
2
3 su positivo
1000 V
15
600
18
403x333x129
ISB0302FXCA06
2
3 su positivo
1000 V
15
1000
18
403x333x129
ISB0302FXCA10
3
3 su positivo
1000 V
15
600
12x2
295x458x129
ISB0303FXCA06
3
3 su positivo
1000 V
15
1000
12x2
295x458x129
ISB0303FXCA10
Sono disponibili modelli con fusibili su positivo e negativo o senza fusibili. Contattare la rete
vendita di Cabur per maggiori informazioni
3 Stringhe
Pag. 3
4 stringhe / ingressi
Numero di uscite indipendenti
4 Stringhe
Schema elettrico d’esempio per 1 uscita.
Pag. 3
Nr. Uscite
Fusibili
Tensione
Corrente
di stringha
SPD
Dim. in
moduli
Dim. in mm
(L x H x P)
Codice
1
4 su positivo
1000 V
8
600
18
295x333x129
ISB0401FXCA06
1
4 su positivo
1000 V
8
1000
18
295x333x129
ISB0401FXCA10
2
4 su positivo
1000 V
10
600
12x2
295x458x129
ISB0402FXCA06
2
4 su positivo
1000 V
10
1000
12x2
295x458x129
ISB0402FXCA10
3
4 su positivo
1000 V
10
600
12x2
295x458x129
ISB0403FXCA06
3
4 su positivo
1000 V
10
1000
12x2
295x458x129
ISB0403FXCA10
Sono disponibili modelli con fusibili su positivo e negativo o senza fusibili. Contattare la rete
vendita di Cabur per maggiori informazioni
solar
Pagina 8
I centralini StringBox
Le 4 dimensioni dei contenitori
Contenitore IP65
Dimensione in Moduli: 9
Dimensioni in mm: 200x238x111
Contenitore IP65
Dimensione in Moduli: 12
Dimensioni in mm: 295x300x129
Contenitore IP65
Dimensione in Moduli: 18
Dimensioni in mm: 403x333x129
Contenitore IP65
Dimensione in Moduli: 12x2
Dimensioni in mm: 295x458x129
Sistemi di controllo
E-box
solar
Pagina 10
E-box
Quadro di parallelo e monitoraggio stringhe
I quadri di collegamento serie StringBox sono progettati e
costruiti in accordo alla Guida fotovoltaico CEI 82-25.
Si tratta di una vera e propria soluzione alle varie esigenze
di questo settore, che tiene nella dovuta considerazione la
necessita di prodotti personalizzati.
Il quadro di campo E-box utilizza al proprio interno strumenti
in grado di misurare le correnti circolanti nelle stringhe
fotovoltaiche e la tensione di parallelo stringhe; nello stesso
tempo rileva lo stato di funzionamento di massimo numero
8 segnali di ingresso relativi allo stato dei dispositivi di
protezione e di sgancio installati nei quadri stessi. Le misure
di corrente di stringa vengono fatte con moduli utilizzanti
Caratteristiche
Elettronica di controllo integrata
Misura fino a 8 segnali digitali
d’ingresso
Comunicazione dati
Modbus RTU su RS485
Disponibile per 4, 8, 16 stringhe
d’ingresso
Corrente di stringa 10 A max
Tensione 800V
Grado di protezione IP65
sensori amperometrici ad effetto Hall che garantiscono un
alto grado di isolamento con l’unità di controllo e misura. Il
quadro di campo dispone in uscita di due porte seriali RS485
utilizzate per trasferire i dati istantanei dal Quadro ad un PC
remoto che funge da data logger, la prima, e ulizzata per
collegamento multi slave, la seconda. La connessione multi
slave con protocollo Modbus RTU permette di costruire una
rete di moduli interconnessi tra di loro e ad unità remota
PC data logger. Tramite operazione su selettore è possibile
indirizzare ogni modulo di campo in modo tale da costruire la
rete multi slave
■■
■■
Protezione tramite fusibili
Misura in corrente ad effetto HALL
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Vantaggi
Visualizzazione dati di rapida
lettura
Gestione allarmi/segnalazioni
Massima efficienza a livello
d’impianto
Massima efficienza a livello di
stringa
■■
■■
■■
■■
Connecting Energy Since 1952
E-box
Schema di collegamento
A
B
C
D
V Alim.
RS 485 ModBus RTU
A
B
ELETTRONICA DI
Misura correnti di stringhe
D
C
INGRESSO STRINGHE POSITIVO
)
)
)
)
)
)
)
)
—
—
—
—
—
—
—
—
(
(
(
(
(
(
(
(
(—)
(—)
(—)
(—)
Moduli
TA
(—)
(—)
(—)
(—)
Gruppo
SPD
INGRESSO STRINGHE NEGATIVO
Uscita
per
inverter
Pagina 11
solar
Pagina 12
E-box
Caratteristiche generali
Condizioni operative
Max corrente di stringa: 10 A
Massima tensione di stringa: 800 V
■■ Grado di protezione: IP65
■■ Temperatura di lavoro: -10 + 65 C°
■■
■■
Per garantire una misura ottimale del quadro si consiglia di
installarlo in ambiente con temperatura minima di -10 °C e
massima di 65 °C. con una umidità relativa compresa tra il 5%
e 95% senza condensa.
Dati misurabili - linee di ingresso
Correnti di stringa: max. 8
Tensione di parallelo delle stringhe
■■ Rilevazione dello stato di max. 8 ingressi digitali
■■
■■
Uscite
Linea fotovoltaica di parallelo verso inverter
Linea RS485 dati TX, Modbus RTU
■■ Linea RS485 Master Slave TX, Modbus RTU
■■
■■
Dimensioni meccaniche
8, 16 stringhe: 540x540x180 mm (LxHxP)
Normative di riferimento
Guida fotovoltaico: CEI 82-25
Norma quadri BT: CEI 17-13
■■ Normativa di riferimento/omologazioni: CEI 61000-6-2
■■ CEI 61000-6-3
■■
■■
Connecting Energy Since 1952
Pagina 13
E-box
La centralina
Alimentazione
La centralina di controllo elettronico dispone di due differenti
ingressi di alimentazione:
1. Tensione di alimentazione in corrente alternata 230 Vac
2. Tensione di alimentazione in corrente continua 24 Vcc.
Non è possibile fornire alimentazione tramite i due differenti
Ingressi contemporaneamente.
Tensione in AC: 230 Vca +/- 30%
Tensione in DC: 24 Vcc +/- 10%
■■ Consumi in AC: 32 mA
■■ Consumi in DC: 270 mA
■■
■■
Sistema di comunicazione
Il quadro di campo dispone, tramite l’unità di controllo, di n. 2
porte seriali su standard fisico RS485.
La prima porta seriale permette di inviare ad unità remota
quale PC le misure istantanee dei dati provenienti dai moduli
TA.
La seconda porta seriale è da utilizzare nel caso in cui venga
realizzata una rete di collegamento tra più quadri di campo
Cabur. La linea di comunicazione RS485 tra i vari quadri o tra i
quadri e il PC deve essere realizzata preferibilmente con cavo
twistato e schermato al fine di ridurre i disturbi da interferenza
elettromagnetica.
La massima distanza di connessione tra il primo e l’ultimo
dispositivo di rete non deve superare i 1200 metri.
E’ consigliabile utilizzare cavo schermato in ambienti affetti
da rumore elettromagnetico.
Lo schermo di protezione deve essere connesso ad uno dei
due punti di terra tra arrivo e partenza segnale.
Modalità di trasmissione
■■
■■
Protocollo: Modbus RTU
Velocità: 9600 19200 38400 bps
Circuito di misura
Ingresso di tensione Max: 1000 Vcc
Ingressi di corrente: 25 A (con sensori effetto HALL)
■■ Precisione Classe: 1%
■■
■■
Si consiglia di non connettere il terminale di riferimento GND
della linea RS485 al terminale di massa o allo schermo di
protezione al fine di evitare circolazione di correnti anomale.
E’ previsto un massimo di 32 dispositivi connessi.
E’ consigliabile collegare i dispositivi in modalità ingresso e
uscita piuttosto che realizzare connessioni con ramificazioni.
Il protocollo di comunicazione utilizzato dai quadri di campo è
di tipo Modbus con modalità RTU. Ogni unità è identificabile
tramite un indirizzo unico. Questo indirizzo è settabile
tramite dip-switch presenti sul pannello frontale del modulo
elettronico. E’ inoltre possibile settare tramite dip-switch i
valori dei parametri di comunicazione.
I parametri di comunicazione settabili sono:
. velocità di comunicazione
. numero identificativo di periferica
. Impostazione slave o non slave
solar
Pagina 14
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
QDC
Connettori fotovoltaici
volanti Cabur Linea 3, 4
e Tyco per la giunzione
delle linee
elettriche composte
dai cavi fotovoltaici
Connettori fotovoltaici da
pannello Cabur Linea 3, 4 e
Tyco per il collegamento
dei cavi ai quadretti
di campo, inverter,
pannelli, junction boxes
Staffa di supporto
per fissaggio pannelli
per impianti
totalmente integrati
DC-
Rete Elettrica
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
QDC
- +
- +
- +
Cabur Solar
Una gamma di soluzioni per la connessione
e la protezione dell'impianto
~AC
Cavi per impianti
fotovoltaici per il
cablaggio
dell’impianto
Wh
contatore
Unidirezionale
QDC: Quadri di campo
con funzione di protezione
e controllo linea e relativi
componente
QDC
CARICHI
PI/DI
DG
Per le misure UTF.
(vedere pag. 60)
Wh
contatore
Bidirezionale
MTC
• Richiedete il catalogo completo dei prodotti Cabur Solar contattando la rete di vendita Cabur oppure compilando
il form online su www.cabur.it
Connecting Energy Since 1952
Pagina 15
Cabur. Non solo Solar
Una grande esperienza al servizio
dell’energia. Una grande energia
al servizio del business
Fondata nel 1952, Cabur ha conquistato in breve tempo la
posizione di Azienda leader fra i costruttori nazionali di
morsetteria per quadri elettrici, perseguendo una politica
di particolare attenzione alle esigenze degli installatori e
proponendo soluzioni tecnologiche di avanguardia, talvolta
divenute di generale applicazione.
Ha anticipato soprattutto, nei suoi prodotti, scelte qualitative
di particolare rilevanza circa le materie prime impiegate, oltre
alla garanzia di funzionalità, affidabilità nel tempo e rispetto
ambientale.
Tutto ciò ha fatto sì che Cabur ottenesse già dal 1985 la
Qualifica alla Classe 1E (Equipment for Nuclear Power
Generating Stations) e la Certificazione ISO 9001 (Qualità) e
ISO 14001 (Ambiente), nonché l’attestazione di conformità alle
Direttiva ATEX per installazioni “Ex e” sulle linee principali di
morsetteria.
Nel 2006 Cabur ha acquisito un nuovo sito produttivo
all’avanguardia, che si espande su un’area di 15.000 m2
nel comune di Altare (SV). Il raddoppio delle superfici ed
il contestuale potenziamento del personale con nuove
assunzioni, ha consentito di razionalizzare e rendere ancora
più efficienti i processi produttivi, nonché la logistica e le
attività commerciali.
La produzione attuale, ampia e diversificata, rappresenta
la sintesi ottimale della lunga esperienza maturata da
Cabur quale partner dei principali Enti ed Aziende nazionali,
integrata con azioni e collaborazioni con l’estero. Ad oggi
Cabur sviluppa e realizza, su propria progettazione, una
vasta gamma di prodotti per l’industria elettrotecnica ed
elettronica, rinomati per la loro affidabilità anche in condizioni
d’impiego estreme e realizzati per rispondere al meglio alle
varie e complesse esigenze installative degli utilizzatori.
L’offerta comprende:
■■ una linea di morsetti da quadro e da pannello, concepiti
in modo da soddisfare i requisiti fondamentali delle più severe
condizioni di installazione.
■■ alimentatori e prodotti elettronici per quadri elettrici,
destinati all’automazione di impianti, di macchine e per il
controllo di processo.
■■ un’ampia scelta di articoli per la realizzazione di
connessioni per installazioni civili.
■■ una linea di prodotti per la connessione e la protezione
degli impianti fotovoltaici.
■■ una linea di prodotti e soluzioni per la siglatura
industriale.
Per ricevere documentazione sui nostri prodotti vi invitiamo
a registrarvi sul nostro sito www.cabur.it; in questo modo
potrete richiedere tutte le nostre pubblicazioni, e ricevere gli
inviti alle manifestazioni fieristiche a cui Cabur partecipa e le
newsletter periodiche che inviamo per e-mail.
solar
Pagina 16
