Minicontattori e
contattori per condensatori
di rifasamento
TemContact
TemContact
Minicontattori
4 tipi di morsetti per un collegamento sicuro da 6 a 16A
Morsetti per capicorda a spina o forcella
Morsetti a molla
Morsetti per capicorda fast-on
Morsetti a spina
Una gamma di accessori completa che permette
Minicontattori pag. 4-5
Minicontattori ausiliari pag. 4
TKM16
Accoppiamento meccanico pag. 4
Temporizzatore elettronico pag. 5
Filtro antidisturbo pag. 5
TemContact
Contattori per condensatori di rifasamento
La migliore soluzione per il comando delle batterie di condensatori di rifasamento
mediante il kit resistenza di limitazione montato sui contattori standard
Kit resistenza
di limitazione pag. 10
Combinazione kit+contattore pag. 11
Gamma da 5kVAR a 92kVAR per tensioni da 220V a 690V
un perfetto adattamento all’installazione
TKMK
TKMU4
TKMU1
TKMU2
Blocchi di contatti ausiliari pag. 6
Relè termici per minicontattori pag. 7
Caratteristiche dei minicontattori pag. 8
Dimensioni di minicontattori e relè termici pag. 9
Minicontattori
Minicontattori comando in corrente alternata (C.A.)
Morsetto per
capicorda
4 Poli
3 Poli
Ampere
A spina o forcella
A fast-on
A molla
A spina
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
6A
TKMC6 ¤
TKMCF6 ¤
TKMCC6 ¤
TKMCP6 ¤
9A
TKMC9 ¤
TKMCF9 ¤
TKMCC9 ¤
TKMCP9 ¤
12A
TKMC12 ¤
TKMCF12 ¤
TKMCC12 ¤
TKMCP12 ¤
16A
TKMC16 ¤
TKMCF16 ¤
TKMCC16 ¤
TKMCP16 ¤
6A
TKMC46
TKMC4F6
TKMC4C6
TKMC4P6
9A
TKMC49
TKMC4F9
TKMC4C9
TKMC4P9
12A
TKMC412
TKMC4F12
TKMC4C12
TKMC4P12
16A
TKMC416
TKMC4F16
TKMC4C16
TKMC4P16
Minicontattori ausiliari
- Minicontattori per il comando dei circuiti
- Morsetti per capicorda a spina o forcella
Contatti
C.A.
C.C.
4NA
TKMCR40
TKMDR40
3NA+1NC
TKMCR31
TKMDR31
2NA+2NC
TKMCR22
TKMDR22
1NA+3NC
TKMCR13
TKMDR13
4NC
TKMCR04
TKMDR04
- Il codice deve essere completato con la tensione della bobina.
Le tensioni normalizzate sono le seguenti:
Corrente alternata 50/60Hz:
24, 110, 127, 220/230, 230/240, 380/400, 440V
Corrente continua:
12, 24, 36, 48, 110, 125, 220V
Possono essere montati 4 contatti ausiliari sul fronte (optional).
Interblocco meccanico
Tipo
Kit interblocco
4
TKMA16
Minicontattori
Minicontattori comando in corrente continua (C.C.)
A spina o forcella
A fast-on
A molla
A spina
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
TKMD6 ¤
TKMDF6 ¤
TKMDC6 ¤
TKMDP6 ¤
TKMD9 ¤
TKMDF9 ¤
TKMDC9 ¤
TKMDP9 ¤
TKMD12 ¤
TKMDF12 ¤
TKMDC12 ¤
TKMDP12 ¤
TKMD16 ¤
TKMDF16 ¤
TKMDC16 ¤
TKMDP16 ¤
TKMD46
TKMD4F6
TKMD4C6
TKMD4P6
TKMD49
TKMD4F9
TKMD4C9
TKMD4P9
TKMD412
TKMD4F12
TKMD4C12
TKMD4P12
TKMD416
TKMD4F16
TKMD4C16
TKMD4P16
¤Il codice deve essere completato con la configurazione
voluta di contatti ausiliari:
1NC=01 o 1NA=10
Il codice deve essere completato con la tensione della
bobina.
- Le tensioni normalizzate sono le seguenti:
Corrente alternata 50/60Hz:
24, 110, 127, 220/230, 230/240, 380/400, 440V
220 ~
240V
2.2kW
6A
3kW
5A
3kW
4A
20A
2.2kW
9A
4kW
9A
3.7kW
6A
4kW
5A
20A
3kW
12A
5.5kW
12A
4kW
7A
4kW
5A
20A
4kW
16A
7.5kW
16A
5.5kW
9A
4kW
5A
20A
110~220Vca
24~48Vcc
110~220Vca
24~48Vcc
Contatti
ausiliari
(Ith)
1 NA
o
1 NC
(10A)
AC1: carichi resistivi
AC3: motori trifase < 440V, 50/60Hz
Temporizzatore elettronico
(montaggio frontale, 1÷30s)
ON (alla chiusura)
ON (alla chiusura)
OFF (all’apertura)
OFF (all’apertura)
690V
Portata
in AC1
(Ith)
1.5kW
7A
Corrente continua:
12, 24, 36, 48, 110, 125, 220V
Corrente continua in esecuzione basso consumo:
12V=12L
24V=24L
48V=48L
110V=110L
120V=120L
Portata in AC3 (IEC60947-4)
380 ~
500 ~
440V
550V
Filtro antidisturbo con led di
segnalazione incorporato
Tipo
TKMT16N 220
TKMT16N 24
TKMT16O 220
TKMT16O 24
24~48Vac
60~127Vac
200~240Vac
12~24Vdc
36~72Vdc
100~127Vdc
200~240Vdc
Tipo
TKMS16C48
TKMS16C127
TKMS16C240
TKMS16D24
TKMS16D72
TKMS16D127
TKMS16D240
5
Blocchi di contatti ausiliari per minicontattori
Morsetti per capicorda a spina o forcella
Montaggio
Composizione
Tipo
Frontale
4NO
TKMU440
3NO+1NC
TKMU431
2NO+2NC
TKMU422
1NO+3NC
TKMU413
4NC
TKMU404
2NO
TKMU220
2NC
TKMU202
1NA+1NC
TKMU211
1NO
TKMU110
1NC
TKMU101
4NO
TKMU4F40
3NO+1NC
TKMU4F31
2NO+2NC
TKMU4F22
1NO+3NC
TKMU4F13
4NC
TKMU4F04
2NO
TKMU2F20
2NC
TKMU2F02
1NA+1NC
TKMU2F11
1NO
TKMU1F10
1NC
TKMU1F01
4NO
TKMU4C40
3NO+1NC
TKMU4C31
2NO+2NC
TKMU4C22
1NO+3NC
TKMU4C13
4NC
TKMU4C04
2NO
TKMU2C20
2NC
TKMU2C02
1NA+1NC
TKMU2C11
1NO
TKMU1C10
1NC
TKMU1C01
1NO
TKMU1P10
1NC
TKMU1P01
TKMU4
TKMU1
Laterale
TKMU2
Morsetti per capicorda a fast-on
TKMU4F
Frontale
TKMU1F
Laterale
TKMU2F
Morsetti per capicorda a molla
TKMU4C
Frontale
TKMU1C
Laterale
TKMU2C
Morsetti per capicorda a spina
Laterale
TKMU1P
Portata contatti ausiliari
Categoria AC15(11)
6
Categoria DC13(11)
110V
220V
550V
110V
220V
2,5(0,3)A
2(0,3)A
1(0,3)A
0,28A
0,14A
Relè termici per minicontattori
TKMZ16
Descrizione
⟨ Montaggio diretto sui minicontattori con morsetti per capicorda a spina o forcella
⟨ Installazione su guida din con morsetti per capicorda a spina o forcella
con l’adattatore opzionale TKMZ16.
⟨ Frontalino 45mm
⟨ Contatto di scattato 1NA+1NC
⟨ Categoria di intervento 10A in conformità alla Norma IEC 60947-4-1
Montaggio
separato
⟨ Protezione differenziale contro la mancanza fase
Montaggio
diretto
⟨ Temperatura di funzionamento da –5°C a +40°C
⟨ Reset manuale/automatico
⟨ Reset remoto opzionale
Relè termici per minicontattori
TKMK
Corrente Ir (A)
Tipo
0.1~0.16
TKMK16016
0.16~0.25
TKMK16025
0.25~0.4
TKMK1604
0.4~0.63
TKMK16063
0.63~1
TKMK161
1~1.6
TKMK161V6
1.6~2.5
TKMK162V5
2.5~4
TKMK164
4~6
TKMK166
5~8
TKMK168
6~9
TKMK169
7~10
TKMK1610
9~13
TKMK1613
12~16
TKMK1616
Adattatore per guida DIN
TKMZ16
TKMK + TKMZ16
Curve di intervento dei relè termici
A CALDO
40
30
40
30
20
20
Minuti
60
Tempo di intervento
10
8
6
5
4
3
2
60
40
30
20
Apertura Fase
(media)
10
80
6
5
4
3
10
8
6
5
4
3
2
60
40
30
20
Secondi
Secondi
TKMK16
Tempo di intervento
Minuti
A FREDDO
60
10
80
6
5
4
3
2
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10
15
x In (A)
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10
15
x In (A)
7
Caratteristiche tecniche dei minicontattori
Caratteristiche di impiego (a 440Vca)
Ampere
6A
9A
12A
16A
Corrente di impiego
6A
9A
12A
16A
Potere di chiusura
72A
108A
144A
180A
Potere di interruzione
60A
90A
120A
150A
Cicli/ora
1.800
Durata
⟨ Elettrica: 1.000.000 di manovre
⟨ Meccanica: 12.000.000 di manovre
Caratteristiche delle bobine
Tensione della bobina
C.A.
Autoconsumo (W)
Standard
C.C.
Basso consumo Tensione massima
2
3
1.2
2
Spunto
32VA
3W
1.2W
2W
Servizio
6VA
3W
1.2W
2W
Tensione di chiusura (%)
80~110
80~110
80~125
70~125
Tensione di apertura (%)
30~40
10~30
10~30
10~30
Tempo di chiusura (ms)
10~20
40~50
40~50
40~50
Tempo di apertura (ms)
35~45
35~45
35~45
35~45
Consultare Terasaki per il ricambio della bobina
Durata elettrica
AC3 (Ue∞440V)
500
AC4 (Ue∞440V)
2
9, 1 16
MC C
TK TKM
C6
M
TK
6
MC
K
100 T
200
2
9, 1 16
MC C
TK TKM
50
(1)
100
20
Milioni di cicli
Milioni di cicli
50
20
10
8
6
10
8
4
6
2
4
(1)
1
2
1
1
Potenza kW
230V
440V
2
(1) La línea tratteggiata è riferita al contattore TKMC12
8
4
6
1.5
2.2
8
10
2.2
4
15
3
5.5
4
7.5
20 In(A)
1
Potenza kW
230V
440V
2
4
6
1.5
2.2
8
15
10
2.2
4
3
5.5
4
7.5
20 In(A)
Dimensioni dei minicontattori e dei relè termici
Minicontattori in corrente alternata
⟨ TKMC
M3.5
M3.5
(Morsetti
della bobina)
35
7
50
58
33.5
4
45
37.7
57
43.3
8.7
7.6
Minicontattori in corrente continua
⟨ TKMD
M3.5
M3.5
(Morsetti
della bobina)
55.3
35
7
7.6
50
58
33.5
4
45
37.7
69
8.7
Relè termici per minicontattori
45
8.8
8.1
→1.6
73.2
44.5
55.5
M3.5
(Morsetti
contatti aux.)
43.1
→1.3
10
7.6
10.6
7.6
1.9
20.4
M3.5
(Morsetti
contatti aux.)
63.7
9
Contattori per condensatori di rifasamento
400/440V
[kVar]
Ampere
9,7
9A
TKC9
12,5
12A
TKC12
16,7
18A
TKC18
18
22A
TKC22
Contattore
Tipo
Kit - Resistenza di limitazione
Tipo
TKM9
25
32A
TKC32
33,3
40A
TKC40
40
50A
TKC50
45,7
65A
TKC65
TKM50
54
75A
TKC75
60
85A
TKC85
IIl codice deve essere completato con la tensione della bobina. Le tensioni normalizzate in corrente alternata 50/60Hz sono le seguenti: 24, 48, 110,
220, 240, 380, 400, 415V. Per valori di tensione diversi contattare Terasaki.
Caratteristiche tecniche
⟨ Temperatura ambiente < 50°C
⟨ Cicli/ora < 120 (240/100)
⟨ Durata elettrica > 200.000 cicli
⟨ Conformità alla Norma IEC 60947-4-1
1. Il condensatore deve essere scaricato della tensione di alimentazione del circuito
(tensione residua massima 50V).
2. Per una tensione di impiego di 500V (Ue=500V), la durata elettrica per i tipi
TKQ9÷40 è 100.000 manovre, la durata elettrica per i tipi TKQ50÷85 è 80.000
manovre.
3. Per la protezione dalle sovracorrente delle batterie di condensatori installare
un interruttore automatico serie TemBreak o un fusibile. La corrente nominale
dell’interruttore dovrà essere maggiore o uguale di 1,45Inc, dove Inc è la
corrente nominale della batteria di condensatori (approssimazione secondo le
Norme CEI). La corrente nominale del fusibile di tipo gG dovrà essere 1,5÷2Inc.
Per maggiori informazione fare riferimento alla Informazione Tecnica: “Scelta
degli apparecchi di manovra e protezione delle batterie di condensatori”.
10
Tabella di scelta del contattore per condensatori di rifasamento
Tipo
In
Valori di potenza reattiva (kVar)
(A)
220/240V
400/440V
600/690V
TKQ9
12
5
9,7
10
14
TKQ12
16
6,7
7
13
12,5
18
TKQ18
20
8,5
9
17
16,7
24
TKQ22
25
9
10
18
17
26
TKQ32
38
15
25
36
TKQ40
42
20
33,3
33
48
TKQ50
60
20
22
40
58
TKQ65
70
25
46
45,7
66
TKQ75
80
30
29,7
54
78
TKQ85
96
35
60
92
Contattori per condensatori di rifasamento
Combinazione contattore + Resistenza di limitazione
Tipo
Dimensioni
TKQ9, 22
TKQ9
68
140
TKQ12
TKQ18
TKQ22
120,4
56
TKQ32, 40
68
140
TKQ32
TKQ40
68
124,4
TKQ50, 85
TKQ50
170
109.9
TKQ65
TKQ75
TKQ85
* TKQ 50-65 153,2
** TKQ 75-85 168,7
94
Schemi elettrici
TKQ9 - TKQ22
FO
TKQ32 - TKQ85
FO
R
A1
L1
1/R
L2
3/S
L3
5/T
43
NO
31
NC
A2
2/U
T1
A/V 6/W
T2 T3
44
32
R
51
NC
A1
13
NO
21 L1
NC 1/R
52
A2
14
22
L2 L3
3/S 5/T
43
NO
31
NC
2/U A/V 6/W
T1 T2 T3
44
32
51
NC
52
11
TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD.
TERASAKI
ELECTRIC (EUROPE) LTD.
80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate,
80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate
Clydebank, Glasgow,
G81
4HT
SCOTLAND
Clydebank,
Glasgow,
G81
4HT,
Scotland(UK)
(UK)
Telephone:
44-141-941-1940
/
Fax:
44-141-952-9246
Telephone:
44-141-941-1940
E-mail: [email protected]
Fax:
44-141-952-9246
www.terasaki.com [email protected]
Email:
http://www.terasaki.com/
TemPower
Interruttori aperti
TemBreak
Interruttori scatolati
TemDin
Interruttori modulari
TemControl
Contattori modulari
TemContact
Contattori e relè termici
TemWay
Quadri modulari
TERASAKI (EUROPE) LTD.
FILIALE ITALIA
TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD.
Via Ambrosoli 4/A,20090 Rodano, Milano, ITALY
(FILIALE ITALIA)
Telephone: 39-02-92278300 / Fax: 39-02-92278320
Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, Italy
E-mail: [email protected]
Telephone:
39-02-92278300
www.terasaki.it
Fax:
39-02-92278320 / 39-02-95328693
Email:
[email protected]
TERASAKI (EUROPE) LTD.
http://www.terasaki.it/
FILIALE SPAGNA
C/Ros Dels Ocells 5-7
08403 Granollers.
Barcelona(EUROPE) LTD.
TERASAKI
ELECTRIC
Telephone:
34-93-879-60-50
/ Fax: 34-93-870-39-05
(SUCURSAL EN ESPAÑA)
E-mail: [email protected]
C/Ros Dels Ocells 5-7, 08043 Granollers, (Barcelona) España
www.terasaki.es/
Telephone:
34-93-879-60-50
Fax:
34-93-870-39-05
TERASAKI SKANDINAVISKA AB
Email:
[email protected]
Frasarvagen 32, 14250 SKOGAS, Stockholm, SWEDEN
http://www.terasaki.es/
Telephone: 46-8-556-282-30 / Fax: 46-8-556-282-39
E-mail: [email protected]
TERASAKI SKANDINAVISKA AB
www.terasaki.se
Box 2082, SE-1282 22 Skarpnack, Sweden
Telephone: 46-8-556-282-30
TERASAKI
CIRCUIT BREAKERS (S) PTE. LTD.
Fax:
46-8-556-282-39
Email:
227 [email protected]
Avenue 4, Singapore 408815, SINGAPORE
http://www.terasaki.se
Telephone: 65-744-9752 / Fax: 65-748-7592
E-mail: [email protected]
TERASAKI CIRCUIT BREAKERS (S) PTE. LTD.
9TERASAKI
Toh Guan Road
East 03-01
Alliance
Building
ELECTRIC
(M) SDN.
BHD.
Singapore
608604
Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam,
Telephone:
65-6425-4915
Selangor Darul Ehsan,
MALAYSIA
Fax:
65-6425-4351
Telephone: 60-3-5549-3820 / Fax: 60-3-5519-3960
Email:
[email protected]
E-mail: [email protected]
TERASAKI ELECTRIC (M) SDN, BHD.
TERASAKI DO BRASIL LTDA.
Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor Darul
Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas,
Ehsan, Malaysia
21250-450 Rio De Janeiro-R. J., BRAZIL
Telephone:
60-3-5549-3820
Telephone: 55-21-481-1259
/ Fax: 55-21-481-0935
Fax:
60-3-5549-3960
E-mail:
[email protected]
Email:
[email protected]
TERASAKI ELECTRIC
(CHINA)
TERASAKI
DO BRASIL
LTDA.LIMITED
72 Pacific Industrial Park, Xingtang Zengcheng,
Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas, 21250-450
Guangzhou
511340, CHINA
Rio
De Janeiro-R.J.,
Brazil
Telephone: 86-20-8270-8556
/ Fax: 86-20-8270-8586
Telephone:
55-21-3301-9898
E-mail: [email protected]
Fax:
55-21-3301-9861
Email:
[email protected]
http://www.terasaki.com.br
TERASAKI ELECTRIC (CHINA) LTD.
72 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng,
Guangzhou
511340,
China
TERASAKI
ELECTRIC
CO., LTD.
Telephone:
Head Office: 7-2-1086-20-8270-8556
Hannancho,
Fax:
86-20-8270-8586
Abenoku, Osaka, JAPAN
Email:
[email protected]
Circuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi,
Hiranoku, Osaka, JAPAN
TERASAKI
ELECTRIC/ GROUP
SHANGHAI
Telephone: 81-6-6791-9323
Fax: 81-6-6791-9274
REPRESENTATIVE
OFFICE
E-mail: [email protected]
Room
No. 1405-6, Tomson Commercial Building
www.terasaki.co.jp
710 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 200122, China
Telephone:
86-21-58201611
Fax:
86-21-58201621
Email:
[email protected]
I dati riportati in questo fascicolo possono essere soggetti a variazione in
funzione dell’evoluzione del prodotto.
TERASAKI ELECTRIC CO., LTD.
Head Office: 7-2-10 Hannancho, Abenoku
Osaka, Japan
Circuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi,
Hiranoku Osaka, Japan
Telephone:
81-6-6791-9323
Fax:
81-6-6791-9274
Email:
[email protected]
http://www.terasaki.co.jp/
Stampa Presscolor S.r.l. Milano
TK-MC _ 03/14
-/
Stampa Presscolor S... Milano
