Informazioni sulla Sicurezza
Manovra da quadro
Istruzioni per
l’installazione
Leggere attentamente queste istruzioni o qualsiasi altro documento accompagnatorio prima di installare, utilizzare, mettere in servizio o ispezionare il
prodotto. In questo documento le informazioni sulla sicurezza sono definite come
“ pericolo” e “ attenzione” in base al livello di rischio:
indica che la mancata osservanza della procedura o GHOO·DWWLYLWj
suggerita può dar luogo a gravi o letali conseguenze alla persona;
indica che la mancata osservanza della procedura o GHOO·DWWLYLWj
suggerita può dar luogo a severe conseguenze alla persona e/o danni alle cose.
TIPI
T1HS10X T2HS16L
T2HS25L T2HS12
T2HS40
T2HS25
T2HSX6
T2HS80
Questo dispositivo permette di azionare manualmente ed in senso rotatorio
un interruttore installato DOO·LQWHUQR di un quadro senza aprire la portella del
quadro stesso, mantenendo un elevato grado di protezione IP.
&RQVHUYDUHHFRQVHJQDUHTXHVWRIRJOLRDOO·XWLOL]]DWRUHILQDOHSHUIXWXULXWLOL]]L
Il costruttore non assume alcuna responsabilità per danni risultanti dalla non
applicazione o scorretta applicazione delle istruzioni fornite.
Terasaki Electric (Europe) Limited
Filiale Italia
Via Ambrosoli, 4A
20090 Rodano (Milano) - ITALIA
Tel: +39-02-92278300/Fax: +39-02-92278320
URL: www.terasaki.it
E-mail: [email protected]
2G0981SAA (KRB-0620) i
La mancata osservanza di un avviso di alterazione può condurre a gravi
problemi.
Poichè questo foglio contiene importanti indicazioni assicuratevi di leggerle e
osservarle.
Leva di azionamento
Guarnizione
Dima di foratura
Vite autofilettante 5x12
5x16 (per supporto albero)
Supporto albero
Coprileva
Albero / (sez. quadrata)
Unità operativa
Grano di fissaggio albero
Viti di fissaggio
per unità operativa
o
o
Per
2pz
2 pz
4pz
2pz (Opzionale)
1pz (Opzionale)
: 1pz
: 1pz
: 1pz
pz
pz
pz
Foglio istruzioni
: 1pz
Non toccare mai parti in tensione. Pericolo di shock elettrico.
3UHFDX]LRQLSHUO·LQVWDOOD]LRQH
zIl lavoro su parti elettriche deve essere eseguito da personale competente
zPrima di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto aprire un interruttore o
sezionare a monte e assicurarsi che non ci sia tensione applicata al prodotto.
In caso contrario c·è il rischio di shock elettrico.
zLa chiusura perfetta della portella del quadro è assicurata solo se vengono
adoperati adeguati mezzi di fissaggio. /·DGRSHUDre solo il blocco portella del
dispositivo qui illustrato può danneggiare la portella.
3UHFDX]LRQLGXUDQWHLOVHUYL]LR
zQuando O·interruttore apre automaticamente, rimuovere la causa dello sgancio prima di riportare la leva di manovra su ON (chiusura) in caso di
DSHUWXUDVXJXDVWRLVSH]LRQDUHO·LQWHUUXWWRUHSULPDGLUHLQVHULUOR
/·LQRVVHUYDQ]DSRWUHEEHFDXVDUHXQLQFHQGLR
zNon applicare una forza eccessiva sulla leva di manovra.
Potrebbero derivare danni.
truzioni
Foglio Is mento)
ocu
D
o
(Quest
Stampa Presscolor Milano 06/2012
Corrispondenze
Manovra
Contenuto della Confezione
Regolazione della Profondità / Scelta
della Direzione di Azionamento
Sigla Interruttore
(WWSPJHYLHU[PY\NNPULZ\SSLZ\WLYMPJP
YPZ\S[HU[PZJVWLY[LKVWVPS[HNSPV
:LN\LUKVX\HU[VPUKPJH[VULSSH[HILSSHZV[[VZ[HU[LWVZPaPVUHYL l’albero
HZLJVUKHKLS]LYZVKPJOP\Z\YHKLZPKLYH[VWLYS»PU[LYY\[[VYL
Posizioni di installazione dell’albero
Alimentazione dall’alto
Direzione
di
installazione
Attrezzatura Necessaria
Manovra
Posizione
di
installazione
dell’albero
Standard
Martelletto in Gomma
Alimentazione
a sinistra
Alimentazione
a destra
pz
Assemblaggio
7LYPKL[[HNSPKPTLUZPVUHSPYPMLYPYZPHSJH[HSVNVNLULYHSL
9PT\V]LYLPSJHWW\JJPV
WLYcuotendo con un
THY[LSSL[[VKPNVTTH
PSMPHUJVKLSSHSL]H
3LMPN\YLZPYPMLYPZJVUVHK\UPU[LYY\[[VYLTVU[H[V]LY[PJHSTLU[L5LS
JHZVKPTVU[HNNPVVYYPaaVU[HSL[\[[V]HY\V[H[VKP PUZLUZVVYHYPV
JVUHSPTLU[HaPVULZ\SSH[VKLZ[YVKLSS»PU[LYY\[[VYLHU[PVYHYPVJVU
HSPTLU[HaPVULZ\SSH[VZPUPZ[YVHKLJJLaPVULKLSNY\WWVKPTHUV]YH
7VZPaPVULKLSSL]P[P
KHYPT\V]LYe
7VZPaPVULKLSSL]P[P
KHYPT\V]LYe
+VWVS»HZZLTISHNNPV]LYPMPJHYLPSM\UaPVUHTLU[VKLS[\[[V
7YPTHKPLMML[[\HYLX\HSZPHZPVWLYHaPVULKPTVU[HNNPVVZTVU[HN
NPVHZZPJ\YHYZPJOLUVUJPZPH[LUZPVULVUKLL]P[HYLZOVJRLSL[[YPJP
3VZTVU[HNNPV]HLMML[[\H[VULSS»VYKPULPU]LYZVYPZWL[[VHSTVU[HNNPV
3H]P[L¸+¹LKPSJH]L[[V
UVUZVUVMVYniti
7LYPU[LYY\[
toYLWVSP
Assemblaggio sulla Portella del Quadro
3H]P[L¸+¹LKPSJH]L[[V
UVUZVUVMVYniti
Prova di Sgancio con
Portella Aperta
Manovra
8\HUKVS»0U[LYY\[[VYe è chiuso,
l’IndicatoYLZLNUHSH¸65¹
9PTVaPVULKLSJVWYPSL]H
Apertura della Portella
0U[LYY\[[VYLPUWVZPaPVUL¸6--¹(WLY[V
IndicatoYe di
7VZPaPVUL
65
:.(5*0(;6
Apertura di emergenza della Portella
Pulsante di Sgancio
Blocco della Manovra
Mediante Lucchetto
:\WWVY[VWLYl’HSILYV
di collegamento
GuaYUPaPVULWLY07VWaPVUHSL
3\JJOL[[VUVUMVYnito
:LaPVULKLSSH
WVY[LSSHKLSX\HKYV
7LY07
7LY07
Pulsante di Sgancio
Pulsante di Sgancio
7LYPSZ\WWVY[V
6WLYHYLJVTLPUKPJH[VX\HSVYHMVZZLULJLZZHYPVHWYPYLSHWVY[LSSH
con PU[LYY\[[VYe HUJVYH ¸*/0<:6¹ o “SGANCIA;6¹ WLY HWYPYe la
WVY[LSSHPUJVUKPaPVUPUVYTHSP]LKLYLPSW\U[V
7LYSVZISVJJVVWLYHYLPUZLX\LUaHPU]LYZH
