Soluzioni / Lösungen
PEROSSIDO MONOFASE
1-PHASEN-PEROXID-SYSTEM
PER TUTTI I TIPI DI LENTI A CONTATTO
FÜR ALLE ARTEN VON KONTAKTLINSEN
Il Perossido Monofase Suisse Optical con
catalizzatore al Platino, oltre a garantire un elevato
potere battericida, svolge una azione di detersione
rimuovendo i depositi che quotidianamente si
formano sulle superfici delle lenti a contatto. Indicato
per la disinfezione di tutti i tipi di lenti a contatto, ad
eccezione di quelle colorate/cosmetiche.
CONFEZIONE
PACKUNGSINHALT
COMPOSIZIONE
ZUSAMMENSETZUNG
360
Perossido di idrogeno 3%, soluzione
tampone fosfato, stabilizzato con
EDTA e acido fosfonico.
Contiene catalizzatore al platino.
(ml)
Das 1-Phasen-Peroxid-System von Suisse Optical
mit Platin-Katalysator hat eine starke antibakterielle
Wirkung und reinigt die Kontaktlinsen, indem die
täglichen Ablagerungen an der Oberfläche der
Kontaktlinsen entfernt werden. 1-Phasen-PeroxidSystem ist für die Desinfizierung von sämtlichen
Kontaktlinsentypen geeignet, mit Ausnahme von
farbigen bzw. kosmetischen Kontaktlinsen.
Wasserstoffperoxid 3%,
Phosphatpuffer, stabilisiert mit EDTA
und phosphonischer Säure.
Enthält einen Platin-Katalysator.
Die Packungsbeilage aufmerksam
durchlesen.
SOLUZIONE SALINA
KOCHSALZLÖSUNG
PER TUTTI I TIPI DI LENTI A CONTATTO
FÜR ALLE ARTEN VON KONTAKTLINSEN
Soluzione a bassissimo contenuto di
PoliEsaMetilenBiguanide, tale da non causare
bruciore o irritazioni, ma assolutamente efficace nel
contrastare lo sviluppo di microorganismi all’interno
del flacone. Formulata con un pH compatibile con
l’ambiente oculare, è indicata per il risciacquo di tutti
i tipi di lenti a contatto.
Diese Lösung hat einen extrem niedrigen Gehalt
an Polyhexamethylenbiguanid, wodurch Brennen
oder Irritationen vermieden werden, aber auf
absolut effiziente Weise der Entwicklung von
Mikroorganismen in der Flasche entgegengewirkt
wird. Aufgrund dem mit dem Auge kompatiblen pHWert ist sie für das Spülen sämtlicher Kontaktlinsen
geeignet.
CONFEZIONE
PACKUNGSINHALT
COMPOSIZIONE
ZUSAMMENSETZUNG
500
Acido etilen diammino tetra acetico
0.01% (Stabilizzante), Sodio Clorito
0.005%, Sodio Cloruro 0,79g/100ml.
(ml)
Ethylendiamintetraessigsäure 0,01 %
(Stabilisator), Natriumchlorit 0,005 %,
Natriumchlorid 0,79 g/100 ml.
11
