LOS VIVANCOS
“AETERNUM”
LO SPETTACOLO
Dopo aver portato il loro primo spettacolo 7Hermanos in 30 paesi e ballato di fronte a un
milione di spettatori, Los Vivancos tornano come nessuno li ha mai visti per presentare la loro
seconda produzione, AETERNUM, uno spettacolo che espolra i limiti del paranormale, del
sovrannaturale. Una storia sul bene e il male che fonde il flamenco con il balletto, le arti
marziali, il claqué e la magia.
AETERNUM unisce arte e virtuosismo con grandi effetti visivi e scenici. Coreografato e
diretto da Los Vivancos, AETERNUM conta su un team creativo internazionale di primo
livello che non lascerebbe indifferente nessun spettatore.
Daniele Finzi Pasca, cretore di spettacoli come Corteo del Cirque du Soleil, Donka, Nebbia
e Icaro, collabora in AETERNUM come Consulente Artistico, assieme a Julie Hamelin. Con
questa prima collaborazione Daniele Finzi Pasca, Julie Hamelin e Los Vivancos, iniziano una
relazione artística che sperano si materializzi in un prossimo futuro nella creazione di un
progetto in comune.
LA COLONNA SONORA
La musica dello spettacolo è stata composta da Los Vivancos. Gli accordi, l’orchestrazione e la
produzione musicale sono stati diretti da Fernando Velázquez, compositore di importanti
colonne sonore quali quelle di Lo Imposible, El Orfanato, (Nominata al Goya come la Migliore
Colonna Sonora) o Los Ojos de Julia e fonde in AETERNUM la musica flamenca con il rock,
la musica classica e quella cinematografica, in una partitura di più di 400 pagine registrata in
Ungheria dall’Orchestra Sinfonica di Budapest composta da più di cento musicisti e diretta in
10 giorni di lavoro dallo stesso Fernando Velázquez.
AETERNUM è uno spettacolo di danza e visivo che rappresenta il passo successivo nel
processo creativo dei Los Vivancos.
In AETERNUM l’impossibile diventa arte.
www.losvivancos.com
Página 2 de 7
TEAM ARTISTICO
LOS VIVANCOS
Elías, Judah, Josua, Cristo, Israel, Aarón e Josué dopo una lunga formazione nei campi
dell’arte della danza e della musica, e dopo aver collaborato nelle più importanti compagnie di
danza in Spagna e all’estereo, nel 2007 hanno deciso di unire le proprie carriere professionali e
di creare una propria Compagnía.
Con il loro primo spettacolo “7 Hermanos” prodotto, diretto, coreografato da loro stessi, e
includendo le proprie composizioni musicali, i fratelli Vivancos si sono esibiti di fronte a circa
un milione di spettatori in tutto il mondo, con lunghe tournée negli Stati Uniti, Romania,
Germania, Italia, Francia, Regno Unito, Paesi Bassi, Portogallo, Cipro, Turchia, Canada,
Messico, Cile o Argentina.
In Spagna il loro debutto ha conseguito un enorme riconoscimento nel mondo della danza e tra
il pubblico, sia nei cartelloni di Madrid che di Barcelona.
Inoltre Los Vivancos sono stati invitati ad importanti eventi internazionali da personalità ed
artisti come Antonio Banderas o la Principessa Stefanía di Monaco, che li ha invitati
personalmente a partecipare al prestigioso Festival du Cirque de Monte-Carlo, la cantante
francese Mylène Farmer per cui coreografarono per il suo concerto “Avant Que L’ombre” ed
in cui ballarono davanti a più di 18.000 persone in ciascuno dei 13 concerti dello Stadio Bercy
di Parigi, o l’Orchestra Sinfonica di Dortmund con la quale si esibirono al Konthertus Haus
a Dortmund (Germania).
Si sono esibiti in importanti programmi televisivi come il nord-americano “Dancing with the
Stars” con un indice di ascolto di 35 milioni di spettatori o il francese “Le plus Grand
Cabaret du Monde” di Magic TV Paris.
Si sottolineano le loro partecipazioni ad eventi internazionali come i premi Lunas del
Auditorio in Messico, la collaborazion al Festival di Sanremo in Italia, assieme ai vincitori
Lola Ponce e Giò di Tonno, o per rappresentare la Spagna all’Expo Latino 2006 del Canada,
di fronte a 100.000 spettatori.
Ora Los Vivancos presentano AETERNUM uno spettacolo di danza e visivo, con la
consulenza artistica di Daniele Finzi Pasca (Creatore di Corteo del Cirque du Soleil) e
Julie Hamelin, con la Produzione Musicale di Fernando Velázquez (Compositore della
musica de “El Orfanato”) e con la collaborazione dell’Orchestra Sinfonica di Budapest,
che ha registrato la sua colonna sonora.
Il debutto di AETERNUM ha avuto luogo al Teatro Nuevo Alcalá di Madrid per continuare
con una tournée internazionale che porterà il nuovo spettacolo in tutto il mondo.
Los Vivancos hanno ricevuto, tra gli altri, i seguenti premi:
Prix “Gran Teatro La Fenice di Venezia”
Festival International du Cirque de Monte-Carlo
Miglior Spettacolo
Prix Special “Jerome Medrano”.
Festival International du Cirque de Monte-Carlo
Migliore Interpretazione
www.losvivancos.com
Página 3 de 7
Certamen Coreográfico de Flamenco y Danza Española, de Madrid
Migliori Ballerini
Certamen Coreográfico Nacional Ciudad de Castellón
Migliore Coreografia
Kiwanis International Music Festival
Migliore Interpretazione Musicale
DANIELE FINZI PASCA
Speciale Consulenza Artistica
Direttore, drammaturgo, coreografo e clown. E’ un gran privilegio per la compagnia contare
sulla collaborazione artistica con Daniele Finzi Pasca, uno dei grandi della nostra epoca.
Direttore ed autore di Corteo del Cirque du Soleil, Daniele ha ricevuto il Swiss Award, il
Premio Svizzero della Scena, il Premio Best Touring Production of the Year Theatre
Award ed è stato nominato Mejor Director por el Drama Desk Award en Broadway.
Tra molte opere ha scritto e diretto la Cerimonia di Chiusura dei Giochi Olimpici di Torino
2006 vista da cento milioni di persone, ha scritto e diretto Nebbia, Rain (Cirque Éloize in
coproduzione con il Teatro Sunil) e Donka che sta ricevendo un enorme successo internazionale
e ha creato e diretto una decina di spettacoli al Teatro Sunil, progetti caratterizzati da una
profonda umanità e da uno spirito giocoso, che sono rappresentati attualmente nei più
importanti teatri nel mondo.
JULIE HAMELIN
Consulente Artistica
Julie Hamelin è stata co-fondatrice del Cirque Éloize, una compagnía di circo di avanguardia
che ha riscosso un grande prestigio a livello internazionale.
Grazie al suo lavoro con il Cirque Éloize ha presentato i suoi spettacoli nei teatri più famosi del
mondo, in festival internazionali e a Broadway. Nel 2010 aveva portato in scena più di 3000
spettacoli in più di 300 città di 35 paesi.
Julie Hamelin incontra Daniele Finzi Pasca e sviluppa una collaborazione professionale con il
Teatro Sunil. Tra le sue collaborazioni con Daniele Finzi Pasca si contano spettacoli come
Donka - Una lettera a Checkov - Nebbia, Nomade, Icaro, Rain. Progetti independenti come
L’amour de Loin, dell’English National Opera e la Cerimonia di Chiusura dei XX Giochi
Olimpici di Torino.
Attualmente Julie Hamelin e Daniele Finzi Pasca stanno lavorando al loro primo progetto
cinematografico, così come la preparazione dell’opera Aida al Teatro Mariinsky di San
Pietroburgo e molti altri progetti.
www.losvivancos.com
Página 4 de 7
FERNANDO VELÁZQUEZ
Produzione Musicale
Piuttosto un onore poter contare su Fernando Velázquez per il diffícile compito di orchestrare
una creazione dei Los Vivancos. Un autentico compositore di emozioni musicali e con
esperienza sia nel cinema che nel teatro.
Autore di conosciute colonne sonore come Lo Imposible, El Orfanato, El Mal Ajeno, The
Night Chronicles o Los Ojos de Julia. Fernando Velázquez ha ricevuto numerosi premi per le
sue composizioni come la Medaglia del Circolo degli Scrittori Cinematografici a La
Migliore Colonna Sonora; una nominación al Premio Goya a la Migliore Colonna Sonora;
Premio dell’Accademia della Musica a la Miglire Musica da Film; Premio a la Miglire
Colonna Sonora del Terrore e Premio a la «Mejor Novedad», entrambi dell’Internacional
Film Music Critics Association.
ORCHESTRA SINFONICA DI BUDAPEST
Registrazione Orchestrale
Nel 1943 il Direttore Ernst Dohnányi, creó l’Orchestraa Sinfonica della Radio Televisione
dell’Ungheria, conosciuta fuori dal paese come Orchestra Sinfonica di Budapest.
Dopo la seconda guerra mondiale, e sotto la direzione del suo principale Direttore György
Lehel, l’Orchestra è divenuta una formazione di riferimento a livello mondiale sia per le sue
registrazioni e trasmissioni, sia per le sue tournée con concerti in Europa, Stati Uniti, Canada e
in più di 45 paesi.
I più importanti solisti e direttori del XX secolo hanno collaborato con l’Orchestra Sinfonica
di Budapest, fra i quali spiccano Carlo Zecchi, István Kertész, Aldo Ceccato, Peter Eötvös,
Claudio Abbado, Lamberto Gardelli, Antal Doráti, Sir Georg Solti, Sir John Barbirolli o
Leopold Stokowski.
L’Orchestra Sinfonica di Budapest è considerata una delle maggiori di prestigio dell’Europa
e ha ricevuto le migliori critiche per le sue interpretazioni in tutto il mondo, specialmente per le
sue registrazioni dei concerti di Beethoven per Hungaroton sotto la direzione di Tamás Vásáry.
Ha collaborato anche alla registrazione di numerose colonne sonore per il cinema, una delle più
recenti quella de “Il Concierto” di Radu Mihaileanu.
La stagione di conerti dell’Orchestra Sinfonica di Budapest si tiene presso l’Accademia
Ferenc Liszt e nel Centro de Convenciones de Budapest.
www.losvivancos.com
Página 5 de 7
LO SPETTACOLO
Titolo: AETERNUM.
Genere: Danza
Qualificazione: Per tutti i pubblici
Durata: 90 minuti, senza intervallo
Stile: Extreme Flamenco Fusión
Tema Musicale: Flamenco, Rock, Colonna Sonora, Classico, Fusión
Premiere Mondiale: 18 Aprile 2012. Teatro Nuevo Alcalá di Madrid
CREDITI ARTISTICI
Consulenza Artistica
Daniele Finzi Pasca e Julie Hamelin
Produzione Musicale
Fernando Velázquez
Registrazione Orchestrale
Orchestra Sinfonica di Budapest
Disegno Luci
Los Vivancos
Disegno e realizzazione Costumi
Rafael Solís
Disegno Grafico
Pako López
La Soberbia Diseño y Comunicación
Fotografia
Alfonso Barona
Jesús Vallinas
Los Vivancos sono
Elías Vivancos
Judah Vivancos
Josua Vivancos
Cristo Vivancos
Israel Vivancos
Aarón Vivancos
Josué Vivancos
Creazione, Coreografia, Composizione, Direzione e Produzione
Los Vivancos
www.losvivancos.com
Página 6 de 7
TEAM DI PRODUZIONE
Produzione & Tour Director
Judea Vivancos
Production Manager
Carlos García
Stampa e Comunicazione
Vivancos Office
Direzione tecnica
Vivancos Office
Booking e Distribuzione Italiana
Live Arts Management
Direzione Generale
Los Vivancos
AETERNUM è una produzione di Vivancos Project-Productions, S.L.
www.losvivancos.com
www.facebook.com/LosVivancos
TOURNEE ITALIANA ORGANIZZATA DA LIVE ARTS MANAGEMENT
www.losvivancos.com
Página 7 de 7
