VALVOLE DI CONTROLLO
MODULANTI Serie MPV
(Modulating Plug Valve)
Le valvole modulanti della serie MPV, di moderna
concezione, sono approvate dal DVGW con
omologazione CE in conformità alle norme EN
161 per essere utilizzate negli impianti di
combustione civili ed industriali. Sono
particolarmente adatte per la regolazione
proporzionale del flusso di tutti i gas combustibili
della prima, seconda e terza famiglia e di aria.
L’attuatore è provvisto di motore elettrico unipolare
bidirezionale ad elevata coppia di spunto e di
mantenimento per comando a 3 posizioni o con
segnale di comando analogico a variazione di
corrente o di tensione. La regolazione del volume
del flusso nella valvola avviene tramite un cilindro
di regolazione di portata la cui apertura di
passaggio possiede una caratteristica lineare.
Tramite rotazione del cilindro varia l’apertura di
passaggio ed il volume del flusso viene regolato
secondo una linea a caratteristica lineare.
Sono fornibili 3 sedi con sezione di passaggio
differente in funzione delle condizioni di esercizio.
DATI TECNICI
VALVOLA DI REGOLAZIONE
MOTORE
Costruzione
Gruppo
Apparecchio di regolazione
Temperatura ambiente
Tempo di apertura/chiusura
Pressione di esercizio
Attacchi
Curva caratteristica
Rapporto di regolazione
Otturatore
Peso
Base e coperchio
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza assorbita
Protezione elettrica
Segnale analogico
Funzionamento
Portata dei contatti di
fine corsa ausiliari
Potenziometro
Pressacavi
alluminio pressofuso
2
senza chiusura zero
-10° C +60° C
30s oppure 60s/90°
max. 500 mbar
Rp 1, conformi a ISO7-1
lineare
25:1
Delrin
~ 2,5 kg
alluminio pressofuso
230 Vca; 115 Vca; 24 Vca
50-60Hz
7 VA
IP 54 secondo EN 60529
4÷20 mA - 0÷10 Vcc
continuo 100% ED
5 (1) A 250 Vca
150; 1000; 2500 ohm
2 x Pg 13,5
CARATTERISTICHE
Attuatore elettrico separato dal flusso del gas.
Costruzione compatta e robusta, particolarmente adatta agli impieghi industriali.
Montaggio in ogni posizione.
Indicatore di posizione meccanico interno (a richiesta esterno con oblò nel coperchio).
Angolo di rotazione regolabile.
Regolatore manuale della massima portata.
Relé per taglio fase.
Ampio corredo di accessori a richiesta:
1 o 2 potenziometri da: 1 kohm (standard), 2,5 kohm:
Stazione di comando locale Auto/Man. e commutatore Aperto/Stop/Chiuso;
2 microinterruttori ausiliari regolabili con contatti elettrici liberi;
By-pass manuale regolabile;
Segnale di comando analogico 4÷20 mA oppure 0÷10Vcc (alimentazione 24Vca/50-60Hz).
DIAGRAMMA PORTATE
19
12
25
100
9
8
7
6
Sede 25
Sede 19
Sede 12
50
4
3
2
(Reg. Portata) tutto aperto
(Reg. Portata) tutto chiuso
10
9
8
7
6
5
∆DP [mbar]
4
3
2
VN [m3/h]
1
Aria
dv = 1
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
5
6 7 8 9 10
2
3
4
5
6 7 8 9 100
2
3
4
5
6 7 8 9 1000
Metano dv = 0,64
2
G.P.L
3
4
2
3
4
5
6 7 8 9 100
2
3
4
5
6 7 8 9 1000
dv = 1,70
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
2
3
4
5
6 7 8 9 100
2
3
4
5
6 700
CODIFICA
S1 = corpo valvola
AB1 = Attuatore
Tensione di alimentazione
A = 24Vca/50-60 Hz
B = 115Vca/50-60 Hz
C = 230Vca/50-60 Hz
Sezione nominale
12 =
19 =
25 =
mm 2
P.max (mbar)
119
187
282
500
500
500
Tempo di rotazione a 50 Hz
2 = 30 secondi
3 = 60 secondi
Accessori
BP = by-pass regolabile Ø 4 mm
P
Potenziometro
00 = NOPot.
11 = 1 Pot. 150 Ohm
13 = 1 Pot. 1000 Ohm
15 = 1 Pot. 2500 Ohm
21 = 2 Pot. 150 Ohm
22 = 2 Pot. 1000 Ohm
23 = 2 Pot. 2500 Ohm
= regolatore di massima portata
Microinterrutori ausiliari
0 = NO Micro
2 = 2 Micro
Accessori
S = Stazione di comando locale
0 = Indicatore di posizione sul coperchio
E4 = in 0÷10 Vcc
E5 = in 4÷20 mA (standard)
S1
25
P
AB1
C
3
00
0
S
COLLEGAMENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI
M
SCHEMA ELETTRICO
Form S4 020311
POT. A
S1
S2
S3
N1 L2
POT. B
3
4
16 17
S4
20 21 22
23 24 25
30 31 32 33 34 35
0
N
L1
M
SCHEMA ELETTRONICO
Form EL-1099
C
S1
POT. B
S2
C
S3
S4
EP
N2
24
3
4
16 17
23 24 25
20 21 22
33 34 35
0
0
-
+
24
N
L1
L1
Trasformatore di potenza esterno >15 VA protetto contro i sovraccarichi
DIMENSIONI
154
108
Type:
Vac.
Load
Pot.:
T Amb.
50-60 Hz.
VA
ohm
2xPg13,5
-10+50 °C
Enclosure: IP54
96
CH46
50.5
250
Nominal torque:
Nominal torque:
s.
Time:
<°
Serial N.
Serial n.
Seat mm2
45.5
Cod.
Group Pmax
T. Amb. Kvs
mba 500 -10+60°C
2
r
1
7-
O
/IS
1
Rp
90
50
74
98
148
Tutti i dati riportati nel presente bollettino possono essere variati senza preavviso.
Econex s.r.l. - Via F. De Sanctis, 53 - I-20141 Milano
Tel. +39 0289502912 - Fax +39 028463084 - www.econex.it - E-mail: [email protected]
