L’innovazione di un
concetto formidabile
Tanja Suppiger, maestro protesico dentale
www.candulor.it
IL NOSTRO ENTUSIASMO E IL NOSTRO
OBIETTIVO: MIGLIORARE ­ANCORA UN
PRODOTTO GENIALE.
Gli sviluppi dell’odontoiatria moderna esigono continuamente dai produttori nuovi
materiali e nuovi prodotti.
Questi bisogni ci spingono a studiare scrupolosamente queste particolari esigenze,
ricercando e sviluppando soluzioni ad hoc.
L’ultimo risultato del nostro impegno, profuso
nell’offrire una migliore qualità di vita nella
riabilitazione protesica, è il perfezionamento
dell’NFC da cui è nato l’NFC+.
Tanja Suppiger, maestro protesico dentale
KZW 2011, M.Keppler/M.Weber
REQUISITI DEI MATERIALI DENTALI MODERNI
PER SODDISFARE LE ESIGENZE ATTUALI:
1.
2.
3.
4.
2:
Massima estetica nella zona frontale
Resistenza all’abrasione per gli elevati carichi masticatori
Resistenza alla rottura, in considerazione della ridotta sensibilità tattile degli impianti
Resistenza per ammortizzare le forze agenti
KZW 2011, Philipp Köhler
MATERIALE
Il materiale NanoFilledComposite+
Nuova
formula
Nuove proprietà del materiale
Grazie ad un particolare ed esclusivo processo
produttivo siamo riusciti a distribuire in modo
omogeneo nella matrice UDMA i diversi riempitivi,
le cui differenti dimensioni spaziano dal campo
nanometrico al micrometrico. (vedere Fig. 1)
matrice UDMA
Questo ci ha permesso di ottenere le straordinarie
proprietà fisiche di questo materiale, come la resistenza all’abrasione e alla rottura. (vedere Fig. 3)
gruppi PMMA
nanoparticelle
SiO2 silanizzate
polimero UDMA riempito inorganicamente
Fig. 1
Abrasionsresistenz
Vertikaler Verschleiss in µm
700
800
400 fisiche del materiale
Proprietà
700
600
500
300
Il nuovo composito NFC+ si distingue per la sua eccel200
lente resistenza all’abrasione, che supera nettamente
100
quella di tutti
i materiali dentali finora utilizzati.
0
Il composito NFC+, particolarmente resistente
all’abrasione, è stato sviluppato per prevenire l’usura
precoce dei denti artificiali e la conseguente perdita
2000 verticale. (vedere Fig. 2)
della dimensione
PM
M
di A ad
ret
ico alto
laz gr
ion ado
e
NF
C
900
500
400
300
Resistenza
200 alla flessione MPa
Modulo100
di elasticità MPa
0
Durezza Vickers
0.5/30
MPa
PMMA
Hochvernetzter
Ball indentation MPa
PMMA
116
110
119
3159
6217
4000
190
Composite
1. Generation
Resistenza al taglio MPa
C+
600
NF
Wary Willytec, 100.000 Zyklen, 3 kg Last, 3 mm
Lateralhub,
800
ohne Abheben, 1,2 Hz Thermocycling (5°C/55°C)
SiO2 condensato
silanizzato
350
NFC
235
NFC+
176
303
210
29
23
34
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
Resistenza
400
200
900
800
all’abrasione
Resistenza a rottura
Usura verticale in µm
dopo prova a fatica sul dente 23 in [N]
1800
0
1600
700
1400
600
1200
500
1000
300
600
400
800
200
400
100
0
200
PMMA
PMMA ad
alto grado di
reticolazione
NFC
0
+
NFC
PMMA
PMMA ad
alto grado di
reticolazione
NFC
Mascellare
NFC+
Impianto
Fig. 2
Fig. 3
Fonte: Dr. Heintze F&E Ivoclar Schaan
Wary Willytec, 100.000 cicli, carico 3 kg, corsa laterale 3 mm, senza sollevamento, 1,2 Hz
Thermocycling (5°C/55°C)
Fonte: Test di scheggiatura in vitro, Università di Regensburg
Simulazione di masticazione / scheggiatura su 2 milioni di cicli, carico 50 N
:3
FORME ANTERIORI
PhysioStar® NFC+
Nella creazione della forma dei denti anteriori non abbiamo usato la calligrafia del tecnico, ma quella della natura. L’uso clinico ci ha ora mostrato
chiaramente che questo concetto trova grandi consensi. Tuttavia la nostra
attenzione non si è rivolta solo alle forme naturali, ma anche al particolare
effetto dato da tessitura superficiale e stratificazione individuali e dalla
resa cromatica nel cavo orale. Il risultato è semplice: PhysioStar® NFC+,
denti anteriori
che nel cavo
orale non si
riconoscono
+
come artificiali.
La natura è stata il modello
del physiostar® NFC .
Jan Langner, maestro protesico dentale
Stratificazione
Il colore nasce attraverso la luce. Grazie alla particolare nuova formula
del materiale e alla rielaborazione dei 4 strati, siamo riusciti a migliorare
la resa cromatica nel cavo orale.
Anche nella stratificazione è stata data grande importanza alla naturalezza. Nella linea degli anteriori PhysioStar® NFC+ è stato elaborato un
modello di stratificazione tipico per ognuna delle forme dentali.
4:
FORME ANTERIORI
Forme anteriori superiori
556
Gruppo 66
Gruppo 55
Le forme di PhysioStar NFC+ sono riproduzioni di denti naturali ottimizzate dal punto di vista protesico. Questo adattamento estetico facilita la realizzazione delle ricostruzione dentali. 15 diverse forme superiori permettono una scelta individuale per ciascun paziente. La selezione è ulteriormente facilitata dalla suddivisione
delle forme degli anteriori in 4 gruppi.
DELICATI – Gruppo 55
UNIVERSALI – Gruppo 66
ACCENTUATI – Gruppo 77
Peculiare è il forte carattere di queste forme
accentuate dai profili angolosi. L’effetto di
queste forme è sottolineato dalle autentiche abrasioni sui margini incisali.
Come indica già il nome, questo è il gruppo con la maggiore flessibilità di impiego
per tutti i gruppi di età. Sono forme dentali molto versatili con incisivi centrali quadrati e incisivi laterali più appuntiti.
Gruppo 88
Gruppo 77
Questi denti si distinguono per le loro forme
aggraziate e naturalmente affusolate. La
morbidezza del profilo e l’andamento dello
spigolo incisale caratterizzano questo gruppo giovanile.
772
662
882
INDIVIDUALI – Gruppo 88
Le forme di questo gruppo sono naturali e
asimmetriche. Questi denti sono utilizzabili
per tutti i gruppi di età e con la loro struttura complessa trasmettono un carattere inconfondibile.
Forme anteriori inferiori
Gruppo 99
Andando avanti con l’età, i denti anteriori inferiori diventano più visibili. Per questo Candulor ha attribuito molta importanza allo sviluppo di queste cinque forme di denti anteriori inferiori. Grazie alla loro morfologia naturale, i denti inferiori PhysioStar® NFC+ sono esclusivi anche dal punto di vista estetico.
998
NOVITÀ:
Forma maggio
rata
998
:5
FORME POSTERIORI
Bonartic® II NFC+
I canoni delle dentature naturali devono
essere applicati anche alla realizzazione
dei restauri protesici. Di conseguenza, nello
sviluppo del Bonartic® II NFC+ la consolidata
funzionalità è stata adeguata alle moderne
esigenze estetiche.
CONCETTO
OCCLUSALE:
Montaggio
fisiologico
Con il Bonartic® II NFC+ le leggi fisiologiche
della natura e i requisiti estetico-morfologici sono stati riuniti in un dente perfetto.
Antonio Ferilli, maestro protesico dentale
Product Manager Candulor AG
• rapporto dente a due denti
• contatti ABC
lato lavorante/lato bilanciante/centrica
• guida basata sul tragitto condilare
protrusione 30°, laterotrusione 20°
Funzione
La morfologia occlusale dei diatorici inferiori fa riferimento
al tragitto condilare, per cui l’inclinazione cuspidale misura
30° in protrusione e 20° nella laterotrusione. L’inclinazione
del piano occlusale (Spee, Wilson) con Bonartic® II NFC+
può essere realizzata individualmente e in modo affidabile.
È questo l’elemento di stabilizzazione più importante di
ogni riabilitazione protesica.
Le cuspidi di forma piramidale sono disposte in successione sfalsate, consentendo così un’azione di frantumazione
e schiacciamento ottimale. Leggeri arrotondamenti degli
spigoli delle piramidi corrispondono ad una forma di abrasione naturale.
6:
Rapporto dente a due denti
FORME POSTERIORI
Condyloform® II NFC+
Il dente Condyloform® sviluppato più di 50 anni fa dal
Prof. Dr. A. Gerber ha ottenuto grande successo nell’uso
clinico. Dopo tanto tempo era però indispensabile una
revisione, perché il dente aveva perso diverse caratteristiche della forma originaria. Per me era importante
migliorare il dente dal punto di vista funzionale ed
estetico, mantenendo però i fondamenti costruttivi
originari del principio mortaio-pestello e dell’occlusione
lingualizzata.
Prof. Dr. med. dent Sandro Palla
Questi miglioramenti agevolano il montaggio e permettono di realizzare manufatti protesici che danno
l’impressione di una dentatura naturale anche nella
regione latero-posteriore.
CONCETTO
­OCCLUSALE:
Montaggio secondo
Prof. Dr. Gerber
• rapporto dente a dente
• teoria condilare secondo
Prof. Dr. A. Gerber
• occlusione lingualizzata
• guida basata sulla forma condilare
• stabilità occlusale autonoma
Funzione
Il Prof. Dr. A. Gerber stabilì la relazione funzionale tra
forme dell’ATM e forme dentarie e sviluppò inoltre il dente
­Condyloform®.
Il Condyloform® II NFC+ offre una conformazione dell’occlusione anatomicamente ottimale, con superfici masticatorie naturali e morfologicamente adeguate all’età. Nelle superfici occlusali è stato integrato anche il principio mortaiopestello secondo il Prof. Dr. A. Gerber, consolidato ormai da
decenni, che produce una stabilità occlusale autonoma, poiché le cuspidi palatali dei denti superiori entrano nelle fosse
dei denti inferiori antagonisti.
Rapporto dente a dente
:7
Scale colori NFC+ Composite
I denti delle linee NFC+ vengono forniti nei colori di 2 sistemi
­cromatici. Per la scelta del colore più adatto ad ogni paziente
sono disponibili due scale colori.
È possibile scegliere tra
• 16 colori A – D (inclusi 2 colori Bleach)
• 12 colori Candulor: J0, J1, J2, J3, M1, M2, M3, M4, M5, S1, S2, S3
I denti delle scale colori sono realizzati con materiali originali delle linee NFC+.
Le scale colori NFC+ Composite con i colori A – D e i colori
Candulor si usano per determinare il colore di:
• anteriori PhysioStar® NFC+
• posteriori Condyloform® II NFC+
• posteriori Bonartic® II NFC+
Le forme disponibili dei nuovi denti in composito vengono presentate in una
nuova cartella in alluminio, che sottolinea ulteriormente l’estetica di questa
linea denti. Poiché i denti sono montati in un arco tridimensionale, ogni forma dentale si presenta già nella confezione con l’aspetto che può avere nel
cavo orale.
Oltre alla gamma completa delle forme anteriori PhysioStar® NFC+ questa
cartella, dall’estetica elegante, contiene una forma superiore e una inferiore
del dente funzionale Condyloform® II NFC+ e del dente semianatomico a valori medi Bonartic® II NFC+.
ToothScout
NOVITÀ! Scelta dei denti anteriori NFC+
con iPhone, iPod o iPad.
Il ToothScout è uno strumento ausiliario per
odontoiatri, protesisti, odontotecnici e pazienti
utile nella scelta degli anteriori.
Il ToothScout è disponibile gratuitamente nell’App
Store!
Candulor AG
CH-8602 Wangen/ZH, Pünten 4, Postfach 89
Tel. +41 (0)44 805 9000, Fax +41 (0)44 805 9090
www.candulor.com, [email protected]
8:
Candulor Dental GmbH
D-78239 Rielasingen-Worblingen, Am Riederngraben 6
Tel. +49 (0)7731 79 783-0, Fax +49 (0)7731 28 917
www.candulor.de, [email protected]
Art.-Nr. 90202030 IT/10/2012 8700 www.teama5.com © Copyright 2012 Candulor AG, Wangen/ZH
Cartella forme in vivo NFC+ Teeth
Candulor USA Inc.
7462 N. Figueroa St., Suite 104, Los Angeles CA 90041
Phone +1 (323) 254-1430, Phone +1 800 436-3827
Fax + 1 (323) 254-5146, www.candulor.us, [email protected]
