DOM 9
SAB 15, LUN 17, MAR 18
IL GIOCO
DELLA MUSICA
UNA GIORNATA
DI FESTA PER
IL DECENNALE
DELL’AUDITORIUM
GUSTAVO
DUDAMEL
WAGNER
HAYDN
SCHUMANN
LA NUOVA
STAGIONE
DI CONCERTI
DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
2013 • 2014
O R C H E S T R A E C O R O D E L L’ A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N T A C E C I L I A • S A B 8 , L U N 1 0 , M E R 1 2
Un maschera
ballo in
V E R D I
•
P A P P A N O
GIUGNO 2013
AUDITORIUM
TH IS MONTH’S H IG H LIG HTS I N E NG LISH I N TH E BAC K PAG ES OF TH E MAGA ZI N E
LA PIÙ SPETTACOLARE STAGIONE DI MUSICA ALL’APERTO
23 giugno • 30 luglio 2013 Cavea ore 21
Luglio suona bene
DA SAB 1 A MER 5
DA MER 19 A MER 26
DAL 13 GIU AL 30 LUG
FESTIVAL FRANCO
ITALIANO DI JAZZ
E MUSICHE
IMPROVVISATE
XVI EDIZIONE
MUSICA, CINEMA,
ASCOLTI, FOTO,
DIBATTITI
“FIVE HORIZONS”
LA PRIMA MOSTRA
FOTOGRAFICA
INTERNAZIONALE
SUI PEARL JAM
GIUGNO 2013
Consiglio
di amministrazione
Bruno Cagli
Presidente - Sovrintendente
Presidente
Aurelio Regina
Michele dall’Ongaro
Vicepresidente
Amministratore delegato
Carlo Fuortes
Antonio Pappano
Direttore Musicale
Consiglieri
Consiglio
di amministrazione
Francesco Gaetano Caltagirone
Vicepresidente
Presidente
Bruno Cagli
Luigi Abete
Franco Bernabè
Consiglieri
Bruno Cagli
Innocenzo Cipolletta
Giovanni Alemanno
Sindaco di Roma
Aurelio De Laurentiis
Luigi Abete
Adriano De Micheli
Paolo Buzzetti
Guido Fabiani
Giovanni Carli Ballola
Andrea Guerra
Fulvio Conti
Gianni Letta
Giuseppe Dalla Torre
Giovanni Malagò
Claudio Desderi
Mario Marazziti
Vittorio Di Paola
Paola Santarelli
Gabriele Galateri
Renato Viola
Gianni Letta
Collegio dei revisori
dei conti
Collegio dei revisori
dei conti
Presidente
Pietro Pennacchi
Presidente
Giovanni Sapia
Valter Pastena
Leonardo Quagliata
Andrea Pirrottina
Antonio Simeoni
SABATO 1
DOMENICA 9
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Una Striscia di Terra Feconda
Doppio concerto
Michel Portal / Antonello Salis duo
Papanosh Quintet
pag 14
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
MUSICA PER ROMA
“IL GIOCO DELLA MUSICA”
FESTA DEL DECENNALE
pag 11, 12 e 13
DOMENICA 2
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
MUSICA PER ROMA
Sala Santa Cecilia ore 18
Lezioni di Musica
Antonio Pappano: Un ballo in maschera
a colloquio con Giovanni Bietti
pag 5
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Una Striscia di Terra Feconda
Doppio concerto
Frank Vaillant “Thisisatrio”
Bearzatti / Peinari duo
pag 15
LUNEDÌ 3
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Una Striscia di Terra Feconda
Doppio concerto
Giovanni Falzone quintet
Marcel & Solange Trio
pag 15
Spazio Risonanze
ore 10.30 - 11.30 - 15 - 16 - 17
Laboratorio
“Io racconto-MusiFavole in gioco”
Un momento di gioco
e ascolto di favole musicali
Età consigliata: 4 - 6 anni.
MARTEDÌ 4
Sala Sinopoli ore 11
Concerto
Gino Paoli e Danilo Rea
“Due come noi che…”
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 15
Concerto Classe di Violoncello
docente Giovanni Sollima
pag 10
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Una Striscia di Terra Feconda
Doppio concerto
Michele Rabbia solo
IF Ensemble, Huby-Damiani octet
pag 16
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
I Suoni del Silenzio / Co-Esistenze
pag 25
Fornitore ufficiale degli strumenti
per Fondazione Musica per Roma
all’Auditorium Parco della Musica
R
2
Teatro Studio ore 10.30
Concerto
“Polifonica – Monodia - Ritmica”
PMCE Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
direttore, Tonino Battista
Musiche di Sofia Gubaidulina, Harrison
Birtwistle, Luigi Verdi, Emiliano Borrelli,
Lorenzo Troiani, Domenico Turi
Sala Coro
ore 10.30 - 11.30 - 15 - 16 - 17
Laboratorio “Batti e Ribatti” (percussioni)
Esperienza interattiva di introduzione
al linguaggio musicale.
Età consigliata: 7 - 10 anni
MERCOLEDÌ 5
CARTA DI CREDITO UFFICIALE
Cavea ore 10 e ore 19
Concerto
JuniOttoni
Gli Ottoni JuniOrchestra
Scalinata Foyer Sala Sinopoli ore 11.15
Concerto “Io Canto mini”
Iniziazione Corale
e Laboratorio Voci Bianche
Esibizione delle compagini corali,
dedicata alle famiglie.
Sala Santa Cecilia Ore 11.30
Concerto “Io Suono mini”
JuniOrchestra VYP
Orchestra di ragazzi tra i 7 e i 13 anni.
Sala Petrassi ore 12
Concerto
OPI Orchestra Popolare Italiana
direttore Ambrogio Sparagna
“Bella fatte chiamà”
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Una Striscia di Terra Feconda
Doppio concerto
Danilo Rea / Flavio Boltro
Breath Project
pag 16
Cavea ore 14.30
Live set
Ambrogio Sparagna e Organetti di Maranola
SABATO 8
Scalinata Foyer Sala Sinopoli ore 17
Concerto “Io Canto”
Cantoria e Coro Arcobaleno
Esibizione delle compagini corali,
dedicata ai ragazzi e alle famiglie
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra, Coro e Voci Bianche
dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Liudmyla Monastryrska, soprano - Amelia
Francesco Meli, tenore - Riccardo
Dmitri Hvorostovsky, baritono - Renato
Laura Giordano, soprano - Oscar
Dolora Zajick, mezzosoprano - Ulrica
Carlo Cigni, basso - Tom
Verdi, Un ballo in maschera
in forma di concerto
pag 4
Cavea ore 16.30
Live set
Ambrogio Sparagna e Organetti di Maranola
Sala Petrassi ore 17.30
Concerto
Pino Minafra
e la Banda di Ruvo di Puglia
Sala Santa Cecilia ore 18
Concerto “Io Suono”
Antonio Pappano
dirige la JuniOrchestra
Beethoven,
Le creature di Prometeo: ouverture
Verdi, Nabucco: ouverture
Bernstein, Candide: ouverture
Sala Sinopoli ore 18
“Concerto in quintetto”
Nicola Piovani
Teatro Studio ore 18
Concerto
Têtes de Bois
“Omaggio a Leo Ferré”
ospiti Le Luci della Centrale Elettrica,
Francesco Di Giacomo (Banco del Mutuo
Soccorso), Hubert-Felix Thiéfaine
Cavea ore 18
Live set
Mauro Ottolini & Sousaphonix
Cavea ore 19.30
Live set
Pino Minafra e la Banda di Ruvo di Puglia
ospiti Fara Ualla e Livio Minafra
Sala Sinopoli ore 21
Ascanio Celestini
“Il piccolo paese”
Cavea ore 21
Live DJset
Raffaele Costantino
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra, Coro e Voci Bianche
dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Liudmyla Monastryrska, soprano - Amelia
Francesco Meli, tenore - Riccardo
Dmitri Hvorostovsky, baritono - Renato
Laura Giordano, soprano - Oscar
Dolora Zajick, mezzosoprano - Ulrica
Carlo Cigni, basso - Tom
Verdi, Un ballo in maschera
in forma di concerto
pag 4
VENERDÌ 14
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Petrassi ore 16
Musiche in prima assoluta
degli allievi del corso di
perfezionamento di Composizione
pag 10
SABATO 15
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Gustavo Dudamel, direttore
Wagner, Idillio di Sigfrido
Haydn, Sinfonia n. 96 “Il Miracolo”
Schumann, Sinfonia n. 3 “Renana”
pag 6
Sala Petrassi ore 21.30
Lezioni di Rock “10 anni di Rock”
a cura di Ernesto Assante
e Gino Castaldo
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Raggi Fotonici
Favolescion
“Fiabesque”
pag 24
Teatro Studio ore 22
Mauro Ottolini & Sousaphonix
“Bix Factor”
LUNEDÌ 17
LUNEDÌ 10
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Orchestra, Coro e Voci Bianche
dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Liudmyla Monastryrska, soprano - Amelia
Francesco Meli, tenore - Riccardo
Dmitri Hvorostovsky, baritono - Renato
Laura Giordano, soprano - Oscar
Dolora Zajick, mezzosoprano - Ulrica
Carlo Cigni, basso - Tom
Verdi, Un ballo in maschera
in forma di concerto
pag 4
T E AT R O
Teatro Studio ore 21
“Il bello del cinema italiano”
Carlo Delle Piane e Anna Crispino
pag 24
MARTEDÌ 11
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Arthéteca Project
“Neapolitan Contamination”
pag 24
MERCOLEDÌ 12
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 15
Concerto Classe di Violino
docente Sonig Tchakerian
pag 10
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 19.30
Concerto Classe di Oboe e Fagotto
docenti Francesco Di Rosa e Francesco
Bossone
pag 10
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Gustavo Dudamel, direttore
Wagner, Idillio di Sigfrido
Haydn, Sinfonia n. 96 “Il Miracolo”
Schumann, Sinfonia n. 3 “Renana”
pag 6
MARTEDÌ 18
GIOVEDÌ 20
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Spazio Ascolto ore 21
Playlist
Susanna Schimperna
“Quella musica tra fantasia e desiderio”
pag 18
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
Performance per Feed-Drum,
SkinAct e Multi-percussioni.
pag 10
VENERDÌ 21
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Spazio Ascolto ore 21
Playlist
Michael Pergolani
“All You Need is Love”
pag 18
SABATO 22
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
“Una notte per Vinicius”
Fafá de Belém
Celso Fonseca, Tony Bungaro, Carla Cocco,
Jim Porto e Orso Maria Guerrini
pag 25
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Spazio Ascolto ore 21
Playlist
Henryk Topel Cabanes
“Canzoni con l’asterisco.
Fil rouge mnemonico
di un segna dischi emozionale”
pag 18
DOMENICA 23
MUSICA
Cavea ore 21
Luglio suona bene
Burt Bacharach
pag 21
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Spazio Ascolto ore 21
Playlist
Maurizio Becker
“Via Tiburtina km 12. Il sound
classico della RCA italiana”
pag 18
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Spazio Ascolto ore 21
Playlist
Raffaele Cascone
“La poetica delle relazioni.
Controcultura del rock
del mediterraneo
e desertificazione spettacolare”
pag 18
MERCOLEDÌ 26
M U S I C A P E R VO I G I OVA N
Cavea ore 21
Luglio suona bene
“Aria di Rivoluzione”
Franco Battiato
con Claudio Rocchi
e Gianni Maroccolo
pag 19
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Spazio Ascolto ore 21
Playlist
John Vignola
“Musica a colori”
pag 18
VENERDI 28
MUSICA
Teatro Studio ore 21
“Polifonica - Monodia - Ritmica”
PMCE Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
diettore, Tonino Battista
Musiche di Louis Andriessen, David Lang,
Giovan Battista Luca, Simone Cardini,
Teresa Fantasia, Marco Noia
pag 22
SABATO 29
MUSICA
Cavea ore 21
Luglio suona bene
Goran Bregovic
Wedding and Funeral Band
e l’Orchestra de La Notte della Taranta
“La Notte della Taranta”
pag 21
DOMENICA 30
MUSICA
Cavea ore 21
Luglio suona bene
The National
pag 22
LUNEDÌ 24
M U S I C A P E R VO I G I OVA N I
Cavea ore 21
Luglio suona bene
Osanna
Banco del Mutuo Soccorso
pag 18
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Gustavo Dudamel, direttore
Wagner, Idillio di Sigfrido
Haydn, Sinfonia n. 96 “Il Miracolo”
Schumann, Sinfonia n. 3 “Renana”
pag 6
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Spazio Ascolto ore 21
Playlist
Dario Salvatori
“La radio su di giri”
pag 18
MERCOLEDI 19
MARTEDÌ 25
E X T R A P E R VO I G I OVA N I
Teatro Studio ore 17
Convegno introduttivo
Renzo Arbore, Riccardo Bertoncelli, Raffaele
Cascone, Francesco Coniglio,
Franco Fabbri, Francesco Giannattasio, Claudio
Rocchi, Giampiero Vigorito
pag 17
M U S I C A P E R VO I G I OVA N
Cavea ore 21
Luglio suona bene
Museo Rosenbach
PFM Premiata Forneria Marconi
pag 19
Il calendario potrebbe subire delle variazioni
DOMENICA 9
Parco Pensile dalle ore 10
Il mercato di Campagna Amica
3
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Un maschera
ballo in
G I U S E P P E
1 8 1 3
•
MOSTRA VERDI: Un ballo in maschera
Da domenica 2 a martedì 18
MUSA Museo degli Strumenti Musicali
Ore 11 - 17, tutti i giorni, tranne il giovedì
ingresso libero
Per la prima volta in mostra un prezioso autografo del Ballo, insieme a fotografie, stampe, documenti riservati della censura e della
polizia pontificia per illustrare tutti i retroscena della nascita e della
prima rappresentazione assoluta del Ballo in maschera, al Teatro
4
V E R D I
2 0 1 3
Apollo di Roma nel carnevale 1859, accompagnata anche da tumulti politici e popolari. A tutto questo si uniscono i video di due grandi interpreti, Renata Scotto e Antonio Pappano, che raccontano l’opera dal loro punto di vista e i costumi, le scene e i figurini di uno
dei più celebri allestimenti del Teatro dell’Opera di Roma.
L’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e l’Archivio di stato di Roma,
in collaborazione con l’Accademia Nazionale dei Lincei e il Teatro
dell’Opera di Roma, presentano la mostra come anteprima della
più ampia esposizione “Verdi a Roma” prevista per novembre
all’Accademia dei Lincei.
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
A N T O N I O
P A P P A N O
O R C H E S T R A
E
C O R O
D E L L’ A C C A D E M I A
N A Z I O N A L E
D I
S A N TA
C E C I L I A
Sabato 8 ore 18
lunedì 10 ore 20.30
mercoledì 12 ore 19.30
Sala Santa Cecilia
Orchestra, Coro e Voci Bianche
dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Liudmyla Monastryrska
soprano - Amelia
Francesco Meli
tenore - Riccardo
Dmitri Hvorostovsky
baritono - Renato
Laura Giordano
soprano - Oscar
Dolora Zajick
mezzosoprano - Ulrica
Riccardo Zanellato
basso - Samuel
Carlo Cigni
basso - Tom
Massimo Simeoli
basso - Silvano
Carlo Napoletani
tenore - Giudice
Maurizio Trementini
tenore - Servo
VERDI
Un ballo in maschera
in forma di concerto
Oggi ne uscirebbe un film perfetto, sfarzoso e strambo, sospeso tra commedia e tragedia,
alla Moulin Rouge o alla Eyes Wide Shut: amore, adulterio non consumato, stregoneria,
intrigo, vendetta e perdono, sono gli esplosivi ingredienti emulsionati in una partitura sfavil-
PA R T N E R U N I C O
lante di colori, ritmi irresistibili e squarci lirici che molti paragonano agli estatici abbandoni
wagneriani: “il Tristano e Isotta di Verdi” lo definisce Massimo Mila, e non solo per l’amore
impossibile che lega il buono e saggio Riccardo ad Amelia, moglie del suo migliore amico,
Renato, che ricordano il triangolo Tristano-Isotta-Re Marke, o per le pozioni magiche e le
profezie fatali della veggente Ulrica. Senza dubbio tra le più mature e felici di Giuseppe
Verdi, Un ballo in maschera, vorticosa hit-parade di brani giustamente celeberrimi, è l’unica opera che Antonio Pappano dirigerà in Italia in questo 2013, scelta per festeggiare i
200 anni dalla nascita del nostro più grande compositore, insieme all’Orchestra e al Coro
dell’Accademia di Santa Cecilia e a un cast vocale costellato di star.
Domenica 2
Sala Santa Cecilia ore 18
Lezioni di Musica
Antonio Pappano
a colloquio con
Giovanni Bietti
UN BALLO
IN
MASCHERA
Biglietti: 8 euro.
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni,
over 65 anni, ACI, American
Express, Bibliocard, Carta
Giovani, Carta Per Due, CTS e
cral convenzionati, Feltrinelli
Carta Più, Interclub
Inizialmente doveva intitolarsi Una vendetta in domino e avrebbe dovuto debuttare al San Carlo di Napoli, ma un re, per giunta
di Svezia, che viene ucciso da un rivale per una questione di presunto tradimento indusse la censura borbonica a non accettarne
il soggetto. Verdi e i suoi librettisti, tuttavia, non si persero d’animo, cambiarono i nomi dei personaggi e spostarono l’azione a…
Boston (già: in America!), e finalmente Un Ballo in Maschera andò in scena per la prima volta il 17 febbraio 1859 proprio qui
a Roma, al Teatro Apollo (oggi distrutto) divenendo ben presto uno dei titoli di maggior successo popolare del repertorio verdiano. Antonio Pappano, che la dirigerà in forma di concerto per onorare il bicentenario verdiano, ce ne parlerà da quell’autentico
mattatore della scena che ormai tutti conosciamo bene e accompagnandosi al pianoforte in una Lezione di Musica che si annuncia travolgente e imperdibile.
5
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Sabato 15 ore 18
lunedì 17 ore 21
martedì 18 ore 19.30
Sala Santa Cecilia
Orchestra
dell’Accademia
Nazionale
di Santa Cecilia
Gustavo Dudamel
direttore
WAGNER
Idillio di Sigfrido
HAYDN
Sinfonia n. 96 “Il miracolo”
SCHUMANN
Sinfonia n. 3 “Renana”
MIRACOLO
DUDAMEL
PARTNER UNICO
Ad un concerto rock c’è gente che fa la fila dalla mattina presto per guadagnare i posti più vicini al palco e vedere da vicino le star.
Immaginatevi il pubblico di un palazzo nobiliare della Londra del ‘700 accorso per ascoltare dal vivo il famoso Joseph Haydn dirigere la sua nuova Sinfonia che, invece di restare seduto, si ammassa presso il podio direttoriale: un lampadario si stacca dal soffitto e si schianta sulle sedie rimaste vuote. Tutti illesi. Fu questo il “Miracolo” che diede il nome alla Sinfonia n. 96 del celeberrimo
compositore austriaco, che la diresse (pare) in quella miracolata occasione. A presentarcela dal podio dell’Orchestra dell’Accademia
di Santa Cecilia, dove ritorna finalmente dopo un’assenza di 5 anni, sarà il “miracoloso” Gustavo Dudamel, enfant prodige della
direzione d’orchestra scoperto da Claudio Abbado, sbocciato nel rigoglioso giardino del “Sistema” di quel José Antonio Abreu che
ha strappato dalla strada migliaia di ragazzi venezuelani mettendogli in mano uno strumento musicale… Il resto è ormai storia. E
Dudamel, diamante di tanto tesoro, è ormai tra le bacchette più geniali e richieste al mondo. Festa grande, dunque, ascoltarlo
nell’Idillio di Sigfrido di Wagner e nella Sinfonia n. 3 di Schumann, la trascinante “Renana”.
6
13/14
Prendete nota
Accademia Nazionale di
Santa Cecilia
Buone vacanze. Già, buone vacanze, perché è quasi tempo di sospendere tutto
e partire. Quando qualche mese fa avete prenotato il vostro viaggio in Messico o
programmato nel dettaglio il vostro tour di Ferragosto, o avete semplicemente
confermato la casa al mare o in montagna dove andrete a ricaricarvi per la
prossima annata, avete dimostrato a voi stessi di volervi bene e di saper
scegliere il meglio. Perché ve lo meritate. Allo stesso modo, prima di partire,
garantitevi un’anno intero di musica dal vivo con un abbonamento alla Stagione
Sinfonica o da Camera dell’Accademia di Santa Cecilia. O a tutte e due,
scegliendo tra le varie formule a voi più convenienti. Dopo l’ennesima e trionfale
tournée in Germania e a Vienna dei mesi scorsi, dopo le innumerevoli incisioni
discografiche salutate come eventi straordinari e preziosi dai critici del mondo
intero, l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia è entrata ormai nella top ten
delle migliori del mondo assieme al prestigioso Coro: la qualità delle sue
prestazioni sotto la bacchetta del suo Direttore Musicale, Sir Antonio Pappano, o
di chiunque altro tra i grandi Maestri che da tempo inseriscono abitualmente e
volentieri nel proprio calendario un passaggio al Parco della Musica, è un fiore
all’occhiello per Roma, città che grazie ai suoi magnifici artisti non ha niente da
invidiare alle grandi Capitali straniere, come Berlino, Vienna, Londra, e anche
Parigi. Se vi piace la Musica, sapete bene quanto sia importante che venga
eseguita con genio e fantasia. Santa Cecilia vi aspetta, ogni settimana e per un
anno intero, per offrirvi il meglio di tutto il genio e tutta la fantasia che circolano
nel mondo della Grande Musica. Prendete nota. Perché ve lo meritate.
Sir Antonio Pappano
direttore musicale
Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
7
Stagione Sinfonica
2013/2014
www.facebook.com/accademiadisantacecilia
www.twitter.com/santa_cecilia
www.youtube.com/santaceciliatv
Regalati o regala un nuovo
abbonamento. Ti aspettiamo!
È possibile rinnovare gli abbonamenti fino
a mercoledì 24 luglio, mentre i nuovi
abbonamenti potranno essere sottoscritti
a partire da lunedì 2 settembre.
26 - 28 - 30 OTTOBRE
Antonio Pappano direttore
Gregory Kunde Peter Grimes
Sally Matthews Ellen Orford
Alan Opie Captain Balstrode
Susan Bickley Auntie
Elena Xanthhoudakis,
Simona Mihai Niece 1 and 2
Michael Colvin Robert Boles
Matthew Best Swallow
Felicity Palmer Mrs. Sedley
Roderick Williams Ned Keene
Harry Nicoll Rev. Horace Adam
Darren Jeffrey Hobson
BRITTEN Peter Grimes
in forma di concerto
2 - 4 - 5 NOVEMBRE
Barbara Hannigan
direttore e soprano
ROSSINI
L’Italiana in Algeri: Sinfonia
MOZART
“Vado, ma dove?” K 583
“Un moto di gioia” K 579
“Misera, dove son – Ah, non
son io che parlo” K 369
LIGETI Concert Romanesc
ROSSINI
La scala di seta: Sinfonia
FAURÉ
Pelleas et Melisande: Suite
LIGETI
Mysteries of the Macabre
16 - 18 - 19 NOVEMBRE
Jonathan Nott direttore
Isabelle Faust violino
BEETHOVEN
Concerto per violino
Sinfonia n. 6 “Pastorale”
8
23 - 25 - 26 NOVEMBRE
Orchestra e Coro
dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Orchestra Mozart
Claudio Abbado direttore
BEETHOVEN Sinfonia n. 2
MENDELSSOHN Sinfonia n. 2
“Lobgesang”
30 NOVEMBRE
2 - 3 DICEMBRE
Kent Nagano direttore
Rafal Blechacz pianoforte
MOZART Concerto per
pianoforte n. 24 K 491
BRUCKNER Sinfonia n. 3
18 - 20 - 21 GENNAIO
Antonio Pappano direttore
Yuja Wang pianoforte
HAYDN Sinfonia n. 59 “Feuer”
PROKOFIEV Concerto per
pianoforte n. 2
BRAHMS Sinfonia n. 2
7 - 8 - 9 DICEMBRE
Antonio Pappano direttore
Leonidas Kavakos violino
PONCHIELLI Elegia
BRAHMS Concerto per violino
PETRASSI Magnificat
25 - 27 - 28 GENNAIO
Lorin Maazel direttore
FRANCK Sinfonia in re
RESPIGHI
Fontane di Roma
Pini di Roma
14 - 16 - 17 DICEMBRE
Antonio Pappano direttore
Radu Lupu pianoforte
BRITTEN Sinfonia da Requiem
MOZART Concerto per
pianoforte n. 23 K 488
BRAHMS Sinfonia n. 1
1 - 2 - 3 FEBBRAIO
Valery Gergiev direttore
MAHLER Sinfonia n. 2
“Resurrezione”
5 - 6 - 7 GENNAIO
Georges Prêtre direttore
J. STRAUSS
Die Fledermaus: Ouverture
CIAJKOVSKIJ
Schiaccianoci: Valzer dei fiori
R. STRAUSS
Rosenkavalier: Suite
BRAHMS 4 Danze Ungheresi
WEBER / BERLIOZ
Invito alla danza
J. STRAUSS
Kaiser Walzer
PONCHIELLI
‘La Gioconda’: Danza delle ore
OFFENBACH
Barcarole
Cancan
11 - 13 - 14 GENNAIO
Cornelius Meister direttore
Alessio Allegrini corno
WEBER
Il franco cacciatore: Ouverture
STRAUSS
Concerto per corno n. 1
ORFF Carmina Burana
8 - 10 - 11 FEBBRAIO
Antonio Pappano direttore
Sol Gabetta violoncello
ANTONIONI
Gli occhi che si fermano
ELGAR Concerto per violoncello
DVORAK Sinfonia n. 9
“Dal nuovo mondo”
14 - 15 - 16 FEBBRAIO
Orchestra Mozart
Claudio Abbado direttore
musiche di HAYDN, MOZART,
MENDELSSOHN
22 - 24 - 25 FEBBRAIO
Antonio Pappano direttore
BACH Messa in si minore
1 - 3 - 4 MARZO
Antonio Pappano direttore
Lang Lang pianoforte
MEYERBEER Dinorah: Ouverture
PROKOFIEV Concerto per
pianoforte n. 3
SAINT-SAËNS Sinfonia n. 3
Speciale giovani
se hai meno di 30 anni potrai
acquistare un abbonamento
a partire da 100 euro
(meno di 8 euro a concerto!)
8 - 10 -11 MARZO
Tomas Netopil direttore
DVORAK Stabat Mater
15 - 17 - 18 MARZO
Ton Koopman direttore
Francesco di Rosa oboe
Alessandro Carbonare
clarinetto
Francesco Bossone fagotto
Alessio Allegrini corno
J.C.F. BACH
Sinfonia in si b magg.
MOZART
Sinfonia concertante K 297b
J. S. BACH
Sinfonia dalla Cantata 42
HÄNDEL Water Music: Suite I
22 - 24 - 25 MARZO
Mark Elder direttore
Daniil Trifonov pianoforte
STRAUSS Macbeth
RACHMANINOFF Rapsodia su un
tema di Paganini
ELGAR Enigma Variations
29 - 31 MARZO - 1 APRILE
Vladimir Jurowski direttore
MAHLER Sinfonia n. 6 “Tragica”
5 - 7 - 8 APRILE
Yuri Temirkanov direttore
RIMSKY-KORSAKOFF L’invisibile
Città di Kitezh: Suite
MUSSORGSKY Boris Godunov:
Incoronazione, Monologo e
Morte di Boris
RIMSKY-KORSAKOFF
Sheherazade
12 - 14 - 15 APRILE
Yuri Temirkanov direttore
Rudolf Buchbinder pianoforte
BRAHMS
Concerto per pianoforte n. 2
Sinfonia n. 4
27 - 28 - 29 APRILE
Antonio Pappano direttore
BEETHOVEN Fidelio: “Gott!
Welch Dunkel hier!”
DALLAPICCOLA Il Prigioniero
BEETHOVEN Sinfonia n. 9:
terzo e quarto movimento
4 - 5 - 6 MAGGIO
Semyon Bychkov direttore
Kirill Gerstein pianoforte
BEETHOVEN
Concerto per pianoforte n. 5
“Imperatore”
Sinfonia n. 3 “Eroica”
10 - 12 - 13 MAGGIO
Stéphane Denève direttore
POULENC Stabat Mater
POULENC Les Dialogues des
Carmélites, estratti
24 - 26 - 27 MAGGIO
Manfred Honeck direttore
Mario Brunello violoncello
J. STRAUSS
Voci di Primavera, valzer
MIASKOWSKIJ
Concerto per violoncello
CIAJKOVSKIJ Sinfonia n. 5
31 MAGGIO 1 - 3 GIUGNO
Fabio Luisi direttore
Gabriele Geminiani violoncello
LANG Monadologie II,
Don Quichote
STRAUSS Don Quixote
SCHUMANN Sinfonia n. 1
14 - 16 - 17 GIUGNO
Orchestra e Coro
dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
PMJO Parco della Musica
Jazz Orchestra
Wayne Marshall direttore
Fabrizio Bosso tromba
DUKE ELLINGTON
Sacred Concerts
WYNTON MARSALIS
Swing Symphony
Stagione da Camera
2013/2014
Stagione Sinfonica
28 concerti a partire da 380 euro
14 concerti a partire da 200 euro
Stagione da Camera
20 concerti a partire da 288 euro
21 OTTOBRE
Maurizio Pollini pianoforte
BEETHOVEN
Sonata op. 53
Sonata op. 54
Sonata op. 57
“Appassionata”
29 OTTOBRE
Krystian Zimerman pianoforte
BEETHOVEN
Sonata op. 109
Sonata op. 110
Sonata op. 111
15 NOVEMBRE
Andrea Lucchesini pianoforte
SCARLATTI
Sonate K 491, K 454, K 239,
K 342, K 146
BERIO
Encores
BEETHOVEN Sonata op. 106
“Hammerklavier”
29 NOVEMBRE
Leonidas Kavakos violino
Yuja Wang pianoforte
BRAHMS
Integrale delle Sonate per
violino e pianoforte
5 DICEMBRE
Evgeny Kissin pianoforte
SCHUBERT Sonata in re magg.,
D.850 op.53
SKRJABIN Sonata n. 2
7 Studi op. 8
Box office
aperto tutti i giorni (ore 11 – 20)
Auditorium Parco della Musica
tel. 06.8082058. Per qualsiasi altra
informazione puoi chiamare
il numero del Servizio Cortesia 06 80242355
o visitare il sito
www.santacecilia.it/abbonamenti
13 DICEMBRE
Enrico Pieranunzi pianoforte
Alessandro Carbonare
clarinetto
Gabriele Pieranunzi violino
Rag, blues e altre storie...
GERSHWIN
Un Americano a Parigi
BRUBECK Points of jazz
JOPLIN The Easy Winners
Bethena - a Concert Waltz
E. PIERANUNZI Duke's Dream
E. PIERANUNZI Variazioni su un
tema di Gershwin
GERSHWIN
Tre Preludi ... più uno
10 GENNAIO
Sestetto Stradivari
BRAHMS
Sestetto n.1, op.18
Sestetto n. 2, op. 36
14 FEBBRAIO
Gil Shaham violino
BACH
Partita n. 3 BWV 1006
Sonata n. 1
BWV 1001
WILLIAM BOLCOM
Suite n. 2 per violino
BACH Partita n. 2 BWV 1004
28 FEBBRAIO
Andras Schiff pianoforte
BACH Variazioni Goldberg
7 MARZO
Denis Matsuev pianoforte
CIAJKOVSKIJ Le Stagioni
LISZT Mephisto Waltz
PROKOFIEV Sonata n. 7
12 MARZO
Grigory Sokolov pianoforte
PROGRAMMA DA DEFINIRE
17 GENNAIO
Andras Schiff pianoforte
BACH Il clavicembalo ben
temperato, libro II
31 GENNAIO
Orchestra da Camera
di Santa Cecilia
Marcello Panni direttore
Cristina Zavalloni
mezzosoprano
STRAVINSKY L’Histoire du
Soldat, suite
PANNI Le vesti della notte
Tre Pop Songs
BERIO Folksongs
7 FEBBRAIO
Andras Schiff pianoforte
BACH Suites Inglesi
28 MARZO
Leif Ove Andsnes pianoforte
BEETHOVEN
Sonata, op. 22, op. 101
variazioni in fa magg., op. 34
Sonata, op. 57
“Appassionata”
4 APRILE
Alexander Lonquich
pianoforte
Alessandro Carbonare
clarinetto
Alessio Allegrini corno
Carlo Parazzoli violino
Gabriele Geminiani
violoncello
BRAHMS
Trio per pianoforte, violino
e corno, op. 40
Sei pezzi op.118
Trio per pianoforte, clarinetto
e violoncello, op. 114
16 APRILE
Archi De Sono
Gabriele Carcano pianoforte
BRITTEN Young Apollo
MOZART Concerto per
pianoforte K 414
MAHLER Adagietto dalla
Sinfonia n. 5
BEETHOVEN Quartetto op. 95
“Serioso” (trascrizione per
archi di G. Mahler)
9 MAGGIO
Accademia Barocca
di Santa Cecilia
Federico Maria Sardelli
direttore
Vivaldi. Concerti per molti
stromenti
VVALDI
Concerto RV 574
Sinfonia RV 162
Concerto RV 577
Concerto RV 535
Concerto RV 425
Concerto RV 562
16 MAGGIO
Camerata Ducale
Guido Rimonda
direttore e violino
VIOTTI
Concerti per violino
e altre rarità
28 MAGGIO
Jan Lisiecki pianoforte
CHOPIN
Grande Valzer
Brillante op. 18
24 Preludi op. 28,
3 Notturni op. 9
3 Valzer op. 64
Andante Spianato e Grande
Polacca Brillante op. 22
9
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
LA NUOVA MUSICA – CONCERTO DI DIPLOMA DI COMPOSIZIONE
Venerdì 14 Sala Petrassi ore 16
LA NUOVA MUSICA
Concerto di Diploma di Composizione
docente Ivan Fedele
Ensemble Novecento
direttore Carlo Rizzari
• ingresso libero
Gli allievi diplomandi del Corso di Perfezionamento di
Composizione, tenuto da Ivan Fedele, si misurano con la prova d’esame che conclude il triennio di studi seguiti presso l’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia. Il concerto, che vedrà l’esecuzione di
brevi pezzi composti appositamente, sarà un’occasione per conoscere e apprezzare la musica di oggi nelle creazioni dei nuovi autori. Il concerto è sostenuto da Hausmann, che assegnerà, fra l’altro,
tre borse di studio ai compositori dei brani considerati più meritevoli. Musiche di Mehdi Khayami, Vittorio Montalti, Marco Murru,
Umberto Pedraglio, Maria Teresa Treccozzi, Roberto Vetrano
Con il sostegno di
I concerti saranno registrati per Euroclassical
CONCERTI DI CLASSE
• ingresso libero
DIPLOMI PUBBLICI
• ingresso libero
IL VIOLONCELLO
Martedì 4
Spazio Risonanze ore 15
Concerto di Classe
di Violoncello
docente Giovanni Sollima
IL VIOLINO
Mercoledì 12
Spazio Risonanze ore 15
Concerto di Classe
di Violino
docente Sonig Tchakerian
L’OBOE E IL FAGOTTO
Lunedì 17
Spazio Risonanze ore 19.30
Concerto di Classe
di Oboe e Fagotto
docenti Francesco Di Rosa
e Francesco Bossone
MUSICA DA CAMERA
Giovedì 6, venerdì 7
Spazio Risonanze ore 14
docente Carlo Fabiano
VIOLONCELLO
Martedì 11
Sala Coro ore 11 e 14
docente Giovanni Sollima
PIANOFORTE
Mercoledì 19
Sala Petrassi ore 14
Giovedì 20
Sala Petrassi ore 11 e 14
docente Stefano Fiuzzi
VIOLINO
Mercoledì 26
Sala Coro ore 11 e 14
docente Sonig Tchakerian
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
CHANT DE LA MATIÉRE
Giovedì 20 Sala Santa Cecilia ore 21
Performance per Feed-Drum,
SkinAct e Multi-percussioni.
Ideazione e musica di
Laura Bianchini e Michelangelo Lupone
Interprete Philippe Spiesser
A cura del CRM Centro Ricerche Musicali
con HEM Haute Ecole de Musique di Ginevra
Un contrappunto di ritmi, di altezze, di timbri sorprendenti, pari a
quelli di un’orchestra, emerge dalle membrane interattive dei quattro grandi tamburi sulla scena. Le luci evidenziano il disegno della
vibrazione degli strumenti, proiettato su uno schermo che riempie
il fondale. Feed-drum e SkinAct sono strumenti “aumentati” in cui
la tecnologia acustica ed elettronica insieme offrono nuove possibilità sonore e interpretative. Philippe Spiesser con gesti decisi
gioca con le percussioni, porta le vibrazioni della materia al loro
limite e trasforma i suoni fino a dar vita ad un canto incrociato di
voci che, con un flusso continuo, lega i diversi momenti espressivi
delle opere di Laura Bianchini e Michelangelo Lupone.
Venerdì 21
MUSA Museo degli Strumenti Musicali
Ore 18 ingresso libero
Michelangelo Lupone, Philippe Spiesser
e il fisico Lorenzo Seno incontrano il
pubblico per un approfondimento e una
presentazione degli strumenti e delle
loro possibilità.
Biglietti: posto unico 10 euro
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
In collaborazione con
La JuniOrchestra dell’Accademia
di Santa Cecilia è sostenuta da
Giovedì 6
ore 19.30 Teatro Studio
Saggio degli Ensemble
strumentali
della JuniOrchestra
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Direttore Ensemble
Percussioni
Edoardo Giachino
Direttore Ensemble Arpe
Augusta Giraldi
Direttore Ensemble Ottoni
Gregorio Mazzarese
Venerdì 7
ore 19.30 Sala Sinopoli
Saggio del Laboratorio
Voci Bianche e del Corso
di Iniziazione Corale
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Direttore Laboratorio Voci
Bianche
Ciro Visco
Direttore Iniziazione Corale
Vincenzo Di Carlo
Mercoledì 12
ore 19.30 Sala Sinopoli
Saggio della Cantoria
e del Coro Arcobaleno
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Direttore Cantoria
Ciro Visco
Direttore Coro Arcobaleno
Claudia Morelli
Venerdì 14
ore 19.30 Sala Sinopoli
Saggio del Coro Voci
Bianche dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Direttore
Ciro Visco
Sabato 22
ore 19.30 Sala Santa Cecilia
Saggio JuniOrchestra VYP
(Very Young Players)
e EXTRA VYP
(Extra‐Very Young Players)
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Direttore JuniOrchestra Vyp
Simone Genuini
Docenti JuniOrchestra
Extra Vyp
Laura de Mariassevich e
Valentina Iadeluca
Giovedì 27
ore 20.30 Sala Santa Cecilia
Saggio JuniOrchestra
Young dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Direttore
Simone Genuini
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
SIR ANTONIO PAPPANO E L’ORCHESTRA E IL CORO DELL’ACCADEMIA DI SANTA CECILIA IN TOURNÉE IN EUROPA IN ESTATE
Dopo un’entusiasmante stagione di
concerti all’Auditorium Parco della
Musica, l’Orchestra e il Coro
dell'Accademia di Santa Cecilia
diretti da Antonio Pappano saranno
protagonisti di quattro concerti fuori
sede in Italia (Umbria Jazz), in
Inghilterra (BBC Proms) e in Austria
(Festspiele).
10
Perugia, Umbria Jazz,
Arena S. Giuliana
13 luglio 2013
John Fiore direttore
Stefano Bollani pianoforte
Alessandro Carbonare clarinetto
GERSHWIN Un Americano a Parigi
RAVEL Concerto in sol
BERNSTEIN Prelude, Fugue and Riffs
GERSHWIN Rhapsody in Blue
Londra, Proms
19 luglio 2013
Antonio Pappano direttore
Jan Lisiecki pianoforte
Londra, Proms
20 luglio 2013
Antonio Pappano direttore
Maria Agresta soprano
MOZART Sinfonia n. 35 K 385
“Haffner”
SCHUMANN Concerto per pianoforte
RACHMANINOFF Sinfonia n. 2
VERDI
Quartetto
Ave Maria
Libera me
Quattro Pezzi Sacri
Chi fosse interessato a seguire in tournée l’Orchestra dell’Accademia può rivolgersi a NOTEINVIAGGIO di Alderan srl www.noteinviaggio.it • info:www.santacecilia.it/tournee
Salisburgo, Festspiele
18 agosto 2013
Antonio Pappano direttore
Anna Netrebko soprano
Ian Bostridge tenore
Thomas Hampson baritono
BRITTEN War Requiem
IL GIOCO
DEL LOTTO
E AUDITORIUM
PARCO
DELLA MUSICA
DA 10 ANNI
INSIEME
9 GIUGNO 2013
FESTA
DEL DECENNALE
IN TUTTE
LE SALE
DELL’AUDITORIUM
PARCO
DELLA MUSICA
Agenzia delle Dogane
e dei Monopoli
ingresso gratuito
I voucher per l’ingresso nelle sale
saranno disponibili, a partire dal 31 maggio,
presso il botteghino dell’Auditorium Parco della
Musica, fino ad esaurimento posti disponibili.
11
JuniOrchestra
dell’Accademia
Nazionale di
Santa Cecilia
Antonio Pappano
Ancora festeggiamenti per il decennale
dell'Auditorium Parco della Musica. Domenica
9 giugno la Fondazione Musica per Roma,
l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia insieme
a Il Gioco del Lotto animeranno tutti gli spazi
della struttura disegnata da Renzo Piano con
una giornata fitta di eventi speciali che sintetizzano la vitalità artistica di questi 10 anni.
L'Auditorium è diventato un polo culturale
unico della città, con una forte progettualità
dinamica e creativa, una casa di tutte le musiche e di tutte le arti e uno dei più importanti
centri mondiali di produzione e scambio culturale. In Auditorium l'Accademia di Santa Cecilia,
con il sostegno de Il Gioco del Lotto, ha dato
vita nel 2006 alla Juniorchestra, un "vivaio" di
giovani musicisti che in quest'occasione
potranno esibirsi per la prima volta con Antonio
Pappano.
Ore 10 e ore 19 Cavea
Concerto
JuniOttoni
L’allegra “fanfara” degli Ottoni della JuniOrchestra aprirà
festosamente la giornata, con brani di Monteverdi,
Purcell, Stevie Wonder.
Ore 10.30, 11.30, 15, 16, 17 Sala Coro
Laboratorio “Batti e Ribatti”
Spettacolo interattivo destinato ai ragazzi di 7 - 10 anni,
per conoscere e provare gli strumenti a percussione. Sul
palcoscenico ci saranno anche i giovani musicisti della
JuniOrchestra.
Ore 10.30, 11.30, 15, 16, 17 Spazio Risonanze
Laboratorio “Io racconto”
Musifavole da ascoltare e cantare, dedicate ai bambini
di 4 - 6 anni.
Ore 10.30 Teatro Studio
Concerto
PMCE - Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
“Polifonica - Monodia Ritmica”. Musiche di Sofia
Gubaidulina, Harrison Birtwistle, Luigi Verdi, Emiliano
Borrelli, Lorenzo Troiani, Domenico Turi
Dalle ore 10.30 alle ore 19.30
Museo degli Strumenti Musicali
Visita guidata al Museo.
Una visita ogni ora, durata 20/30 minuti. Nello
Spazio Forum del Museo sarà possibile visitare la
Mostra sull’opera verdiana “Un Ballo in maschera”.
Ore 11 Sala Sinopoli
Concerto
Gino Paoli e Danilo Rea “Due come noi che...”
Ore 11.15 Scalinata Foyer Sala Sinopoli
Concerto “Io Canto mini“
Iniziazione Corale e Laboratorio Voci Bianche,
i cantori in erba dell’Accademia di Santa Cecilia,
dedicano alle famiglie un programma musicale
leggero e divertente diretto da Vincenzo Di Carlo.
Ore 11.30 Sala Santa Cecilia
Concerto “Io Suono mini“
La JuniOrchestra VYP (Very Young Players), la più
giovane delle orchestre dell’Accademia, si esibirà in
un programma musicale che include alcune perle
del grande repertorio sinfonico.
Il direttore Simone Genuini introdurrà i brani di
Gino Paoli
Danilo Rea
Mauro Ottolini
Sousaphonix
Nicola
Piovani
Têtes de Bois
12
Orchestra
Popolare Italiana
dell’Auditorium
Parco della Musica
Voci bianche
e Cantoria
Ambrogio Sparagna
JuniOttoni
Laboratori
dell’Accademia
Nazionale di
Santa Cecilia
Mozart, Bach, Grieg, Shostakovich, Gardel, e
dopo il concerto converserà con il pubblico.
Ore 12 Sala Petrassi
Concerto
OPI Orchestra Popolare Italiana
dell’Auditorium Parco della Musica
diretta da Ambrogio Sparagna
“Bella fatte chiamà”
Ore 14.30 e 16.30 Cavea
Live set con Ambrogio Sparagna
e Organetti di Maranola
Ore 17 Scalinata Foyer Sala Sinopoli
Concerto “Io Canto“
Coro Arcobaleno e Cantoria, ancora due
gruppi corali giovanili dell’Accademia di Santa
Cecilia che, diretti da Claudia Morelli, eseguiranno musiche di Mozart, Purcell, Verdi, oltre ad
alcuni gospel e spiritual.
Ore 17.30 Sala Petrassi
Concerto
Pino Minafra e la Banda di Ruvo di Puglia
Ore 18 Sala Santa Cecilia
Concerto “Io Suono“
Antonio Pappano dirige per la prima volta
la JuniOrchestra in un programma che, per celebrare
l’occasione, è interamente costituito da celebri
Ouverture di Beethoven, Verdi, Bernstein.
Al termine del concerto il pubblico potrà rivolgere
delle domande agli artisti.
Ore 18 Sala Sinopoli
“Concerto in quintetto”
Nicola Piovani pianoforte e direzione
Pasquale Filastò violoncello, chitarra e tastiere
Ivan Gambini percussioni, batteria e fisarmonica
Andrea Avena contrabasso, Marina Cesari sax e clarino
Ore 18 Teatro Studio
Concerto
Têtes de Bois “Omaggio a Leo Ferré”.
Ospiti: Le Luci della Centrale Elettrica,
Francesco Di Giacomo (Banco del Mutuo Soccorso)
e Hubert-Felix Thiéfaine
Ascanio Celestini
Ore 18 Cavea
Live set con Mauro Ottolini e Sousaphonix
Ore 19.30 Cavea
Live set con Pino Minafra e la Banda di Ruvo
di Puglia. Ospiti: Fara Ualla e Livio Minafra
Ore 21 Sala Sinopoli
Ascanio Celestini
“Il piccolo paese”
Racconti, letture, frammenti di spettacoli che Ascanio
ha portato in questi anni all’Auditorium.
Ore 21 Cavea
Live DJset con Raffaele Costantino
Ore 21.30 Sala Petrassi
Lezioni di rock
“10 anni di Rock”
a cura di Ernesto Assante e Gino Castaldo
Ore 22 Teatro Studio
Concerto
Mauro Ottolini & Sousaphonix “Bix Factor”
Pino Minafra
e la Banda
di Ruvo di Puglia
PMCE
Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
Raffaele
Costantino
13
U N A ST R I S C I A D I T E R R A F E C O N DA
Una produzione
In collaborazione con
Direzione artistica Armand Meignan e Paolo Damiani
FESTIVAL FRANCO-ITALIANO
DI JAZZ E MUSICHE IMPROVVISATE
XVI EDIZIONE 1 - 5 GIUGNO 2013
Torna all’Auditorium Parco della Musica Una striscia di terra feconda, il festival franco-italiano dedicato al
jazz e alle musiche improvvisate che in sedici anni di ininterrotta attività ha contribuito a valorizzare gli scenari musicali sviluppatisi al di qua e al di là delle Alpi, attraverso l’incontro, spesso inedito, tra musicisti italiani e francesi. Nato nel 1998 dalla solida amicizia tra Paolo Damiani e Armand Meignan - compositore,
Tutti i concerti si svolgono in
Teatro Studio ore 21
Biglietti per serata: 10 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26
anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard,
Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub
Abbonamento a tre serate a scelta
della rassegna: 24 euro
musicista e direttore del Dipartimento Jazz del Conservatorio di S. Cecilia, il primo; presidente
dell’Association des Festivals Innovantes en Jazz et Musiques Actuelles e direttore dei festival di Le Mans
e Nantes, il secondo - Una striscia di terra feconda è stato il primo festival a creare un ponte musicale tra
Italia e Francia, inaugurando a Roma un originale spazio di confronto per quelle musiche difficilmente classificabili o riconducibili alle limitanti categorie di genere.
“Spettacolo nell'ambito del Festival di musica “Suona
francese”, organizzato dall'Ambasciata di Francia in
Italia e dall'Institut français Italia, con il sostegno
dell'Institut français, della Fondazione Nuovi Mecenati
e del Ministero dell'Istruzione e della Ricerca - Alta
Formazione Artistica, Musicale e Coreutica"”
U N A ST R I S C I A D I T E R R A F E C O N DA
Sabato 1 Teatro Studio ore 21
MICHEL PORTAL / ANTONELLO SALIS DUO création France/ Italie
Michel Portal clarinetti, sax, fisarmonica Antonello Salis fisarmonica, piano
R. Cifarelli ©Phocus Agency
Ph: Th. Cohen
Artista fuori da ogni classificazione, Michel Portal è personalità straordinaria, tanto nel repertorio classico (Mozart, Schumann, Brahms, Berg…)
che nelle opere della contemporaneità (Boulez, Stockhausen, Berio,
Kagel, Globokar…), molti autori gli hanno dedicato nuove composizioni.
Nel jazz ha un ruolo storico e poco rassicurante al tempo stesso, incredibile virtuoso e protagonista di incontri al vertice con personalità musicali di primo piano, con cui crea incontri che vanno oltre i sentieri abitua-
MichelPortalAntonelloSalisDuo
li, come il duo con il geniale e magnifico Antonello Salis, trasgressivo
poeta di pianoforte e fisarmonica.
PAPANOSH QUINTET
PapanoshQuintet
Thibault Cellier contrabbasso Sébastien Palis fisarmonica, piano, organo
Jérémie Piazza batteria Raphaël Quenehen sax
Quentin Ghomari tromba, trombone
Cos’è, la ricetta di un pane brioche al papavero trovata in una panetteria
ungherese, magari a Roma? Niente affatto, dietro questo nome che
rimanda all’Europa dell’Est si nasconde un quintetto jazz di liberi musicisti che letteralmente “abitano” la propria musica. Al crocevia tra l’underground newyorkese dei Lounge Lizards e le memorie di un Bernard
Lubat, Papanosh è una casa con porte e finestre aperte, da cui fuoriesce
un jazz allegro e meticcio.
14
U N A ST R I S C I A D I T E R R A F E C O N DA
Domenica 2 Teatro Studio ore 21
FRANK VAILLANT “THISISATRIO”
Pierre de Bethmann piano
Jean-Philippe Morel contrabbasso
Franck Vaillant batteria
Batterista, compositore, arrangiatore, Franck Vaillant ama l’avventura e
gli incontri musicali più diversi. Partner di cantanti (Arthur H,
Bashung…), rappers (D’de Kabal, R.A.P.), o di formazioni assai sperimentali con Magic Malik, Vincent Segal o Mark Tompkins, s’impone
come leader con questo progetto, un trio sorprendente per potenza
FrankVaillantThisisatrio
creativa e originalità di suono. Un autentico piccolo gioiello nel variegato panorama del jazz d’oggi.
BEARZATTI / PEIRANI DUO création France/ Italie
Bearzatti/PeiraniDuo
Vincent Peirani fisarmonica
Francesco Bearzatti sax, clarinetti
Scoperto dalla scena jazz francese grazie al trio Melosolex di Denis
Charolles nel 2007, Vincent Peirani è oggi uno dei più apprezzati
musicisti del suo paese. Dal gruppo Campagnie des Musiques à ouir
al tenore Roberto Alagna, passando per Daniel Humair, Laurent
Korcia, Les Yeux noirs o Sanseverino, questo giovane fisarmonicista
pieno di talento ha collezionato eccellenti collaborazioni ed entusiastici apprezzamenti. Di formazione classica, vincitore di innumerevoli
premi, ha poi virato verso il mondo del jazz al quale è approdato con
uno stile personale e inclassificabile. Il sassofonista Francesco
Bearzatti è invece, semplicemente, quanto di meglio sia emerso nel
jazz europeo negli ultimi dieci anni. L’incontro inedito tra questi due
virtuosi non può che essere un avvenimento imperdibile.
U N A ST R I S C I A D I T E R R A F E C O N DA
Lunedì 3 Teatro Studio ore 21
GIOVANNI FALZONE QUINTET “Around Ornette”
Giovanni Falzone tromba Francesco Bearzatti sax, clarinetti
Beppe Caruso trombone Paolino Dalla Porta contrabbasso
Antonio Fusco batteria
Da sempre accanto a Francesco Bearzatti in tutti i progetti del sassofonista friulano, Giovanni Falzone è a sua volta solista di grande livello che ha inizialmente offerto il suo talento alla musica classica, esibendosi sotto la direzione di Claudio Abbado, Giovanni Sinopoli,
Riccardo Chailly. Nel 2004 ha rivolto il suo interesse verso la musica
GiovanniFalzoneQuintet
jazz, diventando subito sideman ricercato e leader creativo di progetti personali. Come il quintetto con cui ha realizzato questo prezioso
omaggio a Ornette Coleman, con cui ha inciso nel 2011 il disco
“Around Ornette” per la Parco della Musica Records.
Marcel&SolangeTrio
MARCEL & SOLANGE TRIO
Gabriel Lemaire sax, clarinetto
Valentin Ceccaldi violoncello
Florent Satche batteria
Nato dal desiderio di tre giovani musicisti di Orléans di condividere
una musica “rischiosa”, il trio Marcel & Solange racconta la vita di perPh: Jean-François Grossin
sonaggi immaginari, muovendosi tra il minimalismo e l’esplosione
creativa. Questo trio, all’interno del quale si confrontano la prosa del
violoncello, il respiro vivo del sassofono e il calore dei tamburi, propone una musica lirica e stimolante, dove libertà e ricerca creativa
sono le parole chiave. Una delle più belle sorprese della nuova scena
francese.
15
U N A ST R I S C I A D I T E R R A F E C O N DA
Lunedì 4 Teatro Studio ore 21
Martedì 4 Teatro Studio ore 21
MICHELE RABBIA SOLO
Michele Rabbia percussioni
Incontrato spesso al fianco di Paolo Fresu, Paolo Damiani, Stefano
Battaglia, Gianluca Petrella, Michele Rabbia è un percussionista fuori
Ph: Silvano Caiazzo
dal comune per virtuosità, poliritmia, gestualità teatrale, senso drammaturgico della messa in scena. Autentico poeta e architetto sonoro
dell’istante, scenografo dell’immaginario, scolpisce lo spazio in sottili
intrecci di suono. Il suo assolo è uno spettacolo avvincente e prezioso
come un teatrino musicale fatto di gesti, parole, suoni e silenzi.
MicheleRabbiasolo
IF ENSEMBLE, HUBY-DAMIANI OCTET
Paolo Damiani violoncello Regis Huby violino Luca Aquino tromba
Émile Parisien sax Serena Fortebraccio voce Benjamin Moussay piano
Antonio Jasevoli chitarra Sylvain Darrifourcq batteria
IFEnsembleHuby-DamianiOctet
Il nome di questo ensemble, IF, è costituito dalle iniziali di Italia e
Francia, terre vicine e lontane al tempo stesso. Ne fanno parte musicisti dei due paesi messi insieme da Paolo Damiani e Régis Huby,
sodali di vecchia data che collaborano da quando il musicista romano diresse l’ONJ - Orchestre National De Jazz, tra il 2000 e il 2002.
Da allora i due hanno incrociato spesso gli archetti, fino a immaginare questo nuovo organico, ampio e colorato, con otto eccellenti musi-
© Roccella
cisti francesi e italiani, che interpretano composizioni originali, appositamente scritte per questo ensemble. Un progetto dalla forte valenza
simbolica, che rappresenta l’incontro di artisti che guardano nella
stessa direzione, verso il rischio, la poesia e l’Europa.
U N A ST R I S C I A D I T E R R A F E C O N DA
Mercoledì 5 Teatro Studio ore 21
DANILO REA / FLAVIO BOLTRO “OPERA”
Danilo Rea pianoforte Flavio Boltro tromba
Per gli italiani, l’opera è una dimensione del cuore . Lo è anche per
il pianista romano Danilo Rea, per il quale questa passione nazionale era quasi una predestinazione, e per il trombettista torinese Flavio
Boltro, musicista conosciuto in tutto il mondo. Due degli improvvisatori più creativi della scena che, pur nel profondo rispetto del contenuto melodico delle composizioni, trovano sempre un’avvin-
DaniloReaFlavioBoltroOpera
cente variazione ritmica, una frase stimolante o un’invenzione armonica affinché opera e jazz scorrano armoniosamente l’una nell’altro.
Ne è esempio eccellente la Sinfonia dal Guglielmo Tell di
Puccini, dove la concentrazione dei due musicisti è tutta rivolta alla
BreathProject
drammaticità del brano, perfettamente restituita attraverso un equilibrio ideale fra tecnica, arrangiamento e forza improvvisativa.
BREATH PROJECT
Claudio Corvini tromba Mario Corvini trombone
Marco Guidolotti, Filiberto Palermini sax
Il Breath Project nasce dall’idea di Marco Guidolotti di riunire alcuni
dei
musicisti
più
rappresentativi
del
panorama
jazzistico
italiano. L’ensemble è composto da quattro fiati (brass e legni) con
l’ausilio della componente elettronica che rende il progetto ancora
più interessante e innovativo. Le musiche sono per lo più originali,
ma propone anche standard jazz e note canzoni rock internazionali
rivisitate in chiave moderna.
16
P E R VO I G I O VA N I
Per Voi Giovani, prodotto dalla Fondazione Musica per Roma all’Auditorium Parco della Musica, è un progetto di Claudio Rocchi e Francesco
Coniglio. Una rassegna di otto giorni di musica, cinema, ascolti, foto, dibattiti incentrati sulla storica trasmissione radiofonica di Radio2RAI che
avvicinò, nei primi anni 70, milioni di ascoltatori alla grande musica rock internazionale, colonna sonora di trasformazioni epocali in ambito
culturale, sociale ed esistenziale. L’evento vuole riproporre in maniera godibile e ragionata l’atmosfera di quegli anni. Saranno organizzati: un
incontro con alcuni dei testimoni più autorevoli, una mostra fotografica, una rassegna cinematografica, l’esperienza di ascolti in altissima fedeltà
introdotti e commentati da addetti ai lavori; per arrivare infine alle serate finali: i tre attesissimi doppi concerti con Osanna - Banco Mutuo
Soccorso, Museo Rosenbach – PFM – Premiata Forneria Marconi, Franco Battiato con Claudio Rocchi e Gianni Maroccolo. Cioè con i protagonisti dei Festival Musicali di quella che è stata definita l’ultima grande stagione della musica giovanile italiana, punto di riferimento per molte
successive generazioni di artisti e appassionati.
Mercoledì 19
Teatro Studio ore 17 ingresso gratuito
Da mercoledì 19 a mercoledì 26
Spazio Esterno ingresso libero
Lunedì 24 Cavea ore 21
Concerto
CONVEGNO
INTRODUTTIVO
MOSTRE
OSANNA
BANCO MUTUO SOCCORSO
Relatori: Renzo Arbore, Riccardo Bertoncelli,
Raffaele Cascone, Francesco Coniglio, Franco Fabbri,
Francesco Giannattasio, Claudio Rocchi,
Giampiero Vigorito
Da mercoledì 19 a mercoledì 26
Studio 3 ingresso gratuito
Mercoledì 19 ore 21,
poi due videoproiezioni quotidiane: 18.30, 21
PROIEZIONI
ROCK ON FILM
• 22 foto di Carlo Massarini
• “Quando il rock era italiano"
rassegna stampa d'epoca. 1970 - 1977
a cura di Franco Brizi e Francesco Coniglio
Da giovedì 20 a mercoledì 26
Spazio Ascolto ore 21
Martedì 25 Cavea ore 21
Concerto
MUSEO ROSENBACH
PFM PREMIATA FORNERIA
MARCONI
PLAYLIST
Susanna Schimperna, Michael Pergolani, Henryk
Topel Cabanes, Maurizio Becker, Dario Salvatori,
Raffaele Cascone, John Vignola
Mercoledì 26 Cavea ore 21
Concerto
FRANCO BATTIATO
con CLAUDIO ROCCHI
& GIANNI MAROCCOLO
19 - 26 GIUGNO
Musica
cinema
ascolti
foto
dibattiti
CONVEGNO
INTRODUTTIVO
Mercoledì 19 Teatro Studio ore 17
MOSTRE
ingresso gratuito
RELATORI
Renzo Arbore
Riccardo Bertoncelli
RAFFAELE CASCONE
Francesco Coniglio
Franco Fabbri
Francesco Giannattasio
Claudio Rocchi
Giampiero Vigorito
Da mercoledì 19 a mercoledì 26 Spazio Esterno
ingresso gratuito
22 FOTO DI CARLO MASSARINI
22 fotografie di Carlo Massarini per ricordare un’epoca in cui tutto
era possibile, in cui gli artisti facevano a gara per andare al di là dei
limiti conosciuti, in cui due soli programmi musicali - Per Voi Giovani
e Popoff - erano l’unica finestra su un mondo che in cui la musica
era diversa da qualsiasi cosa ascoltata prima ed era diventata parte
integrante della cultura giovanile, anche in Italia.
QUANDO IL ROCK ERA ITALIANO
Rassegna stampa d'epoca. 1970 - 1977
a cura di Franco Brizi e Francesco Coniglio
17
P E R VO I G I O VA N I
PLAYLIST
PROIEZIONI
ROCK ON FILM
Da mercoledì 19 a mercoledì 26 Studio 3 ingresso gratuito
Proiezioni in lingua originale
Da giovedì 20 a mercoledì 26 Spazio Ascolto ore 21
SUSANNA SCHIMPERNA
Michael Pergolani
Henryk Topel Cabanes
Maurizio Becker
Dario Salvatori
RAFFAELE CASCONE
John Vignola
Mer 19
h. 21
PRIVILEGE (1967)
di P. Watkins
con Paul Jones
Gio 20
h. 18.30
WONDERWALL (1968)
di J. Massot
con Jane Birkin
h. 21
PSYCHOUT (1968)
di R. Rush
con Jack Nicholson
Ven 21
h. 18.30
BORN TO BOOGIE (1972)
di Ringo Starr
con T. Rex
h. 21
MONTEREY POP (1968)
di A.A.V.V.
con Jimi Hendrix
Sab 22
h. 18.30
h. 21
CANDY (1968)
WONDERWALL (1968)
di C. Marquand
di J. Massot
con Marlon Brando
con Jane Birkin
Dom 23
h. 18.30
PSYCHOUT (1968)
di R. Rush
con Jack Nicholson
h. 21
BORN TO BOOGIE (1972)
di Ringo Starr
con T. Rex
Lun 24
Mar 25
Mer 26
h. 18.30
MONTEREY POP (1968)
di A.A.V.V.
con Jimi Hendrix
h. 21
CANDY (1968)
di C. Marquand
con Marlon Brando
h. 18.30
BORN TO BOOGIE (1972)
di Ringo Starr
con T. Rex
h. 21
WONDERWALL (1968)
di J. Massot
con Jane Birkin
h. 18.30
PRIVILEGE (1967)
di P. Watkins
con Paul Jones
h. 21
PSYCHOUT (1968)
di R. Rush
con Jack Nicholson
Giovedì 20
Susanna Schimperna
“Quella musica tra fantasia e desiderio”
Lunedì 24
Dario Salvatori
“La radio su di giri”
Venerdì 21
Michael Pergolani
“All You Need is Love”
Martedì 25
Raffaele Cascone
“La poetica delle relazioni.
Controcultura del rock
del mediterraneo
e desertificazione spettacolare”
Sabato 22
Henryk Topel Cabanes
“Canzoni con l’asterisco. Fil rouge
mnemonico di un segna dischi emozionale”
Domenica 23
Maurizio Becker
“Via Tiburtina km 12. Il sound
classico della RCA italiana”
Mercoledì 26
John Vignola
“Musica a colori”
OSANNA
BANCO DEL MUTUO SOCCORSO
Lunedì 24 Cavea ore 21
Osanna
Banco del Mutuo Soccorso
special guest
David Jackson e Gianni Leone
Biglietti: da 20 a 30 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani
fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American
Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per
Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli
Carta Più, Interclub
Un doppio concerto per la rassegna Luglio Suona bene 2013 che vedrà
Il progetto musicale confluito sotto la denominazione di Banco del
protagonisti in cavea due gruppi del rock progressive italiano: gli Osanna
Mutuo Soccorso resta uno dei più significativi esempi di contaminazione
e il Banco del Mutuo Soccorso.
globale. Con il Banco la musica rock sale di livello abbandonando certi
suoi luoghi comuni e ne ridisegna un percorso significativamente diver-
18
Reduci dai recenti successi ottenuti lo scorso anno nei più importanti
so per forma e contenuto. E’ voce unanime della carta stampata e della
festival di progressive rock in Giappone e Korea (nelle città di Tokio,
critica internazionale che i musicisti romani traccino un percorso talmen-
Kawasaki e Seoul), e ovviamente in Italia, gli Osanna - unica band di pro-
te proprio da far coniare il termine “musica alla Banco”, che la dice lunga
gressive rock internazionale “Made in Naples”, presenteranno con nuovi
su come la storicizzazione di questa band non sia limitata al mito metro-
e dinamici arrangiamenti e una straordinaria produzione artistica, dei
politano ma risulti segnata soprattutto da una proposta in continua evo-
brani eseguiti per ripercorrere il loro repertorio storico e inedito inciso nei
luzione, contribuendo a consacrare il rock progressivo italiano in tutto il
due ultimi album “Prog Family” e “Rosso Rock”.
mondo.
P E R VO I G I O VA N I
MUSEO ROSENBACH
PFM PREMIATA FORNERIA MARCONI
Martedì 25 Cavea ore 21
Museo Rosenbach
PFM Premiata Forneria
Marconi
Biglietti: da 25 a 40 euro.
Guido Harari
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani
fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American
Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per
Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli
Carta Più, Interclub
Con una carrellata di tutto il loro storico repertorio prog e alcuni brani ine-
Il suono della Premiata era, ed è tutt’oggi, un marchio di fabbrica, quasi
diti dell'ultimo album in studio, il Museo Rosenbach si esibirà in apertu-
a sottolineare quel lungo nome distintivo di una capacità artigiana nel
ra al concerto di PFM.
concepire e trattare le note, la musica e gli arrangiamenti. Mai un disco
uguale al precedente, ma una lunga evoluzione nel tempo a venire che
Il gruppo ligure riprende la sua attività live con una formazione rinnova-
cambiava insieme a mode e modi di suonare. La ricerca costante soste-
ta: Lupo Galifi, Giancarlo Golzi e Alberto Moreno, componenti storici della
nuta dalla poliedricità dei linguaggi, ha spinto PFM a maturare uno stile
band, insieme a Fabio Meggetto (tastiere), Sandro Libra e Max Borelli
inconfondibile, capace di far apprezzare la musica italiana in campo inter-
(chitarre) e Andy Senis (basso). Il gruppo si forma nei primi anni ’70
nazionale al di là della sua tradizione melodica. PFM è stata capace di
eseguendo il repertorio dei Jethro Tull, Genesis e King Crimson. Registra
affermarsi, e non solo entro i confini nazionali, misurandosi con i grandi
per Ricordi l’album “Zarathustra” considerato in Italia e all'estero un
nomi dell’epoca. Il tempo è il primo fan di PFM, quel tempo che oggi
punto di riferimento del rock sinfonico.
scandisce un concerto carico di energia, spaziando fra i più grandi successi di una delle rock band italiane più famose al mondo.
FRANCO BATTIATO
con CLAUDIO ROCCHI & GIANNI MAROCCOLO
Mercoledì 26 Cavea ore 21
“Aria di rivoluzione”
Franco Battiato
con
Claudio Rocchi
& Gianni Maroccolo
Chiara Mirelli
Biglietti: da 35 a 60 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani
fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American
Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per
Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli
Carta Più, Interclub
Franco Battiato, una delle personalità più eclettiche e originali del panorama italiano musicale e non
solo degli ultimi anni, si esibirà in concerto, sotto le stelle dell’Auditorium Parco della Musica, in un
inedito set che prevede l'integrazione di contributi di Claudio Rocchi e Gianni Maroccolo. Franco
Battiato ha attraversato molteplici stili musicali: gli inizi romantici, la musica sperimentale, l'avanguardia colta, l'opera lirica, la musica etnica, il rock progressivo e la musica leggera, riuscendo sempre a
cogliere un grande successo di pubblico e di critica e costruendo una carriera ineguagliabile, che lo
ha visto cimentarsi anche nella regia cinematografica, nella pittura, nella scrittura. Ad accompagnarli
sul palco anche: Carlo Guaitoli al pianoforte, Angelo Privitera alle tastiere e programmazione, Davide
Ferrario, Andrea Torresani alla chitarra e basso e Giordano Colombo alla batteria.
19
LUGLIO SUONA BEN E
M
A
I
N
P
A
R
T
N
E
R
LA PIÙ SPETTACOLARE STAGIONE DI MUSICA ALL’APERTO
23 giugno • 30 luglio 2013 Cavea ore 21
Luglio suona bene
GIUGNO
LUGLIO
Domenica 23
Lunedì 1
Mercoledì 10
Sabato 20
Giovedì 25
Burt Bacharach
Antony
& The Johnsons
Francesco
De Gregori
“Ballo!”
Woodkid
Lunedì 24
“She’s so blue”
“Sulla strada”
Osanna
Banco del
Mutuo Soccorso
Martedì 25
Museo Rosenbach
PFM Premiata
Forneria Marconi
vedi pagine
17, 18, 19
Mercoledì 26
“Aria di Rivoluzione”
Franco Battiato
con
Claudio Rocchi
& Gianni Maroccolo
MIT
Meet in Town
Goran Bregovic
Wedding and Funeral
Band e l’Orchestra de
La Notte della Taranta
“La Notte della Taranta”
Alessandro
Mannarino
presenta Fat Freddy’s
Drop + Neneh Cherry &
RocketNumberNine
“Corde: concerto
per sole chitarre”
Domenica 14
Giovedì 4
Rokia Traoré
Paco de Lucia
“Beautiful Africa”
y “El Grupo”
Giovedì 4
Sala Sinopoli
Steven Wilson
Asaf Avidan
Mario Biondi
“Sun”
Domenica 7
Diana Krall
Baustelle
Ambrogio
Sparagna
“Fantasma”
Domenica 21
Wayne Shorter
Quartet
feat Brian Blade, John
Patitucci, Danilo Pérez
Niccolò Fabi
Buena Vista
Social Club®
Lunedì 29
Paolo Fresu
Uri Caine
PMJO
Parco della Musica
Jazz Orchestra
“Reflections on
Sketches of Spain”
“Ecco Tour”
Martedì 30
Mercoledì 24
con l’Orchestra
Sinfonica Italiana
“Sunrise”
Giovanni Allevi
“Different pulses”
Giovedì 18
Sabato 27
dirige
Martedì 23
Martedì 16
Venerdì 5 e Sabato 6
Sabato 29
Venerdì 12
Mercoledì 3
Orchestra
Popolare Italiana
Marcus Miller
ospiti
Mercoledì 24
Sala Santa Cecilia
Omara Portuondo
Eliades Ochoa
Ludovico
Einaudi
“In a time lapse”
“Glad Rag Doll”
Venerdì 19
Domenica 30
The National
Lunedì 8
Cat Power
Crosby Stills
& Nash
U NA
P A R T N E R
SERVIZI PER
L’ELETTRONICA
20
MEDIA PARTNER
SELEZIONE DI CONCERTI VERRÀ
TRASMESSA IN STREAMING LIVE
E ON DEMAND SU
TELECOMITALIA . COM
LUGLIO SUONA BEN E
Sull’onda del successo del suo libro di memorie "Anyone Who Had A Heart. My Life and Music" e dell’antologia dei suoi capolavori, entrambi usciti lo scorso maggio, Burt Bacharach torna a Luglio suona
bene nella Cavea dell’Auditorium per ripercorrere in musica la sua lunga e straordinaria carriera. Per la
prima volta, il compositore americano ha raccontato apertamente in un libro biografico pubblicato da
HarperCollins i suoi amori tumultuosi, i trionfi e i fallimenti, le sofferenze delle sua vita di uomo e di
padre, l’ambizione sfrenata che ha caratterizzato sessant’anni di carriera. Un libro che prende il nome
da una delle tante canzoni che Bacharach e Hal David hanno scritto per Dionne Warwick, celebre interprete di molti dei suoi successi noti in tutto il mondo, da “Walk on By” a “The Look of Love”, da “I Say”
a Little Prayer” a “Make It Easy on Yourself”.
Domenica 23
Cavea ore 21
Burt Bacharach
Biglietti: da 40 a 60 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26
anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard,
Carta Giovani, Carta Per Due, CTS
e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub
Burt
Bacharach
LUGLIO SUONA BEN E
Goran
Bregovic
Wedding and Funeral Band
Orchestra de
La Notte della Taranta
Le luci della festa, la forza della tradizione, il gusto per l’ibridazione dei linguaggi musicali, la cultura
del dialogo. Tutti gli elementi che da sempre caratterizzano il Festival La Notte della Taranta hanno trovato una sintesi perfetta nell'appuntamento tra il Salento e Goran Bregovic, uno dei grandi innovatori della scena world internazionale. Il concerto del 29 giugno all’Auditorium della Musica di Roma, dal
2005 appuntamento ormai quasi canonico per la “Notte della Taranta”, riproporrà i momenti salienti
del Concertone finale dell'edizione 2012 del festival che ha visto sul palco di Melpignano Goran
Bregovic, accompagnato dalla sua “Wedding and Funeral Band”, e l’Orchestra “La Notte della taranta”.
Un connubio perfetto, coinvolgente e trascinante tra due tradizioni musicali esaltato dall’incrocio tra i
virtuosismi degli ottoni e quelli dei tamburelli, tra i tempi “dispari” dei Balcani e i ritmi “indiavolati” della
pizzica. Nel concerto di Roma saranno riproposti i “classici” della musica tradizionale salentina ( canti
d’amore, pizziche, stornelli, canti di lavoro) rivisitati dall’estro creativo di Bregovic tra echi di fanfare e
sonorità contemporanee. Ma non mancheranno alcune hit del Maestro come Hopa cupa e
Kalashnikov. Un misto di antico e ipermoderno che alimenta un vortice incessante di suoni e di danze.
Sabato 29
Cavea ore 21
Goran Bregovic
direzione musicale, chitarra,
sintetizzatore, voce
Goran Bregovic
Wedding and Funeral
Band
e l’Orchestra de
“La Notte della Taranta”
“La Notte della Taranta”
Orchestra “La Notte della Taranta”
Enza Pagliara voce
Alessia Tondo voce
Antonio Castrignanò voce, tamburello
Carlo De Pascali tamburello
Claudio Prima voce, organetto
Gianluca Longo mandola
Attilio Turrisi chitarra battente
Roberto Gemma fisarmonica
Biglietti: da 20 a 30 euro.
Band gitana di fiati
Muharem redžepi goc
(grancassa tradizionale), voce
Bokan Stankovic prima tromba
Dalibor Lukic seconda tromba
Stojan Dimov sassofono, clarinetto
Aleksandar Rajkovic primo trombone,
glockenspiel
Milos Mihajlovic secondo trombone
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
ACI, American Express, Bibliocard,
Carta Giovani, Carta Per Due, CTS
e cral convenzionati, Feltrinelli Carta
Più, Interclub
Voci Bulgare
Ludmila Radkova Trajkova voce
Daniela Radkova Aleksandrova voce
21
Deirdre O’Callaghan
LUGLIO SUONA BEN E
The
National
The National, presenteranno, oltre ai brani più noti del repertorio, le tracce del nuovo attesissimo e ancora misterioso album, in uscita in questi mesi. La band si è formata nel 1999, quando Aaron Dessner (guitars, bass, piano), Bryce Dessner (guitar), Scott Devendorf (guitar; bass),
Bryan Devendorf (drums) and Matt Berninger (vocals), si sono ritrovati dopo essersi trasferiti a
Brooklyn, NY dall’Ohio. Sin dagli esordi i National hanno ottenuto il favore e l’approvazione della
critica internazionale ma è stato solo nel 2005, con il bellissimo “Alligator”, uno degli album indipendenti più chiacchierati e amati del 2005, definito da Uncut un vero e proprio “capolavoro”,
che il gruppo è stato scoperto e apprezzato da un pubblico più vasto, grazie anche a memorabili performance dal vivo. E così, nel tempo, è cresciuto intorno ai National un numero sempre
Domenica 30
Cavea ore 21
PRIMA DATA ITALIANA
The National
Biglietti: da 30 a 40 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26
anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard,
Carta Giovani, Carta Per Due, CTS
e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub
maggiore di ammiratori. “Boxer” (2007) arrivato a due anni di distanza dal precedente
“Alligator”, contiene brani ormai considerati degli assoluti classici come “Fake Empire”, “Mistaken
For Strangers” e “Start A War” ed ha trasformato la band da stella dell’underground a vera e propria Istituzione del rock. Nel 2010 l’album “High Violet” ha portato alla band il successo globale sia dal punto di vista commerciale che della critica musicale.
M USICA
Polifonica - Monodia - Ritmica
pmce - parco della musica contemporanea ensemble
Una coproduzione
Domenica 9
Teatro Studio ore 10.30
Polifonica - Monodia - Ritmica
PROGRAMMA
Musiche di
Sofia Gubaidulina, Harrison Birtwistle
Luigi Verdi, Emiliano Borrelli
Lorenzo Troiani, Domenico Turi
Ingresso gratuito. Il concerto fa parte della
giornata di celebrazioni per il decennale
dell’Auditorium “Il Gioco della Musica”
INTERPRETI
2
PMCE - Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
Paolo Fratini flauto
Fabio Bagnoli oboe
Paolo Ravaglia e Luca Cipriano clarinetto
Marco Dionette fagotto
Massimiliano Picca corno
Luigino Leonardi trombone
Monica de Matteis pianoforte
Gianluca Ruggeri percussioni
Francesco Peverini, Giuliano Cavaliere violini
Luca Sanzò viola
Francesco Sorrentino violoncello
Massimo Ceccarelli contrabbasso
Venerdì 28
Teatro Studio ore 21
Polifonica - Monodia - Ritmica
PROGRAMMA
Musiche di
Louis Andriessen, David Lang
Giovan Battista Luca, Simone Cardini
Teresa Fantasia, Marco Noia
Biglietti: 12 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a
26 anni, over 65 anni, ACI, American Express,
Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS
e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub
INTERPRETI
3
PMCE - Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
Paolo Fratini flauto
Paolo Ravaglia e Luca Cipriano clarinetto
Enzo Filippetti sassofono
Massimiliano Picca corno
Luigino Leonardi trombone
Lucio Perotti, Monica de Matteis pianoforte
Gianluca Ruggeri percussioni
Giuliano Cavaliere viola
Valeria Brunelli violoncello
Maurizio Raimondo contrabbasso
Direttore Tonino Battista
Direttore Tonino Battista
Secondo appuntamento del ciclo “Polifonica-Monodia-Ritmica” in collaborazione con il Conservatorio Statale di Musica “S. Cecilia” di Roma. In programma
due autori celebrati in tutte le sale da concerto più famose: Sofia Gubaidulina e
Harrison Birtwistle. Accanto a loro uno dei docenti di Composizione, Luigi Verdi,
e tre allievi del Conservatorio “S. Cecilia” di Roma.
22
Terzo ed ultimo appuntamento del ciclo “Polifonica-Monodia-Ritmica” in collaborazione
con il Conservatorio Statale di Musica “S. Cecilia” di Roma. In programma due compositori di fama internazionale come l’olandese Louis Andriessen, di cui verrà eseguito
“Workers Union”, e lo statunitense David Lang con “Cheating, Lying, Stealing”, affiancati,
nella consueta formula, da uno dei docenti di Composizione, Giovan Battista Luca, e
tre allievi del Conservatorio “S. Cecilia” di Roma.
M O ST R E
Dal 13 giugno
al 4 agosto
Foyer Auditorium
ingresso libero
S
N
O
Z
I
R
O
H
V E
I
F
“FIVEHORIZONS”
The First International
Pearl Jam Photo Exhibition
www.fivehorizons-exhibition.com
A cura di
Giammaria De Gasperis
Paola Contino
Progetto grafico e web
Annalisa Giangregorio
Riccardo Trost
Traduzioni
Roberta Rinaldi
Ufficio stampa
Fondazione Musica per Roma
Giuseppe Celano
Collaboratori
Martina Sampaolo
Irene Pluchino
Consulenti
Luca Villa
Daria Moretti
ph:
Mat
t An
ker
Produzione
Ass. Cult. Ctrl Art Canc
Modica (Rg)
THE FIRST INTERNATIONAL
PEARL JAM PHOTO EXHIBITION
FIVEHORIZONS è una mostra fotografica
retrospettiva sui Pearl Jam, la prima mai fatta al
mondo, sulla storia e l’evoluzione della band.
I Pearl Jam affondano le loro radici nella
scena rock della Seattle della seconda metà
degli anni '80 e in brevissimo tempo
diventano una delle colonne portanti del
movimento grunge di Seattle, la band
di rock alternativo più popolare e
longeva degli ultimi venti anni,
l'icona e il simbolo di un'intera
generazione. La mostra FIVEHORIZONS
presenta una serie di 70 fotografie realizzate da grandi
fotografi che hanno seguito e raccontato la band dagli esordi ai
giorni nostri, dai primi scatti degli anni ‘90 di Lance Mercer e Charles
Peterson, fino ai recentissimi ritratti di Steve Gullick e Danny Clinch. Nel mondo i Pearl
Jam hanno un seguito enorme e riscuotono un affetto incredibile. La mostra vuole essere, oltre
che una testimonianza storico/visiva sulla band, un omaggio ai Pearl Jam e a tutti i loro fan.
cata nello spazio di passaggio tra il foyer della Sala Petrassi
e il Teatro Studio: un angolo del suono con una programmazione periodica mensile destinata ad accogliere brani
sonori di artisti sempre diversi, proposti di volta in volta da
curatori, artisti e istituzioni.
Protagonista a giugno Hildegard Westerkamp con Cricket
Voice, 1987
«Cricket Voice è l’esplorazione musicale del canto di un grillo che ho registrato nella quiete di una regione del deserto
messicano chiamata la “zona del silenzio”. La quiete del
C r i c k e t
f o r
t w o
V o i c e
c h a n n e l
t a p e
deserto ha permesso una tale chiarezza acustica che questa
canzone notturna del grillo – cantata incidentalmente molto
vicino al mio microfono – è divenuta l’”oggetto sonoro”
ideale per questa composizione. Rallentata, suona come il
battito del cuore del deserto, nella sua velocità originale
sembra cantare delle stelle». Hildegard Westerkamp
CORNER
SOUND
Sound Corner è un’installazione sonora permanente collo-
HILDEGARD WESTERKAMP
M O ST R E
6
2 - 30 giugno
Sound Corner
ingresso libero
Blauer Hase
presenta
Hildegard Westerkamp
Cricket Voice, 1987
for two channel tape
10’55”
23
T E AT R O
CARLO DELLE PIANE E ANNA CRISPINO
Lunedì 10
Teatro Studio ore 21
Carlo delle Piane porta all’Auditorium Parco della Musica “Il bello del
Carlo Delle Piane
e Anna Crispino
“Il bello del cinema
italiano”
diretto da Carlo Delle Piane e Giuseppe Aquino, per celebrare gli
Biglietti: 20 euro.
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni,
over 65 anni, ACI, American
Express, Bibliocard, Carta
Giovani, Carta Per Due, CTS e
cral convenzionati, Feltrinelli
Carta Più, Interclub
cinema italiano”, uno spettacolo, presentato da Helikonia e scritto e
oltre sessant’anni di carriera di questo grande interprete. Delle Piane
il
duetta con le più belle immagini della storia del cinema italiano di
cui è stato co-protagonista, fra musica e grandi gag. Al suo
bello
del cinema
fianco in questa serata sarà Anna Crispino, affascinante
cantante napoletana. Al pianoforte Sergio Colicchio, al sax
Alessandro Tomei. Fra gli ospiti della serata, Marco Poeta
alla chitarra portoghese e alla chitarra classica Paolo
Galassi. La serata prevede la partecipazione del ballerino
Simone Di Pasquale.
italiano
M USICA
Martedì 11
Teatro Studio ore 21
Neapolitan Contamination
Arthèteca Project
in
“Neapolitan
Contamination”
Concerto e
Divagazioni Musicali
Biglietti: 20 euro.
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni,
over 65 anni, ACI, American
Express, Bibliocard, Carta
Giovani, Carta Per Due, CTS
e cral convenzionati,
Feltrinelli Carta Più, Interclub
ARTHÈTECA PROJECT
La 'neapolitan power', l'energia napoletana, incontra musiche e ritmi del mondo. Il concerto, ricco di interventi, citazioni, divagazioni e contaminazioni, offre allo spettatore l’occasione di riascoltare gli evergreen della tradizione canora napoletana spiegati ed arrangiati per l'occasione
in uno stile originale multietnico dagli Arthèteca Project.sotto la direzione musicale di Luigi Carbone, con la presenza di musicisti come Giovanni
Imparato alle percussioni, Paolo Cozzolino al contrabbasso, Claudio Catalli alla fisarmonica, Enrico Martella alla tromba, per la regia di Stefano
Mecca e la voce di Pino Azzardo. Un filo essenziale e logico che crea l’esigenza di accostare la versione classica al Jazz, alla Bossanova, ai
Ritmi Afro, al Flamenco ma anche allo Swing, al Funky e al Blues e al Son e Timba cubani.
M USICA
Sabato 15
Sala Petrassi ore 21
Reduci dal successo di “Cartoon Heroes”, il 15 giugno i Raggi Fotonici
tornano all’Auditorium Parco della Musica di Roma per una serata dedi-
Raggi Fotonici
Favolescion
in
“Fiabesque”
cata al mondo delle favole e della fantasia. Un’occasione per ripercorrere alcuni dei successi della cartoon band più famosa d’Italia (autori e
interpreti di sigle come “Hello Kitty”, “Scooby Doo”, “Digimon”, “Yo Yo”
o la nuova “Ape Maia”), ma anche di tenere a battesimo il musical
Biglietti: 15 euro.
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni,
over 65 anni, ACI, American
Express, Bibliocard, Carta
Giovani, Carta Per Due, CTS e
cral convenzionati, Feltrinelli
Carta Più, Interclub
“Favolescion” di Paolo Quattrocchi e Mauro Cattivelli sulle musiche originali di Valerio Gallo Curcio e per la regia di Franco Tuba. Un divertente viaggio nel mondo delle fiabe per bambini di tutte le età proposto
da Helikonia che da oltre due anni ha fatto scoprire al pubblico romano e non solo un nuovo, fantastico genere: quello della musica per
ragazzi.
F i a b e s q u e
24
M USICA
Mercoledì 5
Sala Petrassi ore 21
Il progetto musicale di Vito Terribile ha radici lontane
In occasione della Giornata
Mondiale dell'Ambiente
che affondano in una formazione classica. Attivo in
questo campo da più di trent’anni, l’artista ha
armonica
I Suoni del Silenzio
Co-Esistenze
focalizzando il proprio stile distintivo sugli scenari di
Musiche Vito Terribile
un’interiorità su cui si snoda il senso della sua vita e
Arrangiamenti e Orchestrazioni
Vito Terribile - Francesco Marchetti
Marte Chamber Orchestra
diretta da Francesco Marchetti
e la gentile partecipazione delle
Green Clouds
Michele Ascolese chitarre
Luca Leonori batteria
Sonia Sciamanna voce
Ilana Yahav sand art
Serge Uberti istallazioni
Presenta la serata Corrado Tedeschi
esplorato
tutte
le
forme
dell’ars
della sua vocazione artistica. La straordinaria
originalità dei brani risiede nel perfetto connubio tra i
suoni naturali generati dagli strumenti acustici dell’orchestra, che accompagnano il maestro al pianoforte nell’esecuzione dal vivo, con
suggestioni elettroniche che attingono alla più aggiornata tecnologia del suono. I Suoni del Silenzio è un viaggio artistico. Come trasportati
da una barca a vela, troveremo in ogni brano un immaginario “porto emozionale”. Proprio in quest’ottica, il progetto Co-Esistenze vede
la collaborazione tra il compositore - pianista e due straordinari artisti: la sand artist israeliana Ilana Yahav, che durante l'esecuzione
dell'orchestra, ricostruirà visivamente le tappe ideali dell'iter musicale; e l'artista francese Serge Uberti che offrirà, quale cornice
scenografica del concerto le sue sculture plasmate attraverso l’imprimatur di materiali poveri, impreziositi da una tecnica molto raffinata.
Biglietti: da 15 a 20 euro.
M USICA
Sabato 22
Sala Sinopoli ore 21
UNA
NOTTE
PER
A 100 anni dalla nascita di Vinicius
de Moraes, la Sala Sinopoli dell’Auditorium ospiterà una serata in suo
onore con molti ospiti. Tra questi
VINICIUS
Fafá de Belém, toccante interprete
delle canzoni di tutti i più grandi
nomi della musica brasiliana, che
proprio di Vinicius interpretò la
celebre “Samba em preludio”
insieme a Sergio Endrigo, di cui
quest’anno si celebra un altro anniversario significativo, gli 80 anni dalla nascita. Insieme a lei, affiancati da un’orchestra
diretta da Aidan Zammit, vi saranno il cantautore Tony Bungaro, il chitarrista Celso Fonseca, il cantante e pianista Jim Porto
Una notte per Vinicius
Una serata di canzoni, poesie ed
emozioni per ricordare Vinicius de
Moraes nel centenario dalla nascita
Fafá de Belém
Celso Fonseca, Tony Bungaro
Carla Cocco, Jim Porto
e con Orso Maria Guerrini
Presenta la serata
Max De Tomassi (Radio 1 Brasil)
Direzione musicale
Aidan Zammit
Chitarra solista
Michele Ascolese
e la giovane e talentuosa interprete Carla Cocco. Orso Maria Guerrini reciterà alcune tra le più importanti poesie, in uno
show che si snoderà, tra duetti, assoli e intensi momenti strumentali, intorno ai brani più celebri scritti da de Moraes.
L’evento è prodotto e realizzato dalla
Globo Multimedia.
Infoline: 06 3225044
Biglietti: da 20 a 30 euro.
DISCH I
M USICA PER ROMA
Gli ultimi esclusivi CD
della Parco della Musica Records
Parco della Musica Records è l’etichetta discografica
della Fondazione Musica per Roma.
Vittorio
Piazza
”
stra di
i legno
d
la
o
L’Orche
“L’is
rew
X_m C
MARTU io Bosso
z
ri
b
Fa
arzatti
sco Be
France ind Aarset
Eiv
e”
“Imagin
Tonolo
Pietro
o”
“Dajalo
Tutti i cd della Parco della Musica Records sono in vendita
nei principali negozi di musica italiani e al bookshop dell’Auditorium.
www.auditorium.com/it/pmrecords
25
This month at the
AUDITORIUM
JUNE
8 - 10 -12 - A MASKED BALL Nowadays, it would make a perfect film, sumptuous and strange, suspended between
wry comedy and wrenching tragedy, Moulin Rouge and Eyes Wide Shut: love, unconsummated adultery, sorcery,
intrigue, revenge and forgiveness. These are the explosive ingredients brewed into a score that abounds in sparkling
colors, irresistible rhythms and lyrical flights that many have compared to ecstatic Wagnerian abandon. Massimo Mila
called it “Verdi’s Tristan und Isolde”, not only because of the impossible love binding the wise and kindly Riccardo with
Amelia, wife of his best friend Renato (reminiscent of the Tristan-Isolde-King Marke triangle), or because of the magic
potions and fatal prophecies of the seer Ulrica. “Un Ballo in Maschera” is without a doubt one of the most mature and
compelling scores by Giuseppe Verdi, a dizzying hit parade of justly famous melodies, and it is the only opera that
Antonio Pappano will conduct in Italy in 2013 - selected to celebrate the 200th birthday of our greatest composer,
along with the Accademia di Santa Cecilia Orchestra and Chorus and a star-studded cast of soloists.
9 - THE MUSIC JACKPOT More celebrations for the 10th anniversary of the Auditorium Parco della Musica. On
Sunday, 9 June, the Fondazione Musica per Roma, Accademia Nazionale di Santa Cecilia and Il Gioco del Lotto will
stage a day-long series of special events in all the spaces of the complex designed by Renzo Piano, to symbolize the
artistic vitality of the last decade. The Auditorium has become a unique cultural pole in Rome, a venue offering culture across the board, backed by dynamic and creative planning, and one of the leading international centres of production and cultural exchange. A unique role acquired through a dense calendar of multidisciplinary events ranging
from music to theatre, dance, cinema, science and the visual arts.
15 - 17 - 18 THE DUDAMEL MIRACLE In our own era, people line up for hours before a rock concert to score seats
right in front of the stage and see the stars up close. Imagine the audience in an aristocratic palace in 18th century
London, come to hear Joseph Haydn conduct his newest symphony live, leaping to its feet afterwards to storm the
podium. Suddenly, a chandlier plummets from the ceiling and crashes down on the empty seats. No one is harmed.
This was the “Miracle” that lent its name to Symphony No. 96 by the legendary Austrian composer, who was conducting it (apparently) on that miraculous occasion. Presenting the work to us from the podium before the Accademia di
Santa Cecilia Orchestra, where he is finally reappearing after an absence of 5 years, will be the “miraculous” Gustavo
Dudamel, the enfant prodige discovered by Claudio Abbado who had bloomed in the lush garden of José Antonio
Abreu’s “System” - the one that has saved thousands of young Venezuelans by snatching them from the street and
putting musical instruments into their hands... The rest is history... And Dudamel, now a polished diamond, has
become one of the most brilliant and sought-after conductors in the world. So it will be a real treat to hear him conduct the Haydn, along with the “Siegfried Idyll” by Wagner, and Schumann’s glorious Symphony No. 3 (“Rhenish”).
FROM 23 JUNE TO 30 JULY – LUGLIO SUONA BENE 2013 The 10th anniversary of the Auditorium Parco della
Musica is also marked by the return of the most popular and longest-running summer event, which over the years has
Luglio suona bene
become one of the leading international music festivals. This year Luglio suona bene will once again present a rich
array of stars from the world of rock, jazz, world and author music in the Cavea designed by Renzo Piano, one of the
most spectacular open-air venues in Europe. Inaugurated in the summer of 2003, this festival represents, perhaps
more than any other, the global dimension of the programming created by the Fondazione Musica per Roma. In fact,
between international stars and new talents from the world of music and the performing arts, Luglio suona bene has
hosted more than 1,000 artists in over 300 evening performances, and has welcomed more than half a million spectators to the amphitheatre nestling between the large domes of the Auditorium. An audience composed of Roman
citizens and tourists from all over the world, who have had the pleasure of enjoying the best live music.
Auditorium Parco della Musica • viale Pietro de Coubertin • Rome
www.auditorium.com • Infoline Musica per Roma: 06 802.41.281 Tickets and bookings: Tel. 892.982 (toll service)
www.santacecilia.it • Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058
26
M
A Line Flaminio Station + N° 2 tram; M line bus from Termini Station (from 5 p.m.)
ISTITUZIONALI
ACCADEMIA
NAZIONALE DI
SANTA CECILIA
SOCI FONDATORI
Stato Italiano
PRIVATI
PA RT N E R I ST I T U Z I O N A L I
M E D I A
ANTICIPAZIONI LUGLIO 2013
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
L’Auditorium è aperto tutti i giorni
dalle 11 alle 20; domenica e
festivi dalle 10 alle 20.
Luglio suona bene
La più spettacolare stagione di musica all’aperto
Lunedì 1
Venerdì 12
Antony
& The Johnsons
Alessandro Mannarino Niccolò Fabi
Domenica 14
Mercoledì 24
Mercoledì 3
Rokia Traoré
Marcus Miller
MIT Meet in Town
Martedì 16
Mercoledì 24
Giovedì 4
Asaf Avidan
Ludovico Einaudi
Paco de Lucia
Giovedì 18
Giovedì 25
Buena Vista
Social Club®
Woodkid
ospiti
Sabato 27
y “El Grupo”
Giovedì 4
Steven Wilson
Venerdì 5 e Sabato 6
Mario Biondi
Domenica 7
Diana Krall
Martedì 23
Omara Portuondo
Eliades Ochoa
Baustelle
Lunedì 29
Venerdì 19
Crosby Stills & Nash
Sabato 20
Paolo Fresu
Uri Caine
PMJO Parco della
Cat Power
Orchestra
Popolare Italiana
Ambrogio Sparagna
Mercoledì 10
Domenica 21
Francesco De Gregori
Wayne Shorter Quartet Sinfonica Italiana
Lunedì 8
Musica Jazz Orchestra
Martedì 30
Giovanni Allevi
con l’Orchestra
Gala Internazionale di danza
TRIBUTO A
RUDOLF NUREYEV
Il mito e la passione
Domenica 28
Lunedì 22 e martedì 23
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
Nel rispetto dell’ambiente questo
numero è stampato su carta
S O C I
GIUGNO 2013
VISITE GUIDATE
Giorni feriali
Visite architettoniche solo
su prenotazione per gruppi
da min. 10 persone.
Sabato, domenica e festivi
Partenze ogni 60 minuti
dalle 11.30 alle 16.30.
Altri turni solo su prenotazione
per scuole e gruppi da 10 a 40
persone.
Percorso
Sala Santa Cecilia, Sala Sinopoli,
Sala Petrassi, Cavea, Foyer, Parco
Pensile.
Per esigenze tecnico - artistiche
non tutte le sale potrebbero
essere accessibili e le visite
guidate potrebbero essere
annullate, anche con breve
preavviso, in caso di spettacoli,
prove o altri avvenimenti.
Biglietti
Visita guidata: intero 9 euro;
ridotto per gruppi da 10 a 40
persone e over 65: 7 euro;
fino a 26 anni, studenti, gruppi
scolastici organizzati: 5 euro
Informazioni
Tel. 06 802.41.281
Fax 06 802.41.420
[email protected]
www.auditorium.com
Bibliomediateca
La più moderna biblioteca
musicale di Roma. Postazioni
multimediali per l’ascolto dei
concerti dell’Accademia di Santa
Cecilia e accesso alle teche RAI.
Aperta dal lunedì al venerdì dalle
11 alle 17, ingresso libero.
tel. 06 80242332
www.santacecilia.it
MUSA Museo degli
Strumenti Musicali
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Aperto tutti i giorni dalle ore 11
alle 17. Chiuso il giovedì.
Info e prenotazioni:
tel. 06 80242382 - 332
http://museo.santacecilia.it
[email protected]
Ingresso gratuito
AUDITORIUM
PARCO DELLA MUSICA
Viale Pietro de Coubertin
00196 Roma
Biglietteria: aperta tutti i
giorni dalle 11 alle 20.
Nei giorni di spettacolo
chiude a inizio evento.
Acquisti telefonici:
Call Centre LisTicket
Tel. 892.982 (serv. a pag.)
dal lunedì al sabato:
ore 10 - 13; 14 - 18
(esclusi i festivi)
Call Centre Zètema
(Comune di Roma)
Tel. 06.06.08
Ricevitorie Lottomatica
abilitate al servizio di
biglietteria LisTicket
www.listicket.it
acquisto con carta di credito
Tutte le riduzioni previste
sono applicabili soltanto
presso la biglietteria
dell’Auditorium.
www.auditorium.com
Infoline Musica per Roma:
06 802.41.281
(dalle ore 11 alle ore 18)
www.santacecilia.it
Infoline Santa Cecilia:
06 80.82.058
[email protected]
BIGLIETTI MUSICA PER
ROMA A DOMICILIO.
Per tutti gli eventi
programmati è attivo il
servizio di spedizione a casa
dei biglietti acquistati via
internet, al costo di 12 euro
su tutto il territorio nazionale.
PARCHEGGIO
TARIFFE PARCHEGGI
AUDITORIUM (parcheggio a
raso con accesso da Viale de
Coubertin e parcheggio
multipiano con accesso da Viale
de Coubertin e/o viale
Marescialllo Pilsudski).
Carnet di ticket prepagati con
posto non assicurato.
Da 5 ticket: 10 euro;
da 10 ticket: 20 euro.
Ticket prepagati singoli con
posto assicurato.
Costo ticket 3 euro.
Info: www.atac.roma.it
Call Center:
ATAC Parcheggi 06 57118333
dal lunedì al venerdì ore 9 - 17
S P O N SO R
Note Book
Nel bookshop
dell’Auditorium è disponibile
un ampio assortimento di
libri, CD, DVD, spartiti. Un
luogo dove leggere e/o
ascoltare, oppure acquistare
il merchandise
dell’Auditorium.
Orario: tutto il giorno
fino a tarda sera.
Tel. 06 80693461
Per Piacere
Nell’emporio dell’Auditorium
è possibile trovare gioielli,
cravatte, quadri, vino e
impianti Hi-Fi. Un luogo di
qualità dove ogni oggetto è
esclusivo.
Orario: dalle 11 fino a
tarda sera.
Tel. 06 80690384
ReD
È un innovativo ristorante show room, aperto da
pranzo fino a tarda notte.
Tel. 06 80691630
www.redrestaurant.roma.it
CREDITS
MUSICA PER ROMA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione
di Musica per Roma
Responsabile
José Manuel Irigoyen
Testi di
Noemi Di Muro
Elena Fiorà
Andrea Figus
Maria Laura Proietti
Massimo Pasquini
Marta Fontana
Giorgio Enea Sironi
Teodora Cosmidis
Eleonora Donati
José Manuel Irigoyen
ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione e
Marketing Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Responsabile
Giovanna Maniezzo
Emanuela Floridia
Daniele Battaglia
Leandro Giori
Testi di
Anton Giulio Onofri
Laura De Mariassevich
Foto di
Riccardo Musacchio
e Flavio Ianniello
Progetto grafico e
impaginazione
Marco Sauro
Stampa
Grafiche Deste Srl
F O N D AT O R I
SPONSOR ISTITUZIONALI
P A R T N E R
T E C N I C I
M EDIA
MUSICA
PER ROMA
CARTA DI CREDITO UFFICIALE
CANALE 68 DEL DIGITALE TERRESTRE
