30-07-2008
8:43
Pagina 1
CAMPAGNA
ABBONAMENTI
2008/2009
GIOVEDÍ 25
MARIA!
LA RIVOLUZIONE
ROMANTICA
OMAGGIO A
MARIA MALIBRAN
ORCHESTRA
E CORO
DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
ANTONIO PAPPANO
DIRETTORE
MUSICALE
CECILIA BARTOLI
12 - 29 SETTEMBRE
TH IS MONTH’S H IG H LIG HTS I N E NG LISH I N TH E BAC K PAG ES OF TH E MAGA ZI N E
SETTEMBRE
2008
D AL 6 al 18 SETTEMBRE.
romA,CAPITAL MUNDIAL
DE TANGO
DA GIOVEDÌ 4
A SABATO 6
metamorfosi
METAMORFOSI
FESTIVAL DI CONFINE
FRA TEATRO E CIRCO
A CURA DI GIORGIO
BARBERIO CORSETTI
DOMENICA 14
MICHAEL NYMAN
& MICHAEL NYMAN
BAND
AUDITORIUM
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:43
Pagina 2
Parco della Musica Records
Tutti gli esclusivi CD
Parco della Musica Records è l’etichetta discografica
della Fondazione Musica per Roma che promuove e diffonde
i migliori concerti realizzati all’Auditorium Parco della Musica.
Musica per Roma
FONDAZIONE
Consiglio
di amministrazione
Bruno Cagli
Presidente - Sovrintendente
Presidente
Gianni Borgna
Antonio Pappano
Direttore Musicale
Norbert Balatsch
Maestro del Coro
Vicepresidente
Andrea Mondello
Amministratore delegato
Carlo Fuortes
Consiglieri
Luigi Abete
Bruno Cagli
Antonio Calabrò
Francesco Gaetano Caltagirone
Innocenzo Cipolletta
Giovanni Ferreri
Gianni Letta
Giovanni Malagò
Mario Marazziti
Michele Mirabella
Cesare Romiti
Maurizio Tucci
Roberto Grossi
Direttore Generale
Consiglio
di amministrazione
Presidente - Sovrintendente
Bruno Cagli
IN
USCITA
Vicepresidente
Roberto Pertile
Consiglieri
Giovanni Alemanno
Sindaco di Roma
Alberto Basso
Michele Campanella
Francesco
Bearzatti
Tinissima
Quartet
Suite for
Tina
Modotti
Caraserena
Ricordarsi
di
annaffiare
Javier
Girotto
& Atem
Sax Quartet
SUIX
Maria Pia
Danilo Rea
De Vito
Martux_m
Reminiscence Huw Warren
Diálektos
Harrell Giammarco
Zeppetella Deidda Sferra
The Auditorium Session
Azio Corghi
Tutti i cd della Parco della Musica Records
sono in vendita nei principali negozi di musica italiani
e al bookshop dell’Auditorium.
Fulvio Conti
www.auditorium.com/it/pmrecords
Antonio Concina
Ora anche
con imperdibili
registrazioni
in studio.
Vittorio Di Paola
Collegio dei revisori
dei conti
Vittorio Mincato
Presidente
Luigi Pezzi
Giuseppe Dalla Torre
Alessandro Bonura
Collegio dei revisori
dei conti
Demetrio Minuto
Presidente
Paolo Germani
S O C I
F O N D A T O R I
Nicola Amoruso
Antonio Simeoni
REGIONE LAZIO
www.santacecilia.it
La Grande Musica è on line: informazioni sui concerti, gli spettacoli, le attività didattiche e tutte le altre iniziative culturali dell’Accademia Nazionale di
Santa Cecilia. Sul sito puoi acquistare comodamente da casa i biglietti per gli
eventi, leggere gli approfondimenti e le curiosità sui concerti in programma,
consultare il calendario e organizzare la tua visita all’Auditorium. Registrati
al sito e riceverai sulla tua casella e-mail la newsletter mensile con esclusive
Fornitore ufficiale degli strumenti
per Fondazione Musica per Roma
all’Auditorium Parco della Musica
promozioni e informazioni sugli artisti in concerto.
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
31-07-2008
14:50
Pagina 3
Il calendario potrebbe
subire delle variazioni
SETTEMBRE
2008
GIOVEDÌ 4
METAMORFOSI
Sala Petrassi ore 21
Compagnia
Un loup pour l’homme
«Appris par corps»
LUNEDÌ 8
BUENOS AIRES TANGO
Teatro Studio ore 21.30
Club de Tango
César Angeleri & Pablo Mainetti,
Los Hermanos Macana, ballerini,
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
METAMORFOSI
Teatro Studio ore 21
Bonaventure Gacon
«Par le Boudu»
MARTEDÌ 9
BUENOS AIRES TANGO
BUENOS AIRES TANGO
Sala Sinopoli ore 21
TANGOS DEL 2X4
Cuarteto Decarísimo
Dolores Solá, voce
Ballerini: Gloria y Eduardo,
Moira Castellano y Gastón Torelli,
Regina Chiappara y Martín
Borteiro, Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari
BUENOS AIRES TANGO
Teatro Studio ore 21.30
Club de Tango
Brian Chambouleyron,
Javier Calamaro
Teatro Studio ore 21
Bonaventure Gacon
«Par le Boudu»
Sala Sinopoli ore 21
MILONGUERO VIEJO
Quinteto Ventarrón & Pablo
Mainetti,
Néstor Basurto, voce
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
Ballerini: Gloria y Eduardo
SABATO 6
MERCOLEDÌ 10
Sala Sinopoli ore 11
HISTORIA DEL TANGO
Orquesta El Arranque
con Noelia Moncada, voce
Ballerini Carlos y Rosa Pérez
VENERDÌ 5
METAMORFOSI
DOMENICA 14
BUENOS AIRES TANGO
BUENOS AIRES TANGO
Sala Sinopoli ore 21
Adriana Varela in concerto
METAMORFOSI
Sala Petrassi ore 21
Compagnia Lefeuvre-André
«Le Jardin»
BUENOS AIRES TANGO
Teatro Studio ore 21.30
Club de Tango
Néstor Basurto & Roberto Calvo,
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
BUENOS AIRES TANGO
Sala Sinopoli ore 21
DANZARÍN
Quinteto Ventarrón & Pablo
Mainetti,
Néstor Basurto, voce
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
Ballerini: Gloria y Eduardo,
Moira Castellano y Gastón Torelli,
Regina Chiappara y Martín
Borteiro
GIOVEDÌ 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
DOMENICA 7
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Concerto per l’11 settembre
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
Doppio concerto
UNA STRISCIA DI TERRA FECONDA
Prima Parte
La PMJO Parco della Musica Jazz
Orchestra suona la musica di
Paolo Damiani
e Maurizio Giammarco
con Paolo Damiani
violoncello e direzione,
Maurizio Giammarco
sassofoni e direzione,
Médéric Collignon
tromba e voce
Seconda Parte
Giovanni Allevi
Piano solo
BUENOS AIRES TANGO
Sala Sinopoli ore 21
TANGOS DEL 2X4
Cuarteto Decarísimo
Dolores Solá, voce
Ballerini: Gloria y Eduardo,
Moira Castellano y Gastón Torelli,
Regina Chiappara y Martín
Borteiro, Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari
VENERDÌ 12
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 19
Conferenza d’apertura
Belcanto Festival
a cura di Bruno Cagli
BUENOS AIRES TANGO
Teatro Studio ore 21.30
Club de Tango
César Angeleri & Pablo Mainetti,
Los Hermanos Macana, ballerini
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Belcanto Festival
3 Tenori di Belcanto
Orchestra dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Carlo Rizzari, direttore
Barry Banks, tenore
John Osborn, tenore
Celso Albelo, tenore
musiche di Rossini e Donizetti
BUENOS AIRES TANGO
Sala Santa Cecilia ore 21
Michael Nyman
& Michael Nyman Band
Musiche da film
BUENOS AIRES TANGO
Sala Sinopoli ore 21
TANGOS NUEVOS
Orquesta El Arranque
con Noelia Moncada, voce
Ballerini: Carlos y Rosa Pérez,
Regina Chiappara y Martín
Borteiro, Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari
LUNEDÌ 15
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Petrassi ore 20.30
Belcanto Festival
Grandi Scene della Prima Donna
Mariella Devia soprano
Rosetta Cucchi pianoforte
musiche di Rossini, Bellini e
Donizetti
Teatro Studio ore 21.30
Club de Tango
Brian Chambouleyron,
La Chicana
MARTEDÌ 16
BUENOS AIRES TANGO
Sala Sinopoli ore 21
TANGOS A FUEGO LENTO
Gran Orquesta TangoVia
Buenos Aires
César Salgán, direttore
Marcelo Tommasi, voce
Dúo César Salgán
e Esteban Falabella
Ballerini: Carlos y Rosa Pérez,
Regina Chiappara y Martín
Borteiro
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Belcanto Festival
Orchestra e Coro dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Kent Nagano, direttore
Micaela Carosi, soprano
Sonia Ganassi, mezzosoprano
Gregory Kunde, tenore
John Relyea, basso
Bellini, Norma
in forma di concerto
GIOVEDÌ 18
LUNEDÌ 29
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Petrassi ore 20.30
Belcanto Festival
E 'l cantar che ne l'anima si sente
arie, duetti e terzetti del Belcanto
con i Giovani Artisti di Opera
Studio
Sala Sinopoli ore 21
TANGOS CLÁSICOS
Gran Orquesta TangoVia
Buenos Aires
César Salgán direttore
Marcelo Tommasi, voce
Ballerini: Carlos y Rosa Pérez,
Mariángeles Caamaño y Bruno
Tombari, Moira Castellano y
Gastón Torelli
VENERDÍ 19
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Sinopoli ore 20.30
Belcanto Festival
Rossini Fever!
Michele Pertusi, basso
Raffaele Cortesi, pianoforte
musiche da “Il Signor Bruschino”,
“La pietra del paragone”,
“La Cenerentola”, “Il viaggio a
Reims”, “Torvaldo e Dorliska”,
”Maometto secondo”, “La Gazza
ladra” e “Semiramide”
MUSICA
BUENOS AIRES TANGO
VENERDÌ 26
Sala Sinopoli ore 21
TANGOS CLÁSICOS
Gran Orquesta TangoVia
Buenos Aires
César Salgán direttore
Marcelo Tommasi, voce
Ballerini: Carlos y Rosa Pérez,
Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari,
Moira Castellano y Gastón Torelli
BUENOS AIRES TANGO
MUSICA
BUENOS AIRES TANGO
Sala Sinopoli ore 18
Adriana Varela in concerto
MERCOLEDÌ 17
Teatro studio ore 21
Roberto Giglio
“La Quinta Stagione”
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Belcanto Festival
Orchestra e Coro dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Kent Nagano, direttore
Micaela Carosi, soprano
Sonia Ganassi, mezzosoprano
Gregory Kunde, tenore
John Relyea, basso
Bellini, Norma
in forma di concerto
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Chat Noir
guest Gianluca Petrella
trombone
MARTEDÌ 30
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Apogeo
Giovanni Tommaso, contrabbasso
Daniele Scannapieco, sassofoni
Bebo Ferra, chitarra
Claudio Filippini, piano
Anthony Pinciotti, batteria
Piazza Navona
Noche de Tango
sabato 13
dalle ore 19,30 alle ore 23,30
GIOVEDÌ 25
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Belcanto Festival
Maria! La Rivoluzione Romantica
Omaggio a Maria Malibran in
occasione dei 200 anni dalla
nascita
Orchestra La Scintilla dell'Opera
di Zurigo
Cecilia Bartoli, mezzosoprano
musiche di Rossini,
Mendelssohn, Donizetti, Persiani,
Garcia, Balfe, Hummel, De Bériot
e Malibran
Spazio Serra
Mercato Caravanserraglio
mercoledì 24
ore 17 INAUGURAZIONE
Da giovedì 25
a domenica 28 settembre
dalle ore 10,30 alle 20,30
30-07-2008
8:43
Pagina 4
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
In partnership con
L’ormai tradizionale Festival settembrino dell’Accademia di Santa Cecilia è
dedicato, quest’anno, al Belcanto, ovvero a
quella straordinaria stagione del
Melodramma Italiano che vide fiorire, nei primi trent’anni dell’Ottocento, una tradizione teatrale e
musicale che rivoluzionò il modo di
comporre per la voce umana, quasi a
sfruttarne tutte le qualità espressive
fino ai limiti delle possibilità naturali, e
all’insegna di un canto lirico e alato,
marcatemente melodico, alternato a
fioriti virtuosismi in volo rapido su e giù
per l’intera estensione vocale del cantante. Campioni assoluti di un genere
che, privilegiando storie di carattere storico e dalle forti tinte sentimentali, conquistò in breve tempo il cuore di un pubblico
vastissimo e popolare, furono Rossini,
Donizetti e Bellini. Per saperne di più, e
ascoltare con maggiore consapevolezza il
ricco e prelibato cartellone del Belcanto
Festival, si raccomanda di non
CELSO ALBELO
perdere la conferenza introduttiva di uno dei massimi
esperti italiani in materia,
Bruno Cagli, Presidente
dell’Accademia di Santa
Cecilia.
CARNET BELCANTO
da 85 a 145 euro
Sconto del 10% per gli
abbonati di Santa Cecilia
e del 25% per i giovani
fino a 30 anni
S
P
O
N
S
O
R
S
O
S
T
E
N
I
T
O
R
I
S
P
O
N
S
O
R
T
E
C
N
I
C
I
30-07-2008
8:43
Pagina 5
Venerdì 12
CONCERTO
DEI 3 TENORI
JOHN OSBORN
Il Gala di Apertura è
una parata di autentiche star della vocalità:
non per gareggiare a
chi lancia l’acuto più
lungo, ma per mostrare le
diverse tipologie espressive dei protagonisti maschili
della Stagione Belcantistica,
tre tenori di fama internazionale si alterneranno nell’intonare gli eroici ardori, gli amorosi languori o i tormenti protoromantici
dei
vari
Lindoro,
Fernando, Oreste o Guglielmo Tell,
e stupire con la lucentezza e la
forza delle voci virili più acute. Ecco i
nomi: l’americano John Osborn,
applauditissimo Arnoldo nel Tell rossiniano della scorsa Stagione, vincitore
nel ’96 del Concorso Placido Domingo di Bordeaux,
e da allora trionfatore in tutti i più importanti teatri
d’Opera del mondo; Celso Albelo, nato in Tenerife,
allievo di Teresa Berganza e Carlo Bergonzi, cono-
Spazio Risonanze ore 19
Conferenza d’apertura
Belcanto festival
a cura di Bruno Cagli
Sala Santa Cecilia ore 20.30
GALA D’OUVERTURE
3 Tenori di Belcanto
Orchestra dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Carlo Rizzari direttore
John Osborn tenore
Celso Albelo tenore
Barry Banks tenore
Donizetti
Betly, Sinfonia
Donizetti
La favorita
recitativo e aria di Fernando
“Ahi sventurato!... spirto gentil”
Bizet
Les pêcheurs de perles
aria di Nadir
“Je crois entendre encore”
Rossini
L’italiana in Algeri
aria di Lindoro
“Languir per una bella”
Donizetti
Dom Sébastien Roi de Portugal
aria di Sébastien
“Seul sur le terre”
Donizetti
La fille du régiment
aria di Tonio
“Ah! mes amis, quel jour de fête!”
Rossini
Guillaume Tell Ouverture
Donizetti
L’elisir d’amore
aria di Nemorino
“Una furtiva lagrima”
Donizetti
Don Pasquale
recitativo, aria e caballetta
“Povero Ernesto...
cercherò lontana terra”
Rossini
Ermione
aria di Oreste “Reggia aborrita”
Rossini
Guillaume Tell
recitativo, aria e caballetta di
Arnold
“Ne m’abandonne point, espoir de
la vegeance... Asile héréditaire...
Amis, amis, secondez ma vengeance”
sciutissimo ormai da Tokyo a Zurigo, dal Cairo a
Madrid, anch’egli nel cast del Guillaume Tell dell’anno scorso, dove interpretava il difficilissimo
ruolo del Pescatore; e infine l’inglese Barry Banks,
fresco dei successi al Covent Garden di Londra, al
Metropolitan di New York, all’Opéra di Parigi e al
Festival di Salisburgo, per citarne solo alcuni, dalla
bellissima voce capace di aderire a Mozart, così
come a Donizetti e Rossini.
BARRY BANKS
BIGLIETTI
da 15 a 30 euro
Sconto del 10% per gli abbonati
di Santa Cecilia e del 25% per i
giovani fino a 30 anni
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:43
Pagina 6
Il soprano ligure Mariella Devia calca dal 1973 le scene dei più
Lunedì 15
Sala Petrassi ore 20.30
prestigiosi teatri del mondo, dalla Scala al Covent Garden,
GRANDI SCENE DELLA PRIMADONNA
Mariella Devia soprano
Rosetta Cucchi pianoforte
Rossini
Tancredi
Scena e Cavatina di Amenaide
“Di mia vita infelice. No che il morir
non è”
Rossini
Adelaide di Borgogna
“Occhi miei, piangeste assai”
Rossini
L’Assedio di Corinto
“Giusto ciel in tal periglio”
Bellini
I Capuleti e i Montecchi
“Oh! Quante volte”
Bellini
Il pirata
Scena finale di Imogene
“Col sorriso d'innocenza
Oh’ sole! Ti vela di tenebre oscure”
Donizetti
Maria di Rohan
“Havvi un Dio che
in sua clemenza”
Donizetti
Parisina
“Sogno talor di correre”
Donizetti
Anna Bolena
“Al dolce guidami castel natio”
Donizetti
Marin Faliero
“Tutto or morte, oh Dio, m’invola”
dall’Opéra di Parigi al Met di New York, per non contare le sue partecipazioni al Rossini Opera Festival di Pesaro e al Festival della
Valle d’Itria di Martina Franca. Il suo repertorio spazia da Mozart a
Verdi, ai tre autori maggiori del Belcanto, Rossini, Donizetti e Bellini. Di quest’ultimi ha particolarmente contribuito
alla riscoperta di Opere desuete o misconosciute. Per il suo recital ha inanellato una serie di grandi momenti lirici, di
quelli che proprio del Belcanto sono una specie di marchio di fabbrica: le Grandi Scene della Primadonna, quando cioè, al centro della vicenda o prima della sua conclusione, l’eroina arresta l’azione scenica e si abbandona, unica
ed assoluta protagonista vocale, ad una sofferta e intensa meditazione, oppure riscatta, in una catarsi che è anche
quella di tutti gli ascoltatori, un’intera vita segnata da un destino inesorabile e tragico finalmente sul
punto di compiersi.
MARIELLA DEVIA
BIGLIETTI
da 30 a 40 euro
Sconto del 10% per gli abbonati
di Santa Cecilia e del 25% per i giovani
fino a 30 anni
GRANDI SCENE
DELLA
PRIMADONNA
NE
A
31-07-2008
Giovedì 18
Sala Petrassi ore 20.30
E ‘l cantar che
ne l’anima si sente
Arie, duetti, terzetti del Belcanto
Giovani artisti di Opera Studio
Dus̆ica Bijelic´ soprano
Grazia Doronzio soprano
Jessica Pratt soprano
Carmen Romeu soprano
Serena Malfi mezzosoprano
Juan Noval Moro tenore
Maria Irsara oboe e corno inglese
Cinzia Maurizio arpa
Mirko Roverelli pianoforte
14:50
Pagina 7
E ‘L CANTAR CHE
NE L'ANIMA SI SENTE
Arie, duetti e terzetti come sfide
che si intersecano nel programma
proposto dal concerto dell’Opera
Studio. Le insidie canore della stagione più alta del canto lirico, che
di per sé sono già una prova diffi-
Bellini Bianca e Fernando
“Sorgi, o padre”
Bellini Norma
“Sola, furtiva, al tempio”
Rossini Il viaggio a Reims
“All’ombra amena del Giglio d’or”
Rossini Le comte Ory
“A la faveur de cette nuit obscure”
Rossini Zelmira
“Perché mi guardi e piangi”
Bellini I Puritani
“Qui la voce sua soave”
Rossini Guillaume Tell
“Je rends à votre amour”
Donizetti Dom Sébastien
“Seul sur la terre”
Mercadante Le due illustri rivali
“Leggo già nel vostro core”
cile, saranno alla portata dei giovani talenti istruiti da Renata Scotto
nel corso di mesi di studio e preparazione? Certamente sì, perché
se è vero che le pagine di Rossini,
Donizetti, Bellini e Mercadante
che si ascolteranno in questa serata sono i punti d’arrivo di anni di
carriera, è anche vero che la freschezza e l’energia di giovani voci
possono dare a queste pagine difficili e sempre vive una nuova
forza espressiva. Spetta ai giovani
interpreti di oggi proiettarle al pubblico di domani. Tra le sofisticate
ironie del Rossini francese di Le
BIGLIETTI
da 10 a 15 euro
Sconto del 10% per gli abbonati
di Santa Cecilia e del 25%
per i giovani fino a 30 anni
Comte Ory e quella delle arie e
dei duetti dal raro Dom Sébastien
di Donizetti ecco a breve distanza
con l’esecuzione integrale dell’opera proposta dal Belcanto Festival un confronto sul celebre duetto dalla Norma di Bellini. E in tema di duetti come perdere quello da Le due illustri rivali di Mercadante, prezioso autore troppo spesso trascurato?
Già dall’anno successivo alla tragedia che colpì New York nella data in cui “ciascuno di noi
Giovedì 11
Sala Santa Cecilia ore 20.30
ricorda dov’era e che cosa stava facendo”, la September Concert Foundation organizza ogni
Stefan Litwin
Concerto per pianoforte
11 Settembre centinaia di concerti in tutto il mondo. Rappresentante ufficiale a Roma della
Fondazione statunitense è la Compagnia per la Musica in Roma, che intende stimolare una
riflessione sulla pace nel mondo riempiendo la capitale con un vasto programma di concerti di ogni genere musicale (jazz, rock, soul, musica sinfonica e da camera) in diversi luoghi della città, come chiese, ospedali, alberghi, scuole, musei, per concludere in serata con un evento, gratuito
come gli altri, nella Sala Santa Cecilia
Aaron Jay Kernis direttore
Francesco D’Orazio violino
Aaron Jay Kernis
Lament and Prayer
concerto per violino e orchestra
all’Auditorium Parco della Musica. Il concerto della September Concert 2008
Orchestra, creata per l’occasione dall’unione di musicisti giapponesi, e solisti
delle Orchestre della Scala, della Fenice,
del
Budapest
Festival
e
Samuel Wong direttore
Samuel Barber
Adagio per Archi
W. A. Mozart
Sinfonia n. 41 “Jupiter” K 541
della
JuniOrchestra dell’Accademia di Santa
Alessio Allegrini direttore
Cecilia, prevede fra gli altri un concerto
Arturo Marquez
Danzon
per pianoforte di Stefan Litwin.
September Concert 2008 Orchestra
CONCERTO PER L’11 SETTEMBRE
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:43
Pagina 8
Venerdì 19
Sala Sinopoli ore 20.30
ROSSINI FEVER!
Michele Pertusi basso
Raffaele Cortesi pianoforte
Rossini
Il signor Bruschino
“Nel teatro del gran mondo”
La pietra del paragone
“Se di certo io non sapessi”
“Ah, se destarti in seno”
Barcarole
La Cenerentola
“Là del ciel”
“Sia qualunque delle figlie”
Il viaggio a Reims
“Medaglie incomparabili”
Torvaldo e Dorliska
“Dunque invano i perigli
e la morte”
“Ah qual voce d'intorno
rimbomba?”
Un réveil en Sursaut
Maometto II
“Sorgete!... duce di tanti eroi”
“All'invito generoso”
La gazza ladra
“Il mio piano è preparato”
“Sì per voi, pupille amate”
Tarantelle pur sang - avec
traversèe de la Procession
Semiramide
“Deh, ti ferma, ti placa”
Michele Pertusi è tra i più grandi bassi del
mondo, e lo ha dimostrato proprio qui a Roma,
per il pubblico di Santa Cecilia, nel ruolo del
titolo dell’ormai già mitico Guillaume Tell di
Rossini diretto da Antonio Pappano. E non c’è
dubbio che proprio Rossini sia l’autore a lui
decisamente più congeniale. Tutto al cigno di
Pesaro, e ai suoi ruoli per la voce maschile
più grave, è infatti dedicato Rossini Fever!
il suo recital in programma al Belcanto
Festival. Alla voce di basso, si sa, sono
affidati ruoli di anziani irriducibilmente esuberanti, noiosi tutori, fanfaroni vanitosi e via dicendo, quando
l’opera è una commedia, come
nel
caso
de
Il
Signor
Bruschino o La Cenerentola; quando invece la vicenda è seria,
e tratta quindi della
storia più e meno
BIGLIETTI
da 15 a 30 euro
Sconto del 10% per gli abbonati
di Santa Cecilia e del 25% per i
giovani fino a 30 anni
antica, il basso è
Gran Sacedote, attempato Re o
Condottiero, o comunque figura di
spessore e tutta d’un pezzo. Per
entrambi le tipologie Rossini, a suo
agio perfetto in ogni genere, crea
arie e recitativi di grande,
nobile drammaticità, o di
irresistibile vis comica.
PERTUSIROSSINIFEVER!
31-07-2008
14:50
Pagina 9
Giovedì 25
Sala Santa Cecilia ore 20.30
MARIA! LA RIVOLUZIONE
ROMANTICA
Omaggio a Maria Malibran
in occasione dei 200 anni
dalla nascita
Cecilia Bartoli
mezzosoprano
Orchestra La Scintilla
dell’Opera di Zurigo
BIGLIETTI
da 20 a 55 euro
Sconto del 10% per gli abbonati
di Santa Cecilia e del 25% per i
giovani fino a 30 anni
García
La figlia dell'aria
ouverture, recitativo e aria
“E non lo vedo... son regina”
Persiani
Ines de Castro
introduzione e romanza
“Cari giorni”
Mendelssohn
Ottetto in mi bemolle maggiore
per archi op. 20
scherzo, trascrizione per orchestra
d’archi
Mendelssohn
Infelice
scena e aria per voce, violino e
orchestra
Rossini
Il barbiere di Siviglia
Temporale
Rossini
La Cenerentola
scena e rondò
“Nacqui all'affanno...non più
mesta”
Donizetti
Concertino per clarinetto in si
bemolle
Andante sostenuto
Rossini
Semiramide
cavatina “Bel raggio lusinghier...
dolce pensiero”
Rossini
Il signor Bruschino
ouverture
Rossini
Otello
“Assisa a’piè d’un salice”
De Bériot
Concerto per violino n.7 in sol
maggiore
andante tranquillo
Balfe
The Maid of Artois
“Yon moon o’er the mountains”
Hummel
Air à la tirolienne avec variations
Malibran
Rataplan
Se il mondo ci invidia il Melodramma e gli autori del
Belcanto, ci invidia anche Cecilia Bartoli, considerata all’estero, almeno nei paesi dove si ama seriamente la musica,
una star preziosa alla stregua di un centravanti brasiliano. Nel
bicentenario della nascita di Maria Malibran, una delle più
grandi Primedonne del passato, il quarantunenne mezzosoprano romano (che proprio come la Malibran ha
lasciato da giovanissima il suo luogo d’origine per
costruirsi con enorme successo una fortunata
carriera altrove) dedica a colei che fu la Musa
di Rossini un concerto che intende ricreare il
gusto e il sound dell’irripetibile epoca del
Belcanto. Personaggio femminile dallo spirito libero e anticonformista, la Malibran
rivoluzionò il modo di cantare e di stare in
scena, e diventò la prima diva di dimensioni internazionali. Voce dall’estensione favolosa (tre ottave!), poteva permettersi ruoli
da mezzosoprano e da soprano. I ritratti dell’epoca ci restituiscono la sua figura snella, i
grandi occhi palpitanti, i folti capelli neri, la vita
leggendaria segnata da grandi amori e finita tragicamente nel pieno della giovinezza per una
caduta da cavallo.
CECILIA
BARTOLI
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Maria. La Rivoluzione Romantica!
R!
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
Venerdì 26 e lunedì 29
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Orchestra e Coro
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Kent Nagano direttore
Micaela Carosi Norma
Sonia Ganassi Adalgisa
Gregory Kunde Pollione
John Relyea Oroveso
Vincenzo Bellini
Norma
melodramma in due atti
in forma di concerto
30-07-2008
8:43
Pagina 10
NORMA
Wagner ne andava pazzo. La pura, lunare bellezza delle melodie che scorre attraverso la par-
BIGLIETTI
da 15 a 30 euro
Sconto del 10% per gli abbonati
di Santa Cecilia e del 25%
per i giovani fino a 30 anni
titura per tutta la sua durata, dall’impetuosa Sinfonia al sublime “Casta Diva” (una delle vette
della lirica di tutti i tempi), e a tutte le altre numerose, palpitanti pagine dell’opera, doveva scatenare, nel futuro autore del Tristano e Isotta, un incanto pari a quello del filtro bevuto dai suoi
due sfortunati amanti. La vicenda della Norma di Vincenzo Bellini è quella di un triangolo
amoroso, dove la protagonista, sacerdotessa dei druidi, ama il padre dei suoi due bambini,
Pollione, ormai innamorato dell’innocente vestale Adalgisa... Ma quello che più conta, in
Norma, è davvero la musica. Mai prima di allora (fu rappresentata per la prima volta nel 1831
alla Scala di Milano) si erano ascoltati all’interno di un’opera momenti di tale estatico struggimento. Si arriva a concluderne l’ascolto come in stato di trance, rapiti in un vortice irresistibile di emozioni a nervi scoperti. Il Belcanto Festival l’ha scelta apposta per concludere in bellezza, affidando al soprano Micaela Carosi uno dei ruoli più difficili dell’intero repertorio belcantistico, reso grande nel XX secolo dai più bei nomi della Storia del Belcanto: Montserrat
Caballé, Beverly Sills, Renata Scotto, Grace Bumbry, Shirley Verrett, e, forse su tutte, Maria
Callas, che la cantò in teatro per ben 89 produzioni. Sul podio dell’Orchestra e del Coro
dell’Accademia di Santa Cecilia, uno tra i migliori direttori di oggi, specialista sia del repertorio sinfonico che lirico: Kent Nagano.
30-07-2008
8:43
Pagina 11
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
A
KENT NAGANO
M I C A E L A C A RO S I
SONIA GANASSI
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:44
Pagina 12
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
STAGIONE CONCERTI 2008-2009
ANTONIO PAPPANO
DIRETTORE MUSICALE
ORCHESTRA E CORO
DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Riconfermato fino al 2012 Direttore Musicale dell’Orchestra
dell’Accademia di Santa Cecilia, Antonio Pappano intensificherà
la sua presenza nella prossima Stagione Sinfonica con 8 concerti,
oltre all’inaugurazione (12, 13, 14 ottobre) che quest’anno prevede la Jeanne d’Arc au Bûcher (Giovanna d’Arco al rogo) di Arthur
Honegger in forma semiscenica curata dal regista Keith Warner.
Autore molto caro al Maestro Pappano, lo svizzero Honegger parla
un linguaggio musicale di grandissima raffinatezza ed eleganza, che
non assomiglia a nessun altro autore del ‘900, e dove il contrappunto bachiano si mescola a ritmi convulsi, ampi squarci melodici,
armonie dai colori insoliti, e all’uso impressionistico della tavolozza
orchestrale. L’oratorio su Giovanna d’Arco, del 1935, è considerato
uno dei suoi lavori più belli. Il Novecento segnerà poi un po’ tutto
il percorso seguito da Pappano nel confezionare i programmi degli
altri suoi concerti in Stagione, che comprendono autori come
Sibelius, Ravel, Bartok, Shostakovich, Ligeti ed Elliott Carter (il
compositore statunitense cui verrà tributato uno speciale omaggio
in occasione dei suoi primi 100 anni) accanto a Beethoven (il
Concerto n.1 per pianoforte, insieme alla grandissima Martha
Argerich), Brahms (il Concerto per violino, affidato all’archetto
dello splendido Christian Tetzlaff), e al Requiem di Verdi, che
sarà oggetto di un’incisione discografica a cura della EMI, con un
eccezionale quartetto di solisti di vocali, tra i quali spicca il tenore
Rolando Villazon, ormai star di fama mondiale e considerato uno
dei primi tenori del mondo. Ma non si vive di solo Pappano: tutti i
big della Direzione d’Orchestra si alterneranno infatti sul podio
della Sala Santa Cecilia. Kurt Masur festeggia il bicentenario della
nascita di Mendelssohn. Frübeck de Burgos, Kent Nagano,
Gergiev, Prêtre (in una serata tutta dedicata a Poulenc, di cui è
interprete storico di riferimento), Temirkanov (attenzione: dirigerà
il Concerto per violino n.1 di Prokofiev con una delle più straor-
31-07-2008
14:50
Pagina 13
INAUGURAZIONE
STAGIONE
12•13•14 OTTOBRE
dinarie giovani soliste del momento: Julia Fischer), Fabio Luisi, Lorin Maazel, Vladimir
Ashkenazy. Per non contare l’attesissimo ritorno di colui che ha consegnato nelle mani
di Pappano un’Orchestra in forma smagliante, Myung-Whun Chung, Direttore
Principale a Santa Cecilia dal 1997 al 2005. Non mancheranno i debutti, come quello del 29enne allievo di Temirkanov Tugan Sokhiev, le Opere in forma di concerto, come la meravigliosa Porgy and Bess di Gershwin diretta dallo specialista
Wayne Marshall, e, per gli appassionati di musica un po’ più antica, l’Orlando
Furioso di Vivaldi, con l’Orchestra Barocca di Venezia e il suo direttore
Andrea Marcon. Ci sarà anche una star del Cinema (ma pure del Pop e del
Rock) Marianne Faithfull, direttamente dal successo del film Irina Palm ai
Sette Peccati Capitali di Brecht e Weill, diretti da Ingo Metzmacher. Per
concludere, segnatevi i nomi dei solisti, tutti di prima grandezza: Sergey
Kachatryan, Leonidas Kavakos, Vadim Repin, e i già citati Tetzlaff e Julia
Fisher, tra i violinisti. E tra i pianisti, i fuoriclasse Radu Lupu, Christian
Zacharias, Piotr Anderszewski, Alexander Lonquich, Grigory Sokolov,
Andras Schiff e, al suo debutto a Santa Cecilia, Till Fellner. E tanti altri
esponenti del gotha musicale. Una stagione da non perdere!
JEANNE
’
DAU BUCHER
ARC
Honegger
Romane Bohringer
Tchéky Karyo
Bozzetto di scena
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:44
Pagina 14
ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
STAGIONE CONCERTI 2008-2009
STAGIONE
SINFONICA
12 - 13 - 14 ottobre 2008
Antonio Pappano direttore
Keith Warner regia
Romane Bohringer
Jeanne d’Arc
Tchéky Karyo
Frère Dominique
Susan Gritton
Serena/Maria
Ronald Samm Sportin’ Life
9 - 11 - 13 gennaio 2009
Antonio Pappano direttore
Haydn Sinfonia n. 49 “La Passione”
Beethoven Messa in do magg.
Gershwin Porgy and Bess
suite dall’opera /
in forma di concerto
Anja Harteros soprano
Sonia Ganassi mezzosoprano
Rolando Villazon tenore
René Pape basso
7 - 8 - 9 marzo 2009
Valery Gergiev direttore
Vadim Repin violino
22 - 24 - 25 novembre 2008
Tugan Sokhiev direttore
Enrico Dindo violoncello
Rimsky-Korsakov
La Grande Pasqua Russa
Ciaikovsky Variazioni Rococò
Prokofiev Sinfonia n. 5
La Vierge
Honegger Jeanne d’Arc au bûcher
oratorio drammatico / in forma
semiscenica
18 - 19 - 20 ottobre 2008
Antonio Pappano direttore
Alessio Allegrini corno
Carter Concerto per Corno
Mahler Sinfonia n. 6 “Tragica”
2 - 3 - 4 novembre 2008
Kurt Masur direttore
Malin Byström soprano
Mioko Fujimura mezzosoprano
Jorma Silvasti tenore
René Pape basso
Mendelssohn Elias
8 - 10 - 11 novembre 2008
Kurt Masur direttore
Sergey Khachatryan violino
Mendelssohn Ebridi, ouverture
Mendelssohn Concerto per violino
Mendelssohn Sinfonia n. 3
“Scozzese”
15 - 17 - 18 novembre 2008
Wayne Marshall direttore
Rodney Clarke Porgy
Indira Mahajan Bess
Angela Renee Simpson
29 novembre, 1- 2 dicembre
2008
Rafael Frühbeck de Burgos
direttore
Debussy Trois Nocturnes
Orff Carmina Burana
6 - 8 - 9 dicembre 2008
Donald Runnicles direttore
Radu Lupu pianoforte
Beethoven Le creature di Prometeo
Bartók Concerto per pianoforte n. 3
R. Strauss Eine Alpensinfonie
13 - 15 - 16 dicembre 2008
Kent Nagano direttore
Till Fellner pianoforte
Messiaen Cinq Rechants
Beethoven Concerto per pianoforte n. 3
Beethoven Sinfonia n. 7
20 - 21 - 22 dicembre 2008
Antonio Pappano direttore
Leonidas Kavakos violino
Sibelius Valse Triste
Sibelius Concerto per violino
Ponchielli Danza delle ore
Lehár Gold und Silber Waltz
Ravel La Valse
Verdi Requiem
17 - 19 - 20 gennaio 2009
Antonio Pappano direttore
Christian Tetzlaff violino
Ligeti Concert Romanesque
Brahms Concerto per violino
Bartók Concerto per orchestra
24 - 26 - 27 gennaio 2009
Yuri Temirkanov direttore
3 - 4 - 5 maggio 2009
Antonio Pappano direttore
Erwin Schrott basso
14 - 16 - 17 marzo 2009
Georges Prêtre direttore
Katia e Marielle Labèque
pianoforte
Schubert Sinfonia n. 9 “La Grande”
Verdi Te Deum
Boito Mefistofele: prologo
Poulenc Les animaux modéles
Poulenc Concerto per due pianoforti
Brahms/Schoenberg Quartetto in sol
min. op. 25
21 - 23 - 24 marzo 2009
Pinchas Steinberg direttore
31 gennaio, 2 - 3 febbraio
2009
Yuri Temirkanov direttore
Julia Fischer violino
Beethoven Christus am Ölberge
Schumann Sinfonia n. 2
7 - 9 - 10 febbraio 2009
Antonio Pappano direttore
Martha Argerich pianoforte
Panfili Danzario
(prima esecuzione assoluta)
Beethoven Concerto per pianoforte n. 1
Shostakovich Sinfonia n. 5
21 - 23 - 24 febbraio 2009
Fabio Luisi direttore
Henriette Bonde-Hansen soprano
Stefanie Atanasov mezzosoprano
Werner Güra tenore
Georg Zeppenfeld basso
Mozart Adagio e fuga, K 546
28 - 30 - 31 marzo 2009
Heinz Holliger direttore
Carolin Widmann violino
Debussy Images n. 2 “Iberia”
B.A. Zimmermann
Concerto per violino
Ravel Tzigane
Ravel Rhapsodie Espagnole
4 - 6 - 7 aprile 2009
Antonio Pappano direttore
Bruno Canino pianoforte
Martucci Concerto per pianoforte n. 2
Schubert Sinfonia n. 8 “Incompiuta”
Mahler Sinfonia n. 10, Adagio
18 - 20 - 21 aprile 2009
Lorin Maazel direttore
STAGIONE SINFONICA
28 concerti da 380 a 998 euro
o 14 concerti da 200 a 510 euro
STAGIONE DA CAMERA
28 concerti da 305 a 530 euro
o 18 concerti da 210 a 360 euro
9 - 11 - 12 maggio 2009
Myung Whun Chung direttore
Bruckner Sinfonia n. 7
16 - 18 - 19 maggio 2009
Fabio Biondi direttore
Valentina Farcas Raffaele
Desirèe Rancatore Sara
Ann Hallenberg Anna
Bernard Richter Tobia
Johannes Weisser Tobit
Haydn Il ritorno di Tobia
23 - 25 - 26 maggio 2009
Tatsuya Shimono direttore
Kodo percussioni
Stravinsky La sagra della primavera
Maki Ishii Mono – Prism
30 maggio, 1 - 2 giugno 2009
Vladimir Ashkenazy direttore
Simone Pedroni pianoforte
Garry Magee pianoforte
Beethoven Grosse Fuge op. 133
Beethoven Fantasia Corale
Walton Belshazzar’s Feast
Sara Mingardo mezzoprano
Philippe Castagner tenore
Josè van Dam basso
Berlioz Romeo et Juliette
CAMPAGNA NUOVI ABBONAMENTI 2008-2009
Dal 9 settembre fino alla data del primo concerto della stagione si
può sottoscrivere l’abbonamento alla Stagione Sinfonica e da Camera
dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Affrettati ad abbonarti!
Weill I sette peccati capitali
Stravinsky Petrouchka
Beethoven Concerto per violino
Beethoven Sinfonia n. 5
Borodin Il Principe Igor: estratti
Ciaikovsky Sinfonia n. 6 “Patetica”
Prokofiev Il luogotenente Kijé
Prokofiev Concerto per violino n. 1
Ciaikovsky Suite n. 3 op. 55
25 - 27 - 28 aprile 2009
Ingo Metzmacher direttore
Marianne Faithfull voce
Come abbonarsi
Presso il botteghino
dell’Auditorium Parco
della Musica, v.le de
Coubertin, 34. Dal lunedì
al venerdì, ore 11-18.
Tramite il call center di
Lottomatica al n. 199 109
783 dal lunedì al sabato,
ore 10-13 / 14-18.
CARNET GIOVANI
Abbonarti a Santa Cecilia conviene!
SE HAI MENO DI 30 ANNI
STAGIONE SINFONICA
14 concerti a partire da 100 euro
o 28 concerti da 190 euro
STAGIONE DA CAMERA
18 concerti a partire da 105 euro
o 28 concerti da 152 euro
LTERIORI INFORMAZIONI: 06.80242355 WWW.SANTACECILIA.IT PER ULTERIORI INFORMAZIONI: 06.80242355 WWW.S
STAGIONE
DA CAMERA
16 ottobre 2008
Orchestra Barocca di Venezia
Andrea Marcon direttore
Romina Basso Orlando
Manuela Custer Alcina
Sylva Pozzer Angelica
Anna Rita Gemmabella Bradamante
Jordi Domenech Medoro
David D. Q. Lee Ruggiero
Lorenzo Regazzo Astolfo
Vivaldi Orlando Furioso
in forma di concerto
1 novembre 2008
Alessandro Carbonare clarinetto
Carlo Maria Parazzoli violino
Gabriele Geminiani violoncello
Andrea Dindo pianoforte
Sandro Cappelletto narratore
Messiaen
Quartetto per la fine dei Tempi
7 novembre 2008
Renaud Capuçon violino
Antoine Tamestit viola
Gautier Capuçon violoncello
Nicholas Angelich pianoforte
Mahler Quartetto
Fauré Quartetto op. 45
Brahms Quartetto op 25
14 novembre 2008
Brunello Baroque Experience
Mario Brunello violoncello
BACH E VIVALDI
SUITE E SONATE PER VIOLONCELLO
Bach Suite per violoncello n. 1, 3, 5
Vivaldi Tre Sonate per violoncello e
basso
21 novembre 2008
La Risonanza
Fabio Bonizzoni direttore
Roberta Invernizzi soprano
31-07-2008
14:50
Pagina 15
Yetzabel Arias Fernandez soprano
Romina Basso contralto
30 gennaio 2009
Piotr Anderszewski pianoforte
DELIRIO AMOROSO
LE CANTATE ITALIANE DI HAENDEL
Il Delirio Amoroso
Clori, Tirsi e Fileno
Bach Partita n. 2 BWV 826
Beethoven Sonata n. 18 op. 31
Bartók Bagatelle op. 6
Beethoven Sonata n. 31 op. 110
28 novembre 2008
Christian Zacharias pianoforte
6 febbraio 2009
Viktoria Mullova e Giuliano
Carmignola violino
Haydn Sonata Hob. XVI: 29
Schumann “Humoresque” op. 20
Schubert Momenti musicali
Haydn Sonata in re maggiore
5 dicembre 2008
Brunello Baroque Experience
Mario Brunello violoncello
BACH E VIVALDI
SUITE E SONATE PER VIOLONCELLO
Bach Suite per violoncello n. 2, 4, 6
Vivaldi Tre Sonate per violoncello e
basso
12 dicembre 2008
King’s College Cambridge
Christmas Carols
musiche di Scheidt, Schütz, Poulenc,
Britten
19 dicembre 2008
Coro dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Filippo Maria Bressan direttore
Giuseppe Andaloro pianoforte
Schumann Kinderszenen
Schumann Der Rose Pilgerfahrt
8 gennaio 2009
Freiburger Barockorchester
René Jacobs direttore
Julia Kleiter soprano
Donat Havar tenore
Johannes Weisser basso
Haydn La Creazione
23 gennaio 2009
Hagen Quartett
Haydn Quartetto op. 20 n. 5
Bartók Quartetto n. 3
Mendelssohn Quartetto op. 13
musiche di C.P.E. Bach, Haydn, Bartók,
S.M. Leclair, Prokofiev
13 febbraio 2009
Quatuor Mosaïques
Haydn Quartetto “IL Cavaliere”
op. 74 n. 1
Mozart Quartetto K 458
Mendelssohn Quartetto op.12
20 febbraio 2009
András Schiff pianoforte
MOZART PIANO I
Sonata K 331
Rondò K 485
Adagio K 540
Variazioni su un Minuetto
di Duport K 573
Sonata K 545
Sonata K 310
27 febbraio 2009
András Schiff pianoforte
MOZART PIANO II
Sonata K 332
Variazioni K 500
Fantasia K 397
Minuetto K 355
Una piccola Giga K 574
Sonata K 570
Variazioni K 455
INVITO ALLA MUSICA
Crea il tuo abbonamento a Santa Cecilia!
Invito alla musica è la formula “leggera” di
abbonamento alla grande musica dal vivo
per seguire il meglio della Stagione
Sinfonica e da Camera dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia.
Puoi scegliere 8 Concerti Sinfonici e 5
Concerti da Camera tra i 24 proposti.
16 aprile 2009
La Risonanza
Fabio Bonizzoni direttore
Bach Concerto per violino
n. 1 BWV 1052
Janacek Suite per orchestra d’archi
Schubert / Mahler
La Morte e la Fanciulla
Maria Grazia Schiavo Angelo
Raffaella Milanesi Maddalena
Makoto Sakurada San Giovanni
Haendel La Resurrezione
6 maggio 2009
Grigory Sokolov pianoforte
20 marzo 2009
Solisti dell’Accademia
di Santa Cecilia
Sayaka Shoji violino
Gianluca Cascioli pianoforte
programma da definire
Schumann
Quintetto in mi bemolle magg. op. 44
Schubert
Ottetto per archi e fiati D 803
27 marzo 2009
Alexander Lonquich pianoforte
C. P. E. Bach
Freie
Fantasie fur Klavier
Haydn
Fantasia in do maggiore per
pianoforte Hob. 17, 4
Mozart
Fantasia in do minore K 475
Chopin
Polonaise-Fantaisie in la bemolle
maggiore Op. 61
Schubert
Sonata in sol maggiore D894
13 maggio 2009
Uto Ughi violino
Beethoven Sonate per violino e
pianoforte, integrale (I)
15 maggio 2009
Ensemble Contemporaneo
dell’Accademia di Santa Cecilia
Kolja Blacher violino
Anna Clementi voce recitante
Serata Bach
22 maggio 2009
Uto Ughi violino
Beethoven Sonate per violino e
pianoforte, integrale (II)
29 maggio 2009
Uto Ughi violino
Beethoven Sonate per violino e
pianoforte, integrale (III)
3 aprile 2009
Ensemble di Fiati
dell’Accademia di Santa Cecilia
Heinz Holliger oboe
musiche di Beethoven, Reicha,
Veress, Carter, Holliger, Mozart
6 marzo 2009
András Schiff pianoforte
MOZART PIANO III
Fantasia K 475
Sonata K 533/494
Sonata K 576
Rondò K 511
Sonata K 457
13 marzo 2009
Camerata Salzburg
Leonidas Kavakos violino
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
8 aprile 2009
Le Concert Spirituel
Hervé Niquet direttore
Charpentier Leçons de ténèbres
Dieci meditazioni musicali per il tempo
della Quaresima
Da quest’anno l’orario dei
concerti della Stagione da
Camera è anticipato alle
ore 20.30.
DAL VIVO TRA TEATRO, MUSICA E ARTE
Prezzi da 190 a 440 euro
GIOVANI sotto i 30 anni da 95 a 220
euro
L’abbonamento si può sottoscrivere da
martedì 23 settembre fino alla data del
primo concerto prescelto presso il
botteghino dell’Auditorium Parco della
Musica, L.go Luciano Berio 3, tutti i giorni
dalle 11 alle 18 o telefonando al Call
Center Lottomatica n. 199.109783.
Se ami il teatro, se l’arte ti affascina e la
musica ti rapisce, Dal Vivo è l’abbonamento che fa per te!
Puoi scegliere 5 concerti
dell’Accademia Nazionale di Santa
Cecilia e 5 spettacoli sul cartellone
del Teatro Eliseo e Piccolo Eliseo con
i Carnet Classico e Contemporaneo.
Entrambi i carnet includono 1 ingresso
al Palazzo delle Esposizioni.
Prezzi da 110 a 270 euro.
Gli abbonamenti si possono acquistare
da martedì 23 settembre a domenica
19 ottobre presso il botteghino
dell’Auditorium Parco della Musica o
quello del Teatro Eliseo.
www.teatroeliseo.it
242355 WWW.SANTACECILIA.IT PER ULTERIORI INFORMAZIONI: 06.80242355 WWW.SANTACECILIA.IT PER ULTERIORI
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:44
Pagina 16
Una manifestazione realizzata da
in coproduzione con
Fattore K.
Assessorato alle
Politiche Culturali
con il sostegno di
Ministère
des Affaires Étrangères
metamorfosi
Direzione artistica Giorgio Barberio Corsetti
festival di confine fra teatro e circo
4•6 settembre 2008
Si rinnova anche questo settembre l’appuntamento con Metamorfosi Festival di confine fra teatro
e circo. Forma di spettacolo affascinante e relativamente poco conosciuta nel nostro paese, il circo
contemporaneo è un’arte di frontiera, che reinterpreta l’immaginario tradizionale attraverso la ricerca intorno alle tecniche circensi e la contaminazione con altri linguaggi artistici. Giunto alla sua settima edizione, il festival, con la direzione artistica di Giorgio Barberio Corsetti, prosegue la sua
© Matthieu Hagene
esplorazione dell’universo contemporaneo ospitando tre diverse compagnie di circo che si esibi-
M ETA M O R F O S I
ranno per tre giorni consecutivi all’Auditorium Parco della Musica.
giovedì 4
Sala Petrassi ore 21
Compagnia Un Loup pour l’Homme
Appris par corps
Prima italiana
Biglietti: 15 euro
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani
fino a 26 anni, over 60 anni, American
Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani e cral
convenzionati
APPRIS PAR CORPS
Compagnia Un Loup pour l’Homme
La settima edizione di Metamorfosi apre il
4 settembre con il ritorno di due raffinati
artisti dal talento straordinario. Fondatori
della compagnia franco-canadese Un
Di e con: Frédéric Arsenault,
Alexandre Fray
Regia: Arnaud Anckaert
Disegno luci e direzione tecnica:
Frantz Loustalot
Ambientazione sonora: Hervé Herrero
Costumi: Flora Loyau
Sguardi esterni: Peter James, Nicolas
Mathis, Nathan Israël, Olivier Antoine,
Olivier Anckaert, Mathilde van Volsem,
Sébastien Pin
Amministrazione: Peggy Donck,
Antoine Billaud
Loup pour l’homme, Alexandre Fray e
Frédéric Arsenault presentano lo spettacolo «Appris par Corps», duo intenso e poetico di danza acrobatica. Due uomini si
fronteggiano fisicamente, in un corpo a
corpo che oscilla tra dolcezza e violenza,
tra la volontà di fondersi nell’altro e la tentazione di sfuggire a un legame inscindibile, quasi gemellare. Il virtuosismo acrobatico dei due artisti raggiunge livelli tecnici
eccellenti e genera immagini e combinazioni inattese e del tutto nuove. In una
scenografia minimalista in cui il solo orizzonte è l’altro, sostenuti solo dalle luci e
dal suono, i due interpreti ci svelano,
semplicemente, la complessità di una
relazione umana.
30-07-2008
8:46
Pagina 17
M ETA M O R F O S I
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
giovedì 4, venerdì 5
Teatro Studio ore 21
Bonaventure Gacon
Par le Boudu
Monologue clownesque
Biglietti: 15 euro
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani
fino a 26 anni, over 60 anni, American
Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani e cral
convenzionati
Di e con Bonaventure Gacon
Prezioso colpo d’occhio di
Martine Cendre
Coproduzione
Le Prato, théâtre international
de quartier (Lille)
Si ringraziano
Gilles Defacque (Le Prato),
Le Colibri (Avignon)
PAR LE BOUDU
Bonaventure Gacon
Il 4 e 5 settembre è la volta dell’esilarante
quanto mai goffo clown nato dal genio di
Bonaventure Gacon, con il suo monologo
«Par le Boudu». Come tutti i clown anche
questo è maldestro, gaffeur irresistibile ma,
soprattutto, è cattivo! Poiché questo Boudu goffo e grossolano, che inciampa incessantemente su tutto ciò che si muove è
un poeta della miseria, un Augusteo stanco che conduce il pubblico sul filo del rasoio, con l’eleganza dei disperati. Di colpo,
la grande esplosione di riso si unisce ad un’emozione diversa. C’è della grande arte, condotta da un artista-acrobata esperto,
sabato 6
Sala Petrassi ore 21
Compagnia Lefeuvre-André
Le Jardin
Prima italiana
Biglietti: 15 euro
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani
fino a 26 anni, over 60 anni, American
Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani e cral
convenzionati
LE JARDIN
La giornata di chiusura del 6 settembre
Compagnia Lefeuvre-André
André, tra i pionieri del nouveau cirque
M ETA M O R F O S I
dotato di una rara sensibilità. Con il suo senso del dire e del gesto, l’arte del clown si rifà ad una sacra giovinezza.
ospiterà gli straordinari clown-acrobati-giocolieri francesi Jean-Paul Lefeuvre e Didier
europeo, che saranno per la prima volta in
Italia con uno spettacolo emozionante e pieno di ironia: «Le Jardin». Un’ora e un quarto senza parole per meditare sulla
condizione umana. Settantacinque minuti di poesia burlesca che ricorda il cinema di Buster Keaton e il teatro di Samuel
Beckett. Di rado si è visto un simile controllo di un ritmo così delicato e pericoloso, insieme a una tale velocità di esecuzione di giocoleria e acrobazia. Didier André e Jean-Paul Lefeuvre sanno, dunque, conservare il ritmo al ralenti, come un
vulcano in veglia, che sputa i suoi fuochi d’artificio di tanto in tanto, a sorpresa. Il quadro è semplice: una grande serra in
mezzo alla scena e due personaggi di stili opposti. Due giardinieri-clown faranno fiorire sul palcoscenico i piccoli niente
dell’esistenza e le grandi questioni delle relazioni umane.
© Matthieu Hagene
Ideazione e interpretazione:
Didier André & Jean-Paul Lefeuvre
Luci: Philippe Bouvet
Produzione esecutiva:
Par les Chemins Productions
Con il sostegno di: Théâtre d’Auxerre
30-07-2008
8:46
Pagina 18
Foto Luis Rosario
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
ADRIANA VARELA
ANÍBAL ARIAS & OSVALDO MONTES
MAIN SPONSOR
D AL 6 al 18 SETTEMBRE.
romA, CAPITAL MUNDIAL
DE TANGO
Si svolgerà dal 6 al 18 settembre la seconda edizione di Buenos Aires Tango. I migliori
interpreti del tango mondiale si esibiranno a Roma in esclusiva all’Auditorium Parco della
Musica. Il festival propone l’esperienza del tango porteño senza edulcorazioni, presentando gli artisti più rappresentativi della vibrante scena tanguera della Buenos Aires di
oggi, della sua ricchezza artistica e della sua varietà stilistica. Due splendide settimane
di musica, milonghe, corsi ed eventi speciali volti a celebrare il tango in tutte le sue sfaccettature. La varietà della programmazione darà l’opportunità di ammirare musicisti, cantanti e ballerini dalle personalità tanto diverse quanto stimolanti. Il grande autore argentino Leopoldo Marechal ha scritto: “Il tango è una possibilità infinita” e questa seconda
edizione del festival “Buenos Aires Tango” di Roma lo dimostra.
Enel, presente anche in Sud America, è lieta di promuovere
la cultura latino americana nel nostro Paese.
CÉSAR ANGELERI & PABLO MAINETTI
CUARTETO DECARÍSIMO
DOLORES SOLÁ
RES SOLÁ
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:46
Pagina 19
BRIAN CHAMBOULEYRON
ADRIANA
VAREL A
Sabato 6 Sala Sinopoli ore 21
domenica 7 Sala Sinopoli ore 18
ADRIANA VARELA in concerto
CARLOS Y ROSA PÉREZ
La seconda edizione di Buenos Aires Tango apre con il concerto di Adriana Varela, l’artista di maggior richiamo in Argentina e nel mondo intero. Voce calda e sensuale, dall’inizio della carriera, nel 1991, Adriana Varela ha promosso il tango in tutto il mondo.
Sul palco della sala Sinopoli sarà affiancata dal trio composto da Marcelo Macri al piano,
Horacio Avilano alla chitarra e Walter Castro al bandoneón, i musicisti che da tempo la
accompagnano in tutti suoi concerti.
Biglietto: 20 euro
MILONGUERO
VIEJO
Un incontro tra esponenti di diverse generazioni di musicisti che suonano magistralmente due strumenti fondamentali per la storia del tango: la chitarra e il bandoneón. Il leggendario duo composto da Aníbal Arias alla chitarra e Osvaldo “Marinero” Montes al bandoneón è l’esempio più raffinato dell’improvvisazione tanguera. Il Quinteto Ventarrón,
Martedì 9 Sala Sinopoli ore 21
MILONGUERO VIEJO
Quinteto Ventarrón & Pablo Mainetti,
Néstor Basurto voce
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
Ballerini Gloria y Eduardo
accompagnato dal bandoneonista Pablo Mainetti, propone arrangiamenti sofisticati ed
esecuzioni eccellenti in cui risalta la calda voce di Néstor Basurto. Queste due singolari
espressioni del tango argentino si presentano insieme per la prima volta; è l’occasione
giusta per assistere a un concerto unico, una serata impreziosita dalla partecipazione speciale dei maggiori ballerini di questa meravigliosa musica popolare: Gloria ed Eduardo.
Biglietto: 20 euro
CÉSAR SALGÁN - ESTEBAN FALABELLA
CÉSAR e HORACIO SALGÁN
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:46
Pagina 20
GRAN ORQUESTA TANGOVIA BUENOS AIRES
GLORIA Y EDUARDO
DANZARÍN
Mercoledì 10 Sala Sinopoli ore 21
DANZARÍN
Quinteto Ventarrón & Pablo Mainetti,
Néstor Basurto voce
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
Ballerini Gloria y Eduardo,
Moira Castellano y Gastón Torelli,
Regina Chiappara y Martín Borteiro
Biglietto: 20 euro
TANGOS DEL 2X4
Giovedì 11, venerdì 12 Sala Sinopoli ore 21
TANGOS DEL 2X4
Cuarteto Decarísimo e Dolores Solá voce
Ballerini Gloria y Eduardo,
Moira Castellano y Gastón Torelli,
Regina Chiappara y Martín Borteiro, Mariángeles
Caamaño y Bruno Tombari
Con Virulazo ed Elvira, Juan Carlos Copes e María Nieves, Milena Plebs e Miguel Ángel
Zotto, Gloria ed Eduardo sono senza dubbio tra le più grandi coppie di ballerini della
storia del tango. Creatori di uno stile inimitabile, hanno fatto parte del cast del mitico
spettacolo Tango Argentino. In Danzarín il pubblico potrà apprezzare i diversi stili del
ballo. Accanto a Gloria ed Eduardo, Moira Castellano e Gastón Torelli, Regina Chiappara
e Martín Borteiro, esponenti della nuova generazione, ben esprimono tutto il fascino di
questa danza straordinaria. I ballerini godranno dell’ineguagliabile supporto musicale
del Quinteto Ventarrón insieme a Pablo Mainetti e al celebre duo formato da Aníbal
Arias e Osvaldo Montes.
Una serata straordinaria dedicata alla danza: quattro coppie di ballerini interpretano il
tango in maniere differenti: la tradizione e la modernità di Moira e Gastón, l’eleganza
milonguera di Bruno e Mariángeles, la sperimentazione e la sensibilità di Regina e Martín
e, autentica ciliegina sulla torta, la teatralità e l’originalità del tango porteño di Gloria ed
Eduardo. L’accompagnamento musicale sarà affidato al Cuarteto Decarísimo, composto
dai solisti dell’Orquesta El Arranque e alla bella voce della cantante Dolores Solá.
Biglietto: 20 euro
LOS HERMANOS MACANA
MARCELO TOMMASI
MARIÁNGELES CAAMAÑO Y BRUNO TOMBARI
TOMBARI
30-07-2008
8:46
Pagina 21
JAVIER CALAMARO
HISTORIA DEL
TANGO
LA CHICANA
Foto Luis Rosario
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
Un viaggio nella storia del tango sotto la guida dell’Orchestra El Arranque, la cantante
Noelia Moncada e gli affascinanti maestri milongueri Carlos e Rosa Perez. L’Orquesta El
Arranque è ormai ritenuta a livello mondiale la più importante orchestra di tango com-
Domenica 14 Sala Sinopoli ore 11
HISTORIA DEL TANGO
Orquesta El Arranque
con Noelia Moncada voce
Ballerini Carlos y Rosa Pérez
posta da giovani musicisti. Parte integrante e vitale della scena tanguera di Buenos
Biglietto: 12 euro
in Francia, Italia e Spagna, hanno al loro attivo numerose partecipazioni a festival e
Aires, si esibisce abitualmente nei maggiori teatri e auditorium e nelle milonghe più
popolari. Sperimentati ballerini e insegnanti di grandi maestri, Rosa Forte e Carlos Pérez
hanno ereditato lo stile dei mitici milongheri degli anni Cinquanta. Affermati nei locali
più tradizionali e leggendari di Buenos Aires e nei palcoscenici più raffinati del mondo
campionati di tango. Un concerto per capire e conoscere il tango, rivolto a spettatori di
ogni età e preparazione musicale.
TANGOS NUEVOS
Domenica 14 Sala Sinopoli ore 21
TANGOS NUEVOS
Orquesta El Arranque
con Noelia Moncada voce
Ballerini Carlos y Rosa Pérez,
Regina Chiappara y Martín Borteiro,
Mariángeles Caamaño y Bruno Tombari
L’originalità dello spettacolo risiede nella scaletta dei pezzi in programma. L’Orquesta El
Arranque ha realizzato una selezione di tanghi, per la maggior parte inediti, scritti da giovani compositori argentini. Il concerto vuole mettere in risalto l’attualità musicale del
tango e proporre allo stesso tempo una maniera nuova di ballarlo. Per l’occasione sono
stati invitati i maestri milongueri Carlos e Rosa Pérez, una coppia di improvvisatori senza
uguali, cui si affiancheranno Martín e Regina e Bruno e Mariángeles che hanno concepito coreografie sofisticate e audaci.
Biglietto: 20 euro
MOIRA CASTELLANO Y GASTÓN TORELLI
NÉSTOR BASURTO & ROBERTO CALVO
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:46
Pagina 22
ORQUESTA EL ARRANQUE
TANGOS A
FUEGO LENTO
Martedì 16 Sala Sinopoli ore 21
TANGOS A FUEGO LENTO
Gran Orquesta TangoVia Buenos Aires
César Salgán direttore
Marcelo Tommasi voce
Dúo César Salgán e Esteban Falabella
Ballerini Carlos y Rosa Pérez,
Regina Chiappara y Martín Borteiro
PABLO MAINETTI
Il novantaduenne Horacio Salgán, pianista, arrangiatore e compositore è, insieme ad
Astor Piazzolla, il musicista più importante di tutta la storia del tango. Creatore di uno
stile brillante e originale, è autore di classici come quello che dà il titolo alla serata: A
fuego lento. In occasione di questo spettacolo César Salgán, erede del lascito musicale del padre, ricostituirà e dirigerà l’Orquesta TangoVia Buenos Aires, il celebre ensemble di Horacio Salgán. Tra i musicisti, oltre al grande violinista Julio Peresini, membro
del Nuevo Quinteto Real, gli spettatori avranno modo di ascoltare alcuni tra i più talentuosi strumentisti della nuova generazione. Oltre a proporre interpretazioni orchestrali
di arrangiamenti e composizioni di Horacio Salgán, César al piano ed Esteban Falabella
alla chitarra renderanno tributo al mitico duo Salgán-De Lio. Al concerto parteciperanno il cantante Marcelo Tommasi, i ballerini milongueri Carlos e Rosa Pérez con la giovane coppia Martín e Regina.
Biglietto: 20 euro
TANGOS
CLÁSICOS
Mercoledì 17, giovedì 18 Sala Sinopoli ore 21
TANGOS CLÁSICOS
Gran Orquesta TangoVia Buenos Aires
César Salgán direttore
Marcelo Tommasi voce
Ballerini Carlos y Rosa Pérez,
Mariángeles Caamaño y Bruno Tombari,
Moira Castellano y Gastón Torelli
Ancora un omaggio al grande Horacio Salgán. Questo spettacolo si propone di ricreare la
magia e il fascino delle serate danzanti con grandi orchestre dal vivo. Carlos e Rosa Pérez
insieme con Gastón e Moira e Bruno e Mariángeles sono gli interpreti di questo tributo
dovuto. Anche il ballo deve rendere omaggio a questa mitica figura. Con i suoi novantadue anni Horacio Salgán, pianista, arrangiatore e compositore è, insieme ad Astor
Piazzolla, il musicista più importante di tutta la storia del tango. La sua celebre orchestra
sarà ricreata e diretta per l’occasione da César Salgán, che raccoglie e prosegue l’eredità
musicale del padre. Tra i componenti dell’Orquesta TangoVia Buenos Aires figurano alcuni dei più talentuosi musicisti della nuova generazione; al concerto parteciperanno anche
il grande violinista Julio Peressini, membro del Nuevo Quinteto Real e il cantante Marcelo
Tommasi.
Biglietto: 20 euro
QUINTETO VENTARRÓN
REGINA CHIAPPARA
Y MARTÍN BORTEIRO
30-07-2008
8:47
Pagina 23
Foto Luis Rosario
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
NOCHE DE TANGO
A PIAZZA NAVONA
Sabato 13 settembre
dalle ore 19,30 alle ore 23,30
Promossa da
Assessorato alle
Politiche Culturali
Il Festival Buenos Aires Tango esce dall’Auditorium Parco della Musica
Per la prima volta piazza Navona farà da cornice a una maratona di
e si trasferisce in una della più belle piazza romane con la Noche de
tango e si trasformerà in una spettacolare milonga dove i ballerini e
Tango, una vera e propria maratona che presenterà il meglio del
i musicisti porteñi si esibiranno in uno spettacolo unico nel suo gene-
tango argentino degli ultimi anni.
re sotto le stelle della città eterna.
Una full immersion a ingresso libero nella musica e nel ballo per avvicinarsi a una tradizione centenaria sempre più viva e stimolante.
CLUB DE TANGO
Eredi dei piccoli cabaret e dei jazz club, i locali di Buenos Aires dedicati al
tango, come il Club del Vino e il Foro Gandhi, si sono convertiti in luoghi
di culto, nell’intimo rifugio di vecchie glorie come Horacio Salgán e Ubaldo
De Lío e anche di nomi nuovi, a iniziare dall’Orquesta El Arranque, Lidia
Borda e Luis Cardei per citarne solo alcuni. Tavolini illuminati da languide
candele, vino, pane, formaggio, l’atmosfera densa di fumo, un centinaio di
porteños e numerosi turisti, elettrizzati spettatori di concerti indimenticabili. È questo il modello cui fanno riferimento l’ambiente e la programmazione del Club di Tango in questa seconda edizione di Buenos Aires Tango a
Roma. Caldi ed emozionanti incontri con artisti di rilievo, figure rappresen-
Sabato 6 Teatro Studio ore 21.30
Néstor Basurto & Roberto Calvo
Néstor Basurto chitarra e canto
Roberto Calvo chitarra
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
Aníbal Arias chitarra
Osvaldo Montes bandoneón
Domenica 7 Teatro Studio ore 21.30
César Angeleri & Pablo Mainetti
César Angeleri chitarra
Pablo Mainetti bandoneón
Los Hermanos Macana ballerini
tative della ricchezza e della varietà stilistica e generazionale del tango,
saranno il fulcro di nottate romane dal sapore argentino.
Lunedì 8 Teatro Studio ore 21.30
César Angeleri & Pablo Mainetti
César Angeleri chitarra
Pablo Mainetti bandoneón
Aníbal Arias & Osvaldo Montes
Aníbal Arias chitarra
Osvaldo Montes bandoneón
Los Hermanos Macana ballerini
Venerdì 12 Teatro Studio ore 21.30
Brian Chambouleyron chitarra e canto
Javier Calamaro
Javier Calamaro chitarra e canto
Leandro Chiappe piano
Lunedì 15 Teatro Studio ore 21.30
Brian Chambouleyron chitarra e canto
La Chicana
La milonga è l’ambiente in cui la gente (alti, bassi, magri, grassi, casalinghe,
beso de la tarde) o a Parigi (foyer del Teatro Chaillot). Può anche trattarsi
studenti, pensionati, impiegati, imprenditori, bionde, brune, ecc.) si riunisce
di un luogo all’aperto: un parco, il campo da basket di una squadra di quar-
per ballare il tango. Un salone illuminato da luci fioche, tavolini intorno a
tiere, uno spiazzo sulle sponde della Senna o la cavea dell’Auditorium a
una pista da ballo rivestita di piastrelle o in parquet. Il musicalizador, che
Roma. La Milonga dell’Auditorium è senza dubbio la più festosa e allegra
può avere tra i venti e i settant’anni. Ai tavoli persone che conversano senza
del mondo. Si balla di tutto: il repertorio classico, il tango elettronico, i pezzi
staccare gli occhi dalla pista o lasciano vagare lo sguardo per la sala. Un
d’avanguardia, le chacareras (brani di musica folkloristica argentina) e il
uomo e una donna si scambiano un’occhiata, la mirada. Lui fa un cenno,
rock and roll. Un accattivante e smaliziato disc jockey argentino, il Negro
a cui lei risponde con un altro di consenso e cominciano a ballare… Posti
Juan, sarà il musicalizador di tutte le serate.
Foto Luis Rosario
MILONGAS
Foto Luis Rosario
così si possono trovare a Buenos Aires (La Estrella, La Viruta, Niño Bien, El
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:47
Pagina 24
CINEMA
VOLVER
Carlos Gardel
NEL cinema
Il Festival Buenos Aires Tango propone una rassegna di film dedicata a
Carlos Gardel, la figura più importante della storia del tango. Gardel iniziò
come interprete del repertorio criollo nei primi anni del Novecento e nel
1917 inventò il modo di cantare il tango che è in uso ancora oggi. Fece
conoscere questo genere in Europa e negli Stati Uniti. Fu uno dei pochi artisti latini divenuti star internazionali della canzone tra gli anni Venti e Trenta.
Sabato 6 Studio 2
ore 17
TANGO BAR
ore 18.30
EL DIA QUE ME QUIERAS
Domenica 7 Studio 2
ore 17
LUCES DE BUENOS AIRES
ore 18.30
MELODIA DE ARRABAL
ore 20
CUESTA ABAJO
Una voce straordinaria unita a una notevole sagacia nella gestione della propria immagine. Incise più di un migliaio di dischi e girò sette film per la
Paramount. La sua vita è avvolta in un’atmosfera di mistero, basti dire che
Domenica 14 Studio 2
ore 17
EL TANGO EN BROADWAY
ore 18.30
CARLOS GARDEL, EL MAGO
ancora si discute se sia nato in Francia o in Uruguay. Il suo rapporto con le
donne, le luci e le ombre della sua personalità e il tragico incidente in cui
trovò la morte lo hanno reso un mito del tango.
MOSTRA FOTOGRAFICA
EDUARDO TORRES
COMUNIÓN DE
GENERACIONES
TANGUERAS
Si ringrazia TV Abierta per la gentile
concessione alla proiezione del documentario Carlos Gardel, el mago.
Foyer Sala Sinopoli
Eduardo Torres, classe 1959, è un fotografo pubblicitario con la
momenti di intimità e naturalezza e mettono in risalto l’umiltà
passione per la musica, in particolare il jazz e la musica popo-
e la dedizione che questi grandi personaggi hanno sempre
lare latinoamericana. La mostra attinge al materiale raccolto da
saputo conservare nella perfezione della loro danza.
Eduardo Torres tra il 2003 e il 2008, nel corso di un lungo
reportage sul ballo e le esperienze didattiche dei più noti
milongueri argentini, impegnati a trasmettere le proprie conoscenze alle nuove generazioni di ballerini. Gli scatti colgono
Le lezioni di tango sono a pagamento.
Per info e prenotazioni: 0680241281.
Foto Luis Rosario
LEZIONI DI TANGO
19 lezioni con i protagonisti
di Buenos Aires Tango.
Sabato 6 settembre
ore 15/16.30 principianti
Los Hermanos Macana
ore 17/18.30 intermedio/
avanzato
Gloria y Eduardo
Lunedi 8 settembre
ore 15/16.30 intermedio/
avanzato
Gloria y Eduardo
ore 17/18.30 principianti
Gloria y Eduardo
Domenica 7 settembre
ore 15/16.30 principianti
Los Hermanos Macana
ore 17/18.30 intermedio/
avanzato
Gloria y Eduardo
Martedì 9 settembre
ore 15/16.30 intermedio/
avanzato
Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari
ore 17/18.30 principianti
Moira Castellano
y Gastón Torelli
Mercoledì 10 settembre
ore 15/16.30 principianti
Moira Castellano
y Gastón Torelli
ore 17/18.30 intermedio/
avanzato
Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari
Giovedì 11 settembre
ore 15/16.30 intermedio/
avanzato
Moira Castellano
y Gastón Torelli
ore 17/18.30 principianti
Regina Chiappara
y Martín Borteiro
Venerdì 12 settembre
ore 15/16.30 principianti
Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari
ore 17/18.30 intermedio/
avanzato
Carlos y Rosa Pérez
Lunedì 15 settembre
ore 15/16.30 principianti
Regina Chiappara
y Martín Borteiro
ore 17/18.30 intermedio/
avanzato
Carlos y Rosa Pérez
Mercoledì 17 settembre
ore 15/16.30 principianti
Regina Chiappara
y Martín Borteiro
ore 17/18.30 intermedio/
avanzato
Carlos y Rosa Pérez
Domenica 14 settembre
ore 15/16.30 intermedio/
avanzato
Moira Castellano
y Gastón Torelli
ore 17/18.30 principianti
Carlos y Rosa Pérez
Martedì 16 settembre
ore 15/16.30 intermedio/
avanzato
Mariángeles Caamaño
y Bruno Tombari
ore 17/18.30 principianti
Carlos y Rosa Pérez
Giovedi 18 settembre
ore 15/16.30 principianti
Regina Chiappara
y Martín Borteiro
ore 17/18.30 intermedio/
avanzato
Carlos y Rosa Pérez
30-07-2008
8:47
Pagina 25
Domenica 14
Sala Santa Cecilia ore 21
Michael Nyman
& Michael Nyman
Band
Musiche da film
© Martin Elliott
Biglietti: platea 35 euro;
galleria 1 - 25 euro;
galleria 2 - 20 euro.
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni,
over 60 anni, American
Express, Feltrinelli, Carta Per
Due, ACI, Bibliocard, Carta
Giovani e cral convenzionati
O
MICHAEL
© Sheila Rock
NYMAN
MICHAEL NYMAN
PIANOFORTE
E DIREZIONE
IAN HUMPHRIES
VIOLINO
CATHY THOMPSON
VIOLINO
KATE MUSKER
VIOLA
ANTHONY HINNIGAN
VIOLONCELLO
MARTIN ELLIOTT
BASSO ELETTRICO
DAVID ROACH
SAX SOPRANO / ALTO
SIMON HARAM
SAX SOPRANO / ALTO
ANDY FINDON
SAX BARITONO /
FLAUTO / OTTAVINO
STEVE SIDWELL
TROMBA
DAVID LEE
CORNO FRANCESE
ADRIAN HALLOWELL
TROMBONE E TUBA
&MICHAELNYMANBAND
Quando Michael Nyman pubblica il saggio Experimental Music: Cage and Beyond
(1974, ristampato nel 1999) non avrebbe mai pensato che il suo contributo sarebbe andato così “oltre”. Avverso all’ortodossia del modernismo internazionale, nel
1964 Nyman abbandona la composizione cui tornerà nel 1976, quando Harrison
Birtwistle gli commissiona le musiche per una produzione de Il Campiello di
Goldoni. Nyman mette insieme quella che definirà “la più rumorosa banda acustica da strada” che si possa immaginare: ribecche, tromboni medievali, cennamelle,
banjo, grancassa e sassofono. L’esperienza della band va oltre: Nyman modifica la
line-up, aggiunge l’amplificazione e cambia il nome in Michael Nyman Band. È questa l’officina nella quale l’artista forgia il suo stile compositivo, fatto di robuste melodie, ritmi flessibili ma decisi ed esecuzioni d’ensemble ben articolate. Dopo più di
trent’anni, la Michael Nyman Band continua a esibirsi in tutto il mondo davanti a
platee gremite. Se i lavori scritti per la Michael Nyman Band rappresentano la parte
principale della sua produzione, Nyman ha scritto musica anche per orchestra sinfonica, coro a cappella e quartetto d’archi. Ha composto opere teatrali - tra cui The
Man who Mistook his Wife for a Hat (1986), Man and Boy: Dada (2002) e Love
Counts (2005) e musiche di scena per alcuni affermati coreografi, quali Siobhan
Davies, Shobana Jeyasingh e Christopher Wheeldon. Raggiunge la notorietà presso
il grande pubblico come compositore di colonne sonore, le più famose per Peter
Greenaway (con cui collabora alla realizzazione di 11 film, tra cui Il Mistero dei
Giardini di Compton House, 1982), Jane Campion (Lezioni di Piano, 1992), Neil
Jordan (Fine di Una Storia, 1999) e Michael Winterbottom (4 film, tra cui
Wonderland, 1999 e 9 Songs, 2004). Negli ultimi anni Nyman ha collaborato con
Gidon Kremer, Hanif Kureishi e l’Orchestra Cinese di Singapore. I lavori principali
del 2007 includono commissioni per il Coro e l’Orchestra Sinfonica della BBC, per
il Programma Culturale della Great North Run, per la Biennale di Venezia e un concerto per violoncello per Nina Kotova. Ha recentemente composto la colonna
sonora del film Never Forever di Gina Kim, uscito nel 2007. Tra gli ultimi lavori di
Nyman: Eight Lust Songs, un brano per soprano e orchestra dedicato ai Sonetti
Lussuriosi di Pietro Aretino e Mozart 252, una originale rilettura di alcuni celebri
brani mozartiani pubblicata dalla MN records, la casa discografica fondata da
Nyman nel 2005.
M USICA
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:47
Pagina 26
Domenica 7
Sala Santa Cecilia ore 21
Riccardo Musacchio & Flavio Ianniello
Doppio concerto
UNA STRISCIA DI TERRA FECONDA
Prima parte
La PMJO
Parco della Musica Jazz Orchestra
suona la musica di
Paolo Damiani e Maurizio Giammarco
con
Paolo Damiani violoncello, direzione
Maurizio Giammarco sassofoni, direzione
Médéric Collignon tromba e voce
Seconda parte
Giovanni Allevi
piano solo
Biglietti: platea 35 euro; galleria 25 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni,
over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due,
ACI, Bibliocard, Carta Giovani e cral convenzionati
PMJOPARCODELLAMUSICAJAZZORCHESTRA
DAMIANIGIAMMARCOCOLLIGNON
Considerato dal pubblico un fenomeno, Giovanni Allevi
Riccardo Musacchio & Flavio Ianniello
M USICA
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
riesce a comunicare attraverso le note del suo pianoforte in
maniera così diretta da essere paragonato a un artista pop o
L’undicesima edizione di “Una striscia di
rock. Compositore e pianista, rielabora la tradizione classica
terra feconda”, il festival franco – italiano
europea aprendola alle nuove tendenze pop e contempora-
dedicato alla sperimentazione e alle musi-
nee. Con i suoi primi due album per pianoforte solo, “13
che si apre con un doppio concerto che
dita” (1997) e “Composizioni” (2003), mostra la freschezza
vedrà esibirsi nella prima
della sua invenzione musicale e l’attualità della sua produzio-
parte la PMJO con Paolo
ne compositiva, riscuotendo ampi consensi di critica. Dal
Damiani al violoncello e Médéric Collignon alla tromba e alla voce e, nella seconda parte, il virtuoso del pianoforte Giovanni Allevi. Il nuovo progetto orchestra-
giugno 2004 Giovanni Allevi inizia un tour internazionale
dal palco dell’HKAPA Concert Hall di Hong Kong. E’ il
le “Disobbedienti architetture” è un’indagine a 360° sulla composizione e sul
segno di una crescita artistica inarrestabile che il 6 marzo
suono. Paolo Damiani, laureato in architettura, è compositore, direttore d’orche-
2005 lo porta a esibirsi sul palco del tempio mondiale
stra, contrabbassista e violoncellista, docente di Jazz al Conservatorio Santa
del jazz: il Blue Note di New York. L’affermazione in
Cecilia di Roma. Sin dall'inizio della sua carriera si dedica alla sperimentazione,
campo internazionale come compositore arriva dalla
alla ricerca musicale e alla didattica dando vita a progetti e esperienze musicali di grande originalità.
Baltimora Opera House (USA), per la rielaborazione dei recitativi della Carmen di Bizet. Sempre
nel 2005 riceve due importanti riconoscimen-
“Come dice Renzo Piano, ‘l’architetto deve disobbedire al bana-
ti: il Bosendorfer Artist e il Premio Recanati
le, all’ovvio, e anche un po’ al cliente’... Quando
Forever. Il suo terzo album per pianoforte
Maurizio Giammarco mi ha proposto un concerto
solo, “NO CONCEPT”, è del 2005. Seguono
di musiche mie con la Parco della Musica Jazz
"JOY" e “Allevilive”, un doppio disco dal vivo
Orchestra, ho sentito l’emozione e la responsabi-
che racchiude composizioni tratte dai quat-
lità di suonare in uno spazio così speciale come
tro album di Allevi per pianoforte solo e l’i-
l’Auditorium Parco della Musica progettato da
Piano...E poi ho avuto voglia di scrivere cose nuove,
che risuonino bene in quello spazio. Musica e architettura hanno molto in comune, se pensiamo la musica come un insieme di percorsi orizzontali
nedito “Aria”.
Dopo cinque dischi per
pianoforte solo Giovanni Allevi ha
anche realizzato un album con orchestra sinfonica dal titolo “Evolution”
uscito a giugno scorso.
e verticali, obliqui. Luoghi di transito e di
stazionamento, viottoli e piazze ove trovare riposo e chiaroscuri o movimento
accelerando e rallentando. Suoni piani e
quadrati o tondi e ondulati, come vele in mare
o labirinti d’aria, perché d’aria sono fatti i mattoni del suono.
E i timbri sono i colori, e i pilastri gli accordi di città invisibili”.
GIOVANNIALLEVI
VI
Venerdì 19
Teatro Studio ore 21
DARIO ROSCIGLIONE
CONTRABBASSO
AMEDEO ARIANO
BATTERIA
Pagina 27
GIGLIO
Roberto Giglio propone una musica d’autore unica, ricca di suggestioni sonore e
letterarie, in cui descrizioni intime si alternano a passaggi di respiro più largo ed
universale. La cura riservata alla composizione e ai testi si sposa con
naturalezza a sonorità acustiche e colori cari al jazz, uniti ad una
raffinata dimensione orchestrale che rende ciascuna canzone una
piccola opera. Giglio collabora con molti artisti di
musica jazz e pop, tra cui Patty Pravo e Alan
Sorrenti. Nel 2002, nell’ambito delle registrazioni dell’album RADIO
STATION, si reca in Brasile dove dirige in studio musicisti internazionali tra cui Jackes Morelembaum (violoncellista per Sting e produttore di
Sakamoto) e dove collabora in qualità di co-arrangiatore con il percussionista
e produttore artistico Marcelo Costa. Nel 2005 realizza gli arrangiamenti per la cantautrice Nina Monti e per l’occasione collabora con Lucio Dalla. Come arrangiatore e compositore
realizza la sigla e tutte le musiche di sottofondo per i programmi di Radio Rai 1, RADIO VELA e RADIO
NEVE, condotti da Cino Ricci. Partecipa al Festival di Sanremo del 2003 come cantautore, con il brano
“Cento Cose” e al successivo Disco per l’estate. Il suo ultimo album, “La Quinta Stagione”, ospita
musicisti jazz e pop di fama internazionale tra cui Saturnino (bassista di Jovanotti da oltre quindici
anni), il trombettista Fabrizio Bosso e il pianista Enrico Pieranunzi. Un album di dodici canzoni
d’autore, un lavoro ispirato e ambizioso tanto nella composizione quanto nell’aspetto letterario.
La formazione storica dei “Perigeo”, formata da Giovanni Tommaso e attiva
dal 1971 al 1977, è forse la più importante nella storia del jazz italiano. Con
questo gruppo Tommaso ha dato un contributo fondamentale allo sviluppo
del jazz nel nostro paese. Per questo, dopo trent’anni, il contrabbassista e
compositore propone una nuova formazione, “Apogeo”, caratterizzata dalla
stessa "sfrontatezza" nello spaziare tra forme tematiche più o meno convenzionali, nel ricercare nuovi percorsi che partono dal jazz. Contrabbassista,
compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra, Giovanni Tommaso è nato
a Lucca dove nel 1957 ha iniziato l’attività jazzistica con il gruppo
"Quartetto di Lucca”. Nel 1971 forma il gruppo "Perigeo" con cui realizza
cinque album e svolge un’intensa attività in tutto il mondo, anche al fianco
di prestigiosi gruppi come Weather Report e Mahavishnu. Ha collaborato
con artisti del calibro di Sonny Rollins, Dexter Gordon, Gil Evans, Max
Roach, Chet Baker, Kenny Clarke e Johnny Griffin. Autore di colonne sonore per il cinema e per la televisione, ha scritto la musica del film di Pupi Avati
“Ma quando arrivano le ragazze?” per la quale ha vinto il prestigioso premio David di Donatello. Giovanni Tommaso è un talent scout: i migliori jazzisti italiani come Massimo Urbani, Paolo Fresu, Danilo Rea, Roberto Gatto
hanno fatto parte del suo Quintetto.
Anche nel campo della musica pop
vanta un curriculum considerevole:
numerosi gli album realizzati con
Riccardo Cocciante, Mina, Morandi,
Rino Gaetano, Ivan Graziani, Anna
Oxa, Lucio Dalla e con Sammy
Davis Jr. L'ultimo impegno è una
APOGEO
rilettura jazzistica di canzoni, cantate da artisti come Antonacci, Arbore,
Cocciante, Dalla, Gil, Mango, Mannoia, Morandi, Paoli, Ron e Telesforo,
incluse nel CD "Strane Stelle Strane", pubblicato da BMG Ricordi.
Martedì 30
Sala Petrassi ore 21
Apogeo
Biglietti: 15 euro
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni, over
60 anni, American Express,
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani e cral
convenzionati
GIOVANNI TOMMASO
CONTRABBASSO
DANIELE SCANNAPIECO
SASSOFONI
BEBO FERRA
CHITARRA
CLAUDIO FILIPPINI
PIANO
ANTHONY PINCIOTTI
BATTERIA
M USICA
© Andrea Pacioni
Riccardo Musacchio & Flavio Ianniello
Biglietti: 12 euro
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni, over
60 anni, American Express,
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani e cral
convenzionati
ALESSANDRO GWIS
PIANOFORTE
8:47
ROBERTO
Roberto Giglio
“La Quinta Stagione”
ROBERTO GIGLIO
VOCE
30-07-2008
M USICA
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
M USICA
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
Lunedì 29
Sala Petrassi ore 21
30-07-2008
8:47
Pagina 28
Il giovanissimo trio degli Chat Noir presenta il nuovo
lavoro “Difficult to see you”, con il quale approfondisce il
discorso del precedente disco “Decoupage”, sviluppando
Chat Noir
ulteriormente il proprio linguaggio musicale, evocativo,
Biglietti: 12 euro
Riduzioni: Parco della
Musica Card, giovani fino a
26 anni, over 60 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani e
cral convenzionati
surreale, narrativo. Gli Chat Noir sono un trio acustico
classico composto da Michele Cavallari al pianoforte,
Luca Fogagnolo al contrabbasso e da Giuliano Ferrari alla
batteria. Suonano esclusivamente composizioni originali.
La loro musica è evocativa, intensa ed emozionante e
miscela sapientemente
jazz, musica contemporanea,
sfumature progressive e psichedelia. Nelle loro corde
vibra la musica nordeuropea, quella di Bobo Stenson,
Esbjörn Svensson, Jon Hassel. Una musica al limite della
provocazione, capace di suscitare infinite emozioni.
Cristina Comenicini, per La bestia nel cuore ha scelto la
loro musica. “Decoupage”, è una sorta di decorazione
creata
con
immagini
ritagliate
e
sovrapposte.
Composizioni originali ispirate a storie, frammenti, conMICHELE CAVALLARI
PIANOFORTE
nessioni invisibili, luoghi di transito: “Trilogy” ispirata alla
New York clandestina di Paul Auster, “Gare des ombres”,
LUCA FOGAGNOLO
CONTRABBASSO E
BASSO ELETTRICO
“Città di mezzo”. Tra queste, unica cover, “Via del
GIULIANO FERRARI
BATTERIA
varie influenze che generano il suono di Chat Noir sono
Campo” di Fabrizio De Andrè. In “Difficult to see you”, le
CHAT
NOIR
ancora più sottolineate e ancor più fuse insieme per
generare atmosfere che si susseguono e si alternano in
GUEST
GIANLUCA PETRELLA
TROMBONE
momenti di estrema tensione e in momenti di grande
lirismo. Sebbene la distanza dal jazz classico sia ancora
più netta, l’interplay e il dialogo tra i tre strumenti è continuo ed efficace. Da ciò derivano un suono compatto e
una rara energia.
In collaborazione con
Fondazione Musica per Roma e il quotidiano METRO
lanciano una nuova sfida a tutti i “creativi”
che avranno voglia di dar libero sfogo alla loro fantasia.
Metti... in
Come lo vedi? Come lo vuoi ? Come lo vivi?
Dal 18 settembre, i lettori di Metro e gli spettatori dell’Auditorium
potranno inviare le loro idee e partecipare ad un’iniziativa “particolare”.
Per maggiori informazioni vai sul sito
www.metronews.it
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:47
Pagina 29
e
h
t
t
a
h
t
n
o
m
This
M
R
E
U
I
B
R
M
E
O
T
T
I
P
D
E
S
AU
4 - 6/ METAMORFOSI - CONFINES BETWEEN THEATRE AND CIRCUS
The three-day ‘Metamorfosi - Confines between theatre and circus’ (4 - 6 September) blends of performance, discovery and traditional art forms, and traditionally kicks off the Auditorium’s new season after its summer hiatus. Three circus groups feature: the French-canadian Un Loup pour l’homme (4th) and their intensely acrobatic show Appris par Corps where the two performers, Alexandre Fray and Frédéric Arsenault, engage
in a physically violent yet suave battle using dexterity, agility and technical excellence. Bonaventure Gacon (5th)
embodies the art of the clown to perfection in his show Par le Boudu. Jean-Paul Lefeuvre and Didier André
metamorfosi
(6th) are pioneers of the nouveau European circus clown-acrobatic-juggler act. Their first Italian show is Le
Jardin, an hour long silent spectacle that uses burlesque, rhythm, precision and speed to recall and explain,
through delicate movements and meticulous juggling, the human conditions of life.
6 - 18/ BUENOS AIRES TANGO FESTIVAL
From 6 to 18 September the Tiber could be mistaken for the Rio de la Plata as the Auditorium stages the second edition of the annual Buenos Aires Tango Festival. Opening with the internationally acclaimed Adriana
Varela (6th/7th), classic tango takes centre stage for Milonguero Viejo (9th) and Danzarin (10th) when accordionist Pablo Mainetti and dancers Gloria and Eduardo Arquimbau grab the spotlight. The Noche de tango
on Saturday 13th is a tango marathon which takes place in central Rome and involving practically the whole
cast of performers. Week two cracks on with the Orquestra El Arranque and singer Noelia Moncarda during
the Historia de Tango (14th) and Tangos Nuevos (15th), then features two shows dedicated to Horacio Salgán:
Tangos a Fuego Lento (16th) and Tangos Clasicós (17th/18th) with the Gran Orquesta Tangovia Buenos
Aires, singer Marcelo Tomassi and dancers Carlos and Rosa Perez.
Besides the performances, the festival boasts dance classes, a tango workshop and a photographic exhibition.
A Tango Club has been set up for after-performance dancing at the Teatro Studio where authentic ‘milonga’
tango parties are taking place throughout the festival.
12 - 29/ BELCANTO FESTIVAL
The Accademia Nazionale di Santa Cecilia dedicates its traditional September festival to Belcanto, a three-week
celebration and rediscovery of Italian classical music, from 12 to 29 September. Its 1700s-1800s peak marked
the rise of illustrious composers such as Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini and Gaetano Donizetti, and beloved
singers Maria Malibran and Giuditta Pasta. The festival comprises eight important events, combining opera, lyricsymphonic concerts and recitals and is hosting some of the finest performers, both professional and amateur.
Maestro Kent Nagano (26th/29th), of Órchestre Symphonique de Montréal, conducts Bellini’s masterpiece
Norma and marks Nagano’s conducting debut in Rome. The female lead is soprano Micaela Carosi while
Adalgisa is performed by mezzo-soprano Sonia Ganassi.
Then there is a spectacular homage to the Three Tenors, performed by the 3 Belcanto Tenors: John Osborn
(USA), Celso Albelo (Spain) and Barry Banks (England), who give voice (12th) to a mix of popular and lesser known musical repertoire.
Other highlights are recitals linked to characters and aspects of the Belcanto: Mariella Devia (15th) dedicates
her concert to Great Scenes of the Primadonna, while Michele Pertusi’s Rossini Fever (19th) spotlights the
composer from Pesaro. Cecilia Bartoli (25th) concentrates on the collection of operas sung by the dramatic
and legendary mezzo-soprano Maria Malibran.
Always with an eye on emerging talent, the Belcanto provides space to the Academy’s rising stars (18th), and
the Opera Studio concert is the stage for Renata Scotto’s finest students to explore some of history’s finest and
most beloved operas.
Auditorium Parco della Musica • viale Pietro de Coubertin • Rome
www.auditorium.com • Infoline Musica per Roma: 06 802.41.281 Tickets and bookings: Tel. 199.109.783 (toll service)
www.santacecilia.it • Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058
A Line Flaminio Station + N° 2 tram; M line bus from Termini Station (from 5 p.m.)
Page provided by
www.theromanforum.com
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
31-07-2008
14:50
Pagina 30
VOLA IN
AUDITORIUM
A PREZZI LOW COST
Da oggi, prima compri
meno paghi. Sconto del 20% a
chi acquista i biglietti degli spettacoli prodotti dalla Fondazione Musica
per Roma almeno un mese prima della
data dell’evento
Non perdere altro tempo e assicurati il posto che preferisci.
www.auditorium.com
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:47
Pagina 31
ImpAudSet08.qxd:ImpAudSet08.qxd
30-07-2008
8:48
Pagina 32
ORARI
SETTEMBRE 2008
ACCADEMIA
NAZIONALE DI
SANTA CECILIA
SOCI FONDATORI
OTTOBRE 2008
Stato Italiano
STEPHEN STILLS
mercoledì 1
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
REGIONE LAZIO
LEZIONI DI STORIA
domenica 12
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
CRISTINA BRANCO
lunedì 13
ORCHESTRA E CORO DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
HONEGGER
JEAN D’ARC AU BUCHER
L’Auditorium Parco della Musica
è aperto al pubblico:
dalle 11 alle 20;
la domenica dalle 10 alle 20.
VISITE GUIDATE
Giorni feriali
Visite architettoniche solo su
prenotazione per gruppi da
min. 10 persone.
Sabato, domenica e festivi
Partenze ogni 60 minuti
dalle 11.30 alle 16.30.
Altri turni solo su prenotazione
per scuole e gruppi da 10 a 40
persone.
Percorso
Sala Santa Cecilia, Sala
Sinopoli, Sala Petrassi, Cavea,
Foyer, Parco Pensile.
Per esigenze tecnico artistiche non tutte le sale
potrebbero essere accessibili
e le visite guidate potrebbero
essere annullate, anche con
breve preavviso, in caso di
spettacoli, prove o altri
avvenimenti.
Biglietti
Visita guidata:
intero 9,00 euro;
ridotto per gruppi da 10 a 40
persone e over 65:
7,00 euro;
fino a 26 anni, studenti, gruppi
scolastici organizzati: 5,00 euro
Informazioni
Tel. 06 802.41.281
[email protected]
www.auditorium.com
In forma semiscenica
Antonio Pappano direttore
CONCERTO INAUGURAZIONE STAGIONE
domenica 12, lunedì 13,
martedì 14
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
VIVALDI
L'ORLANDO FURIOSO
Orchestra Barocca di Venezia
giovedì 16
FONDAZIONE CINEMA PER ROMA
CINEMA FESTIVAL
INTERNAZIONALE
DEL FILM DI ROMA
S O S T E N I T O R I
da mercoledì 22 a venerdì 31
SANTA CECILIA IT’S WONDERFUL
S P O
T E C
N
N
S
I
O
C
R
I
LIZA
MINNELLI
in concerto
mercoledì 29
AUDITORIUM
PARCO DELLA MUSICA
Viale Pietro de Coubertin
00196 Roma
Biglietteria: aperta tutti i
giorni dalle 11 alle 20.
Nei giorni di spettacolo la
biglietteria chiude a inizio
evento.
Acquisti telefonici:
Tel. 199.109.783
(servizio a pagamento) dal
lunedì al sabato:
ore 10 - 13; 14 - 18.
Tel. 06.06.08
Comune di Roma
Ricevitorie Lottomatica
abilitate
Tutte le riduzioni previste
sono applicabili soltanto
presso la biglietteria
dell’Auditorium.
www.auditorium.com
Infoline Musica per Roma:
06 802.41.281
(dalle ore 11 alle ore 18)
www.santacecilia.it
Infoline Santa Cecilia:
06 80.82.058
BIGLIETTI MUSICA PER
ROMA A DOMICILIO.
Per tutti gli eventi programmati
a partire è attivo il servizio di
spedizione a casa dei biglietti
acquistati via internet, al costo
di 12 euro su tutto il territorio
nazionale.
SERVIZI
Bibliomediateca
La più moderna biblioteca
musicale di Roma. Postazioni
multimediali per l’ascolto dei
concerti dell’Accademia di
Santa Cecilia e accesso alle
teche RAI. Aperta dal lunedì al
venerdì dalle 11 alle 17,
ingresso libero.
tel. 06 80242332
www.santacecilia.it
ISTITUZIONALI
MUSA Museo degli
Strumenti Musicali
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Aperto tutti i giorni dalle ore
11 alle 18 e due ore prima
dei concerti. Chiuso il mercoledì. Info e prenotazioni:
tel. 06 80242382 - 332
http://museo.santacecilia.it
[email protected]
Ingresso gratuito
PARCHEGGIO
TARIFFE PARCHEGGI
AUDITORIUM (parcheggio a raso
con accesso da Viale de
Coubertin e parcheggio
multipiano con accesso da Viale
de Coubertin e/o viale
Marescialllo Pilsudski).
Carnet di ticket prepagati con
posto non assicurato.
Da 5 ticket: 10 euro;
da 10 ticket: 20 euro.
Ticket prepagati singoli con
posto assicurato.
Costo ticket 3 euro.
Info: www.atac.roma.it
Call Center:
ATAC Parcheggi 06 57118333
dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 17
P A R T N E R
CARTA DI CREDITO UFFICIALE
Note Book
Nel bookshop dell’Auditorium è
disponibile un ampio
assortimento di libri, CD, DVD,
spartiti. Un luogo dove leggere
e/o ascoltare, oppure acquistare
il merchandise dell’Auditorium.
Orario: tutto il giorno fino a
tarda sera. Tel. 06 80693461
ReD
È un innovativo ristorante - show
room, aperto da pranzo fino a
tarda notte.Tel. 06 80691630
www.redrestaurant.roma.it
T E C N I C I
CREDITS MUSICA PER ROMA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione
di Musica per Roma
Responsabile
José Manuel Irigoyen
Testi di
Noemi Di Muro
Paolina Baruchello
Giorgio Enea
Elena Fiorà
Marta Fontana
Massimo Pasquini
Teodora Cosmidis
CREDITS ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Redazione a cura
Ufficio Stampa Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Responsabile
Matilde Passa
Daniele Battaglia
Leandro Giori
Testi di
Anton Giulio Onofri
Foto di
Riccardo Musacchio
e Flavio Ianniello
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
Progetto grafico e impaginazione
Marco Sauro
Il magazine dell’Auditorium è
stampato su carta riciclata fornita da
MUSICA
PER ROMA
SPONSOR
Stampa
Marchesi Grafiche Editoriali
M EDIA
