Versatilità del controllo di potenza

Versatilità del controllo di potenza
Regolatori di potenza a SCR compatti EPack 2PH
Trifase per il controllo di 2 fasi
Progettati per essere integrati rapidamente e per un’efficienza
ottimale
Il prodotto in breve
Principali caratteristiche:
I costruttori di macchine e gli integratori di sistemi devono
rispondere rapidamente ai bisogni dei loro clienti e, al tempo
stesso, massimizzare l’utilizzo delle loro risorse. Sia che si tratti
di sostituire un prodotto esistente, che di realizzare un nuovo
processo, il regolatore di potenza EPack™ può essere installato
a pannello, messo in marcia e integrato in sistemi più ampi, in
maniera semplice e veloce; consente di contenere i costi generali
delle apparecchiature e di ridurre i vostri tempi di lavorazione e
quelli dei vostri clienti.
•Corrente nominale del carico da 1 a 125 Amp
Gli end user hanno bisogno di migliorare costantemente efficienza
operativa e produttività. I regolatori di potenza EPack possono
generare risparmi reali, riducendo in maniera significativa i
costi energetici. Sono regolatori di potenza semplici e veloci da
installare, integrare e mettere in marcia. Le dimensioni compatte
non influiscono negativamente sulle funzionalità e consentono di
ridurre al minimo i costi migliorando produttività e qualità.
•V2, I2 o controllo in potenza
> Consulta la brochure HA031554 dei regolatori di potenza
a SCR compatti EPackTM per scoprire come EPack può
aggiungere valore al tuo business
•Due porte Ethernet integrate per
EPack 2PH è l’ultima generazione di regolatori di potenza
progettata per essere una soluzione economicamente
conveniente per il controllo di carichi trifase. Il controllo a 2
fasi è particolarmente adatto al controllo di carichi bilanciati,
direttamente o tramite trasformatore. Il treno d’impulsi (burst
firing) evita la generazione di armoniche e riduce il consumo di
potenza reattiva.
Le caratteristiche di scalabilità e di configurabilità di EPack lo
rendono adatto a qualunque applicazione. Un’ampia serie di
allarmi può identificare rapidamente i guasti rilevati, per ridurre i
tempi di fermo.
•Tensione fino a 500V
•Montaggio su guida DIN e a pannello
•Configurabile dal pannello frontale o tramite
software Eurotherm (iTools)
•Comunicazione Ethernet Plug and play
senza necessità di configurazione (zeroconf)
•Controlla una gamma completa di carichi:
resistivo, infrarossi, primario di trasformatore,
carburo di silicio
•Misurazione dei consumi energetici
•Diagnostica avanzata del carico
comunicazione “daisy chained”
•Protocolli Modbus® TCP o Ethernet IP
•Protegge la conoscenza e l’IP degli OEM
(OEM Security)
eurotherm.it/epack
EPACK-2PH Data Sheet
2
Specifiche
Potenza
Generale
Direttiva
Direttiva CEM 2014/30/EU
Corrente nominale
da 1 a 125 amp
Direttiva Bassa Tensione 2014/35/EU
Tensione nominale
da 100V a 500V +10%/–15%
Sicurezza
EN60947-4-3:2014
Accuratezza
+2% del fondo scala - da 100 a 500V +10%/–15%
Specifiche emissioni CEM
EN60947-4-3:2014 - Prodotto Classe A
Frequenza
da 47Hz a 63Hz
Specifiche immunità CEM
EN60947-4-3:2014
Protezione
Fusibili extrarapidi
Prove di Vibrazione
EN60947-1 allegato Q categoria E
Tipo di carico
Prove di shock
EN60947-1 allegato Q categoria E
AC51 Carico resistivo o leggermente induttivo (cos
phi>0.8)
Approvazioni
AC-56a Primario di trasformatore o MOSI
(es. Disiliciuro di molibdeno)
Europa CE conformemente a EN60947-4-3:2014
(identico a IEC60947-4-3:2014)
Carchi dipendenti da tempo e temperatura
(es. Carburo di Silicio)
US e Canada UL60947-4-1 CAN/CSA C22.2 NO.60947-4-1-14
con SCCR a 100kA
Cina
Prodotto non incluso nella lista di prodotti
Controllo
soggetti alla China Compulsory Certification
Alimentazione ausiliaria
Da 100V a 500V +10%/-15% o 24 ca/cc (±20%)
(CCC)
Setpoint di controllo
Ingresso logico o analogico o comunicazione
digitale
Russia e Paesi Balcanici Approvazione Pattern e EAC pendenti
Segnale ingresso analogico
CE: IP20 conformemente a EN60529
Protezione
Tensione Range: 0-5V, 1-5V, 0-10V o 2-10V
UL: tipo aperto
Impedenza: tipicamente 140 k Ohms (segnale
Condizioni di utilizzo
0-10V)
Atmosfera
Non corrosiva, non esplosiva, non conduttiva
Grado di inquinamento
Grado 2
Resistenza ingresso: 100 ohm per consentire
Temperatura di stoccaggio
da –25°C a 70°C (massimo)
che 3 unità cablate in serie possano essere
Temperatura di esercizio
da 0°C a 45°C a 1000m
comandate da un’uscita analogica di un
controllore
da 0°C a 45°C a 2000m
Altitudine
1000m massimo a 45°C
2000m massimo a 40°C
Curve di derating
Corrente Range: 0-20mA o 4-20mA
AAltitudine (metri)
Risoluzione
11 bits
Linearità
±0.1% della Scala
Modi d’innesco
Treno d’impulsi a modulazione variabile (16
cicli predefiniti), Periodo di modulazione fisso
(2 secondi predefiniti), Logico
2000
Modalità di controllo
Controllo in V2, controllo in I2, Controllo in
Potenza, Anello aperto con feed forward e
1750
Trim, limite di soglia o con trasferimento
1500
V2 <-> I2 o P <->I2
Ingressi digitali configurabili
1250
Ingresso 1: abilitato predefinito
Ingresso 2: setpoint, riconoscimento allarme,
alimentazione 10V, ...
1000
Ingressi tensione Livello attivo (alto): 11V<Vin<30V con
40
41
42
43
44
6mA<lin<30mA
45
Livello non attivo (basso): -3V<Vin<5V con
ATemperatura di esercizio (°C)
2mA<Iin<30mA o 5V<Iin<11V con Iin<2mA
Ingressi compatibili PLC, tipo 1 e 2
Dettagli meccanici
Unità
Altezza
Larghezza
Profondità
conformemente a IEC 61131-2
Peso
da 16 a 32A
166 mm
117 mm
185 mm
2,53 kg
da 40 a 63A
166 mm
117 mm
220 mm
2,97 kg
da 80 a 100A
238 mm
160 mm
233 mm
5,83 kg
125A
238 mm
240 mm
233 mm
7,94 kg
Ingressi chiusura contatto Corrente sorgente: 10mA min; 15mA max
Resistenza contatto aperto (non attivo): da 800
Ohm a ∞
Resistenza contatto chiuso (attivo): da 0 a 450
Ohm
Massimo assoluto ±30V o ±25mA
Relè singolo allarme
Relè di scambio 2A rms – 264V rms
Fusibile senza microswitch
Fusibile con microswitch
Corrente
nominale
Dimensione
portafusibile
Dimensioni
(A x L x P)
Dimensione
portafusibile
Dimensioni
(A x L x P)
gravi, corto circuito tiristore, circuito aperto,
≤25A
10x38
81x35x68
14x51
110x53x94
chop off
32A
14x51
97x53x86
14x51
110x53x94
40A
14x51
97x53x86
14x51
110x53x94
Connessione
Doppia porta Ethernet – switch RJ45
50A
22x58
128x70x90
22x58
128x70x96.5
Protocolli
Modbus TCP o Ethernet IP
63A
22x58
240x76x107
22x58
240x106x107
Baud rate
10/100 full o half duplex
80A
27x60
240x76x107
27x60
240x106x107
100A
27x60
240x76x107
27x60
240x106x107
125A
27x60
240x76x107
27x60
240x106x107
normalmente eccitato (max 250V rms per UL)
Questo relè verrà diseccitato in caso di allarmi
fusibile bruciato, mancanza alimentazione,
Comunicazione
Display
Tecnologia
TFT
Dimensione
1.5”
Messaggi
Messaggi per configurazione, monitoraggio e
diagnostica
eurotherm.it/epack
EPACK-2PH Data Sheet
Dettagli meccanici
Dettagli connettore (pin)
Da 16A a 32A e da 40A a 63A
Dettagli I/O
Connettori ingresso
Ingressi digitali
Ingressi contatto
1
Connettore I/O
da 800Ω a ∞ = Aperto
da 0Ω a 450Ω = Chiuso
da 451Ω a 799Ω = Indefinito
Uscita relè
Potenza carico (uscita)
11V<Vin<30V = Alto con 6mA<lin<30mA
-3V<Vin<5V = Basso con 2mA<Iin<30mA
o 5V<Iin<11V con Iin<2mA
Ingressi livello tensione
1
Ingresso analogico
ingresso V/mA
1
da 0 a 5V da 0 a 20mA
da 1 a 5V da 4 a 20mA
da 0 a 10V
da 2 a 10V
117 mm
Vista dal basso
Vite M5
Uscita relè
nc
Com
Caratteristiche commutazione
(carichi resistivi)
V max: 264V rms
V min: 5V dc
I max: 2A rms
I min: 10 mA
229.5 mm
219 mm
290 mm
no
Vista dal basso
Vite M5
242 mm
E' mostrata l'unità da 63A, l'unità da 32A è simile
Vista frontale
Dettagli alimentazione
da 16A a 63A
Alimentazione
carico
Alternative
alimentazione ausiliaria
(come specificato
in fase d'ordine)
24V
AC/DC
Potenza Linea
(ingresso)
Alimentazione
ausiliaria
Fase diretta
(qualunque pin)
Fase diretta
Pin centrale
non collegato
Vista dall'alto
Vista dall'alto
E' mostrata l'unità da 63A, l'unità da 32A è simile
Collegamento
a terra (M6)
213.5 mm
166 mm
185 mm (16-32A)
220 mm (40-63A)
Aprire lo sportello
facendo pressione
sui fermi (2 punti)
Connessioni:
3S - Stella senza neutro
3D - Triangolo chiuso
> Fase diretta
Il collegamento di messa
a terra (dado M6)
deve essere fatto
con connettori a
crimpare ad anello
192 mm (16-32A)
227 mm (40-63A)
Vista lato destro
Al carico
Impugnatura isolata
60mm min
Dettagli cacciavite/cacciavite
dinamometrico per terminazione
linea e carico
Si consiglia una lama piatta:
0,6 x 4,5mm o 0,8 x 4,5mm
(tensione alimentazione)
1 x 5,5mm o 1.2 x 6,5mm
(alimentazione carico)
3
eurotherm.it/epack
EPACK-2PH Data Sheet
Dettagli meccanici
4
Dettagli connettore (pin)
Da 80A a 100A
Dettagli I/O
160 mm
Connettori ingresso
Ingressi digitali
Ingressi contatto
da 800Ω a ∞ = Aperto
da 0Ω a 450Ω = Chiuso
da 451Ω a 799Ω = Indefinito
Potenza carico (ingresso)
1/L1
60 mm
Alimentazione ausiliaria
Fase diretta
1
1
11V<Vin<30V = Alto con 6mA<lin<30mA
-3V<Vin<5V = Basso con 2mA<Iin<30mA
o 5V<Iin<11V con Iin<2mA
Ingressi livello tensione
3/L2
24V
AC/DC
Vref
85-550V
Vite M6
Guida filo
(2 punti)
Ingresso analogico
da 0 a 5V da 0 a 20mA
da 1 a 5V da 4 a 20mA
da 0 a 10V
da 2 a 10V
242 mm
277 mm
1
Ingresso V/mA
Vista dall'alto
Fermo porta
(2 punti)
E' mostrata l'unità da 125A,
le altre unità sono simili
235 mm
040102
12345
Uscita relè
nc
Com
no
2/T1
4/T2
Caratteristiche commutazione
(carichi resistivi)
V max: 264V rms
V min: 5V dc
I max: 2A rms
I min: 10 mA
Vista frontale
291 mm
230 mm
Vite M6
Vista dal basso
E' mostrata l'unità da 125A, l'unità da 80A a 100A è simile
Collegamento a terra (dado M6)
Peso. 5,83Kg
Vista lato destro
125A
Dettagli connessione alimentazione da 80A
a 125A
242 mm
Alimentazione
carico
235 mm
Alternative
alimentazione ausiliaria
(come specificato
in fase d'ordine)
230 mm
60 mm
Vite M6
Guida filo
(2 punti)
291 mm
24V
AC/DC
Fase diretta
(qualunque pin)
Pin centrale
non collegato
Vista dall'alto
E' mostrata l'unità da 80A, le unità da 100A e 125A sono simili
277 mm
Fermo porta
(2 punti)
Collegamento a terra (dado M6)
Vista lato destro
Aprire lo sportello
facendo pressione
sui fermi (2 punti)
12345
040102
Connettore I/O
Uscita relè
Connessioni:
3S - Stella senza neutro
3D - Triangolo chiuso
> Fase diretta
Vite M6
Potenza carico (uscita)
2/T1
4/T2
Il collegamento
di messa a terra
(dado M6) deve essere
fatto con connettori
a crimpare ad anello
130 mm
Vista frontale
Impugnatura isolata
240 mm
Peso: 7,94Kg
Vista dal basso
60mm min
Dettagli cacciavite/cacciavite
dinamometrico per terminazione
linea e carico
Al carico
Si consiglia una lama piatta:
0,6 x 4,5mm o 0,8 x 4,5mm
(tensione alimentazione)
1 x 5,5mm o 1,2 x 6,5mm
(alimentazione carico)
eurotherm.it/epack
EPACK-2PH Data Sheet
5
Codici d’ordine
Il regolatore di potenza EPack è ordinabile utilizzando un breve codice per l’hardware e per le opzioni software, c’è poi una
sezione opzionale di codice esteso per le opzioni di configurazione e messa in marcia.
Se il codice esteso non viene utilizzato, la configurazione del software viene effettuata utilizzando una procedura veloce
(quick start) o utilizzando il software Eurotherm iTools.
E’ possibile eseguire degli update dei regolatori EPack con opzioni addizionali utilizzando codici d’ordine chiave.
Codifica prodotto
1
2
3
EPACK-2PH
14
4
5
6
7
9
8
11
10
12
13
XXX
15
16
17
18
19
20
21
22
23
XXX
7
Modello
EPACK-2PH
1
Corrente massima
16A
25A
32A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
2
Riservato
Opzione di controllo
V2
I2
PWR
5
Controllo V2 (standard)
Controllo I2
Controllo in potenza
Opzione comunicazione
Modbus TCP
(standard)
Ethernet IP
TCP
IP
8
Opzione energia
XXX
EMS
Misurazione energia
14 Corrente nominale del carico
XXX
OEM
9
1 - Valore campo 1
Sicurezza OEM
Nessuna
Sicurezza OEM
Garanzia
XXX
Garanzia standard
10 Etichetta personalizzata
XXX
FXXXX
Standard (Eurotherm)
Etichetta speciale
11 Configurazione grafica
XXX
GWE
Nessuno
Configurazione grafica
12 Fusibile
XXX
HSP
HSM
Trasferimento I2
Configurazione opzionale
nnnA
Opzione di trasferimento
XXX
TFR
6
500V max
24V ac/dc
Riservato
XXX
4
16 amps
25 amps
32 amps
40 amps
50 amps
63 amps
80 amps
100 amps
125 amps
Alimentazione ausiliaria
500V
24V
3
Regolatore di potenza
Senza
Fusibile extrarapido
senza microswitch
Fusibile extrarapido
con microswitch
13 Configurazione
XXXXX
LC
Default
Codice lungo
19 Modo d’innesco
BF
15 Tensione nominale di linea
100V
110V
115V
120V
127V
200V
208V
220V
230V
240V
277V
380V
400V
415V
440V
460V
480V
500V
100
110
115
120
127
200
208
220
230
240
277
380
400
415
440
460
480
500
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
volts
16 Configurazione carico
3S
3D
Stella senza neutro
Triangolo chiuso
17 Tipo di carico
XX
TR
Resistivo
Primario di
trasformatore
18 Tipo di riscaldatore
XX
CSI
SWIR
Resistivo
Carburo di silicio
Infrarossi onde corte
FX
LGC
Innesco a treno
d’impulsi con
modulazione variabile
(16 cicli predefiniti)
Periodo di
modulazione
fisso (2 secondi
predefiniti)
Modo logico
20 Funzione ingresso analogico
XX
SP
HR
TS
Nessuna
Setpoint
Limite di setpoint
Intervallo trasferimento
corrente
21 Tipo ingresso analogico
0V
1V
2V
5V
0A
4A
0-10 volts
1-5 volts
2-10 volts
0-5 volts
0-20 mA
4-20mA
22 Funzione ingresso digitale 2
XX
LG
AK
RS
FB
SU
Nessuna
Setpoint per modo
logico
Riconoscimento
allarme
Selezione setpoint
remoto
Fusibile bruciato
Alimentazione 10V
23 Riservato
XXX
Riservato
eurotherm.it/epack
EPACK-2PH Data Sheet
Opzioni di upgrade del software
1
1
Numero seriale strumento
nnnn
2
16A-25A
16A-32A
25A-32A
40A-50A
40A-63A
50A-63A
80A-100A
4
Nessun
cambiamento
Upgrade da 16A
a 25A
Upgrade da 16A
a 32A
Upgrade da 25A
a 32A
Upgrade da 40A
a 50A
Upgrade da 40A
a 63A
Upgrade da 50A
a 63A
Upgrade da 80A a
100A
3
4
5
8
Opzione comunicazione
Nessun cambiamento
Ethernet IP
Graphical wiring
XXX
GWE
8
7
Nessun cambiamento
Misurazione energia
XXX
IP
7
6
Opzione energia
XXX
TFR
6
5
Nessun cambiamento
Configurazione
grafica
Sicurezza OEM
XXX
OEM
Nessun cambiamento
Sicurezza OEM
Opzione controllo
XXX
V2-I2
V2-PWR
I2-PWR
XXX
TFR
Numero seriale
Correnti nominali
XXX
3
2
Nessun cambiamento
Upgrade da V2 a I2
Upgrade da V2 a PWR
Upgrade da I2 a PWR
Opzione trasferimento
Nessun cambiamento
Trasferimento I2
Eurotherm Srl
Via XXIV maggio, 2
22070 Guanzate, CO
Tel.: +39 031 975111
www.eurotherm.it
Document Number HA032852ITA Ver. 1 © 2017 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o delle sue società
affiliate.
6