COMUNICATO STAMPA N. 2
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
Il progetto
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile” è un’iniziativa volta alla
realizzazione di uno scambio culturale e di un tour musicale di sei date in Brasile,
che vedrà protagoniste sette band emergenti trentine. Il progetto è coordinato
dall’associazione “Trentini nel mondo”, con il partenariato della società cooperativa
Mercurio e il finanziamento della Provincia Autonoma di Trento. Perché il Brasile?
Al fine di festeggiare i 130 anni di emigrazione italiana (e trentina) in Brasile, il
2011 è stato proclamato “Anno dell'Italia in Brasile”. Questa terra del continente
sudamericano è connotata da un elevato numero di emigrati di origine trentina.
Sul suo territorio si contano, infatti, 60 circoli aderenti all’associazione Trentini nel
Mondo. Questi sono circoli assai attivi e partecipati anche da giovani: i discendenti
dei trentini emigrati ormai tanti anni fa. Dei giovani che ora, grazie a questo progetto,
avranno l’occasione di conoscere e apprezzare quello che la loro terra d’origine può
offrire da un punto di vista culturale. E dell’humus culturale trentino odierno, è
parte integrante anche la musica. Quindi, perché non concedere la giusta attenzione
alla galassia degli artisti e dei gruppi emergenti del Trentino. Un “iceberg” che sta
affiorando sempre più prepotentemente e che merita di non essere lasciato a se
stesso.
Per questo progetto, sono state selezionate sette band, che hanno saputo mettersi
in luce negli ultimi anni. La selezione è stata effettuata da una giuria di qualità,
composta da Serena Bressan e Veronica Weiss di Sanbaradio e da Mauro Tecchiolli
del Centro Musica di Trento. La giuria ha elaborato una classifica dei gruppi musicali
della Provincia sulla base di specifici criteri: 1. Età (18-30 anni); 2. Provenienza
(Centro-Valli); 3. Legame con il territorio e le tradizioni trentine; 4. Grado di
professionalità e successo acquisito; 5. Apertura al panorama musicale nazionale e
internazionale; 6. Originalità; 7. Livello tecnico; 8. Qualità dei testi in lingua italiana.
Anansi1, The Bastard Sons of Dioniso2, Bob and the apple, Gio_veNale, La Piccola
Orchestra Felix Lalù, Next Point e Resando saranno i protagonisti di questa esperienza
oltreoceano3. Il tour musicale, che coinvolgerà queste sette band, è organizzato in
un’ottica professionalizzante con l’obiettivo di porre l’uno di fronte all’altro due mondi
giovanili apparentemente lontani. Il progetto si colloca, pertanto, in una prospettiva
di novità rispetto alle classiche iniziative di scambio culturale organizzate dalla
Trentini nel Mondo. Perché è rivolto a un target diverso. Perché il target è soprattutto
giovanile.
Il tour avrà la durata di due settimane e si terrà dal 6 al 20 novembre 2011,
toccando sei città del Brasile appartenenti agli stati di Paranà, Rio Grande do Sul e
Santa Catarina. Le locations specifiche saranno scelte di concerto con i responsabili
dei circoli trentini in Brasile: l’organizzazione degli eventi sarà gestita, perciò, dal
basso. Una di esse coinciderà con la settimana di soggiorno formativo per giovani
1 di 2
COMUNICATO STAMPA N. 2
trentini-brasiliani che si terrà tra il 13 e il 20 novembre. Il tour potrà essere seguito
in Trentino, non solo attraverso la testata Trentini nel Mondo ma anche grazie a
Sanbaradio.it, la web radio degli studenti dell’Università di Trento, che si occuperà
dell’ufficio stampa del progetto. Tutto il tour sarà documentato in tempo reale su
supporto audio-video, multimediale e scritto e sarà pubblicato su un blog creato
all'interno del portale www.jurka.net, specializzato nella presentazione di eventi in
area trentina. Nello specifico, i materiali prodotti sui vari siti e sui social network
(Facebook, Twitter, Youtube, ecc.) e tutti i feedback potranno essere trovati nel sitoaggregatore www.trentininelmondolive.it.
Ma, “Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile” non è un progetto che si
svolgerà soltanto in territorio sudamericano. Infatti, sono previsti due spettacoli
musicali anche in Trentino. Uno prima della partenza della spedizione trentina in
Brasile, nel periodo a cavallo tra ottobre e novembre, e uno al ritorno dalla stessa.
Nel corso di quest’ultima serata sarà presentato anche il video-documentario
dell’esperienza, che sarà realizzato da due giovani video-makers trentini: il regista
Matteo Scotton e il direttore della fotografia Marco Menestrina. Tutto questo a
testimonianza della volontà di condividere i risultati di questo progetto di scambio
culturale con l’intera comunità trentina.
1.
2.
3.
L’artista parteciperà al progetto suindicato compatibilmente con i suoi impegni discografici.
Gli artisti parteciperanno al progetto suindicato compatibilmente con i loro impegni discografici.
Qualora vi fossero defezioni nella cerchia delle band selezionate, i gruppi di riserva del progetto sono
nell’ordine i Nibraforbe e gli Alchimia.
Per maggiori informazioni:
UFFICIO STAMPA DEL PROGETTO
“IL TRENTINO PER I TRENTINI
NEL MONDO: LIVE@BRASILE”
Serena Bressan
[email protected]
T. 345 4611071
2 di 2
GLI ATTORI COINVOLTI NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
ENTE PROPONENTE
–
Denominazione e ragione giuridica // Associazione Trentini nel Mondo (O.n.l.u.s.)
Indirizzo // via Malfatti, 21 – 38122 Trento (TN)
Telefono // Tel. 0461 234379 - Fax 0461 230840
E-mail e sito internet // [email protected] - www.trentininelmondo.it
Presidente e Legale Rappresentante // Alberto Tafner
Direttore // Anna Lanfranchi
Descrizione dell'ente proponente
–
L'Associazione Trentini nel Mondo è nata nel 1957 e dal 1998 è diventata O.n.l.u.s.
(Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale). Fin dalla sua nascita, l'Associazione ha
costituito un valido strumento di aggregazione per i migranti, mirando a realizzare «iniziative di
partecipazione sociale e culturale, di impegno solidale e di servizi atte a favorire l'incontro e lo
scambio tra i popoli». L'Associazione opera affinché i trentini all'estero mantengano un legame
fecondo con la propria terra di origine, con le proprie radici culturali e sociali e diventino nel
contempo cittadini a pieno titolo nei Paesi che li ospitano. Attraverso l'attività di informazione
e formazione, partecipazione, promozione e difesa sociale, che la Trentini nel Mondo svolge sia
in Trentino che nelle terre di emigrazione, l'Associazione punta a promuovere una cultura di
solidarietà tra gli uomini e tra i popoli.
ENTE PARTNER
–
Denominazione e ragione giuridica // Mercurio Soc. Coop. (Albo Naz. Enti Coop. n. A158019)
Indirizzo // via Torre Vanga 4 – Trento (TN)
Telefono // +39 348 4296094
E-mail e sito internet // [email protected] - www. coopmercurio.it - www.sanbaradio.it
Amministratore unico e Legale rappresentante // Michele Tesolin
Direttore Responsabile di Sanbaradio.it // Francesca Re
Descrizione dell'ente partner
La Società Cooperativa Mercurio nasce nel 2001, fondata da un gruppo di studenti universitari,
allo scopo di gestire le iniziative editoriali rivolte agli studenti dell'Opera Universitaria
("Studiare a Trento", "Quo Vadis?", "Fuoricorso", ecc.). Una Cooperativa rivolta quindi alle
iniziative editoriali, con idee legate soprattutto a quel mondo studentesco e universitario che i
soci e i collaborati della Cooperativa ben conoscono. Il principale progetto che la cooperativa
Mercurio sta realizzando riguarda la creazione di una web-radio comunitaria: Sanbaradio. Una
radio “fatta” dagli studenti per gli studenti. Su queste basi, si è puntato poi all'apertura di
un canale di comunicazione e scambio tra il mondo studentesco/giovanile e la città/esterno.
Sanbaradio è, infatti, una regolare testata giornalistica depositata presso il tribunale di Trento,
con una regolare posizione SIAE, e la Cooperativa è iscritta regolarmente al ROC (Registro degli
operatori della comunicazione).
1 di 1
LE BAND TRENTINE COINVOLTE NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
ANANSI*
–
Componenti // Stefano Bannò
(Band: Stefano Anderle, Marco Calabrese, Stefano Neri, Tomas Pincigher)
Area di provenienza: Trento - Povo - Meano - Valsugana - Salento
Genere musicale // Reggae/Pop
Etichetta // Warner Music Italy
Sito internet // www.anansi.it
Stefano Bannò, alias Anansi, nasce a Trento nel 1989 da genitori siciliani. Fin dall’infanzia,
dimostra un’inclinazione naturale verso la musica e in particolare verso la composizione.
Nel 2004, fonda i Buffalo Soldiers (Stefano Anderle, Stefano Neri, Tomas Pincigher e Giovanni
Formilan) e inizia a esibirsi in live in tutto il Trentino Alto Adige. In giugno 2009, esce il
suo primo album solista “Anansi” con Distar Records. E cominciano i live di rilievo, come
al Calabash Club di Berlino con Fire Foundation e I-Shence e a festival come il “Rototom
Sunsplash”. Nel luglio 2009, entra nella band Roy Paci & Aretuska, la più famosa reggae/
ska/patchanka band italiana, come MC/Vocalist, e si esibisce in tutta Europa suonando in
importanti festival. Nel 2011, Anansi è in gara al 61° Festival di Sanremo nella sezione giovani
con il brano “Il Sole dentro”, contenuto nel suo nuovo album di inediti “Tornasole” nei negozi
di dischi dal 16 febbraio per Atlantic/Warner Music. Ora, il giovane trentino è impegnato in un
tour primaverile ed estivo, il “Tornasole Tour 2011”, che toccherà tutte le regioni italiane.
* L’artista parteciperà al progetto suindicato compatibilmente con i suoi impegni discografici.
1 di 7
LE BAND TRENTINE COINVOLTE NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
THE BASTARD SONS OF DIONISO*
–
Componenti: Jacopo Broseghini, Federico Sassudelli, Michele Vicentini
Area di provenienza: Valsugana
Genere musicale: Rock
Etichetta: (?)
Sito internet: www.tbsod.com
Il trio dei Bastard Sons of Dioniso (TBSOD) nasce, cresce e si sviluppa nelle valli alpine del
Trentino. Sono rispettati nel circuito provinciale per l’innumerevole quantità di live eseguiti
dal 2003 al 2009, oltre che per le innumerevoli vittorie ottenute nei diversi concorsi musicali
provinciali. Tra le altre esperienze, nel 2007, vincono Suoni Universitari e partecipano come
ospiti al FRU (Festival delle Radio Universitarie) di Padova.
Due dischi autoprodotti nel 2006 e 2007.
Dopo l’esperienza al programma televisivo di Rai 2 “X Factor” nel 2009, dove si classificano
secondi, firmano con Sony Music ed esce l’EP “L’Amor Carnale”.
Trascorrono l’estate in tour e registrano il nuovo album “In stasi perpetua”, anticipato dal
singolo “Mi par che per adesso”. Il loro primo vero album, sempre registrato nel fedele Gulliver
Studio in Trentino, con Gaudi nel ruolo di produttore artistico. Dopo il loro primo tour invernale,
proseguono il 2010 con live a livello nazionale.
Nel frattempo, s’impegnano nella pre-produzione in casa del nuovo album, che gli costerà più
di un anno di lavoro.
L'uscita è attesa per l’estate 2011.
*
Gli artisti parteciperanno al progetto suindicato compatibilmente con i loro impegni discografici.
2 di 7
LE BAND TRENTINE COINVOLTE NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
BOB AND THE APPLE
–
Componenti: Giacomo Gilmozzi, Bruno Lanzinger, Leonardo Lanzinger,
Matteo Tomaselli
Area di provenienza: Trento Centro - Ravina
Genere musicale: Rock
Etichetta: Autoprodotto
Sito internet: www.myspace.com/bobandtheapple
Jack, Bruno, Leo e Matte, durante una delle innumerevoli feste passate insieme, hanno deciso
di inforcare gli strumenti e di preparare un piccolo repertorio di cover acustiche rock, per un
concerto in saletta autogestita al Liceo Da Vinci. Dopo aver notato con stupore che grazie a quel
primo concerto erano stati contattati per altre "kermesse" musicali, hanno continuato con il loro
progetto. Nell'estate del 2009, il gruppo si è ritirato in "pausa spirituale" per registrare quattro
canzoni. Buona idea per questi quattro giovanissimi musicisti che sin dalla prima nota hanno
ottenuto il favore della critica. Infatti nella primavera del 2010, hanno vinto le selezioni di
Italia Wave per il Trentino Alto Adige. E il 24 luglio dello stesso anno hanno avuto la possibilità
di suonare sul palco dell’Italia Wave a Livorno, accompagnando nomi di punta del panorama
musicale nazionale e internazionale. Nel mese di maggio 2011, si sono classificati al secondo
posto nel prestigioso concorso Suoni Universitari. In questo periodo, stanno registrando il loro
primo cd.
3 di 7
LE BAND TRENTINE COINVOLTE NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
RESANDO
–
Componenti: Michele Ceola, Filippo de Asmundis, Yann Maréchal, Thomas Mowforth
Area di provenienza: Trento Centro - Londra
Genere musicale: Electro-Rock
Etichetta: Copro Records & Casket Music UK
Sito internet: www.myspace.com/resando
I Resando nascono a Trento nel 2005 da un’idea di Filippo de Asmundis e Daniele Bonvecchio.
Fin dall’inizio, ha suonato insieme a loro il chitarrista Ivan Dalla Torre. Nel 2008, è entrato
nella line up come bassista Michele Ceola.
Dopo la vittoria di Suoni Universitari 2008 e di Italia Wave Trentino Alto Adige 2009, hanno
firmato un contratto discografico con la label inglese Copro Records (www.coprorecords.co.uk).
Nel luglio 2010, hanno realizzato il video di “Secret”, primo singolo estratto dal loro cd, con
la regia di Matteo Scotton e la fotografia di Marco Menestrina. L’album di debutto, dal titolo
“Secrets”, è uscito nell’autunno 2010 e ha visto alla produzione artistica il team Dysfunction
Production e al mix e mastering Mauro Andreolli.
Dopo un tour di 8 date nel Regno Unito in ottobre, la line up ha subito delle modifiche. I
Resando si sono, ora, trasferiti a Londra (UK) dove stanno tentando di esportare il loro progetto
musicale.
4 di 7
LE BAND TRENTINE COINVOLTE NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
NEXT POINT
–
Componenti: Carlo Boninsegna, Guido Gadenz, Matteo Scalet, Andrea Simon
Area di provenienza: Valle del Primiero
Genere musicale: Hard Rock
Etichetta: Autoprodotto
Sito internet: www.myspace.com/nextpoint
I Next Point sono una giovane ed energica rock band proveniente da Transacqua, piccolo comune
del Primiero, con all’attivo più di cento esibizioni live in territorio trentino. La formazione è attiva
da circa cinque anni, periodo durante il quale il quartetto ha realizzato, autoproducendoli, due
album contenenti esclusivamente brani inediti: “Maxima 30”, realizzato nel 2006, e “Destroy
the media social mask”, uscito nel 2009. Nel 2010 approdano al canale nazionale di musica
alternativa “Rock TV” dove registrano vari pezzi. Nello stesso anno, partecipano alla Fiera
Internazionale della Musica con Baustelle e White Lies. In questo periodo, il gruppo si è preso un
periodo di pausa con la musica live per lavorare a un terzo album. La composizione inedita che
sinora rappresenta al meglio la nuova linea musicale dei Next Point è “La morte del fabbro”, un
brano rock dal pittoresco testo in versi scritto per il gruppo da un giovane poeta primierotto.
5 di 7
LE BAND TRENTINE COINVOLTE NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
LA PICCOLA ORCHESTRA FELIX LALÙ
–
Componenti: Oscar De Bertoldi
Area di provenienza: Val di Non
Genere musicale: Folk Rock
Etichetta: Autoprodotto
Sito internet: www.myspace.com/felixlalu
«Di Felix Lalù non si sa molto. Alcuni pensano che non esista. Molti giurano di averlo visto
aggirarsi in pastrano beige ripetendo ossessivamente il suo dialogo preferito, tratto da un famoso
telefilm: "Qual è il tuo vero nome" "Colombo" "Sì, ma il tuo nome?" "Tenente"». Eclettico musicista
della Val di Non, fa dell’amore per la sua terra un vanto, tanto da definire il suo genere musicale
“neomelodico alpino”. Sperimentazione e tradizione sono, di certo, le sue parole chiave.
“El fret”, “La sort” e “La bella bionda” rientrano tra le hit del suo ultimo lavoro autoprodotto
artigianalmente. Rispettato nel panorama musicale trentino anche come organizzatore di eventi
e portavoce dell’underground delle band emergenti. Un artista a tutto tondo, che nel 2009 ha
firmato insieme a Dalia Macii il libro “BastaRock. L’underground dei Bastard Sons of Dioniso”,
uscito per Egon/Zandonai Editore.
6 di 7
LE BAND TRENTINE COINVOLTE NEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
GIO_VENALE
–
Componenti: Giovanni Formilan, Matteo Morandini, Tommaso Rosi
Area di provenienza: Trento Centro - Cognola
Genere musicale: Elettronica
Etichetta: Autoprodotto
Sito internet: www.myspace.com/giovenale
Gio_veNaLe nasce a Berlino nel febbraio 2008. Dopo una serie di sperimentazioni, nei primi mesi
del 2010 inizia una fruttuosa collaborazione con Hyper!Ion, che magicamente manipola materiale
visivo. La line-up composta da G.NL+Th+Hyperion propone un live-set audio/video, in cui i
linguaggi della musica e dell'immagine concorrono alla comunicazione di un unico discorso.
In maggio Gio_veNaLe vince il concorso Suoni Universitari 2010, cui seguono concerti.
Nel giugno 2010, inizia la presentazione di “L'amore sopra Berlino – diario di un viaggio
nell'intimità della città e dello spazio”, spettacolo per 16 persone in cuffia in casa privata, nato
in collaborazione con l'architetto/artista Orlando Furioso, sulla rilettura delle pagine del diario
di Gio_veNaLe a Berlino. Nel settembre 2010, esce il disco autoprodotto “Il cielo dentro la mia
stanza”, che vede la partecipazione di cinque ospiti provenienti da altre formazioni trentine
(Alchimia, Bob&TheApple, Trio B.E.T., BuffaloSoldiers).
7 di 7
LE BAND RISERVA DEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
NIBRAFORBE
–
Componenti: Anna Berloffa, Giuliano Berloffa, Giacomo Gardumi, Simone Gardumi
Area di provenienza: Trento - Sardagna
Genere musicale: Pop/Elettronica
Etichetta: Autoprodotto
Sito internet: www.myspace.com/nibraforbe
I Nibraforbe nascono a Sardagna (Tn) nel 2009 da un’idea dei due Gardumi (Nibra e Forbe).
Il progetto artistico cerca di miscelare il pop e il rock con l’avanguardia dell'elettronica. I testi
delle canzoni s’ispirano al cantautorato italiano e celano. Dietro la loro incalzante melodia electropop-erbivora, un'atmosfera bucolica e alpina, alle volte malinconica. Nell'agosto del 2009, i
Nibraforbe si fanno conoscere in rete e nelle feste degli studenti Erasmus di Trento grazie ad un
videoclip girato da Matteo Scotton. Un video ambientato nella loro città natale Trento, che dà il
nome al brano. Il video è stato proposto e selezionato tra oltre 400 lavori per partecipare a un
concorso di videoclip girati in super 8mm a Budapest. Il duo, nell’inverno 2009, si allarga con
l’aggiunta di un basso suonato da Giuliano Berloffa, “I”. Nel gennaio 2011, entra a far parte della
band Anna Berloffa, aggiungendo così un tocco di femminilità. La band ha partecipato a diversi
concorsi musicali, come “Suoni Universitari” e il contest roveretano "Percezioni Musicali".
Si è esibita in diversi locali del Trentino (Valle di Non, Val di Sole, Valsugana, Vallagarina, Alto
Garda), riscuotendo sempre un buon apprezzamento di critica e coinvolgimento del pubblico.
1 di 2
LE BAND RISERVA DEL PROGETTO
“Il Trentino per i Trentini nel mondo: live@Brasile”
ALCHIMIA
–
Componenti: Fabrizio Botto, Andrea Garofalo, Leonardo Lanzinger, Gianmaria Vincenzi
Area di provenienza: Trento Centro
Genere musicale: Rock
Etichetta: Autoprodotto
Sito internet: www.myspace.com/alchimiatn
La formazione comprende Andrea Garofalo, Leonardo Lanzingher, Gianmaria Vicenzi e Fabrizio
Botto, rispettivamente alla chitarra/voce/tastiere, basso/voce, batteria, chitarra. Gli Alchimia sono
nati a Trento nel 2004 dalla fusione con la preesistente formazione degli Antipop.
Alla base del loro progetto sonoro, ci sono suoni graffianti, creativi e una forte propensione
all'uso degli effetti digitali e alla cura dei testi. A due anni dalla loro nascita, sono approdati
al programma “Larsen” di Rai Futura su Sky e vantano anche la finale di “Canta che ti voto”,
concorso organizzato dal quotidiano l'Adige, e Due EP registrati in studio. Nel 2010, sono
finalisti di Suoni Universitari, che vincono nel 2011 dopo una strenua lotta con gli avversari.
Grazie a quest’ultimo riconoscimento, il 23 giugno apriranno il concerto de “Le Luci della
Centrale Elettrica” allo Studentato di San Bartolameo. Quest’anno, sono anche giunti secondi
alle finali di Italia Wave Trentino Alto Adige. Stanno ultimando il mastering del loro ultimo cd,
registrato da Fabio de Pretis presso il Blue Noise Recording Studio di Mattarello (Tn) e intitolato
provvisoriamente “La zona del disastro”.
2 di 2
