Vertice Euromed dei CES e istituzioni analoghe

Vertice Euromed dei CES e istituzioni analoghe
Bibliotheca Alexandrina
Alessandria
Egitto
18-19 ottobre 2009
PROGRAMMA
Interpretazione: arabo, inglese, francese, spagnolo, italiano
17 ottobre
Arrivo dei partecipanti
ore 19.00
Visita e ricevimento alla Bibliotheca Alexandrina, seguita da una cena
offerta dal Sig. Abou El Enein, Presidente del Consiglio EuropaEgitto, al "Greco-Roman Restaurant", Conference Centre,
Bibliotheca Alexandrina
18 ottobre
ore 8.00-9.00
Registrazione dei partecipanti
…/…
IT
-2-
ore 9.00-11.00
Sessione di apertura

Discorso di benvenuto di Serageldin, direttore della Bibliotheca
Alexandrina () (10 min.)

Discorso di Labib, governatore della città di Alessandria () (10 min.)

Discorso di Pari, vicepresidente del Comitato economico e sociale
europeo (10 min.)

Discorso di Hegazy, presidente della federazione egiziana delle ONG
(10 min.)
Discorso di Kärre, ambasciatrice svedese in Egitto, a nome della
presidenza del Consiglio dell'UE (10 min.)

ore 11.00-11.30

Discorso di Franco, capo della delegazione della Commissione
europea in Egitto (10 min.)

Discorso di Abou El Enein, membro del Parlamento egiziano e
presidente della commissione parlamentare per l'Industria e l'energia,
vicepresidente dell'Assemblea parlamentare euro-mediterranea
(APEM)

Discorso di Aboul Gheit, ministro egiziano degli Affari esteri
(10 min.)

Discorso di Meselhi, ministro egiziano della Solidarietà sociale
(10 min.)
Pausa caffè (conferenza stampa)
…/…
-3ore 11.30-13.00
Dibattito generale: l'Unione per il Mediterraneo
Prima sessione di lavoro – moderatore: Nasnas, presidente del CES
libanese


Aggiornamenti sullo sviluppo dell'Unione per il Mediterraneo da parte
di:

L'ambasciatore Carlsson, coordinatore
presidenza svedese dell'UE (10 min.)

L'ambasciatore Telle, coordinatore per l'UPM del ministero per gli
Affari esteri francese (10 min.)

L'ambasciatore Hindam, coordinatore per l'UPM del ministero
per gli Affari esteri egiziano (10 min.)

Ryan, primo consigliere, delegazione della Commissione europea
in Egitto (10 min.)

Intervento di Claret, direttore esecutivo della Fondazione Anna
Lindh, sulla dimensione culturale dell'UPM (10 min.)
per
l'UPM
della
Dibattito
ore 13.00-14.30
Pranzo
ore 14.30-16.00
I consigli economici e sociali nazionali e le istituzioni analoghe nei paesi
partner euromediterranei
Seconda sessione di lavoro – moderatore: Lehtihet, segretario generale
del CES algerino
ore 16.00-16.30

Intervento di Al-Khatib, presidente del consiglio economico e sociale
giordano (10 min.)

Intervento di Hegazy, presidente della federazione egiziana delle
ONG, sull'istituzione di un CES in Egitto (10 min.)

Intervento di El Jaafari, della Confederazione delle associazioni dei
consumatori marocchine, sull'istituzione di un CES in Marocco (10
min.)

Intervento di Bolaños, del CES spagnolo, responsabile del progetto
TRESMED 3, sull'evoluzione del progetto (10 min.)

Dibattito
Pausa caffè
…/…
-4ore 16.30-18.30
Gruppo di discussione sulle conseguenze economiche e sociali della crisi
finanziaria per la regione Euromed
Terza sessione di lavoro – moderatori: Siniora, presidente del CES
palestinese e Talmon, presidente del CES israeliano
ore 20.00

Intervento di Galal, direttore del Forum di ricerca economico, sugli
aspetti economici e finanziari della crisi (10 min.)

Intervento di Malosse, presidente del gruppo Datori di lavoro del
Comitato economico e sociale europeo

Intervento di Ghellab, esperto principale dell'OIL, sugli aspetti
sociali della crisi (10 min.)

Intervento di Seideneck, coordinatore del Forum sindacale Euromed
(10 min.)

Dibattito
Ricevimento offerto dal ministero degli Affari esteri egiziano
(Automobile & Touring Club of Egypt ATCE, Sidi Bishr, Alexandria)
19 ottobre
ore 9.00-11.00
ore 11.00-11.30
Dibattito sul contributo dei Consigli economici e sociali e delle
istituzioni analoghe al raggiungimento degli obiettivi dell'Unione per il
Mediterraneo

Quarta sessione di lavoro – moderatore: Ariza, vicepresidente del
CES spagnolo

Intervento di Bayoumi, direttore del Programma di sostegno
all'accordo di associazione (SAAP), ministero della Cooperazione
internazionale, Egitto (10 min.)

Intervento di Dragnich, direttore esecutivo per il dialogo sociale
dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), Ginevra (10
min.)

Intervento di Le Nouail Marlière, presidente del comitato di
monitoraggio Euromed, in merito alla comunicazione del CESE sul
ruolo dei CES e delle istituzioni analoghe nell'Unione per il
Mediterraneo (10 min.)

Dibattito
Pausa caffè
…/…
-5ore 11.30-13.30
Il cambiamento climatico e il Mediterraneo: sfide ambientali ed
energetiche
Quinta sessione di lavoro – moderatore: Coquillon, vicepresidente del
CES francese

Presentazione di una relazione informativa dal titolo Il cambiamento
climatico e il Mediterraneo: sfide ambientali ed energetiche da parte
del relatore Iozia, membro del Comitato economico e sociale europeo
(10 min.)

Intervento di Tolba, presidente dei consulenti egiziani per l'ambiente e
lo sviluppo (10 min.)

Intervento di Denruyter responsabile della politica energetica globale
presso il WWF (10 min.)

Dibattito
ore 13.30-14.30
Pranzo
ore 14.30-16.00
Trasformazioni demografiche e culturali nella regione Euromed
Sesta sessione di lavoro – moderatrice Islambouly, responsabile delle
relazioni esterne della Bibliotheca Alexandrina
ore 16.00-16.30

Presentazione di una relazione dal titolo L'effettiva partecipazione
della società civile dei paesi partner mediterranei nel futuro
dell'Unione per il Mediterraneo e nel contesto delle trasformazioni
demografiche e culturali, da parte di Montebello, segretario esecutivo
del CES maltese (10 min.)

Intervento di Erradi, formatore interculturale,
dell'organizzazione Integration for All (10 min.)

Intervento di Khattab, ministra egiziana della Famiglia e degli affari
demografici (10 min.)

Dibattito
presidente
Pausa caffè
…/…
-6ore 16.30-18.00
Verso lo sviluppo nella regione Euromed di una strategia economica e
occupazionale basata su una società della conoscenza
Settima sessione di lavoro – moderatore:

Presentazione di una relazione informativa dal titolo Verso lo sviluppo
nella regione Euromed di una strategia economica e occupazionale
basata su una società della conoscenza da parte del relatore Beghoul,
del CES algerino (10 min.)

Intervento di Bardak, della Fondazione europea per la formazione
professionale (10 min.)

Intervento di El Sherif, presidente e amministratore delegato di IT
Investments, Il Cairo (10 min.)

Presentazione di una relazione intermedia dal titolo La formazione
professionale come fattore di competitività e di creazione di posti di
lavoro: le priorità degli attori economici e sociali da parte di Aragón,
membro del CES spagnolo (10 min.)

Dibattito
ore 18.00-18.15
Pausa
ore 18.15-19.00
Sessione di chiusura

Presentazione della dichiarazione finale da parte di Le Nouail
Marlière, presidente del comitato di monitoraggio Euromed

Adozione della dichiarazione finale

Discorso di chiusura da parte di Hegazy, presidente della federazione
egiziana delle ONG
____________