Vertice Euromed dei CES e istituzioni analoghe Bibliotheca Alexandrina Alessandria Egitto 18-19 ottobre 2009 PROGRAMMA Interpretazione: arabo, inglese, francese, spagnolo, italiano 17 ottobre Arrivo dei partecipanti ore 19.00 Visita e ricevimento alla Bibliotheca Alexandrina, seguita da una cena offerta dal Sig. Abou El Enein, Presidente del Consiglio EuropaEgitto, al "Greco-Roman Restaurant", Conference Centre, Bibliotheca Alexandrina 18 ottobre ore 8.00-9.00 Registrazione dei partecipanti …/… IT -2- ore 9.00-11.00 Sessione di apertura Discorso di benvenuto di Serageldin, direttore della Bibliotheca Alexandrina () (10 min.) Discorso di Labib, governatore della città di Alessandria () (10 min.) Discorso di Pari, vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo (10 min.) Discorso di Hegazy, presidente della federazione egiziana delle ONG (10 min.) Discorso di Kärre, ambasciatrice svedese in Egitto, a nome della presidenza del Consiglio dell'UE (10 min.) ore 11.00-11.30 Discorso di Franco, capo della delegazione della Commissione europea in Egitto (10 min.) Discorso di Abou El Enein, membro del Parlamento egiziano e presidente della commissione parlamentare per l'Industria e l'energia, vicepresidente dell'Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM) Discorso di Aboul Gheit, ministro egiziano degli Affari esteri (10 min.) Discorso di Meselhi, ministro egiziano della Solidarietà sociale (10 min.) Pausa caffè (conferenza stampa) …/… -3ore 11.30-13.00 Dibattito generale: l'Unione per il Mediterraneo Prima sessione di lavoro – moderatore: Nasnas, presidente del CES libanese Aggiornamenti sullo sviluppo dell'Unione per il Mediterraneo da parte di: L'ambasciatore Carlsson, coordinatore presidenza svedese dell'UE (10 min.) L'ambasciatore Telle, coordinatore per l'UPM del ministero per gli Affari esteri francese (10 min.) L'ambasciatore Hindam, coordinatore per l'UPM del ministero per gli Affari esteri egiziano (10 min.) Ryan, primo consigliere, delegazione della Commissione europea in Egitto (10 min.) Intervento di Claret, direttore esecutivo della Fondazione Anna Lindh, sulla dimensione culturale dell'UPM (10 min.) per l'UPM della Dibattito ore 13.00-14.30 Pranzo ore 14.30-16.00 I consigli economici e sociali nazionali e le istituzioni analoghe nei paesi partner euromediterranei Seconda sessione di lavoro – moderatore: Lehtihet, segretario generale del CES algerino ore 16.00-16.30 Intervento di Al-Khatib, presidente del consiglio economico e sociale giordano (10 min.) Intervento di Hegazy, presidente della federazione egiziana delle ONG, sull'istituzione di un CES in Egitto (10 min.) Intervento di El Jaafari, della Confederazione delle associazioni dei consumatori marocchine, sull'istituzione di un CES in Marocco (10 min.) Intervento di Bolaños, del CES spagnolo, responsabile del progetto TRESMED 3, sull'evoluzione del progetto (10 min.) Dibattito Pausa caffè …/… -4ore 16.30-18.30 Gruppo di discussione sulle conseguenze economiche e sociali della crisi finanziaria per la regione Euromed Terza sessione di lavoro – moderatori: Siniora, presidente del CES palestinese e Talmon, presidente del CES israeliano ore 20.00 Intervento di Galal, direttore del Forum di ricerca economico, sugli aspetti economici e finanziari della crisi (10 min.) Intervento di Malosse, presidente del gruppo Datori di lavoro del Comitato economico e sociale europeo Intervento di Ghellab, esperto principale dell'OIL, sugli aspetti sociali della crisi (10 min.) Intervento di Seideneck, coordinatore del Forum sindacale Euromed (10 min.) Dibattito Ricevimento offerto dal ministero degli Affari esteri egiziano (Automobile & Touring Club of Egypt ATCE, Sidi Bishr, Alexandria) 19 ottobre ore 9.00-11.00 ore 11.00-11.30 Dibattito sul contributo dei Consigli economici e sociali e delle istituzioni analoghe al raggiungimento degli obiettivi dell'Unione per il Mediterraneo Quarta sessione di lavoro – moderatore: Ariza, vicepresidente del CES spagnolo Intervento di Bayoumi, direttore del Programma di sostegno all'accordo di associazione (SAAP), ministero della Cooperazione internazionale, Egitto (10 min.) Intervento di Dragnich, direttore esecutivo per il dialogo sociale dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), Ginevra (10 min.) Intervento di Le Nouail Marlière, presidente del comitato di monitoraggio Euromed, in merito alla comunicazione del CESE sul ruolo dei CES e delle istituzioni analoghe nell'Unione per il Mediterraneo (10 min.) Dibattito Pausa caffè …/… -5ore 11.30-13.30 Il cambiamento climatico e il Mediterraneo: sfide ambientali ed energetiche Quinta sessione di lavoro – moderatore: Coquillon, vicepresidente del CES francese Presentazione di una relazione informativa dal titolo Il cambiamento climatico e il Mediterraneo: sfide ambientali ed energetiche da parte del relatore Iozia, membro del Comitato economico e sociale europeo (10 min.) Intervento di Tolba, presidente dei consulenti egiziani per l'ambiente e lo sviluppo (10 min.) Intervento di Denruyter responsabile della politica energetica globale presso il WWF (10 min.) Dibattito ore 13.30-14.30 Pranzo ore 14.30-16.00 Trasformazioni demografiche e culturali nella regione Euromed Sesta sessione di lavoro – moderatrice Islambouly, responsabile delle relazioni esterne della Bibliotheca Alexandrina ore 16.00-16.30 Presentazione di una relazione dal titolo L'effettiva partecipazione della società civile dei paesi partner mediterranei nel futuro dell'Unione per il Mediterraneo e nel contesto delle trasformazioni demografiche e culturali, da parte di Montebello, segretario esecutivo del CES maltese (10 min.) Intervento di Erradi, formatore interculturale, dell'organizzazione Integration for All (10 min.) Intervento di Khattab, ministra egiziana della Famiglia e degli affari demografici (10 min.) Dibattito presidente Pausa caffè …/… -6ore 16.30-18.00 Verso lo sviluppo nella regione Euromed di una strategia economica e occupazionale basata su una società della conoscenza Settima sessione di lavoro – moderatore: Presentazione di una relazione informativa dal titolo Verso lo sviluppo nella regione Euromed di una strategia economica e occupazionale basata su una società della conoscenza da parte del relatore Beghoul, del CES algerino (10 min.) Intervento di Bardak, della Fondazione europea per la formazione professionale (10 min.) Intervento di El Sherif, presidente e amministratore delegato di IT Investments, Il Cairo (10 min.) Presentazione di una relazione intermedia dal titolo La formazione professionale come fattore di competitività e di creazione di posti di lavoro: le priorità degli attori economici e sociali da parte di Aragón, membro del CES spagnolo (10 min.) Dibattito ore 18.00-18.15 Pausa ore 18.15-19.00 Sessione di chiusura Presentazione della dichiarazione finale da parte di Le Nouail Marlière, presidente del comitato di monitoraggio Euromed Adozione della dichiarazione finale Discorso di chiusura da parte di Hegazy, presidente della federazione egiziana delle ONG ____________