Trasmettitore di livello, tipo capacitivo
Tipo 8100
per la misura in continuo del livello nei liquidi
Trasmettitore di livello con sonda in Teflon®
Vantaggi / Benefici
Accurata ed affidabile
misura del livello
Trasmettitore a 2 fili con
uscita 4-20 mA isolata
Non richiede elettrodi di
riferimento
Realizzato in materiale
sintetico con sonda in FEP
Teflon ®
Lunghezza standard della
sonda:
500, 750, 1000, 1500,
2000, 2500 opp. 3000 mm.
Corpo in PP, IP 65 con
pressacavo PG 13
Attacco al processo G 3/4
Applicazione
Interfaccia
Misura del livello
Uscita
Sistemi di controllo remoto
Liquidi relativamente puliti che non
formino pellicole intorno alla sonda,
inclusi: acidi, prodotti chimici, acqua
oppure acqua di scarico.
Il trasmettitore capacitivo fornisce
un'uscita 4-20 mA proporzionale al
livello.
Centralina di controllo tipo
8620, montaggio a parete su
guida DIN
Liquidi conduttivi con conduttività
maggiore di 100 micro Siemens.
Liquidi non conduttivi con costante
dielettrica maggiore di 20 unità.
www.buerkert-contromatic.com
Page 1 / 4
Trasmettitore di livello, tipo capacitivo
Tipo 8100
per la misura in continuo del livello nei liquidi
Trasmettitore
tipo 8100
Principio di funzionamento
Il trasmettitore capacitivo misura i valori
della costante dielettrica, presente in
tutti i materiali, per determinare la
precisa variazione del livello dei liquidi.
La sua costruzione brevettata della
sonda capacitiva comprende due
elettrodi ed un filo di protezione,
incapsulati in un tubo di FEP Teflon®.
Quando il liquido sale o scende lungo
la sonda, il materiale dielettrico nel fluido
Uscita 4-20 mA
POWER
INVERT
-- +
D E L AY
0%
D E L AY
INVERT
-- +
R E L AY 2
R LY 2 B
R LY 2 A
R E L AY 1
R LY 1
PLC
La particolare sonda non
richiede, nei serbatoi in
materiale sintetico o in fibra
di vetro, di elettrodi di
riferimento.
LATCH
ON OFF
CONTINUOUS
CONTROLLER
OFF SET
Trasmettitore capacitivo, a
2 fili, con uscita 4-20 mA.
S PA N
Trasmettitore capacitivo
funge da ponte tra l'elettrodo attivo e
quello di terra e chiude il circuito elettrico.
La variazione di capacità viene convertita
dal circuito elettronico in un segnale
proporzionale 4-20 mA.
Il trasmettitore viene impiegato nei liquidi
con conduttività maggiore di 100 microSiemens e / opp. nei liquidi non conduttivi
con costante dielettrica maggiore di 20
unità.
EASY CAL
4
20
OP
UP
DOWN
SET
INPUT 1 0 0 %
La sonda in FEP Teflon® è
fornibile nelle lunghezze
standard da 500-3000 mm.
Per particolari impieghi
sono fornibili lunghezze
speciali.
Span (20 mA)
Attacco al processo G 3/4
oppure NPT.
LED per segnalazione della
presenza della tensione di
alimentazione.
Potenziometri per la
regolazione di Offset e
Span.
Interruttore per inversione
dell'uscita 4-20 mA oppure
20-4 mA.
Trasmettitore Set Points
Corpo in PP, IP 65 con
pressacavo PG 13.
Morsetto estraibile per una
veloce e semplice
installazione.
Offset (4 mA)
Il trasmettitore viene calibrato in fabbrica su tutta la
lunghezza della sonda. La configurazione a 2 fili
fornisce un segnale isolato per PLC, apparecchi di
indicazione e di regolazione.
Page 2 / 4
Trasmettitore di livello, tipo capacitivo
Tipo 8100
per la misura in continuo del livello nei liquidi
Grafici di funzionamento
Campo di lavoro
non accettabile
800
600
400
Campo di lavoro
accettabile
200
10
90
9
8
80
7
6
5
4
3
Temperatura ( °C )
1,200
1,000
Regolazione temperatura / tensione
Regolazione temperatura / pressione
Pressione d'esercizio (bar)
Resistenza massima (Ohm)
Carico ammissibile
Campo di lavoro
accettabile
2
Diminuizione
corrente uscita
20 mA
70
60
50
40
Campo di lavoro
accettabile
30
20
10
0
12
24
Tensione di alimentazione (VDC)
36
-20 -10
0
12
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Temperatura ( °C )
Piastra frontale del trasmettitore
16 20
24
28
32
Tensione d'esercizio ( VDC )
Dimensioni
116 mm
71 mm
120 mm
85 mm
10
Lunghezze
standard
sonde:
Standard
Probe delle
Lengths:
500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2500, 3000 mm
La piastra frontale del trasmettitore comprende un LED
per l'indicazione dell'alimentazione, i potenziometri di
regolazione per Offset e Span, un interruttore per
l'inversione dell'uscita ed un morsetto estraibile.
Centralina di controllo continuo tipo 8620
Il pulsante Easy-Cal™ consente una veloce e
semplice reimpostazione dello Span di misura e del
Set Point del relé del trasmettitore di livello.
13 mm
Page 3 / 4
36
Trasmettitore di livello, tipo capacitivo
Tipo 8100
per la misura in continuo del livello nei liquidi
Dati tecnici
Precisione:
Ripetibilità:
Campo dielettrico:
Distanza bloccaggio:
Campo pF della
sonda:
Tensione di
alimentazione:
Uscita:
Staffa di montaggio
± 1% su tutta la scala
± 3 mm
da 20 a 80 ad 1 MHz
2 cm dalla connessione
da 100 a 1000 pF
Interfaccia a 2 fili, 15 - 36 VDC
4 - 20 mA, 15 - 26 VDC
Selezionabile, 4-20 mA opp. 20-4 mA
Regolazione Offset: Con potenziometro (4 mA)
Regolazione Span:
Con potenziometro (20 mA)
Indicazione:
LED di alimentazione
Campo temperatura: -20 fino a 70 oC.
Campo pressione
mass.:
10 bar fino a 25 oC.
Lunghezza sonda:
500, 750, 1000, 1250, 1500,
2000, 3000 mm
FEP (Teflon®)
Materiale sonda:
IP65 (NEMA 4X)
Protezione corpo:
PP autoestinguente
Materiale corpo:
(U.L. 94 VO)
PG13
Pressacavo:
G 3/4 (in opzione: NPT)
Attacco processo:
Materiale
Viton (Accessorio)
guarnizione:
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
La staffa di montaggio permette un veloce e semplice
fissaggio del trasmettitore a parete o sul bordo di un
contenitore aperto. La staffa ha un attacco da G2" e
pertanto necessita di un adattatore da 3/4" a 2" Gas.
Indicazione per l'ordinazione di un trasmettitore di livello capacitivo, tipo 8100 con attacco G 3/4
Lunghezza sonda
N. ordinazione
[mm]
500
417 388 Z
750
417 389 S
1000
417 390 X
1250
417 391 L
1500
417 392 M
2000
417 393 N
2500
417 394 P
3000
417 395 Q
Indicazioni per l'ordinazione degli accessori
Descrizione
N. ordinazione
Guarnizione Viton
417 014 D
Staffa di montaggio laterale G2"
417 075 J
Per i casi di impiego particolari
richiedete la nostra consulenza.
Ci riserviamo di portare modifiche ai dati tecnici.
BCI - 1200 - 09-01
Page 4 / 4
