AQU-16-2965 Beauty Folder 2017_IT_v1_PRINT.indd

IT
bellezza & corpo 2017.
appuntamento all’ora
desiderata
comodamente in
accappatoio
benessere
Al fine di soddisfare la scelta
dell’orario per l’appuntamento, si
consiglia di effettuare le prenotazioni
in anticipo. Siamo lieti di prendere in
considerazione la vostra preferenza,
per un terapeuta uomo oppure per
una terapeuta donna. Se arrivate
cinque minuti prima del trattamento
alla reception del centro benessere,
vi rimane il tempo per iniziare in tutta
tranquillità il vostro trattamento.
Per il trattamento, potete presentarvi
in accappatoio, che trovate
pronto nella vostra camera. Per i
trattamenti con le campane tibetane
e per i trattamenti similari, indossate
indumenti comodi. Per tutti gli altri
trattamenti corpo non necessitate di
particolari indumenti.
Per farvi sentire completamente
a vostro agio, al momento della
prenotazione del trattamento,
per favore informateci sui vostri
speciali desideri, su particolari
stati di salute o sulla gravidanza.
Si prega di osservare i nostri
termini per le cancellazioni.
Trehs – la forza vitale delle montagne
Salin de Biosel – in armonia con la natura
Trehs è un marchio di qualità dell‘Alto Adige e sviluppa
i propri prodotti curativi sulla base di rimedi popolari
tradizionali in stretto collegamento con i luoghi e le
persone. Tutti i prodotti contengono l‘olio essenziale di
pino mugo della Val Sarentino, che si ottiene secondo le
antiche ricette contadine.
Salin de Biosel è sinonimo di trattamento cosmetico
straordinario e curativo. Tutti i prodotti possono essere
adattati per andare incontro alle specifiche esigenze
degli ospiti delle terme.
L‘olio ha proprietà emollienti, favorisce la circolazione e
la guarigione. L’originarietà, le usanze e la purezza della
Val Sarentino sono unite nella serie dei prodotti curativi
Trehs e lasciano sentire la forza vitale delle montagne.
Trehs è unica, vera, tangibile, con le proprie radici
nel territorio e produce i prodotti con le più recenti
tecnologie. Cinque livelli costituiscono la base
del marchio: effi cacia, naturalezza, tollerabilità,
sostenibilità e economia.
La filosofia di Salin de Biosel combina la teoria
energetica asiatica con la conoscenza delle piante
occidentale (fitoterapia). Ogni prodotto è caratterizzato
da identità energetica, dall‘uso degli ingredienti sani e
naturali nonché dalla formula attiva biosequenziale.
Ciò deriva dal fatto che le radici, cortecce, foglie e fi
ori di piante diverse vengono combinate in un ordine
preciso, in quantità ben definita.
Con riserva di cambiamenti, errori tipografi ci e stampa. Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi si intendono a persona. Valgono i termini e le condizioni generali di AQUA DOME.
indice
02
Consigli regionali
03
Massaggi speciali
04
Trattamenti di coppia
05
Spa suite di coppia
05
Trattamenti benessere
06
Bambini
07
Anti Cellulite
08
Rituali per il bagno
09
Programma di Estetica
10
Viso
12
Cosmetici spa
13
Mani & Piedi
14
Men Special
15
Esclusivo nella SPA 3000
16
Bei capelli
17
Beauty & SPA Morgentau
Il nostro team di terapiste e terapisti, preparati ed esperti, vi danno il benvenuto con tutte le
raffinate premure della nostra filosofia del servizio spa. Siamo lieti di spiegarvi come agiscono
i prodotti che utilizziamo e vi mostriamo le alternative per le cure salutari di bellezza.
Prima, durante e dopo il trattamento mettiamo a disposizione, per provare e testare, nella
sala relax, creme per le mani selezionate dei nostri partner, Trehs e Salin de Biosel, così come
anche creme fluide per lo sport, oli per unghie e molto altro. Inoltre, vi coccoliamo con le
preziose tisane, il nostro partner Vitajuwel vi offre una selezione di prima classe di acque con
minerali.All‘interno della nostra pluripremiata Beauty & SPA Morgentau, trovate certamente
molte cose belle da portare a casa!
Non perdete l’occasione di farvi consigliare personalmente sul nostro nuovo programma di
estetica.
Vi auguriamo un soggiorno piacevole e rilassante nel nostro ambiente elegante e tranquillo.
E’ per noi un piacere avervi come ospiti!
Il team Beauty & SPA Morgentau
Il nostro consiglio:
Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
bellezza & corpo 2017
Massaggi classici
02
massaggi classici
Massaggio corpo parziale. Tecniche di massaggio professionale su misura per la schiena, il collo e
le spalle. Con una leggera o forte pressione, i muscoli si sciolgono, la tensione si allenta e
viene generata nuova energia.
25 min/€ 49,-
Massaggio completo con oli aromatici. Le tecniche di massaggio classico vi condurranno in un
viaggio per provare la più profonda sensazione di benessere e per rivitalizzare i muscoli del corpo.
50 min/€ 89,-
Massaggio mix. Una miscela variabile di due classici massaggi base. Con consulenza individuale
con il terapeuta.
50 min/€ 94,80 min/€ 137,-
Riflessologia del piede. L‘intero corpo si riflette sui piedi con i suoi punti di forza e di debolezza.
Con speciali tecniche di massaggio, le singole zone riflesse sono trattate per armonizzare l‘organismo.
25 min/€ 48,50 min/€ 94,-
Trattamento sportivo “Forza delle montagne”. Trattamento ideale per la rigenerazione dei muscoli
sottoposti a sforzi. Coppettazione, massaggi e stretching vi riportano in equilibrio.
25 min/€ 48,50 min/€ 94,-
Massaggio anti-stress. Questo trattamento con prodotti appositamente
Collo, testa, viso
selezionati da Salin de Biosel rimuove i blocchi della circolazione
energetica e rilassa i muscoli. Adatto anche per le donne in gravidanza.
Schiena, collo, testa, viso
25 min/€ 48,50 min/€ 94,-
Trattamento anti-stress schiena. Rilassante bagno aromatico seguito da un massaggio alla schiena con oli
Yin/Yang di Salin de Biosel. Si conclude con un impacco di fango caldo.
80 min/€ 137,-
Drenaggio linfatico manuale. Massaggio manuale, calmante, ritmico e dolce con
effetto drenante; rafforza anche il sistema immunitario.
25 min/€ 48,50 min/€ 94,-
Massaggio Breuss. Questo stretching e allungamento della colonna
vertebrale con l‘erba di San Giovanni è un trattamento speciale per il mal di
schiena, per i dischi intervertebrali e per i problemi alla colonna vertebrale.
50 min/€ 94,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
03
consigli regionali
Massaggio rilassante al legno lunare. Massaggio rilassante con olio di cirmolo. Godetevi il
profumo caratteristico e il benefico effetto del cirmolo.
Trattamento completo al cirmolo. Il cirmolo - re delle Alpi: godetevi un rilassante bagno al
50min/€ 94,110min/€ 169,-
cirmolo, un massaggio rilassante al cirmolo e un bendaggio per il corpo con olio e latte al cirmolo.
Massaggio con le pietre della Ötztal. Raccolte direttamente dal letto del fiume Ötztaler Ache,
le pietre calde e fredde vengono posizionate sul corpo e massaggiate allo stesso tempo. Questo
massaggio vi farà immergere in una sensazione ineguagliabile di emozioni.
50 min/€ 99,80 min/€ 142,-
Massaggio con le pietre della Ötztal - schiena.
25 min/€ 53,-
Massaggio al miele tirolese. Lasciatevi coccolare da un massaggio completo del corpo
con olio di miele di zenzero e miele speciale. Maschera viso e impacco alla cera d‘api per
la schiena completano il trattamento.
50 min/€ 99,80 min/€ 142,-
Massaggio con sacchetti di erbe dell’Ötztal. Le erbe aromatiche allentano la tensione
dei muscoli e dei tessuti e regalano al corpo una sensazione di benessere. Il massaggio
con i sacchetti a base di erbe stimola il metabolismo e agisce come disintossicante,
idratante della pelle e rilassante.
50 min/€ 99,80 min/€ 142,-
Trehs spirito di montagna. Peeling completo del corpo, bagno alpino mugo, massaggio
completo “benedizione alpina”.
110 min/€ 169,-
Massaggio Detox con olio di betulla. Relax con la forza degli ingredienti del territorio. La betulla
simboleggia, con le sue fresche, verdi foglie, il risveglio di primavera e un nuovo inizio. Questo
massaggio rigenerante Detoxing con massaggi effettuati con le coppe e olio di betulla stimola
la circolazione sanguigna della pelle e rassoda la pelle. Per concludere, ricevete una bottiglia di
acqua benefica di Mehrner per l‘attivazione e il potenziamento del metabolismo.
50 min/€ 94,80 min/€ 137,-
Novità: i lettini rivestiti in lana di pecora locale con massaggio benefico. Avvolti dalla pura
lana di pecora aromatizzata con una miscela di cirmolo e rododendro ci si rilassa con un
micromassaggio con batuffoli di lana. La lanolina ha effetti benefici sulla circolazione e sul
metabolismo. Stimola il corpo in maniera delicata e favorisce la circolazione del sangue, purifica,
depura e rilassa l‘organismo. Durante il trattamento il profumo sprigionato dai bastoncini alle
erbe di montagna locali intensifica il rilassamento.
La lana sarà un piccolo regalo da portare a casa con voi.
50min/€ 126,-
Novità: massaggio per il riequilibrio energetico con un prezioso latte corpo a base di estratti
naturali di radici, cortecce, fiori o foglie. Per scoprire le proprietà benefiche e rilassanti
della natura. Con il suo effetto calmante questo massaggio permette di alleviare le tensioni e
stimolare il flusso di energia per un benessere totale.
Comprensivo di peeling con estratti 100% naturali e maschera e massaggio drenante viso.
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
50 min/€ 99,-
80 min/€ 142,-
04
massaggi speciali
Beauty Lomi. “E Komo mai – benvenuti!“ Il massaggio Lomi, originario delle
Hawaii, oggi è anche da noi in occidente un modo meraviglioso di farsi un regalo
nelle fasi di cambiamento o nuovo inizio, in cui l‘anima ha bisogno di tempo per
rilassarsi. .
60 min/€ 116,80 min/€ 147,-
Massaggio con olio thailandese. Il massaggio thailandese è molto simile al
nostro massaggio tradizionale e tuttavia molto diverso. Con questa tecnica di
massaggio thailandese si alternano lungo le varie linee Sen pressioni e spinte.
Attraverso le numerose ripetizioni, l’effetto è estremamente rilassante e
profondo.
50 min/€ 99,80 min/€ 140,-
Trattamento del piede Thai. Con il trattamento al piede Nuad Tao Thai
(-riflessologia-) vengono massaggiati e ammorbiditi con una crema nutriente
i piedi e i polpacci fino alle ginocchia. La zone riflesse vengono stimolate
mediante l’ausilio di un bastoncino di legno; si sciolgono i blocchi energetici
nelle corrispondenti zone del corpo.
50 min/€ 99,-
Nuad Thai massaggio corpo. Il massaggio tradizionale tailandese lavora
su linee energetiche trattate con pressione ritmica. Il massaggio consiste
in stretching, allungamenti muscolari e punti di pressione di massaggio.
Il massaggio tailandese viene effettuato su un tappetino, si rimane vestiti.
70min/€ 116,90 min/€ 158,-
Massaggio balinese con olio di cocco. Un piacere sensuale vi porta di nuovo
proprio nel centro del vostro “io”, per provare un profondo rilassamento.
50 min/€ 94,-
Trattamento con campane tibetane. Le campane, appositamente fabbricate,
sono poste sul corpo vestito e vengono fatte vibrare. Questo effetto unico di
vibrazione e movimento può alleviare i blocchi e tensioni.
50 min/€ 94,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
05
trattamenti di coppia
Godetevi un massaggio rilassante per due, nella nostra cabina trattamenti di coppia, con un bicchiere di Prosecco.
Prezzi per 2 persone
Novità: massaggio per due per ritrovare l‘equilibrio con olio alla stella alpina
50 min/€ 205,-
Massaggio di coppia al miele
50 min/€ 205,-
Massagio di coppia balinese
50 min/€ 199,-
Massagio di coppia alpino completo del corpo con olio di fieno di montagna
50 min/€ 199,-
spa suite di coppia
Tempo di coccole. Insieme, nell‘elegante vasca di pietra Bovi lasciatevi cullare a
lume di candela.
Prezzi per 2 persone
40 min/€ 112,-
Coccole alla Beauty & SPA Morgentau. Sperimentate la sensazione di relax e
benessere. Come preparazione, scrub al sale marino seguito da un massaggio
individuale con selezione personale di un olio di Salin de Biosel. Con un bicchiere di
Prosecco, a lume di candela, vi godete un bagno di coppia.*
110 min/€ 319,-
Mondo alpino per due. Massaggio al miele tirolese con olio al miele e zenzero
110 min/€ 319,-
e miele speciale, maschera viso e impacco alla cera d’api per la schiena, seguiti
da coccole nella vasca di pietra Bovi.*
Relax alpino. Godetevi un peeling al pino mugo, massaggio rilassante con latte di
pino mugo e bagno rilassante di coppia al pino mugo nella vasca di pietra Bovi, con un
bicchiere di Prosecco.
110 min/€ 319,-
Novità: rigenerarsi in quota. Le montagne del Tirolo sono il luogo ideale in cui
dedicarsi al riposo e al relax. Dopo lo speciale peeling “Waldmeister“ ci si rilassa
avvolti dal calore del bagno di vapore. A seguire il massaggio con olio caldo di cirmolo
in combinazione con l‘essenza rilasciata dai bastoncini di cirmolo della Valle di Ötz è un
vero toccasana per corpo e spirito. Infine ci si gode un bagno con la persona cara nella
vasca in pietra Bovi. Comprensivo della sorpresa “Souvenir della Valle di Ötz“
110 min/€ 329,-
“Solo per due“. Esclusivo piacere nella Spa in privato. Godetevi momenti di relax
insieme nella nostra spa suite con sauna, bagno turco e vasca di pietra Bovi, bevande
incluse (te, acqua e Prosecco).
120 min/€ 204,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
06
trattamenti benessere
I seguenti trattamenti sono effettuati con prodotti
“Sale sulla mia pelle”. Godetevi l‘azione incredibile del sale del Mar Morto. Il
trattamento con una crema-peeling al sale marino, seguito da un bagno favorisce
la circolazione sanguigna, libera il corpo dalle cellule morte e attiva la
disintossicazione del corpo. Ideale per la pelle secca, tendente alle allergie.
Green health – talassoterapia. Provate la potenza combinata della natura attraverso
questa straordinaria alga. Le alghe della Bretagna disintossicano i tessuti, mentre
il peeling al sale ha un effetto purificante e linfodrenante. I depositi di grasso e
ritenzione idrica si riducono, la pelle viene nutrita con oligoelementi e viene idratata.
50 min/€ 94,-
80 min/€ 137,-
rattamento speciale nella spa suite
Rituale Bali Pijat. Mentre un tempo questo trattamento era prerogativa delle regine,
oggi è a disposizione di tutti. Il pediluvio scaldante al ginger vi invita a rilassarvi per
il successivo massaggio del tempio balinese. Uno scrub al caffè e zenzero purifica
il corpo e leviga la pelle, lasciandole un aspetto morbido e liscio. Per concludere,
godetevi il bagno nella vasca di pietra Bovi con un bicchiere di Prosecco.
150 min/€ 250,-
Rigenerarsi in quota. Le montagne del Tirolo sono il luogo ideale in cui dedicarsi al
riposo e al relax. Dopo lo speciale peeling “Waldmeister“ ci si rilassa avvolti dal calore
del bagno di vapore. A seguire il massaggio con olio caldo di cirmolo in combinazione
con l‘essenza rilasciata dai bastoncini di cirmolo della Valle di Ötz è un vero toccasana
per corpo e spirito. Infine ci si gode un bagno con la persona cara nella vasca in pietra
Bovi. Comprensivo della sorpresa “Souvenir della Valle di Ötz“
110 min/€ 204,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
07
Per i piccoli ospiti solo il meglio
Trattamenti benessere Aqua Dome per bambini fino a 14 anni.
Kids manicure. A scelta con smalto o peeling alla mano
25 min/€ 47,-
Kids pedicure. Kids pedicure. A scelta con smalto o peeling al piede
25 min/€ 47,-
Kids massaggio benessere. Una tecnica delicata per sciogliere le tensioni
muscolari
25 min/€ 47,-
Trattamento viso breve per ragazzi. Pulizia delicata, massaggio a viso e collo,
maschera idratante e crema giorno
25 min/€ 47,-
Trattamento viso per ragazzi. Pulizia delicata, peeling, pulizia profonda o
massaggio, correzione sopracciglia, maschera e crema giorno
50 min/€ 94,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
08
07
trattamenti anti cellulite
I seguenti trattamenti vengono
effettuati con prodotti
Blitzcellulite. Trattamento Yin-Yang per
rassodare efficacemente e rigenerare con
effetto immediato. Massaggio anticellulite attivo
50 min/€ 94,-
seguito da bendaggio freddo per modellare la
silhouette: un’azione particolarmente efficace.
Cellulite trattamento individuale. Grazie
all‘attivazione del metabolismo locale, viene
stimolata l’eliminazione dei grassi.
Questo trattamento è la soluzione giusta
per la cellulite già esistente, che ha la
caratteristica pelle a buccia d’arancia.
NUOVO: Trattamento estetico Anti Cellulite.
Con il massaggio a coppettazione, viene attivato
il flusso linfatico e il metabolismo. Con la
successiva applicazione di ultrasuoni vengono
fatte delle infiltrazioni di uno speciale gel per
bruciare i grassi. Il tessuto connettivo
è visibilmente più compatto, modellato e
rassodato.
Cosce, glutei
Cosce, glutei, pancia
80 min/€ 137,-
50 min/€ 126,80 min/€ 174,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i
trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
09
rituali per il bagno
I seguenti trattamenti sono effettuati con prodotti
Il bagno con aggiunta di Biosel che garantiscono calma e e relax, riportando
il corpo e la mente in armonia.
Biosel Energia – tonificante con Bio Yang Thalassa
Biosel Relax – rilassamento con Bio Yin Thalassa
Biosel Detox – disintossicante con Drain Huile Thalassa e Bio Sels Mer Morte
20 min/€ 42,-
I seguenti trattamenti sono effettuati con prodotti
Tresh “Benedizione alpina” - bagno di pino mugo con pino mugo sarentino
20 min/€ 42,-
Trehs bagno alle erbe
20 min/€ 42,-
Trehs bagno al pino mugo
20 min/€ 42,-
Spa musica bagno – puro relax con musica e luce colorata
20 min/€ 42,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
10
programma estetica
Scoprite il segreto della luminosità della bella pelle - tre passi per un efficace trattamento del viso
con risultati duraturi:
Microdermoabrasione – intenso peeling
Coppettazione-massaggio – per rassodare il tessuto cutaneo
Ultrasuoni – niettare gel specifici negli strati della pelle
La sinergia di apparecchiature ad alta tecnologia con gel appositamente formulati e clinicamente
testati sono la base per una pelle bella e sana. High-tech significa cura della pelle con le più moderne
tecnologie. Cioè, il trattamento viso non è solo fatto con le mani, ma, in aggiunta, anche con i ispositivi
della tecnologia medica. I risultati sono immediatamente visibili e immediatamente evidenti!
trattamenti singoli
Trattamento di Microdermoabrasione estetica. La imperfezioni sulla superficie
della pelle vengono rimosse con dei cristalli fini e questo aumenta notevolmente
l‘assorbimento dei prodotti successivi per la cura della pelle. Il successivo
massaggio – coppettazione attiva il tessuto connettivo, la linfa e il metabolismo.
Utilizzando gli ultrasuoni, vengono poi fatti assorbire i gel adatti alla propria
pelle. Regalate alla vostra pelle un aspetto radioso e fresco.
Breve (viso) Molto efficace e consigliato per gli uomini!
Completo (viso, collo, decolletè)
Super Sonic - trattamento estetico ad ultrasuoni. Con gli ultrasuoni possono
essere fatte delle infiltrazioni di principi attivi nella pelle – il risultato è
immediatamente visibile e tangibile. Ottimale come trattamento dopo quello di
microdermoabrasione.
Viso, collo, decolletè
Trattamento estetico Anti Cellulite. Con il massaggio a coppettazione, viene
attivato il flusso linfatico e il metabolismo. Con la successiva applicazione di
ultrasuoni vengono fatte delle infiltrazioni di uno speciale gel per bruciare i
grassi. Il tessuto connettivo è visibilmente più compatto, modellato e rassodato.
Cosce, glutei
Cosce, glutei, pancia
50 min/€ 126,80 min/€ 174,-
50 min/€ 99,-
50 min/€ 126,80 min/€ 174,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
11
pacchetti
Bellezza estetica perfetta. Consigliabile a partire da un pernottamento.
1x Microdermoabrasione completa, 80 min 1x Super Sonic - trattamento ad ultrasuoni, 50 min
€ 242,-
Aesthetic Short. Consigliabile a partire da un pernottamento.
1x Microdermoabrasione, breve trattamento, 50 min
1x Super Sonic - trattamento ad ultrasuoni, 50 min
€ 204,-
Aesthetic Kombination. Consigliato da 2 notti.
1x Microdermoabrasione completa, 80 min
1x Trattamento Anti Cellulite, 50 min
€ 255,-
Aesthetic Intensiv. Consigliato da 3 notti.
1x Microdermoabrasione completa, 80 min
1x Super Sonic - trattamento ad ultrasuoni, 50 min
1x Trattamento Anti Cellulite, 80 min
€ 407,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
12
viso
I seguenti trattamenti vengono effettuati con prodotti
Hydro-Actif – Basic Treatment. Trattamento di base per una pelle sana e vitale.
La vostra pelle, dopo questo trattamento, purifica i pori, tutti i processi metabolici
sono attivati, la pelle si rafforza.
50 min/€ 99,-
Hydro-Actif – Moisture Treatment.* Speciale trattamento per una pelle
disidratata, secca e con tendenza a formare piccole rughe. Questo trattamento
idrata in modo intensivo e regala alla pelle idratazione. Il colorito diventa fresco e
delicato.*
80 min/€ 142,-
Hydro-Actif – Detox Treatment.* Trattamento speciale per pelli impure e pelli
grasse. Le funzioni di protezione della pelle vengono rafforzate, il sebo in eccesso
viene normalizzato. La pelle ritrova l’equilibrio, scompaiono le imperfezioni, si
ottiene una pelle uniforme e curata.*
80 min/€ 142,-
Hydro-Actif – Anti Age Treatment.* Trattamento lifting e anti età. Speciali, efficaci
principi attivi agiscono in modo dinamico – la pelle prende nuovo vigore, forza
ed elasticità.*
80 min/€ 158,-
Tutti i trattamenti per il viso la correzione delle sopracciglia è inclusa.
* Prenotando questo trattamento, offriamo un impacco curativo mani-piedi.
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
07
spa make-up
“Alba” – brillante per la giornata. Delicato make up per il
giorno con fondotinta trasparente naturale e leggero trucco
sulle palpebre. Con il “sole del mattino” le labbra
acquistano splendore.
20 min/€ 42,-
“Tramonto” – scintillante per la sera. Make up
25 min/€ 47,-
incredibilmente magico per le occasioni speciali. Eccovi in
scena. Leggeri punti luce e seducenti labbra coronano la
vostra grazia naturale.
sguardo
Ciglia e sopracciglia – seducente e bella.
Colorazione ciglia
€ 16,-
Colorazione sopracciglia
€ 11,-
Colorazione ciglia e sopracciglia
€ 27,-
Modellamento sopracciglia
€ 13,-
Tinta e modellamento sopracciglia
€ 23,-
cosmetici spa
Depilazione con cera calda.
Gambe fino al ginocchio
€ 37,-
Gamba intera
€ 69,-
Zona bikini
€ 42,-
Ascelle
€ 27,-
Schiena/petto
€ 42,-
Labbro superiore/mento
€ 16,-
Sopracciglia
€ 16,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le
09.00 e le 16.00.
14
mani & piedi
“Coccole per manicure”. Un vero rituale di piacere per le
vostre mani. Per creare l‘atmosfera, vi offriamo un bicchiere di
Prosecco. Le vostre mani saranno coccolate con uno scrub di
sale profumato, seguito da massaggio della mano e del braccio.
€ 79,-
Manicure classica. Manicure con maniluvio alle essenze,
€ 69,-
modellamento delle unghie, lucidatura e infine cura delle
unghie e delle mani.
Applicazione smalto, incluso smalto di colore a scelta
€ 18,-
Smalto French
€ 21,-
Smalto gel
€ 42,-
Pedicure con coccole. Pedicure con coccole. Pediluvio benefico,
maschera rilassante per gli occhi e un bicchiere di Prosecco. Lo
scrub al sale marino rivitalizza la circolazione,il massaggio ai
piedi riequilibrante garantisce relax.
€ 79,-
Pedicure classica. Pedicure con un bagno benefico rilassante
ai piedi, modellamento delle unghie, lucidatura e infine cura dei
piedi e delle cuticole.
€ 69,-
Applicazione smalto, incluso smalto di colore a scelta
€ 18,-
Smalto French
€ 21,-
Smalto gel
€ 47,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra
le 09.00 e le 16.00.
15
men specials
La natura caratterizza forma e aspetto, non importa se scalatori o manager. Ma, in ogni caso,
l‘uomo curato apprezza massaggi, creme e
I seguenti trattamenti vengono effettuati con prodotti
Cura per il viso “Homme”. La pelle stressata si rilassa, il viso ritrova
energia e dinamicità.
Massaggio mix. Una miscela variabile di due classici massaggi base. Con consulenza
individuale con il terapeuta.
50 min/€ 99,50 min/€ 94,80 min/€ 137,-
Pacchetto manager anti-stress. Trattamento schiena che comprende bagno e
impacco caldo e trattamento viso “Homme”.
110 min/€ 169,-
Trehs spirito di montagna. Peeling completo del corpo, bagno al pino mugo, massaggio
completo “benedizione alpina”.
110 min/€ 169,-
Trattamento sportivo “forza alpina”. Trattamento ideale per la rigenerazione dei
muscoli stressati. Coppettazione, massaggio e stretching vi riportano in equilibrio.
50 min/€ 94,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
16
esclusivo nella SPA 3000
Semplicemente incredibile: La esclusiva SPA 3000 incarna il benessere in una nuova dimensione. Su due piani, potrete rilassarvi ad
un livello molto alto. Qui tutto è pensato in modo preciso. L‘armonioso, elegante ambiente interno offre uno spazio molto arioso, per
momenti spensierati. Aree relax individuali con belle poltrone e lettini invitano a sognare e riposarsi.
Prenotate un appuntamento per il vostro personale benessere nella SPA 3000 e alla Beauty & SPA Morgentau.
Massaggio a base di 7 erbe. Provate il potere curativo della natura in questo delicato massaggio
7 zone con 7 diversi oli essenziali.
50 min/€ 94,-
Massaggio con 4 elementi. Massaggio individuale sulla base degli elementi di acqua, terra, fuoco e aria.
50 min/€ 94,-
Massaggio energetico individuale. Il rilassamento profondo al più alto livello.
25 min/€ 48,50 min/€ 94,-
Il nostro consiglio: Approfittate delle tariffe agevolate per tutti i trattamenti tra le 09.00 e le 16.00.
17
bei capelli – parrucchiere grüner
Pacchetto delle coccole “Ladies’ Classic“. Lavaggio dei capelli aromatico,
piega, compresi i prodotti per lo styling.
Supplemento prodotti per lo styling: dalla lunghezza spalla.
Cura dei capelli. Uno speciale trattamento con i benefici della natura firmato La
Biosthetique e un massaggio alla testa rilassante. Un vero toccasana per i vostri
min/€
secondo la spesa
20 min/€ 23,-
capelli!
Trattamenti anticaduta. Una consulenza personale con diagnosi sul tipo di cute
e capello, lavaggio delicato, massaggio alla testa rilassante con applicazione di
una fiala anticaduta.
20 min/€ 23,-
Cute sana = benessere. Un peeling per la cute con effetto rinfrescante libera il
cuoio capelluto dalla forfora e dalla sensazione di prurito. Un massaggio alla
testa rilassante con una speciale lozione.
25 min/€ 28,-
Trattamento intensivo per capelli lunghi. Taglio delle punte rovinate, i nostri
preziosi prodotti rendono i capelli morbidi, setosi e brillanti. Combinabile con
una messa in piega.
60 min/€ 59,-
Diagnosi sul tipo di cute e capello
GRATIS
la biosthetique
Cura speciale per cute e capelli, una consulenza sul tipo di viso e capello, consigli per un nuovo look
(taglio, colore), massaggio alla cute, trucco, messa in piega, servizi per lui (ad esempio rasatura),
prodotti esclusivi di “La Biosthetique“ per ogni tipo di cute e capello. Concedetevi un momento tutto
per voi e lasciatevi coccolare un po‘!
Rimaniamo a disposizione per ulteriori pacchetti e per informazione sui prezzi. Il vostro team del
parrucchiere Grüner. Appuntamenti: T +43 5253 6400-573 o [email protected]
Parrucchiere Grüner
T +43 05253 6400-573
E [email protected]
Orari di apertura: lunedì dalle 14.00 alle 19.00
da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 19.00
sabato dalle 10.00 alle 17.00
Beauty & Spa Morgentau
T +43 5253 6400-6200
E [email protected]
Orari di apertura: tutti i giorni dalle ore 09.00 alle ore 19.00
AQUA DOME – TIROL THERME LÄNGENFELD GmbH & Co KG
Oberlängenfeld 140, A-6444 Längenfeld
T +43 5253 6400 F +43 5253 6400-480
E [email protected] www.aqua-dome.at
www.facebook.com/tiroltherme
www.instagram.com/aquadome_hotel.therme.spa/