Prato Estate 2013 - Archivio di Stato di Prato

PRATO ESTATE
2013
INDICE
4
GLI EVENTI
13
L’OPERA CON TRE SOLDI
14
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
24
I LUOGHI DELLA STORIA
26
PIAZZA MERCATALE
28
LE FESTE
29
L’ARTE, LE MOSTRE
32
CINEMA AL CASTELLO
33
PER I PIÙ PICCOLI, MA NON SOLO
37
AGOSTO IN CITTÀ
46
CIRCOSCRIZIONI
50
CALENDARIO GIORNALIERO
PRATO
ESTATE
2013
Un grazie a:
2
Non è scelto a caso il colore della Prato Estate 2013. Rosa intenso e
brillante, rosa shocking. Rosa perché abbiamo tutti bisogno di vedere
meno grigio intorno a noi. Rosa perché è il colore delle donne; un rosa
acceso, però, pieno di energia. L’energia di Patti Smith, che canterà in
piazza Duomo. L’energia di altre artiste che ripeteranno: non sono più
accettabili le violenze sulle donne. La prima sarà Fiorella Mannoia, che in
occasione del Festival del pane promosso dal Comune, dirà che il rispetto
delle donne deve essere il nostro pane quotidiano. Toccherà poi a Nada,
alle musiciste della Camerata con Anna Maria Castelli, e a tante altre.
Nell’estate pratese ci saranno Simone Cristicchi, con il suo struggente
omaggio a Sergio Endrigo; lo straordinario pianista Ramin Bahrami, ospite
del Festival delle Colline; il Cile, fra i più promettenti cantautori italiani; le
note intense di Roberto Cacciapaglia. Ci sarà la declinazione rinnovata di
Prato Incontra, per volontà del sindaco Roberto Cenni: Giovanni e Sandro
Veronesi, due grandi pratesi, intervisteranno il leader dei Negramaro
Giuliano Sangiorgi e lo scrittore Niccolò Ammaniti. E poi spazio alla
musica in Lazzerini con Sotto le stelle del jazz, il Festival delle orchestre
giovanili europee e le serate dedicate a Verdi con Alberto Batisti. E a
proposito di Verdi, un’originale messa in scena del Rigoletto riporterà al
Castello l’Opera con tre soldi.
Nel segno della musica molti appuntamenti anche ad agosto e tante
iniziative per i più piccoli in Lazzerini. Tutto questo e molto altro, in
attesa della mostra Da Donatello a Lippi che a settembre segnerà la tanto
attesa riapertura di Palazzo Pretorio. Cerchiamo di vedere il futuro un
po’ più rosa, grazie alla cultura, nonostante tutto.
Anna Beltrame, assessore alla cultura del Comune
PRATO
ESTATE
2013
3
FESTIVAL DEL PANE DI PRATO
7 - 8 - 9 GIUGNO
Centro storico
A cura dell’assessorato alle attività produttive, in collaborazione con Confesercenti, Unione Comercianti,
Cna, Confartigianato, Coldiretti e Camera di commercio
Un fine settimana all’insegna del pane e del divertimento: venerdì 7 dalle 18, sabato 8 dalle 9
alle 2 e domenica 9 giugno dalle 9 alle 20, la città vive con la prima edizione del Festival del Pane
di Prato. Una celebrazione dell’arte bianca e del suo legame con il territorio, con degustazioni,
animazione nelle strade, spettacoli nelle piazze, mercatini e la prima “Notte bianca del pane”
sabato 8 giugno, con negozi aperti e tanta musica.
Tutto il programma su www.festivaldelpanediprato.it
4
GLI EVENTI
LA NOTTE BIANCA DEL PANE
8 GIUGNO dalle 21 alle 2
FIORELLA MANNOIA
In concerto
Piazza San Francesco - ore 22 Ingresso libero
Una protagonista della canzone italiana per il momento clou della Notte
bianca del pane. Un concerto da non perdere, pensato perché anche
attraverso la musica e la voce di una grande artista arrivi a un vasto pubblico
un messaggio: il rispetto per le donne sia il nostro pane quotidiano,
perché deve cadere la vergogna sugli uomini che maltrattano le donne.
Quello che le donne non dicono (troppo spesso), è invece necessario
denunciarlo. Prima del concerto, Fiorella Mannoia parteciperà a un
incontro pubblico su questo tema così scottante e grave, anche a Prato.
GLI ALTRI APPUNTAMENTI
Dalle 21 alle 2 il cuore di Prato sarà animato da giocolieri, musica e spettacoli, con protagonisti
giovani talenti “sfornati” dalla città. I negozi del centro resteranno aperti ed è prevista anche la
riapertura straordinaria della mostra L’arte di gesso a Palazzo Pretorio, dalle 16 alle 2 di notte.
Tutto il programma su: www.festivaldelpanediprato.it
ZELIG SHOW 7 GIUGNO - ore 21.30
Piazza San Francesco - Ingresso libero
Sul palco Maurizio Lastrico, i Boiler, Nuzzo Di Biase, Giancarlo Kalabrugovich e Andrea Perroni.
Uno spettacolo all’insegna dell’ironia e della comicità realizzato in collaborazione con l’assessorato
all’ambiente e grazie a Co.Re.Ve, il consorzio nazionale per il recupero del vetro, che ha deciso
di premiare Prato come città virtuosa nella raccolta differenziata del vetro.
GLI EVENTI
5
PRATO INCONTRA
Ingresso libero
Prato Incontra è arrivato alla quarta edizione e si rinnova profondamente. Un momento di dibattito
e di intrattenimento, nato nella corte delle sculture della biblioteca Lazzerini e approdato al Teatro
Metastasio, che oggi diventa itinerante, per animare alcune fra le più belle piazze del centro storico.
Protagonisti di due serate straordinarie saranno il regista Giovanni Veronesi, che racconterà Prato a
Giuliano Sangiorgi dei Negramaro e lo scrittore Sandro Veronesi, che farà altrettanto col suo collega
Niccolò Ammaniti. Piazza del Comune e Piazza del Duomo diventeranno così il teatro di due incontri
da non perdere, ad ingresso libero, dedicati alla città che amiamo di più. La nostra.
Roberto Cenni, sindaco di Prato
MERCOLEDÌ 12 GIUGNO - ore 21.30
Piazza del Comune
GIOVANNI VERONESI
incontra GIULIANO SANGIORGI
MERCOLEDÌ 26 GIUGNO - ore 21.30
Piazza Duomo
SANDRO VERONESI
incontra NICCOLÒ AMMANITI
6
GLI EVENTI
PATTI SMITH
& her Band
26 LUGLIO - ore 21.30
Piazza Duomo
Ingresso 24 euro (posti tribune)
12 euro (posto in piedi) più prevendita
Tony Shanahan - basso; Lenny Kaye - chitarra
e voce; Jay Dee Daugherty - batteria; Jack
Petruzzelli - chitarra
In una delle poche tappe italiane arriva a Prato
Patti Smith, cantante, musicista, poetessa, voce
rabbiosa, febbrile e dolente, che ancora oggi
incarna una delle figure femminili più dirompenti
della storia del rock. Dopo quarant’anni di
carriera, Patti porta ancora sul palco la curiosità
e la voglia di lottare per quello in cui crede, da
sempre il vero filo conduttore della sua poetica.
Due ore di autentica suggestione.
Prevendita biglietti:
Circuito Regionale Box Office
www.ticketone.it
GLI EVENTI
7
RAMIN BAHRAMI
Viaggio in Italia. Fra Bach e Scarlatti
Festival delle Colline
10 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso 8 euro
Ramin Bahrami, il giovane pianista iraniano famoso in tutto il mondo, è stato definito dalla critica
l’erede di Glenn Gould per quel suo modo di scomporre la partitura e restituirla all’ascolto in
modo fedele e allo stesso tempo nuovo. È autore per Mondadori di un’autobiografia dal titolo
Come Bach mi ha salvato la vita.
Info: 0574 531828 - www.festivaldellecolline.com
8
GLI EVENTI
IL BENE DI PARTE
Festival delle Colline
16 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso 5 euro
Di Rosaria Parretti, con Peppe Voltarelli
Produzione Festival delle Colline
Monologo con canzoni per voce e chitarra
Un antiquario, un critico, un funzionario del ministero di un Paese ricco di arte e di bellezza,
un artista il cui nome rimbomba nel corso dei secoli, un piccolo crocifisso di legno: ecco i
protagonisti di una storia che ha del grottesco, ma affonda le radici nel vero in un episodio del
2008, quando la differenza fra un’opera “qualunque” e un “capolavoro” tanto costò allo Stato.
Info: 0574 531828 - www.festivaldellecolline.com
LA BAND DEL BRASILIANO/ COLLETTIVO SNELLINBERG
FESTA PER CARLO MONNI
Festival delle Colline
31 LUGLIO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci Ingresso gratuito
Visual by John Snellinberg. Dj Set Mashed Potatoes
Il collettivo cinematografico John Snellinberg Film presenta una delle sue costole: La Band del
Brasiliano. Suoni, colori, immagini, musica e visual in un omaggio agli anni ‘70 italiani. Più che
un’operazione nostalgica un tentativo di recuperare - rinnovandolo - lo spirito di un’epoca. Una
serata di allegria e una grande festa per salutare Carlo Monni.
GLI EVENTI
9
ROBERTO CACCIAPAGLIA
15 LUGLIO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci
Ingresso10 euro più prevendita
Compositore e pianista milanese, protagonista della scena musicale italiana più originale e
innovativa, ha collaborato con il CNR di Pisa studiando le applicazioni del computer in campo
musicale. L’artista, personaggio di riferimento in Italia e all’estero, per una ricerca musicale tra
classicità e sperimentazione elettronica, compone una musica senza confini che passa attraverso
l’emozione.
Prevendita biglietti: Circuito Regionale Box Office - www.ticketone.it
10
GLI EVENTI
SIMONE CRISTICCHI
PER SERGIO ENDRIGO
Ospite speciale
CLAUDIA ENDRIGO
Orchestra da camera I Nostri Tempi
Direttore Edoardo Rosadini
18 LUGLIO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci
Ingresso10 euro più prevendita
Un omaggio in musica per Sergio Endrigo con un
concerto dedicato ai suoi più grandi successi come
Aria di neve, L’Arca di Noè, Era d’estate, Teresa, Io
che amo solo te e molte altre.
Simone Cristicchi e l’orchestra sinfonica I Nostri
Tempi interpreteranno brani indimenticabili e
struggenti del grande musicista scomparso otto
anni fa. Una serata di musica rara e preziosa che ha
come ospite speciale Claudia, la figlia di Endrigo.
Prevendita biglietti:
Circuito Regionale Box Office
In collaborazione con
GLI EVENTI
11
IL CILE
29 LUGLIO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci
Ingresso 8,50 euro più prevendita
Artista fuori dal circuito dei talent show,
“golden boy” della nuova leva cantautoriale e
tra le migliori proposte dell’ultima edizione di
Sanremo giovani. Con il suo disco d’esordio
Siamo morti a vent’anni, uscito lo scorso agosto,
il trentenne aretino Lorenzo Cilembrini ha
subito raggiunto la vetta della classifica album
di iTunes. Cantautore tagliente, sa cogliere
alla perfezione i disagi dei suoi coetanei fatti
di rabbia, amore e riflessione. Parole audaci
e metafore azzeccate che descrivono la
difficoltà del vivere e dell’amare.
Prevendita biglietti:
Circuito Regionale Box Office
www.ticketone.it
12
GLI EVENTI
RIGOLETTO
30 e 31 LUGLIO - ore 21.15
Castello dell’Imperatore
Ingresso15 euro
Quarto anno per l’Opera con tre soldi nella
Prato Estate. Dopo il successo di Tosca,
Bohème e Turandot, messe in scena grazie alle
energie di tanti appassionati, tocca al Rigoletto
di Giuseppe Verdi. Sarà un’altra tappa del
progetto 2013 Prato-Verdi 1813, promosso
quest’anno da Fabbrica d’opera con il sostegno
del Comune, in occasione del bicentenario
della nascita del grande compositore italiano.
Sarà una versione molto particolare di
una delle opere più famose, belle e amate
della storia della lirica: sarà rappresentata
integralmente, con cantanti, coro e pianoforte,
e la suggestione delle luci e delle immagini,
nella cornice unica del Castello.
Due serate costruite ancora una volta grazie
all’impegno di molte persone, per offrire alla
città l’occasione di vivere le emozioni dell’opera
lirica, a prezzi molto popolari. Opera con tre
soldi, appunto, ma con tanta passione.
Da vedere, da ascoltare.
Interpreti principali: Rigoletto - Carlo Morini;
Gilda - Laura Andreini; Duca di Mantova Enrico Nenci
Coro: Corale Verdi, Corale San Martino,
Corale Città di Pistoia
Prevendita: dall’11 giugno al Museo del Tessuto
L’OPERA CON TRE SOLDI
13
SOTTO LE STELLE DEL JAZZ
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Una rassegna jazz con artisti di altissimo livello e con un occhio di riguardo ai nuovi talenti pratesi.
Tre lunedì di grande musica, in collaborazione con Oblò sala prove.
A sinistra Max Ionata,
a destra Gilad Atzmon.
Nella pagina a fianco
in alto Ares Tavolazzi,
sotto Mauro Grossi.
In basso a destra
Bearzatti, Paoli, Pareti
e Ottolini
MAX IONATA ENSEMBLE
24 GIUGNO - ore 21.30
Max Ionata - sax; Simone Pascarella - chitarra; Marco
Benedetti - contrabbasso; Bernardo Guerra - batteria
Un protagonista del jazz italiano suonerà con tre
giovani musicisti, due pratesi e un fiorentino, che
si stanno facendo strada in questo genere musicale.
Nella migliore tradizione jazzistica si conosceranno nel
mondo dell’improvvisazione, su brani standard e non,
alla ricerca di un linguaggio comune.
14
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
MAURO GROSSI QUARTET
Starring GILAD ATZMON
1 LUGLIO - ore 21.30
Mauro Grossi - pianoforte; Gilad Atzmon - sax alto & clarinetto; Ares Tavolazzi
- contrabbasso; Francesco Petreni - batteria
Una formazione inedita e di altissimo livello e un
ospite d’eccezione, il sassofonista israeliano Gilad
Atzmon. Musicisti affini per stile e radici culturali,
che si caratterizzano per versatilità e trasversalità
tra i generi. In repertorio composizioni originali
di jazz contemporaneo integrate da rivisitazioni
di pietre miliari.
THE ROAR AT THE DOOR 4ET
8 LUGLIO - ore 21.30
Francesco Bearzatti - sax tenore e clarinetto;
Mauro Ottolini - trombone; Raffaello Pareti
- contrabbasso; Walter Paoli - batteria
Quattro musicisti fra i più interessanti della
scena jazz italiana ed europea. La loro musica è
un caleidoscopio di suoni e soluzioni timbriche,
che affascina e trascina l’ascoltatore in un
continuo gioco di rimandi e citazioni. Musica
aperta alla sperimentazione, con melodie ora
suadenti, ora frammentate, sempre pronta ad
innescare grooves contagiosi.
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
15
VOCI DI DONNE
Voci di donne per ricordare che la violenza sulle donne è un problema prima di tutto culturale e ci
riguarda tutti. Oltre ai femminicidi, c’è una violenza subdola, diffusa, tollerata anche nelle famiglie
“normali”, spesso per troppo amore. Deve cadere la vergogna sugli uomini così.
NADA
e Fausto Mesolella
Musica leggera da camera
2 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
La personalissima timbrica vocale di Nada
ben si amalgama con la chitarra di Fausto
Mesolella, chitarrista degli Avion Travel, capace
di spaziare dai ritmi rock, al jazz e alla new age.
In repertorio brani come la stralunata Come
faceva freddo di Piero Ciampi, la popolare Ma
che freddo fa, grandi successi come Il cuore è uno
zingaro, Amore disperato, Ti stringerò e classici
della tradizione popolare come Maremma, fino
agli ultimi lavori di cui Nada è autrice dei brani.
Purtroppo ancora oggi bisogna parlare della violenza sulle donne. Ma dobbiamo assolutamente farlo e con forza.
Il femminicidio è solo la punta dell’iceberg di una più diffusa cultura di violenza contro le donne che si manifesta
soprattutto nell’ambito dell’ambiente domestico. In proposito vi racconterò una storia vera…
Nada Malanima
16
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
CUORI DI DONNA
Testimonianze di donne italiane
5 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Una pièce scritta e interpretata da Maila Ermini che racconta la vita di
donne che sono nate e che vivono nel nostro paese. Uno spettacolo vivo,
sempre in divenire, frutto di interviste, colloqui, incontri e testimonianze
Un percorso in tre parti attraverso il quale vengono toccati temi come la
violenza, il disagio e la diversità, lo sfruttamento e il lavoro.
PROMENADE
Per Mara…
12 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini,
corte sculture
Ingresso libero
Federica Gennai - voce
Stefano “Cocco” Cantini - sax
Simone Graziano - pianoforte; Guido Zorn - contrabbasso
Una promenade musicale che percorre la storia del jazz, dagli anni ’20 ai giorni nostri, attraverso
un repertorio arrangiato per questo ensemble. Nel programma autori della tradizione, passando
attraverso le diverse età del jazz, per arrivare a oggi con brani scritti dagli stessi musicisti del gruppo.
Concerto dedicato a Mara Conti, che ci ha lasciato nel luglio del 2012. Giornalista attenta e curiosa,
donna libera e di cuore.
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
17
LE ORCHESTRE GIOVANILI
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Per il quarto anno consecutivo si rinnova la collaborazione fra Comune e Accademia San Felice per
riproporre anche a Prato il Festival delle Orchestre Giovanili. La prestigiosa rassegna, giunta alla XV
edizione e parte integrante del progetto europeo The European Festival Experience, porta ogni anno
circa 1.200 giovani musicisti nelle più importanti città della Toscana. Quest’anno saranno tre gli
appuntamenti con il grande repertorio classico e con giovani musicisti francesi, tedeschi e asiatici.
ORCHESTRE SYMPHONIQUE
DU CONSERVATOIRE DE ROUEN
9 LUGLIO - ore 21.30
Sotto la direzione del Maestro Claude
Brendel, l’orchestra presenta un programma variegato che, oltre ai grandi classici
del repertorio sinfonico come Haendel,
Mozart e Cajkovskij, comprende anche
l’esecuzione di un medley tratto da West
Side Story, una delle più celebrate commedie di Broadway, indimenticabile per le
emozionanti musiche firmate dal grande
Leonard Bernstein.
18
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
JUNGENDSINFONIEORCHESTER
DER MUSIKSCHULE BOCHUM
22 LUGLIO - ore 21.30
Giovane e raffinata orchestra tedesca, composta da 65
elementi e diretta dal Maestro Norbert Koop, propone
musiche di Camille Saint-Saens, eccezionale compositore, pianista ed organista francese, brani
tratti dalle Danze Slave di Antonin Dvorak e dalla colonna sonora di Jurassic Park, firmata dal
premio Oscar John Williams.
CENTRAL ASIAN YOUTH ORCHESTRA
31 LUGLIO - ore 21.30
Orchestra nata nel marzo del 2013 nell’ambito di un progetto promosso dall’Unione Europea e dalla
ONG italiana Cesvi. I suoi componenti sono tutti giovani di talento animati da una grande volontà
di crescita attraverso il confronto e lo scambio culturale. Dirige l’orchestra il Maestro Gerardo
Colella, con esperienza pluriennale in Asia centrale. Musiche di Cajkovskij, Brahms e Beethoven
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
19
FRA SWING, POP e ROCK’N’ROLL
Biblioteca Lazzerini, corte sculture Ingresso libero
Sei appuntamenti, tutti di sabato sera, all’insegna del ritmo e della vivacità. Una carrellata di note che
attraversano con leggerezza vari generi musicali per creare un’atmosfera di festa, magari ballando un po’…
STARLIGHT
GOLDEN MUSIC
The Gospel Fire Choir
29 GIUGNO - ore 21.30
LE MELODIES
I fantastici anni ‘60
22 GIUGNO - ore 21.30
Maria Giallombardo - piano; Cosetta Gigli,
Brunella Carrari, Raffaella Marongiu - voce
Una serata a cura dell’associazione Pratolirica
dedicata all’indimenticabile musica degli anni
’60 con quattro artiste d’eccezione dotate di
ironia e grande capacità d’interpretazione.
Gli splendidi brani di Aretha Franklin, dei Pink
Floyd e dei Queen riproposti da un vivace coro
diretto da Patrizia Calussi, accompagnato da
solisti d’eccezione come il pianista Michele
Papadia e il trombettista jazz Fabio Morgera
(foto). Presenta la serata Serena Magnanensi,
inviata di Rai 1 per la Vita in diretta.
A TUTTO SWING
L’Orchestra Chiti in concerto
6 LUGLIO - ore 21.30
Un concerto per rivivere i momenti magici della storia del jazz: dal ragtime degli inizi del ‘900
fino alla grande età dello swing, passando attraverso i ritmi irresistibili del dixieland. In repertorio
brani di straordinari artisti come Gershwin, Goodman, Ellington e tanti altri.
20
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
FUORITEMPOMASSIMO
13 LUGLIO - ore 21.30
Sul palco la grinta di Francesco Guasti, una delle voci più
interessanti ed originali di The Voice, trasmissione di punta di
Rai Due, insieme alla sua band, i FuoriTempoMassimo, cioè
Marco Ruggeri (chitarra), Giovanni Mazzaccheri (chitarra),
Andrea Battistini (basso), Roberto Bani (batteria).
L’esplosiva band propone i grandi classici del rock pop
italiano e straniero rivisitati in chiave moderna con nuovi
arrangiamenti e diversi inediti.
MARCO DI MAGGIO CONNECTION
20 LUGLIO - ore 21.30
Marco Di Maggio - chitarra e voce
Matteo Giannetti - contrabbasso; Marco Barsanti - batteria
Marco Di Maggio, esponente di punta del rock’n roll internazionale,
in un vivace e imperdibile spettacolo, insieme a due eclettici musicisti che hanno alle spalle importanti esperienze live. Una serata all’insegna dei classici del rock’n roll, anche da ballare, con brani di Elvis
Presley, Gene Vincent, Eddie Cochran, e pezzi originali della band.
***SPAM***
27 LUGLIO - ore 21.30
La band pratese ***Spam*** mette in scena uno spettacolo con brani dei grandi artisti pop degli
ultimi anni, come Anastacia e Michael Jackson, ma anche di cantanti italiani come Tiziano Ferro,
Zucchero e Alexia. Tra i musicisti David “Dado” Pecchioli, il batterista di Alessandra Amoroso.
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
21
I SAGGI DELLA SCUOLA VERDI
17, 18, 19 GIUGNO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Si consolida la tradizione dei saggi f inali della scuola di musica Verdi con i gruppi rock, jazz e pop degli
allievi che si esibiranno nella corte delle sculture della Lazzerini. Tre serate per sottolineare la crescita
non solo numerica di questo settore, ma anche la qualità dei risultati che i ragazzi hanno raggiunto,
attraverso un impegno serio durante tutto l’anno scolastico, guidati con passione dai loro insegnanti,
molti dei quali rappresentano l’eccellenza nel campo della musica colta.
ORCHESTRA D’ARCHI
DELLA SCUOLA VERDI
27 GIUGNO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini
corte sculture
Ingresso libero
Marco Facchini, primo violino e maestro concertatore, dirigerà il concerto
dell’Orchestra d’archi della scuola in un
programma che comprende anche un
omaggio a Giuseppe Verdi nei 200 anni
dalla nascita.
22
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
“PIANSE ED AMO’ PER TUTTI”
200 anni con Giuseppe Verdi
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Duecento anni fa, nel 1813, nacquero Verdi e Wagner, musicisti sommi e rivali. Due serate con
Alberto Batisti per conoscere meglio la musica di Verdi e anche i suoi rapporti con Wagner. Il
titolo Pianse ed amò per tutti, lo suggerisce una frase scritta da Gabriele D’Annunzio, il giorno
della morte del grande compositore. Lasciamoci accompagnare dalle sapienti parole del direttore
artistico della Camerata strumentale, eccezionale conferenziere e divulgatore. Due incontri con
audizioni e videoproiezioni, per ripercorrere la prodigiosa vicenda artistica e la formidabile
evoluzione stilistica di Verdi. Un’occasione da non mancare. Chissà se, a distanza di duecento
anni, non si risolva l’antica querelle che vide contrapposte vere e proprie fazioni di melomani, a
sostegno dell’uno o dell’altro grande del melodramma ottocentesco...
17 LUGLIO - ore 21.30
Verdi, l’Italiano
23 LUGLIO - ore 21.30
Verdi, l’Europeo
IN LAZZERINI. MUSICA & PAROLE
23
LA CICOGNA E IL CIGNO
Ovvero D’Annunzio in incognito
6 GIUGNO - ore 21.15
Giardino Collegio Cicognini
Ingresso libero
Spettacolo musicale - Testo e musica di Roberto Becheri - Regia di Patrizia Morandini - Aiuto
regia Veronica Natali. A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali, in collaborazione con
l’assessorato alla cultura del Comune e il Convitto Cicognini
In uno spazio simbolico, una serata per ricordare i
150 anni dalla nascita di Gabriele D’Annunzio. Sul
palco del collegio Cicognini, che il Vate frequentò
dal 1874 al 1881, va in scena uno spettacolo musicale
nel quale D’Annunzio ricorda alcuni episodi della
sua vita a Prato. Una ricostruzione, in parte storica
e in parte immaginata, che vede sulla scena attori e
musicisti amatoriali locali: la Corale San Martino con i
Piccoli Cantori Pratesi; i Cantori della Corale Verdi e
della Cappella Musicale della Cattedrale; gli studenti
del Convitto Cicognini; il Concerto Cittadino Chiti,
i gruppi teatrali Kultroses 659 e Delle Rose e delle
Ortiche. Direttore di coro e orchestra Leonardo
Gabuzzini, del coro di voci bianche Sara Rapezzi, del
coro dei convittori Elisabetta Collini; al pianoforte
Claudio Bianchi. Un’occasione per ricordare il grande
letterato e i suoi rapporti con Prato.
24
I LUOGHI DELLA STORIA
ESTATE A PALAZZO DATINI
Appuntamenti al Museo Casa Datini in via Ser Lapo Mazzei 43, a cura di Istituto Internazionale
di Storia Economica Datini, Archivio di Stato di Prato e con il contributo della Fondazione Cassa
Risparmio di Prato. Ingresso libero.
MUSICA
La corte del Palazzo è uno spazio ideale per la musica. Nelle sere d’estate, questo
angolo di città si riempie di note da gustare in una atmosfera fuori dal tempo.
In collaborazione con l’Associazione Musica Inversa
VENERDÌ 21 GIUGNO - ore 21.30
TRIO SEIRÀ
Tatiana Fedi - flauto; Samuela Totti - viola; Giorgio Rossini - chitarra
VENERDÌ 19 LUGLIO 2013 - ore 21.30
CONCERTO PER VIOLONCELLO SOLO
Simone Centauro - violoncello
VENERDÌ 9 AGOSTO 2013 - ore 21.30
ABOUT YEATS
I versi di Yeats tra jazz e suggestioni con Giorgio Rossini Trio
Giorgio Rossini - voce, chitarra; Emanuele Proietti - piano; Alessandro Berti - contrabbasso
TEATRO
LABORATORI PER FAMIGLIE
Una cucina medievale, due serve e un pranzo. Mentre fervono i preparativi per il fidanzamento tra Dante Alighieri e Gemma Donati, si racconta la Toscana
medievale tra consigli culinari di un’altra epoca, sventure personali, aneddoti popolari e antichi dissapori.
In collaborazione con l’Associazione Musica Inversa
Ecco qualche occasione per trascorrere una serata
estiva con i figli, impegnati in una attività di laboratorio
creativo. In collaborazione con l’Associazione Il Geranio
GIOVEDÌ 25 LUGLIO - ore 21.30
IL PRANZO ABBONDANTE
Spettacolo teatrale di Stefano Massini,
con Giulia Aiazzi e Martina Vianovi
Info: 0574 604187
MERCOLEDÌ 12 GIUGNO - ore 21.30
GIOCO DELL’OCA IN PALAZZO DATINI
Laboratorio per ragazzi dai 6 ai10 anni
MERCOLEDÌ 3 LUGLIO - ore 21.30
QUANDO FACEBOOK ERANO
CARTA E PENNA
Laboratorio di strumenti per comunicare,
per ragazzi dai 10 ai13 anni
I LUOGHI DELLA STORIA
25
IL MERCATALE E IL SUO GIARDINO
LA CULTURA IN PIAZZA
foto Batavia
Da quest’anno la Prato Estate si arricchisce di un nuovo spazio, i giardini di Piazza Mercatale, dove
fra giugno e luglio, si terranno sette incontri organizzati dalla Libera Università di Promozione Culturale
e dal Comitato di Piazza Mercatale. Tema di fondo Prato: immagini e parole per ricordare il passato,
conoscere il presente ed immaginare il futuro della nostra città.
Gli incontri si terranno tutti i martedì alle 21.30 e saranno a ingresso libero.
11 GIUGNO
CURZIO MALAPARTE: L’ARTE
DIFFICILE DI ESSERE PRATESE
Antonella Meoni, rettore Libera Università
di Promozione Culturale
26
18 GIUGNO
PRATO FRA LE DUE GUERRE:
PAROLE E IMMAGINI
DELLA MEMORIA
Giampiero Nigro, professore
di storia economica all’Università di Firenze
PIAZZA MERCATALE
25 GIUGNO
IL CINEMA DI GABRIELE CECCONI
Federico Berti, giornalista
2 LUGLIO
DONNE FAMOSE A PRATO
TRA CINEMA E TEATRO
Rossana Cavaliere, docente di lettere
9 LUGLIO
PRATO E I DOLCI DELLE FESTE
Marzia Morganti Tempestini, giornalista
16 LUGLIO
GABRIELE D’ANNUNZIO:
UNA VITA INIMITABILE
Cinzia Antonelli, vice presidente Libera
Università di Promozione Culturale
23 LUGLIO
URBANA VESTIGIA
Tracce d’ arte nella città contemporanea.
Presentazione della mostra che si svolgerà dal
20 settembre al 10 ottobre a Palazzo Pacchiani,
sul tema della crisi vista attraverso gli occhi di
quattro artisti pratesi: Beatrice Gallori, Fabio
Inverni, Fernanda Morganti, Rudy Pulcinelli.
IL “TONDO” DEL MERCATALE
Progetto e organizzazione a cura di Premiere Comunicazione srl e Alessandro Rubino, in collaborazione
con Nottetempo, Doors, Ozne, Wallace, Mosto Dolce, Birreria di Prato e con il supporto dell’assessorato
alle attività produttive del Comune.
Da giugno a settembre, dal pomeriggio
a tarda sera, i giardini del Mercatale si
animeranno con musica dal vivo, incontri,
cabaret e spettacoli per piccoli, giovani e
adulti. Il “Tondo” progettato da Valentini,
famoso architetto pratese del ‘700, ritorna
così a vivere, accogliendo l’estate pratese e
i cittadini.
Info: www.iltondo.com
Premiere: tel. 0574 582425
Alessandro Rubino: 3314417741
PIAZZA MERCATALE
Foto Archivio AFT
27
VOLONTARI!!! CHE SPETTACOLO…
11 GIUGNO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Festa del volontariato a cura del Cesvot di Prato, condotta da
Luca Calvani e Michela Mattei. I Fulop Factory, giocolieri pratesi,
il gruppo giovanile Jam Joyce e molti altri, si alterneranno nel
raccontare l’appassionante e divertente mondo del volontariato.
Con la partecipazione d’eccezione di Caterina Bellandi col suo
magico “Milano 25”, coloratissimo taxi col quale fa assistenza a
bambini gravemente ammalati.
OFFICINA GIOVANI…
THAT’S ALL FOLK!
20 GIUGNO - dalle 19
Piazza Macelli
Ingresso libero
Serata conclusiva della stagione di Officina con una
festa all’insegna della cultura e del divertimento, a cura
del Tavolo Tecnico in collaborazione con l’associazione
Il Pentolone. A partire dalle 19, performance varie, dal
teatro, alla musica. Aperitivo e bar Enoteca Razmataz.
28
ore 18 - Il sindaco Roberto Cenni incontra i
giovani del tavolo tecnico
ore 19 - Dj set a cura di Underground Movement,
presentazione dei disegni dei ragazzi del laboratorio
del fumetto Segni e Nuvole e performance di
Open Space di Giocoleria
ore 20.30 - Pièce teatrale della compagnia
Altroteatro. Omaggio a Eduardo con poesie e
letture tratte da Filumena Marturano
ore 21 - Perfomance di Tessuti Aerei di Giulia
Poggesi e Elena Danti accompagnate da
coreografie di tango di Antonio Castiglia
ore 21.30 - Perfomance finale del laboratorio di
djambè condotto da Papi Thiam
ore 22 - Concerto dei Ragazzi Scimmia
accompagnati dagli artisti dell’Open Stage di
Giocoleria
ore 22.45 - Perfomance di percussioni di Papi Thiam
ore 23 - Concerto dei Mellow Mood
Info: www.portalegiovani.prato.it
LE FESTE
GIOIELLI DI CARTA
Ordine e disordine del mondo nei libri antichi di monsignor Lazzerini
13 GIUGNO - 31 LUGLIO
Biblioteca Lazzerini
Ingresso libero
Assedi e terremoti, viaggi esotici e dispute religiose, missionari e buone maniere a tavola, calcoli
e calendari, la Cintola e il calcio fiorentino: tutto in una piccola mostra di libri dei secoli XVIXVII, provenienti dal fondo librario di monsignor Alessandro Lazzerini, nucleo fondatore della
spettacolare Biblioteca comunale che porta il suo nome. Romano di nascita, Lazzerini (17651836) volle lasciare alla città di origine della sua famiglia la sontuosa e caotica biblioteca che
aveva radunato lungo tutto l’arco di una vita trascorsa frequentando i palazzi del potere papale.
La biblioteca è ricca di volumi rarissimi, o addirittura unici. Gioielli di carta vuole essere la prima
occasione in cui vengono mostrate queste rarità. A cura di Stefano Franceschini e Leonardo
Anatrini. Visibile durante gli orari d’apertura della biblioteca.
INDIA
8 GIUGNO - 28 LUGLIO
Cassero medievale Ingresso libero
Inaugurazione sabato 8 giugno ore 17.30
Cento foto di Federico Berti per raccontare due affascinanti
viaggi nel centro e nel sud dell’India, dalle vie sacre al Kerala
passando per Benares/Varanasi, da New Delhi a Calcutta.
Cento scatti dal cromatismo vivace e gioioso che va di pari
passo ad una realtà tragica, drammatica e dolente.
Orari: giugno: ven-sab-dom ore16-19; luglio: giovedi 21-24.
L’ARTE, LE MOSTRE
29
PRELUDIO D’ORO
In attesa della mostra Da Donatello a Lippi
14 GIUGNO - 31 LUGLIO
Saletta Valentini
Ingresso libero
Inaugurazione venerdì 14 giugno ore 17.30
Due splendide tavole provenienti dalla collezione
Moretti e monete appartenenti alla collezione Francesco Bernocchi, per una piccola, ma suggestiva mostra organizzata da ArtinPo in collaborazione con
l’assessorato alla cultura del Comune. La mostra, curata da Angelo Petrai, ha come denominatore comune l’oro: l’oro della Crocifissione attribuita al Maestro
della Pietà, pittore senese della metà del Trecento, e
l’oro della Madonna col Bambino, fra i Santi Giovanni
Battista e Giacomo Maggiore (nella foto) di Francesco
d’Antonio, attivo a Firenze e Pisa nella prima metà
del Quattrocento. Ma anche l’oro delle monete, fra
le quali uno dei 17.500 fiorini con cui fu pagata Giovanna D’Angiò per la vendita di Prato ai fiorentini
nel 1351. Grazie alla generosità dei collezionisti pratesi,
lo spazio Valentini ospita quindi un piccolo Preludio
d’oro a Da Donatello a Lippi. Off icina Pratese, la grande
mostra sul Rinascimento, dal 13 settembre a Palazzo
Pretorio, per la riapertura del Museo.
Orari: giugno: mer-gio-ven 16-19; sab-dom 10.30-13 e
16-19; luglio: giovedì 21-24
30
L’ARTE, LE MOSTRE
FILIPPO A PRATO
L’arte, l’amore, la mostra che verrà
3 LUGLIO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Serata di letture, conversazioni, musica e
immagini con lo scrittore Roberto Piumini
e i curatori della mostra Da Donatello a Lippi.
Officina pratese, Andrea De Marchi e Cristina
Gnoni. Conduce Michela Mattei
Roberto Piumini (nella foto), fra i più apprezzati
autori di libri per bambini, ha scritto anche
uno splendido racconto su Filippo Lippi a
Prato e il suo amore per suor Lucrezia. Nella
suggestiva cornice della corte delle sculture
della Lazzerini ne leggerà alcuni brani e parlerà
di come la bellezza delle parole possa aiutare
a vedere la bellezza dell’arte. Insieme a lui i
curatori della grande mostra sul Rinascimento
pratese che a settembre inaugurerà il Museo
di Palazzo Pretorio.
Immobile negli occhi di Filippo, Lucrezia si stordiva
al canto degli uccelli, al profumo delle rose che
veniva dal chiostro… Era affascinata dal fervore
dell’opera, dalla propria emozione: respirava in
silenzio, calma di una gioia paziente.
Roberto Piumini
L’ARTE, LE MOSTRE
31
IL CINEMA SOTTO LE STELLE
LE
16 GIUGNO - 15 SETTEMBRE
INIZIO SPETTACOLI ore 21.45
Ingresso: 6 euro intero, 5 ridotto
Sotto le stelle del Castello dell’Imperatore, si apre il 16 giugno
la consueta programmazione cinematografica estiva a cura
della Casa del Cinema di Prato. Tutte le sere, i film più belli
usciti nel corso dell’anno; il lunedì, una programmazione di
grande qualità, con le produzioni d’essai che hanno raccolto
maggior successo in festival e rassegne internazionali. Nel
fine settimana, prima della proiezione, aperitivo-cena con
degustazione di prodotti tipici nello spazio bar rinnovato.
Il calendario completo su www.pratoestate.it
OMAGGIO A LEO BENVENUTI & PIERO DE BERNARDI
DII
Due serate speciali a ingresso gratuito dedicate al grande pratese Piero de Bernardi e a Leo
Benvenuti, che assieme a lui ha firmato magnifiche sceneggiature. In programma due film
diretti da Mario Monicelli e da loro sceneggiati, preceduti dalla proiezione di cortometraggi
di registi emergenti. L’iniziativa è organizzata da Events Production all’interno della rassegna
internazionale di cortometraggio100 Minuti Corti. Annunciata dagli organizzatori la presenza
di ospiti illustri come Neri Parenti, Gianmarco Tognazzi, Maurizio Nichetti, Paolo Hendel,
Giovanni Veronesi e Roberto Benvenuti. Le serate, organizzate con la gentile collaborazione
di Isabella De Bernardi, saranno condotte da Giovanni Bogani e Federico Berti.
14 GIUGNO - ore 21.30
IL MARCHESE DEL GRILLO
32
15 GIUGNO - ore 21.30
BERTOLDO, BERTOLDINO E CACASENNO
CINEMA AL CASTELLO
MOSAICI
Giovani band multietniche in concerto
8 GIUGNO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci Ingresso libero
Ritorna sul palco del Pecci il concerto delle giovani band nate all’interno degli istituti pratesi
Curzio Malaparte, Filippino Lippi, Marco Polo e Pietro Mascagni grazie a un progetto voluto dagli
assessori alla Cultura, all’Istruzione e all’Integrazione del Comune. Sette i gruppi composti da
ragazzi di varie nazionalità che si esibiranno in un repertorio molto vario, che spazia dal rock al
soul, dal pop-rock, al variegato mondo della canzone italiana con gli omaggi ai grandi cantautori.
IL MEGLIO DI
“UN MINUTO PER DANTE”
Serata dedicata ai video
dei ragazzi delle scuole
17 GIUGNO - ore 21.30
Castello dell’Imperatore
Ingresso libero
I migliori video realizzati negli ultimi
tre anni all’interno del progetto Un
minuto per Dante saranno proiettati
al Castello per una serata dedicata
alla creatività, ai bambini e ai ragazzi.
Il progetto voluto dagli assessori
all’Istruzione, alla Cultura e all’Integrazione del Comune e realizzato dall’associazione Culter, ha
coinvolto le scuole di Prato che hanno realizzato video davvero sorprendenti della durata di un
minuto, ispirandosi al meraviglioso mondo della Divina Commedia.
PER I PIÙ PICCOLI, MA NON SOLO
33
UN’ESTATE DA FAVOLA IN LAZZERINI
GIUGNO
LUGLIO
NONNO RACCONTAMI...
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
SABATO 22 e 29 - dalle 10 alle 12
DAL 3 AL 26 - dalle 10 alle 12
OGNI MERCOLEDÌ E VENERDÌ
È con i nonni che comincia l’estate in biblioteca.
Tante emozioni per i più piccoli, grazie a storie
speciali e fiabe dal sapore più antico, lette e
narrate da un nonno e una nonna. Al termine,
un laboratorio guiderà i bambini a trasformare
a modo loro i racconti con creatività e fantasia.
Nelle calde notti d’estate… con grilli, lucciole,
luna e stelle creano atmosfere magiche, incantate, quasi da favola. Saranno i temi delle letture animate, condotte da Nadia Barducci e
Beatrice Gemelli per i piccoli dai 5 agli 8 anni.
STORIE A BORDO DI
UN AQUILONE
DOMENICA 23 - dalle 10 alle 12
(bambini dai 5 ai 7 anni)
DOMENICA 30 - dalle 10 alle 12
(bambini dai 7 ai 10 anni)
Un quadrato colorato e un filo: basta poco
per realizzare un aquilone! Letture animate e
laboratori con Jacopo Belli, su prenotazione.
ALL’ARREMBAGGIO!
DAL 4 AL 25
OGNI GIOVEDÌ - dalle 17 alle 19
Velieri, navi pirata, zattere e barchette a
vapore. Storie emozionanti di viaggi sulle onde
del mare, avventure appassionanti in mondi
lontani e vicini. Tra letture animate, laboratori
e giochi divertenti, i bambini fino a 10 anni
saranno invitati a solcare mari straordinari
insieme ai protagonisti di quattro fantastici
libri. Con Susanna Pellegrini e Franca Santini.
34
PER I PIÙ PICCOLI, MA NON SOLO
AGOSTO
LE MANI IN PASTA
MARTEDÌ 6 e 20 - dalle 17 alle 19
GIOVEDÌ 8 e 22 - dalle 17 alle 19
Anche quest’anno la biblioteca si trasforma
in un artistico luogo di vacanza. Dalla pasta di
sale alla tempera, dal collage all’uso del legno,
si potranno imparare insieme tante tecniche
di manipolazione artistica, esplorando il tema
del paesaggio nella storia dell’arte.
Per bambini fino a 10 anni.
Con Barbara Noci.
A SCUOLA DA FILIPPO LIPPI
27, 28 E 29 AGOSTO - dalle 17 alle 19
Tutte le attività sono a ingresso libero
Info: 0574 1837805
[email protected]
www.bibliotecalazzerini.prato.it
In attesa della mostra Off icina Pratese.
Da Donatello a Lippi che sarà inaugurata
a settembre a Palazzo Pretorio
Prato è nel mondo la città che conserva il nucleo più ricco e importante di opere di Filippo
Lippi. Tre incontri per un coinvolgente percorso alla scoperta del grande artista, tra racconti e
laboratori creativi dedicati a bambini fino a 10 anni. Con Barbara Noci.
PER I PIÙ PICCOLI, MA NON SOLO
35
NESSUN DORMA
21 GIUGNO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Opera in tre atti liberamente tratta dalla
Turandot di Puccini A cura di Kinkaleri
Con: Yanmei Yang, Marco Mazzoni
Interpreti del coro in video: classi 3B e 3C
della scuola elementare Puccini di Prato
In collaborazione con Fondazione Toscana
Spettacolo e Teatro Metastasio
Tratta dall’ultimo capolavoro incompiuto di
Puccini, Nessun Dorma è una storia avvincente
e magica di musica, parole, disegni e silenzi.
Un’opera lirica per un pubblico di bambini
ma anche per tutti quelli che, senza età,
attraversano con amoroso disincanto la scena.
SAVE THE WORLD
28 GIUGNO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Fatmir Mura usa la magia delle bolle di sapone
e i disegni con la sabbia per raccontare, come
in uno straordinario viaggio, il mistero della
vita, dalla creazione dell’universo alla nascita
dell’uomo e il suo cammino sulla Terra. In
scena un sogno che descrive, attraverso il
linguaggio del corpo, gli elementi fondamentali
della natura. In un crescendo di suggestione il
racconto è chiuso dal messaggio universale Save
the world. Dedicato ai bambini, ma non solo.
36
PER I PIÙ PICCOLI, MA NON SOLO
SOUS LE CIEL
DE PARIS
Omaggio a Edith Piaf
1 AGOSTO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
Anna Maria Castelli - voce
Thomas Sinigaglia - fisarmonica
Simone Guiducci - chitarra
Ensemble femminile della Camerata
strumentale di Prato - flauto e archi
Il recital, dedicato alla straordinaria artista
francese e alle atmosfere di una irripetibile
stagione artistica, condurrà il pubblico verso
l’ascolto di capolavori che fanno parte della
memoria collettiva. La scelta di strumenti
evocativi delle atmosfere tipicamente francesi
- come la fisarmonica, la chitarra ma anche
gli archi e il flauto - sottolinea in modo
molto efficace la sensibile interpretazione e
le qualità vocali di Anna Maria Castelli e la
consueta bravura delle soliste della Camerata.
AGOSTO IN CITTÀ
37
I CONCERTI DEL LUNEDI’
Nel nome del jazz, del rock e del repertorio della canzone italiana, quattro appuntamenti nei lunedì
di agosto a ingresso libero con la musica di qualità e gli insegnanti della Scuola Verdi, f iore all’occhiello
del Comune e della città. La rassegna è diventata una tradizione molto apprezzata dell’agosto pratese
e quest’anno si sposta dal Castello alla corte delle sculture della Biblioteca Lazzerini.
Biblioteca Lazzerini, corte sculture
Ingresso libero
SEMPRE AMORE
5 AGOSTO - ore 21.30
Stefania Scarinzi - voce; Renato Sellani - piano; Nico Gori - clarinetto e saxofoni;
Massimo Moriconi - contrabbasso; Stefano Bagnoli - batteria
Musica che viene dal cuore. In repertorio brani semplici, espressivi, romantici ed autori come Spotti,
Luttazzi, Ellington, Gershwin. Con una dedica alla grande Jula de Palma.
38
AGOSTO IN CITTÀ
SONGBOOK
12 AGOSTO - ore 21.30
Gianna Grazzini - voce; Alessandro Galati - pianoforte
Guido Zorn - contrabbasso; Walter Paoli - batteria
Musica senza confini per il quartetto di Gianna Grazzini, brillante
solista e insegnante di canto jazz/pop alla Verdi.
Un omaggio appassionato ai classici del jazz e alle grandi canzoni
italiane ed europee - come Estate di Bruno Martino o Le foglie
morte di Yves Montand - che di questo genere sono diventate
parte. Nel versatile repertorio del gruppo anche la sensualità
della musica brasiliana.
AGOSTO IN CITTÀ
39
STEVLAND
19 AGOSTO - ore 21.30
Claudia Tellini - voce
Emanuele Parrini - violino elettrificato; Riccardo Galardini - chitarre
Nicola Vernuccio - contrabbasso; Walter Paoli - batteria, effetti elettronici
Il quintetto ha lavorato per quattro anni su brani del primo repertorio del grande Stevie Wonder
(Stevland è il nome di battesimo). Brani con contenuti ancora attuali, che il gruppo ha rielaborato in
chiave jazzistica e nei quali trovano spazio lo swing e l’improvvisazione.
40
AGOSTO IN CITTÀ
NEI DINTORNI DEL JAZZ
QUARTETTO VERSATILE
26 AGOSTO - ore 21.30
Matteo Romoli - flauto; Alessandro Cavicchi - pianoforte
Andrea Lombardo - contrabbasso; Marco Battaglioli - batteria
Musiche di Claude Bolling, Lucio Battisti, Fabrizio De Andrè, Alessandro Cavicchi
Un progetto di Alessandro Cavicchi e Marco Battaglioli, entrambi insegnanti della Verdi, per
esplorare un repertorio che fa della contaminazione il suo punto di riferimento. La serata propone
infatti brani di impronta classica, ma anche legati allo swing, al jazz e al rock, per concludere con
sonorità dal pop italiano e dalla world music. In programma anche omaggi ai grandissimi Lucio
Battisti e Fabrizio De Andrè.
AGOSTO IN CITTÀ
41
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Una rassegna dedicata alle band e agli artisti emergenti di Prato e dell’area metropolitana. Ogni
mercoledì e venerdì di agosto, nove serate di musica cariche di freschezza ed energia, in collaborazione
con lo staff di Off icina Giovani.
Giardini di piazza Mercatale Ingresso libero
LOSTREGATOS
TOPSY THE GREAT
2 AGOSTO - ore 21.30
9 AGOSTO - ore 21.30
Stregati dalla magia del jazz e guidati da un’affascinante attitudine psichedelica, i Lostregatos presentano rivisitazioni caleidoscopiche e
giocose di grandi classici del nostro tempo.
SIR RICK BOWMAN
+ SUNNYVALE CREEPERZ
7 AGOSTO - ore 21.30
Una serata a tempo di rock con le note
spensierate di Sir Rick Bowman, che presenta
il suo ultimo album Shades Of The Queue; in
apertura i Sunnyvale Creeperz, giovanissimo
duo garage pratese.
Di ritorno da un tour che lo ha visto impegnato
in Europa con il primo album Steffald, il trio
noise-punk racconta sul palco tutta la sua
energia strumentale: immediata e rumorosa.
MUM DRINKS MILK AGAIN
14 AGOSTO - ore 21.30
Duo chitarra e batteria (a sinistra) che mescola
con facilità ritmi rock serrati ad evoluzioni degne
della migliore dance-music. Presentano i brani
tratti dal loro ultimo album Who wants to f**k?..
42
AGOSTO IN CITTÀ
FANTASTIC BRA
+ KENNY MUORE SEMPRE
16 AGOSTO - ore 21.30
Con il loro primo lavoro Arnica, i Fantastic Bra,
giovanissimo trio strumentale pratese, hanno
piacevolmente stupito molti. In apertura i
Kenny Muore Sempre, altra sorpresa del
panorama emergente.
DILATAZIONE
BLUE WILLA
21 AGOSTO
ore 21.30
28 AGOSTO - ore 21.30
Caratterizzati da una ispirazione rock-strumentale elettronica e cinematografica, i Dilatazione presentano i brani del loro ultimo album
The importance of maracas in the modern age.
Osannati dalla critica estera e italiana per il loro
album omonimo uscito a gennaio, i Blue Willa
sono uno degli astri più splendenti e innovativi
del panorama musicale contemporaneo.
KING OF THE OPERA
MANGIACASSETTE
+ QUANTI
23 AGOSTO - ore 21.30
30 AGOSTO - ore 21.30
Deformazioni blues, psichedelie cantautoriali
e folk sono l’anima di King of the Opera, cioè
Alberto Mariotti,
Francesco D’Elia
e Simone Vassallo. Presenteranno
i brani di Nothing
Outstanding, il loro
ultimo album.
Disco Interno è una perla cantautoriale tra gli album indipendenti degli ultimi due anni; Mangiacassette, al secolo Lorenzo Maffucci, ce lo racconta accompagnato dai Quanti, giovane folk band.
AGOSTO IN CITTÀ
43
MUSICA NEI CHIOSTRI
A cura di Circoscrizione Centro e Associazione Artes
Torna il Festival Barocco dell’estate pratese, con la consueta presenza di giovani artisti e nomi affermati
del panorama del Barocco italiano che si esibiranno in luoghi suggestivi del centro storico, sotto la
direzione artistica di Andrea Vitello. Tutti i concerti sono ad ingresso libero.
MARTEDI’ 6 AGOSTO - ore 21.30
BASSORILIEVI A 7 CORDE
Chiostro S. Francesco, Cappella Migliorati
Recital di viola da gamba con Francesco Tomei
MARTEDI’ 13 AGOSTO - ore 21.30
SOAVI AFFETTI
Chiostro S. Francesco, Cappella Migliorati
Virtuosismo e cantabilità nella musica
violinistica del XVII e XVIII secolo, con Anna
Clemente clavicembalo e Patrizio Focardi,
violino barocco
MARTEDI’ 20 AGOSTO - ore 21.30
MARTEDI’ 27 AGOSTO - ore 21.30
DANSE LA NUIT
IL ‘700 TRA DUE VENTI
Chiostro S. Francesco, Cappella Migliorati
Chiostro chiesa dello Spirito Santo
Recital di tiorba e chitarra spagnola con
Simone Vallerotonda
Ensemble Amadigi: Martino Noferi, oboe
barocco e flauto; Marco del Cittadino, oboe
barocco; Ottaviano Tenerani, clavicembalo
GIOVEDI’ 22 AGOSTO - ore 21.30
PERLE DEL RINASCIMENTO
Chiostro chiesa dello Spirito Santo
Musicisti in costumi dell’epoca: Laura Andreini,
soprano e Andrea Benucci, liuto
44
Info:
www.comune.prato.it/circoscrizioni/centro/
www.artes.prato.it
AGOSTO IN CITTÀ
MUSICA DAL GRANDE SCHERMO
GIOVEDI’ 8 AGOSTO - ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, corte sculture Ingresso libero
I solisti dell’Orchestra Artes.
Gabriele Bellu - primo violino
L’Orchestra Artes, nata a Prato per volontà del suo direttore
musicale Andrea Vitello, propone un programma cameristico di
grande fascino con le più belle musiche da film di tutti i tempi,
come C’era una volta in America e Nuovo cinema paradiso di
Ennio Morricone, affiancate agli immortali capolavori di Mozart.
Un concerto spumeggiante grazie al virtuosismo dei giovani
membri dell’orchestra, capeggiati dal violinista Gabriele Bellu.
LE COMICHE AL CINE!
Quando la musica sostituiva la parola
GIOVEDI’ 29 AGOSTO Biblioteca Lazzerini, corte sculture Ingresso libero
Un evento speciale a cura dell’associazione Il Teatro dei
Suoni per rivivere le magiche atmosfere del cinema muto.
Protagoniste tre commedie d’eccezione del 1921 interpretate
da grandi artisti: La casa stregata con Buster Keaton, Il cane
Lucky con Oliver Hardy e Stan Laurel (Stanlio e Ollio), Il
vagabondo di e con Charlie Chaplin. Come ai tempi d’oro del
cinema muto, la proiezione delle commedie è accompagnata
da un commento musicale eseguito dal vivo da un pianista.
Uno spettacolo nello spettacolo.
AGOSTO IN CITTÀ
45
PRATO NORD
TEATRO
Nella terrazza della Casa del Popolo di Coiano
appositamente allestita, una rassegna teatrale con le
compagnie del territorio. Ogni giovedì di luglio alle
21.15 in via del Bisenzio a S. Martino.
Il programma completo della rassegna, in corso di
definizione, sarà consultabile su
www.comune.prato.it/circoscrizioni/nord/
4 luglio
APRITE QUELLA PORTA
Da un testo originale di Martina
Rafanelli e Emanuela Eboli, un
viaggio attraverso la violenza
sulle donne.
Narratrice Manola Nifosì, regista Corinna Gestri. Un progetto
Donne CGIL, Centro La Nara
e Associazione Ipazia, sostenuto da Circoscrizione
Nord e assessorato alla Cultura del Comune
CINEMA
Storia di un Italiano, rassegna cinematografica in
occasione del decennale della scomparsa di Alberto
Sordi. Ogni domenica di luglio alle 21 nell’arena
all’aperto del circolo Arci di Santa Lucia, via del
Guado 6.
7 luglio: BREVI AMORI A PALMA DI MAIORCA
14 luglio: SONO UN FENOMENO PARANORMALE
21 luglio:
luglio IL PRESIDENTE DEL BORGO ROSSO FOOTBALL
28 luglio: RACCONTI D’ESTATE
46
LET(TERA)TURA
Rassegna di libri alla presenza degli autori nell’elegante
cornice di Villa Fiorelli per passare una serata al
fresco e in piacevole compagnia, dialogando sui
diversi temi che gli scrittori propongono.
Ogni venerdì, dal 28 giugno al 26 luglio, alle 21.15 in
via di Galceti 64
28 giugno:
giugno: CAINO VIVE A PALERMO
di Pietro Trapassi
5 luglio:
luglio: STORIE E LEGGENDE DEL CIBO
di Francesca Allegri
122 luglio:
luglio STORIA SOCIALE DI UNA CASA DEL POPOLO
E DEL SUO TERRITORIO di Francesco Venuti
199 luglio:
luglio: NEL VENTO
di Emiliano Gucci
26 luglio:
luglio: LA FILOSOFIA VA IN BICICLETTA: SOCRATE,
PANTANI E ALTRE FUGHE di Walter Bernardi
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero
Il programma della circoscrizione Nord sarà
consultabile su
www.comune.prato.it/circoscrizioni/nord
CIRCOSCRIZIONI
PRATO EST
L’ESTATE AL MAGNOLFI
MERCOLEDI’ 24 LUGLIO - ore 21.30
Anfiteatro Centro Pecci Ingresso libero
A cura delle cooperative Alice e Via del Campo
Cortile Magnolfi Nuovo - Via Gobetti 79
RAMBLAS
Compagnia Progetto Ali Remote
La danza contemporanea incontra la video arte nella
suggestiva cornice dell’anfiteatro del Centro Pecci.
Quattro performance di giovani autori dal grande
talento, accompagnate da video proiezioni artistiche
animeranno le scalinate dell’anfiteatro, raccontando
storie di vita e trasformando l’architettura in danza.
Anteprima di un progetto a cura della Circoscrizione
Est, per valorizzare i giovani artisti della città. In
attesa degli appuntamenti di settembre con Tramonti
in musica, con i giovani musicisti della Scuola Verdi.
Info: 333 4094663 - 349 2935279
GIOVEDÌ 25 GIUGNO - dalle 20
L’INCUBO RICORRENTE
La Compagnia Club del Mistero in un avvincente
appuntamento con le serate con enigma. Aperitivo
a buffet e spettacolo dove mettere alla prova le
proprie doti di investigatori del mistero!
Aperitivo+spettacolo 18 euro, 15 euro soci Coop.
VENERDÌ 28 GIUGNO - dalle 20
PRATO BY NIGHT
Visita guidata al centro storico della città in
notturna preceduta da aperitivo.
12 euro, 10 euro soci Coop
MARTEDÌ 9 LUGLIO - dalle 20
TWENTIES
Serata anni ‘20 con aperitivo a buffet, proiezioni
cinema muto e musica. Gradito abito a tema.
18 euro, 15 euro soci Coop; bambini sotto gli 8
anni gratis.
MARTEDÌ 23 LUGLIO - dalle 20
SERATA A CRUDO
Aperitivo vegetariano e vegano con spiegazione
delle ricette e breve corso di cucina.
10 euro, 8 euro soci Coop
Il programma completo della circoscrizione Est
sarà consultabile su
www.comune.prato.it/circoscrizioni/est
CIRCOSCRIZIONI
In caso di maltempo e iniziative si svolgeranno nei
locali interni del Centro Magnolfi.
Per tutte le serate è obbligatoria la prenotazione
Info e prenotazioni: 0574-442906
[email protected]
47
PRATO OVEST
2° VIACCIA FESTIVAL
Tanti appuntamenti a cura del Circolo Arci “La Libertà del 1945” in collaborazione con la Circoscrizione
Ovest nel Giardino di Elisabetta in via Valdingole a Viaccia. Inizio spettacoli ore 21.30.
MUSICA
TEATRO
1 giugno: DIRTY OLD BAND
Gruppo Irish Folk mugellano. Ingresso 3 euro
19 giugno: Rassegna Jazz / FSOUND LIVE ENSEMBLE
diretto da Franco Baggiani. Ingresso 5 euro con
consumazione
26 giugno: Rassegna Jazz / ASTROFENKNESS
Alessandro Criscino batteria; Marco Cattarossi
basso; Giacomo Downie sax baritono; Franco
Baggiani tromba. Ingresso 5 euro con consumazione
21giugno: ANNUNZIATA DETTA NANCY
Di e con Riccardo Goretti. Ingresso 3 euro
3 luglio: EDUARDO DAVVERO
Compagnia teatrale Salto nel buio. Ingresso libero
5 luglio: “GABER” SE LA PARTE MI FUZIONA
Testi di Giorgio Gaber, Sandro Luporini e Veronica
Natali. A cura del gruppo teatrale Delle Rose e
Delle Ortiche & Associazione Kultroses 659
Ingresso 3 euro
12 luglio: PICNIC IN CAMPAGNA
Liberamente tratto da Fernando Arrabal. Terzo
Piano Teatro, regia Francesco Dendi.
Con: Tommaso Carli, Alessandro Conti, Francesco
Dendi e Antonella Miglioretto. Ingresso 3 euro
CINERAGAZZI Ingresso libero
10 giugno: COME D’INCANTO
24 giugno: 20000 LEGHE SOTTO I MARI
8 luglio: EDWARD MANI DI FORBICE
15 luglio: LE CRONACHE DI NARNIA IL VIAGGIO
DEL VELIERO
22 luglio: I FANTASTICI VIAGGI DI GULLIVER
29 luglio: JUMANJI
TEATRO RAGAZZI
Ingresso 5 euro a famiglia
17 giugno: WINNIE THE PUH..
Centro Internazionale di Teatro
1luglio: LE STORIE DI JUFFA’
Di e con Marco Paoli, musiche di Francesco Perrotta
Profilo Facebook: Circolo La Libertà
48
TEATRO-MUSICA
15 giugno: OLTREMARE
A cura dell’associazione Al Pozzo di Sichar.
Al termine buffet etnico. Ingresso 7 euro in beneficenza
28 giugno: INTESSUTE
A cura di Francesco Perrotta, con Marco Paoli.
Ingresso 3 euro
10 luglio: TUTTA COLPA DEL POSTINO
Storie umoristiche autobiografiche con musica dal
vivo. Ingresso 3 euro
Il programma della circoscrizione Ovest sarà consultabile
su www.comune.prato.it/circoscrizioni/ovest
CIRCOSCRIZIONI
PRATO SUD
TEATRO LA BARACCA
DOMENICA 16 GIUGNO - ore 21.30
CENTURIONE
Di Maila Ermini
Commedia con Gianfelice D’Accolti (foto a destra)
e stornelli cantati dall’autrice
MERCOLEDI’ 19 GIUGNO - ore 21.30
SERA FATATA
Storie animate e incantesimi imprevisti per bambini
DOMENICA 30 GIUGNO - ore 21.30
UNA DONNA E MUSSOLINI
Anteprima
La storia d’amore fra Mussolini rivoluzionario
socialista e la pistoiese anarchica Leda Rafanelli.
Rielaborazione e lettura a cura di Maila Ermini.
Con Gianfelice D’Accolti
DOMENICA 14 LUGLIO - ore 21.30
FACCINE
La nostra vita su facebook, un libello di Maila Ermini
Presentazione del libro con lettura di brani
15 GIUGNO - ore 21.30
Vergaio, Piazza della Chiesa
IL GRULLAIO DI VERGAIO
Premio Spicciolo d’Oro
Finalissima del concorso per comici emergenti con
l’esibizione dei cinque finalisti e ospiti d’eccezione.
A cura di Pro Loco Comitato Feste di Vergaio.
Ingresso libero. Info: 328 1732842
CIRCOSCRIZIONI
Ingresso con offerta libera
Info: Teatro La Baracca, via Virginia
Frosini 8. Tel. 0574 812363
www.teatrolabaracca.com
[email protected]
È consigliata la prenotazione.
In caso di pioggia gli spettacoli avranno
luogo all’interno del teatro.
Il programma della circoscrizione Sud,
in corso di definizione,
sarà consultabile su
www.comune.prato.it/circoscrizioni/sud
49
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
MOSAICI
Giovani Band in concerto
GIUGNO
GIOVEDI’ 6 GIUGNO
ore 21.15 - Guardino Collegio Cicognini
LA CICOGNA E IL CIGNO
Spettacolo musicale di bande e cori
per i 150 anni dalla nascita di D’Annunzio
VENERDI’ 7 GIUGNO
• dalle 18 alle 24 - Centro storico
FESTIVAL DEL PANE
Degustazioni, musica, animazioni, mostre,
mercatini e tanto altro
• ore 21.30 - Piazza San Francesco
ZELIG SHOW
Con Maurizio Lastrico, i Boiler, Nuzzo Di Biase,
Giancarlo Kalabrugovich e Andrea Perroni
SABATO 8 GIUGNO
• dalle 9 alle 2 - Centro storico
FESTIVAL DEL PANE
• dalle 21alle 2 - Centro storico
NOTTE BIANCA
Spettacoli, musica, giocolieri, negozi aperti,
degustazioni nel cuore della città
• ore 22 - Piazza San Francesco
FIORELLA MANNOIA
Concerto a ingresso libero
• dalle 16 alle 2
L’ARTE DI GESSO
Apertura straordinaria della mostra
50
DOMENICA 9 GIUGNO
• dalle 9 alle 20 - Centro storico
FESTIVAL DEL PANE
Degustazioni, musica, animazioni, mostre,
mercatini e tanto altro
MARTEDI’ 11 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
VOLONTARI!!! CHE SPETTACOLO…
Festa del volontariato a cura di Cesvot
• ore 21.30 - Giardini di piazza Mercatale
La cultura in piazza / CURZIO MALAPARTE
MERCOLEDI’ 12 GIUGNO
• ore 21.30 - Palazzo Datini
GIOCO DELL’OCA IN PALAZZO DATINI
• ore 21.30 - Piazza del Comune
PRATO INCONTRA
GIOVANNI VERONESI incontra
GIULIANO SANGIORGI
VENERDI’ 14 E SABATO 15 GIUGNO
• ore 21.30 - Castello dell’Imperatore
TRIBUTO A LEO BENVENUTI
& PIERO DE BERNARDI
a cura di Events Production
CALENDARIO GIORNALIERO
DOMENICA 16 GIUGNO
• ore 10-12 Centro storico
• ore 15-18 parco ex Ippodromo
IL BANDOLO DELLE BANDE
7° Raduno Interregionale, sfilata e concerti
LUNEDI’ 17 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
SAGGI ROCK, POP & JAZZ
Scuola di Musica Verdi
• ore 21.30 - Castello dell’Imperatore
IL MEGLIO DI “UN MINUTO PER DANTE”
Serata dedicata ai video dei ragazzi
delle scuole pratesi
MARTEDI’ 18 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
SAGGI ROCK, POP & JAZZ
Scuola di Musica Verdi
• ore 21.30 - Giardini di Piazza Mercatale
La cultura in piazza / PRATO FRA LE DUE
GUERRE
MERCOLEDI’ 19 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
SAGGI ROCK, POP & JAZZ
Scuola di Musica Verdi
GIOVEDI’ 20 GIUGNO
• dalle 19 - Ex macelli
OFFICINA GIOVANI… THAT’S ALL FOLK!
Festa di fine stagione di Officina
VENERDI’ 21 GIUGNO
• ore 21.30 - Palazzo Datini
TRIO SEIRA’
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
NESSUN DORMA
Opera in tre atti liberamente tratta dalla
Turandot di Puccini, per bambini e non solo
SABATO 22 GIUGNO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
NONNO RACCONTAMI…
Racconti e fiabe narrati dai nonni
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll / LE MELODIES
Musica degli anni ‘60 a cura di Pratolirica
• ore 21.30 - Anfiteatro Centro Pecci
UNA SERA PER DAVIDE
Spettacolo di beneficenza per un giovane
pratese colpito da una grave malattia
Info: 334 3832478
DOMENICA 23 GIUGNO
ore 10 - Biblioteca Lazzerini
STORIE A BORDO DI UN AQUILONE
Letture animate e laboratori per bambini
LUNEDI’ 24 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Sotto le stelle del jazz / MAX IONATA
ENSEMBLE
Max Ionata, Simone Pascarella, Marco
Benedetti, Bernardo Guerra
CALENDARIO GIORNALIERO
51
MARTEDI’ 25 GIUGNO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
La cultura in piazza / IL CINEMA DI
GABRIELE CECCONI
MERCOLEDI’ 26 GIUGNO
• ore 21.30 - Piazza Duomo
PRATO INCONTRA
SANDRO VERONESI incontra
NICCOLO’ AMMANITI
GIOVEDI’ 27 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
ORCHESTRA D’ARCHI SCUOLA VERDI
VENERDI’ 28 GIUGNO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
SAVE THE WORLD Con Fatmir Mura
Spettacolo per bambini, ma non solo
SABATO 29 GIUGNO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
NONNO RACCONTAMI…
Racconti e fiabe narrati dai nonni
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll / STARLIGHT
GOLDEN MUSIC
The Gospel Fire Choir e Patrizia Calussi
DOMENICA 30 GIUGNO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
STORIE A BORDO DI UN AQUILONE
Letture animate e laboratori per bambini
52
LUGLIO
LUNEDI’ 1 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Sotto le stelle del jazz / MAURO GROSSI
QUARTET Starring GILAD ATZMON
Mauro Grossi, Gilad Atzmon, Ares Tavolazzi,
Francesco Petreni
MARTEDI’ 2 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Voci di donne / NADA
e FAUSTO MESOLELLA
Musica leggera da camera
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
La cultura in piazza / DONNE A PRATO
TRA CINEMA E TEATRO
MERCOLEDI’ 3 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
• ore 21.30 - Palazzo Datini
QUANDO FACEBOOK
ERANO CARTA E PENNA
Laboratorio creativo per ragazzi
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
FILIPPO A PRATO
L’arte, l’amore, la mostra che verrà
Serata di letture, musica e immagini con
Roberto Piumini
CALENDARIO GIORNALIERO
GIOVEDI’ 4 LUGLIO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
ALL’ARREMBAGGIO!
Letture animate e laboratori per bambini
• ore 21. 15 - Circolo di Coiano (S. Martino)
APRITE QUELLA PORTA
Un viaggio attraverso la violenza sulle donne
• dalle 21 - Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e tante iniziative in centro
VENERDI’ 5 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Voci di donne / CUORI DI DONNA
Testimonianze di donne italiane
Scritto e interpretato da Maila Ermini
SABATO 6 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll / A TUTTO
SWING
Concerto dell’Orchestra Chiti
iti
LUNEDI’ 8 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
Sotto le stelle del jazz / THE ROAR
AT THE DOOR
Mauro Ottolini, Francesco Bearzatti,
Raffaello Pareti, Walter Paoli
MARTEDI’ 9 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU
CONSERVATOIRE DE ROUEN
Festival europeo delle orchestre giovanili
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
La cultura in piazza / I DOLCI DELLE FESTE
MERCOLEDI’ 10 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
RAMIN BAHRAMI
Viaggio in Italia.
Fra Bach e Scarlatti
Festival delle Colline
GIOVEDÌ 11 LUGLIO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
ALL’ARREMBAGGIO!
Letture animate e laboratori per bambini
• dalle 21- Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e tante iniziative in centro
VENERDI’ 12 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
CALENDARIO GIORNALIERO
53
VENERDI’ 12 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
Voci di donne / PROMENADE
Federica Gennai, Stefano “Cocco” Cantini,
Simone Graziano, Guido Zorn
SABATO 13 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll/
FUORITEMPOMASSIMO
Concerto di musica pop
LUNEDI’ 15 LUGLIO
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
ROBERTO CACCIAPAGLIA
MARTEDI’ 16 LUGLIO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
La cultura in piazza / D’ANNUNZIO:
UNA VITA INIMITABILE
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
IL BENE DI PARTE
Monologo con canzoni per voce e chitarra
Di Rosaria Parretti, con Peppe Voltarelli
Festival delle Colline
MERCOLEDI’ 17 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
VERDI L’ITALIANO
Con Alberto Batisti
54
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
COMING BACK TO LIFE
Pink Floyd Songs
Spettacolo di beneficenza per i bambini
dell’Eritrea.
Info: 338 5373180
GIOVEDI’ 18 LUGLIO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
ALL’ARREMBAGGIO!
Letture animate e laboratori per bambini
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
SIMONE CRISTICCHI
& ORCHESTRA I NOSTRI TEMPI
Omaggio a Sergio Endrigo
• dalle 21- Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e tante iniziative in centro
VENERDI’ 19 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
• ore 21.30 - Palazzo Datini
CONCERTO PER VIOLONCELLO SOLO
Con Simone Centauro, violoncello
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
ALICE E GLI ECHI DEL PASSATO
Presentazione del libro di Ambra Pellegrini
A cura dell’assessorato alle pari opportunità
CALENDARIO GIORNALIERO
SABATO 20 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll / MARCO DI
MAGGIO CONNECTION
LUNEDI’ 22 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte sculture della Lazzerini
JUNGENDSINFONIEORCHESTER
DER MUSIKSCHULE BOCHUM
Festival Europeo Orchestre giovanili
MARTEDI’ 23 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
VERDI L’EUROPEO Con Alberto Batisti
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
La cultura in piazza / URBANA VESTIGIA
Quattro artisti sulla città contemporanea
MERCOLEDI’ 24 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
• ore 21.30 - Anfiteatro Centro Pecci
RAMBLAS
Compagnia Progetto AliRE-mote
Spettacolo di danza contemporanea
GIOVEDI’ 25 LUGLIO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
ALL’ARREMBAGGIO!
Letture animate e laboratori
• ore 21.30 - Palazzo Datini
IL PRANZO ABBONDANTE
Spettacolo teatrale di Stefano Massini,
con Giulia Aiazzi e Martina Vianovi
• dalle 21- Centro storico
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Negozi aperti e tante iniziative in centro
VENERDI’ 26 LUGLIO
• ore 10 - Biblioteca Lazzerini
RACCONTI DI MEZZA ESTATE
Letture animate per bambini
• ore 21.30 - Piazza Duomo
PATTI SMITH
& her Band
SABATO 27 LUGLIO
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
Fra swing, pop & rock’n’roll/ ***SPAM***
Concerto di musica pop
LUNEDI’ 29 LUGLIO
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
IL CILE
Siamo morti a vent’anni
MARTEDI’ 30 LUGLIO
• ore 21.15 - Castello dell’Imperatore
RIGOLETTO
L’Opera con tre soldi
A cura di Fabbrica d’Opera
CALENDARIO GIORNALIERO
55
MERCOLEDI’ 31 LUGLIO
• ore 21.15 - Castello dell’Imperatore
RIGOLETTO L’Opera con tre soldi
A cura di Fabbrica d’Opera
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
CENTRAL ASIAN YOUTH ORCHESTRA
Festival europeo delle orchestre giovanili
• ore 21.30 - Anfiteatro Pecci
LA BAND DEL BRASILIANO/
COLLETTIVO SNELLINBERG
GRANDE FESTA PER CARLO MONNI
AGOSTO
GIOVEDI’ 1 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
Voci di donne / SOUS LE CIEL DE PARIS
Omaggio a Edith Piaf
Recital di Anna Maria Castelli accompagnata
dalle soliste della Camerata
VENERDI’ 2 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Lostregatos - (psychedelic jazz)
LUNEDI’ 5 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
SEMPRE AMORE
Stefania Scarinzi, Renato Sellani, Nico Gori,
Massimo Moriconi, Stefano Bagnoli
56
MARTEDI’ 6 AGOSTO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
LE MANI IN PASTA
Tecniche artistiche per bambini
• ore 21.30 - Chiostro S. Francesco
Musica nei chiostri / BASSORILIEVI A
7 CORDE
Recital di viola da gamba con Francesco Tomei
MERCOLEDI’ 7 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Sir Rick Bowman (rock/songwriting)
+ Sunnyvale Creeperz (Garage rock)
GIOVEDI’ 8 AGOSTO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
LE MANI IN PASTA
Tecniche artistiche per bambini
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
MUSICA DAL GRANDE SCHERMO
I solisti dell’Orchestra Artes
Gabriele Bellu, primo violino
VENERDI’ 9 AGOSTO
• ore 21.30 - Palazzo Datini
ABOUT YEATS
I versi di Yeats tra jazz e suggestioni
con Giorgio Rossini Trio
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Topsy The Great (noise punk)
CALENDARIO GIORNALIERO
LUNEDI’ 12 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
SONGBOOK
Gianna Grazzini, Alessandro Galati,
Guido Zorn, Walter Paoli
MARTEDI’ 13 AGOSTO
• ore 21.30 - Chiostro di S. Francesco,
Musica nei chiostri / SOAVI AFFETTI
con Anna Clemente, clavicembalo
e Patrizio Focardi, violino barocco
MERCOLEDI’ 14 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Mum drinks milk again (stoner rock)
VENERDI’ 16 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Fantastic Bra (stoner rock)
+ Kenny muore sempre (rock/lo-fi)
LUNEDI’ 19 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte delle Sculture Lazzerini
STEVLAND
Claudia Tellini, Emanuele Parrini,
Riccardo Galardini, Nicola Vernuccio,
Walter Paoli
MARTEDI’ 20 AGOSTO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
LE MANI IN PASTA
Tecniche artistiche per bambini
• ore 21.30 - Chiostro di S. Francesco
Musica nei chiostri / DANSE LA NUIT
Recital di tiorba e chitarra spagnola
con Simone Vallerotonda
MERCOLEDI’ 21 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Dilatazione (electro rock)
GIOVEDI’ 22 AGOSTO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
LE MANI IN PASTA
Tecniche artistiche per bambini
• ore 21.30 - Chiostro chiesa dello Spirito Santo
Musica nei chiostri / PERLE
DEL RINASCIMENTO
Con Laura Andreini, soprano
e Andrea Benucci, liuto
VENERDI’ 23 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
King of the Opera (rock/songwriting)
CALENDARIO GIORNALIERO
57
LUNEDI’ 26 AGOSTO
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
NEI DINTORNI DEL JAZZ
Con Matteo Romoli, Alessandro Cavicchi,
Andrea Lombardo, Marco Battaglioli
MARTEDI’ 27 AGOSTO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
A SCUOLA DA FILIPPO LIPPI
Racconti e laboratori creativi per bambini
• ore 21.30 - Chiostro chiesa dello Spirito Santo
Musica nei chiostri/Il ‘700 TRA DUE VENTI
Ensemble Amadigi
MERCOLEDI’ 28 AGOSTO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
A SCUOLA DA FILIPPO LIPPI
Racconti e laboratori creativi per bambini
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Blue Willa (art punk)
GIOVEDI’ 29 AGOSTO
• ore 17 - Biblioteca Lazzerini
A SCUOLA DA FILIPPO LIPPI
Racconti e laboratori creativi per bambini
• ore 21.30 - Corte delle sculture Lazzerini
LE COMICHE AL CINE! Teatro dei Suoni
VENERDI’ 30 AGOSTO
• ore 21.30 - Giardini piazza Mercatale
GIOVANI TALENTI ON STAGE
Mangiacassette + Quanti (songwriting/ lo-fi)
58
PRATO
ESTATE
2013
In caso di pioggia le notizie
su eventuali rinvii degli spettacoli
o modifiche della sede
saranno comunicate su:
www.pratoestate.it
Per ricevere ogni settimana
la newsletter con le notizie su eventi
e iniziative culturali in città scrivere a:
[email protected]
Info: 0574 1835021- 5152
[email protected]
CALENDARIO GIORNALIERO
MUSEO
DI PALAZZO
PRETORIO
13 SETTEMBRE
2013
13 GENNAIO
2014
DA
DONATELLO
A LIPPI
OFFICINA PRATESE
www.offi&
cinapratese.com
IN LAZZERINI. MUSICA
PAROLE
Assessorato
alla Cultura
Grafica: Fabiana Lastrucci
www.pratoestate.it
portalecultura.comune.prato.it