EN 61558 / 2-4
EN61558
61558/ 2-4
/ 2-4
EN
Trasformatori di Isolamento per impianti fotovoltaici
I trasformatori
per impianti
fotovoltaici vengono
per separare
galvanicamente
Trasformatori
di
per
impianti
fotovoltaici
Trasformatori
diIsolamento
Isolamento
perutilizzati
impianti
fotovoltaici
l'impianto fotovoltaico dalla rete elettrica, come richiesto dal gestore di energia.
I trasformatori
utilizzati
perper
separare
galvanicamente
trasformatoriper
perimpianti
impiantifotovoltaici
fotovoltaicivengono
vengono
utilizzati
separare
galvanicamente
l'impianto
fotovoltaico
dalla
come
gestore
energia.
l'impianto
fotovoltaico
dallarete
reteelettrica,
elettrica,indicata
comerichiesto
richiesto
gestore
di energia.
Sono
costruiti
su ordinazione
con
potenza
di voltadal
indal
volta
daldicliente
e con
una tensione primaria e secondaria tipicamente pari a 400V.
Sono
costruiti
su
ordinazione
con
potenza
indicata
di
volta
in
volta
dal
cliente
e
con
Sono costruiti su ordinazione con potenza indicata di volta in volta dal cliente e con
tensione
tipicamente
pari
a 400V.
una
tensione primaria
primaria
secondaria
tipicamente
pari
arealizzati
400V. con gruppo vettoriale
Gliuna
avvolgimenti
primarioeeesecondaria
secondario
possono essere
di Gli
collegamento
definito
dal
cliente
(ad
es.
Dyn11,
YNd11,
YNyn0,
etc.) evettoriale
nel caso di
eesecondario
possono
essere
realizzati
con
gruppo
Gli avvolgimenti
avvolgimentiprimario
primario
secondario
possono
essere
realizzati
con
gruppo
vettoriale
collegamento
a
stella
si può
richiedere
l'accessibilità
del
neutro.
di
collegamento
definito
dal
cliente
(ad
es.
Dyn11,
YNd11,
YNyn0,
etc.)
e
nel
caso
di di
di
collegamento
definito
dal cliente
(ad es. Dyn11,
YNd11, YNyn0,
etc.) e nel
caso
E' collegamento
possibile
inserire
uno
schermo
elettrostatico
tra
primario
e
secondario
per
ridurre
a
stella
si
può
richiedere
l'accessibilità
del
neutro.
collegamento
a
stella
si
può
richiedere
l'accessibilità
del
neutro.
i disturbi
presenti sullauno
linea e per ottenere
un'ulteriore
isolamento
tra i dueper
avvolgimenti.
E'
primario
e secondario
ridurre
E' possibile
possibile inserire
inserire unoschermo
schermoelettrostatico
elettrostaticotratra
primario
e secondario
per
ridurre
i disturbi presenti sulla linea e per ottenere un'ulteriore isolamento tra i due avvolgimenti.
i
disturbi
presenti
sulla
linea
e
per
ottenere
un'ulteriore
isolamento
tra
i
due
avvolgimenti.
Quando la potenza di dimensionamento lo richiede, tra gli avvolgimenti dei trasformatori
Quando
la potenza
di dimensionamento
lo richiede,
tra gli avvolgimenti
deiotrasformatori
sono
presenti
dei canali
d'aria di ventilazione,
in versione
solo frontale
sui 4 lati delle
Quando
la potenza
di
dimensionamento
lo richiede,
tra glisolo
avvolgimenti
dei
sono
presenti
dei canali
d'aria la
di ventilazione,
indel
versione
frontale o sui
4trasformatori
lati delle e
bobine,
che
oltre
a
favorire
dispersione
calore,
migliorano
l'isolamento
sono presenti
dei canali
d'arialadidispersione
ventilazione,del
in versione
solo frontale
o sui 4 lati delle
bobine,
che
oltre
a
favorire
calore,
migliorano
l'isolamento
e
determinano
una
riduzione
della
corrente
di
corto
circuito,
elemento
non
trascurabile
bobine, che una
oltreriduzione
a favorire
lacorrente
dispersione
delcircuito,
calore,elemento
migliorano
e
determinano
della
di
corto
non l'isolamento
trascurabile
quando
il
trasformatore
è
inserito
in
circuiti
con
dispositivi
elettronici.
determinano
una riduzione della
correnteindicircuiti
corto circuito,
elemento non
trascurabile
quando
il trasformatore
è inserito
con dispositivi
elettronici.
quando il trasformatore è inserito in circuiti con dispositivi elettronici.
Questi trasformatori possono essere realizzati a richiesta in versione a basse
Questi
trasformatori
possono può
essere
realizzati a richiesta
in versione
a basse
perdite,
il rendimento
raggiungere
fino
al 98,5%
Questi dove
trasformatori
possonopuò
essere
realizzati valori
avalori
richiesta
a(valore
basse
perdite,
dove il rendimento
raggiungere
fino in
al versione
98,5% (valore
determinato
dalla
potenza
nominale
del
trasformatore);
questa
caratteristica
perdite, dove
il rendimento
può raggiungere
valori questa
fino alcaratteristica
98,5% (valore
determinato
dalla
potenza nominale
del trasformatore);
risulta
particolarmente
importante
nella
gestione
dell'impianto
fotovoltaico,
determinato
dalla potenza
nominale
delgestione
trasformatore);
questa
caratteristica
risulta
particolarmente
importante
nella
dell'impianto
fotovoltaico,
poichè
trasferimento
energia
verso
il gestore
risultasiparticolarmente
importante
nella gestione
dell'impianto
poichè
sitraduce
traduceininun
un maggiore
maggiore
trasferimento
didienergia
verso
il fotovoltaico,
gestore
di di
rete,
migliorando
di
conseguenza
bilancioeconomico
dell'impianto.
poichè
si traduce in
maggiore trasferimento
dieconomico
energia verso
il gestore di
rete,
migliorando
diun
conseguenza
ilil bilancio
dell'impianto.
rete, migliorando di conseguenza il bilancio economico dell'impianto.
Questi
trasformatori
forniti già
giàmontati
montatiinincassoni
cassoni
metallici
IP20
Questi
trasformatoripossono
possono essere
essere forniti
metallici
IP20
di di
nostra
costruzione;
aarichiesta
sonoforniti
forniti
ventole
elettriche
migliorare
nostra
costruzione;
richiesta
cassoni
didiventole
perper
migliorare
Questi
trasformatori
possonoii cassoni
essere sono
forniti
già montati
in elettriche
cassoni
metallici
IP20 di
la la
ventilazione
interna.
ventilazione
interna.
nostra
costruzione;
a richiesta i cassoni sono forniti di ventole elettriche per migliorare
la ventilazione interna.
Caratteristiche tecniche
tecniche
Caratteristiche
•Caratteristiche
Norme di Riferimento: tecniche
: EN
61558-1
• Norme di Riferimento:
: EN
61558-1
EN
61558-2-4
• Norme di Riferimento:
: EN
EN
61558-1
61558-2-4
• Classe termica di isolamento
: F, H
ENH61558-2-4
• Classe
termica
di
isolamento
:
F,
•• Massima
temperatura
ambiente in costruzione standard
: 40°
Classe termica
di isolamento
F,CHC
• Massima
ambiente in costruzione standard
:: 40°
•• Grado
ditemperatura
protezione
: IP00
Massima
temperatura
ambiente
in
costruzione
standard
:
40° C
• Grado
di
protezione
:
IP00
• Adatti per installazione fino a
: IP20
Grado
protezione
IP00
• Adatti
per
fino a
:: IP20
•• Prova
didiinstallazione
rigidità
dielettrica
: 5KV
installazione
IP20Hz
• Prova
diper
rigidità
dielettricafino a
:: 5KV
•• Adatti
Frequenza:
: 50÷60
Prova di rigidità
dielettrica
5KV Hz
• Frequenza:
:: 50÷60
•• Connessioni
a morsettiera
Frequenza:
: 50÷60 Hz
• Connessioni
a morsettiera
•• Morsetti
in Nylon
non infiammabile
Connessioni
a con
morsettiera
•• Impregnazione
isolante antimuffa in classe H
• Morsetti
in Nylon
nonvernice
infiammabile
Morsetti ininNylon
infiammabile
•• Disponibili
versione
standard
o in realizzazione
a basseHperdite
• Impregnazione
connon
vernice
isolante
antimuffa in classe
Impregnazione
con vernice
isolante
antimuffa
in classe
H perdite
•• Disponibili
opzione
già montati
aerato
• Disponibili
ininversione
standard
o in
in cassone
realizzazione
a basse
•
Disponibili
in
versione
standard
o
in
realizzazione
• Disponibili in opzione già montati in cassone aeratoa basse perdite
• Disponibili in opzione già montati in cassone aerato
• I gruppi di connessione più
usati sono i seguenti più
• •I gruppi
I gruppididiconnessione
connessione più
Yy0
Dd0
Dy5
usati
usatisono
sonoi iseguenti
seguenti
Yy0
Yy0
Dd0
Dd0
Yd11
Dy11
Yd11
Yd11
51
Dy11
Dy11
Dy5
Dy5
Yd5
Yd5
Yd5
DETAS SpA - Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY
Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 - [email protected] - www.detas.com
fino a 500KVA
fino
a 500KVA
fino
a 500KVA
T R A S F O R M A T O R I
TRASFORMATORI TRIFASE
Trasformatori
Trifase
TRASFORMATORITRIFASE
TRIFASE
TRASFORMATORI
5151
