ELENCO DELLE SPECIE ARBOREE (IN ORDINE ALFABETICO PER NOME BOTANICO)
164
nome botanico
nome comune
epoca di
fioritura
pag
IV-V
25
Abies nordmanniana
Abete del Caucaso
Acer negundo
Acero americano
IV
27
Acer platanoides
Acero riccio
IV-V
29
Acer pseudoplatanus
Acero di monte
IV-VI
31
Acer saccharinum
Acero argentato
II-III
33
Aesculus hippocastanum
Ippocastano
IV-V
35
Ailanthus altissima
Ailanto
V-VI
37
Calocedrus decurrens
Cipresso della California
III-IV
39
Carpinus betulus
Carpino bianco
II-IV
41
Cedrus deodara
Cedro dell’Himalaya
IX-XI
43
Cedrus libani
Cedro del Libano
IX-XI
45
Celtis australis
Bagolaro
IV
47
Celtis occidentalis
Bagolaro occidentale
IV-V
49
Cercis siliquastrum
Albero di Giuda
III-IV
51
Chamaecyparis lawsoniana
Cipresso di Lawson
III-IV
53
Fagus sylvatica
Faggio
IV-V
55
Fraxinus excelsior
Frassino
III-IV
57
Ginkgo biloba
Ginkgo
IV
59
Gleditsia triacanthos
Spino di Giuda
V-VI
61
Ilex aquifolium
Agrifoglio
IV-V
63
Juglans regia
Noce
IV-V
65
Liriodendron tulipifera
Liriodendron
V-VI
67
Magnolia grandiflora
Magnolia
V-IX
69
Morus alba
Gelso
IV-V
71
Paulownia tomentosa
Paulonia
V
73
Picea abies sin. Abies excelsa
Abete rosso
V-VI
75
Picea pungens
Abete delle Montagne Rocciose
III-VII
77
Pinus nigra
Pino nero
IV-VI
79
Pinus wallichiana
Pino dell’Himalaya
V-VI
81
Platanus x hybrida
Platano
IV-V
83
Populus nigra
Pioppo nero
III
85
Populus x canadensis
Pioppo ibrido
III-IV
87
Prunus avium
Ciliegio selvatico
IV-V
89
Prunus cerasifera
Mirabolano – Ciliegio - Susino
III-IV
91
Prunus padus
Pado
V
93
Pseudotsuga menziesii
Abete di Douglas
V-VI
95
Quercus coccinea
Quercia scarlatta
V-VI
97
Quercus robur
Farnia
IV-V
99
Quercus rubra
Quercia rossa
IV-V
101
Robinia pseudoacacia
Robinia
V-VI
103
Sophora japonica
Sofora
VI-VII
105
Tamarix gallica
Tamerice
V-VI
107
Taxus baccata
Tasso
I-IV
109
Tilia platyphyllos
Tiglio dalle foglie grandi
V-VI
111
Ulmus carpinifolia sin. Ulmus minor
Olmo comune
III
113
nome botanico
epoca di
fioritura
pag
Abete del Caucaso
Abies nordmanniana
IV-V
25
Abete delle Montagne Rocciose
Picea pungens
III-VII
77
Abete di Douglas
Pseudotsuga menziesii
V-VI
95
Abete rosso
Picea abies sin. Abies excelsa
V-VI
75
Acero americano
Acer negundo
IV
27
Acero argentato
Acer saccharinum
II-III
33
Acero di monte
Acer pseudoplatanus
IV-VI
31
Acero riccio
Acer platanoides
IV-V
29
Agrifoglio
Ilex aquifolium
IV-V
63
Ailanto
Ailanthus altissima
V-VI
37
Albero dei tulipani
Liriodendron tulipifera
V-VI
67
Albero di Giuda
Cercis siliquastrum
III-IV
51
Bagolaro
Celtis australis
IV
47
Bagolaro occidentale
Celtis occidentalis
IV-V
49
Carpino bianco
Carpinus betulus
II-IV
41
Cedro del Libano
Cedrus libani
IX-XI
45
Cedro dell’Himalaya
Cedrus deodara
IX-XI
43
Ciliegio selvatico
Prunus avium
IV-V
89
Cipresso della California
Calocedrus decurrens
III-IV
39
Cipresso di Lawson
Chamaecyparis lawsoniana
III-IV
53
Faggio
Fagus sylvatica
IV-V
55
Farnia
Quercus robur
IV-V
99
Frassino
Fraxinus excelsior
III-IV
57
Gelso
Morus alba
IV-V
71
Ginkgo
Ginkgo biloba
IV
59
Ippocastano
Aesculus hippocastanum
IV-V
35
Liriodendron
Liriodendron tulipifera
V-VI
67
Magnolia
Magnolia grandiflora
V-IX
69
Mirabolano – Ciliegio - Susino
Prunus cerasifera
III-IV
91
Noce
Juglans regia
IV-V
65
Olmo comune
Ulmus carpinifolia sin. Ulmus minor
III
113
Pado
Prunus padus
V
93
Paulonia
Paulownia tomentosa
V
73
Pino dell’Himalaya
Pinus wallichiana
V-VI
81
Pino nero
Pinus nigra
IV-VI
79
Pioppo ibrido
Populus x canadensis
III-IV
87
Pioppo nero
Populus nigra
III
85
Platano
Platanus x hybrida
IV-V
83
Quercia rossa
Quercus rubra
IV-V
101
Quercia scarlatta
Quercus coccinea
V-VI
97
Robinia
Robinia pseudoacacia
V-VI
103
Sofora
Sophora japonica
VI-VII
105
Spino di Giuda
Gleditsia triacanthos
V-VI
61
Tamerice
Tamarix gallica
V-VI
107
Tasso
Taxus baccata
I-IV
109
Tiglio dalle foglie grandi
Tilia platyphyllos
V-VI
111
ELENCO DELLE SPECIE ARBOREE (IN ORDINE ALFABETICO PER NOME COMUNE)
nome comune
165
ELENCO DELLE SPECIE ARBUSTIVE (IN ORDINE ALFABETICO PER NOME BOTANICO)
nome botanico
166
nome comune
Berberis vulgaris
Crespino
Buxus sempervirens
Bosso
Chimonanthus praecox
Calicanto d’inverno
Cornus sanguinea
epoca di
fioritura
pag
V
115
IV-V
117
I-II
119
Sanguinella
V-VI
121
Corylus avellana
Nocciolo
II-III
123
Crataegus monogyna
Biancospino
IV-V
125
Deutzia scabra
Deutzia scabra
VI-VII
127
Forsythia viridissima
Forsizia
II-III
129
Hibiscus syriacus
Ibisco
VI-X
131
Hydrangea macrophylla
Ortensia
Jasminum spp.
Gelsomino
Lagerstroemia indica
VI-X
133
XII,III,VIII
135
Lagerstroemia
VII-VIII
137
Ligustrum japonicum
Ligustro giapponese
VII-VIII
139
Ligustrum lucidum
Ligustro lucido
VII-VIII
141
Ligustrum vulgare
Ligustro
V-VI
143
Nerium oleander
Oleandro
VI-IX
145
Philadelphus coronarius
Fiori d’angiolo
V-VI
147
Photinia serrulata
Fotinia
IV
149
Pittosporum tobira
Pittosforo
III-V
151
Punica granatum
Melograno
VI-VII
153
Rosa spp.
Rosa antica
V-X
155
Spiraea x arguta
Spirea arguta
III-IV
157
Spiraea japonica
Spirea japonica
VI-VII
159
Syringa vulgaris
Serenella
IV
161
Wisteria sinensis
Glicine
IV
163
nome botanico
epoca di
fioritura
pag
Biancospino
Crataegus monogyna
IV-V
125
Bosso
Buxus sempervirens
IV-V
117
Calicanto d’inverno
Chimonanthus praecox
I-II
119
Crespino
Berberis vulgaris
V
115
Deutzia scabra
Deutzia scabra
VI-VII
127
Fiori d’angiolo
Philadelphus coronarius
V-VI
147
Forsizia
Forsythia viridissima
II-III
129
Fotinia
Photinia serrulata
IV
149
Gelsomino
Jasminum spp.
XII, III, VIII
135
Glicine
Wisteria sinensis
IV
163
Ibisco
Hibiscus syriacus
VI-X
131
Lagerstroemia
Lagerstroemia indica
VII-VIII
137
Ligustro giapponese
Ligustrum japonicum
VII-VIII
139
Ligustro
Ligustrum vulgare
V-VI
143
Ligustro lucido
Ligustrum lucidum
VII-VIII
141
Melograno
Punica granatum
VI-VII
153
Nocciolo
Corylus avellana
II-III
123
Oleandro
Nerium oleander
VI-IX
145
Ortensia
Hydrangea macrophylla
VI-X
133
Pittosforo
Pittosporum tobira
III-V
151
Rosa antica
Rosa spp.
V-X
155
Sanguinella
Cornus sanguinea
V-VI
121
Serenella
Syringa vulgaris
IV
161
Spirea arguta
Spiraea x arguta
III-IV
157
Spirea japonica
Spiraea japonica
VI-VII
159
ELENCO DELLE SPECIE ARBUSTIVE (IN ORDINE ALFABETICO PER NOME COMUNE)
nome comune
167
168
GLOSSARIO
Aghifoglie
Si dice delle piante le cui foglie hanno la forma di ago, come nelle conifere.
Alterni
Si dice di organi, rami o foglie che si inseriscono sul fusto alternativamente.
Amento
Detto anche gattino, è un’infiorescenza con asse allungato a forma di spiga pendula, costituita da fiori unisessuali.
Appressate
Di foglie che crescono quasi parallele al fusto aderendo per quasi tutta la loro lunghezza.
Arillo
Falso frutto formatosi dalla proliferazione dei tessuti ovulari che avvolgono parzialmente o totalmente il seme, tipico quello
del tasso.
Bacca
Frutto carnoso che avvolge più semi. Sono bacche il frutto del mirtillo, uva, ribes. Variante più voluminosa della bacca è il
peponide, della zucca, cetriolo, melone, cocomero.
Brattea
Foglia modificata che accompagna fiori o infiorescenza con funzioni protettive.
Chioma
L’insieme dei rami e delle foglie di un albero.
Corimbo
Inflorescenza ombrelliforme con peduncoli fiorali di diversa lunghezza, ma tutti terminanti allo stesso livello.
Corteccia
S'intende l'insieme dei tessuti periferici deputati al trasporto della linfa.
Costoluto
Riferito prevalentemente al carpino adulto che presenta delle accentuate prominenze del tronco che partono dalla base e
proseguano lungo il dorso fino all’inizio della ramificazione, che assomigliano a “canne d’organo”.
Cultivar
Termine con cui si indicano le varietà coltivate di una specie botanica, dall’inglese Cultivated variety.
Deciduo
Termine usato per le foglie che cadono in autunno ed è sinonimo di caducifoglia ed il contrario di sempreverde.
Decombente
Di ramo che reclina o si adagia sul terreno.
Decussate (incrociate a forma di X)
Due foglie opposte che formano croce con il paio precedente e seguente.
Dioico
Detto di pianta i cui fiori maschili e femminili sono portati su due diversi alberi.
Drupa
Frutto che ha il seme racchiuso in un nocciolo legnoso, a sua volta contenuto in una parte carnosa e da una buccia esterna.
Sono drupe il frutto del ciliegio, pesca e albicocca
169
Ermafrodito
Detto anche bisessuale di fiore che porta sia gli organi maschili che femminili.
Fastigiato
Portamento di un albero eretto con rami diretti verso l'alto e addossati al tronco.
Latifoglie
S’intendono tutte le piante che hanno lamina della foglia più o meno espansa.
Monoico
Si riferisce alla pianta che porta sullo stesso individuo sia i fiori maschili che femminili.
Nervature
Fasci vascolari, evidenti nelle pagine inferiori delle foglie, con la funzione di trasporto della linfa grezza e di quella elaborata,
oltre ad avere funzione di sostegno per la foglia stessa.
Petali
Foglie modificate di svariati colori che costituiscono la corolla del fiore e che hanno funzione vessillifera essenziale quando
l’impollinazione avviene per mezzo degli insetti. A fecondazione avvenuta i petali avvizziscono e cadono.
Pigna
O strobilo è l’infruttescenza delle conifere.
Pollonante
Pianta che forma alla base del fusto i polloni.
Pollone
Ramo che si forma alla base del tronco di un albero.
Portamento
Aspetto tipico assunto da una pianta o da un arbusto una volta completato lo sviluppo.
Racemo
Infiorescenza costituita da un asse allungato sul quale si inseriscono fiori peduncolati a formare un grappolo.
Sarmentosa
Detto di pianta arbustiva, fornita di rami lunghi, flessibili e ricadenti, detti sarmenti.
Scorza
Strato di tessuti morti che costituisce il rivestimento esterno della corteccia.
Sempreverde
Detto di pianta che mantiene le foglie per più di un anno.
Sepali
Foglie che si sono trasformate in calice del fiore e possono essere saldati tra loro alla base o completamente liberi. Sono
generalmente verdi, ma possono assumere anche variazioni colorate.
Spp.
Specie plurime
Squama
È una foglia che ha subito una metamorfosi e che può avvolge a scopo protettivo le gemme o i frutti.
Stipola
Piccola struttura simile ad una fogliolina, spesso accoppiata, portata alla base del picciolo.
Tepali
Nome col quale si designa l’insieme dei petali e sepali.
Unisessuale
È il fiore o l’infiorescenza con solo elementi riproduttivi femminile o maschili
170
BIBLIOGRAFIA
Per le schede botaniche
Giorgio Ceffali, Felice Raposso; Gli alberi di MIlano, edito in proprio, 2006
Allen J. Coombes, Guarda e scopri. Alberi, Fabbri, Milano, 1995
Antonio Testi, Nuovo atlante degli alberi d’Italia, Demetra, Milano, 2000
Eliana Ferioli, Atlante degli alberi d’Italia, Giorgio Mondadori, Milano, 1989
Per impieghi ed usi medicinali
Andrew Chevallier; Enciclopedia delle piante medicinali, Idea Libri, 1997
Marzio Pedretti, Chimica e farmacologia delle piante medicinali,
Erboristeria Domani Libri Milano
G. Penso, Piante medicinali nella terapia medica. Formulario pratico per medici e farmacisti
Organizzazione Editoriale Medico-Farmaceutica
Michel Pierre-Francoise, Ginkgo biloba. L’arbre qui a vaincu le temps. L’Art du vivant.
Editions du Félin
Jean Valnet, Cura delle malattie con le piante, Giunti Martello Editore
Merck Sharp & Dohme, Manuale Merck di diagnosi e terapia, Stampa Medica Milano, 1990
G. De Maria, Le nostre erbe e piante medicinali, Fratelli Melita, 1988
N.D. Sapeika, Farmacologia e tossicologia degli alimenti, Tamburini Editore
171
172
INDICE
LA STORIA
pag. 9
a cura di Renata Marotta
IL PARCO DELLE FARFALLE
pag. 17
a cura Associazione “La Città del Sole, Amici del Parco Trotter”
PREFAZIONE ALLE SCHEDE BOTANICHE
pag. 21
a cura di Paolo Laboranti
SCHEDE BOTANICHE
pag. 25
ELENCHI DELLE SPECIE ARBOREE E ARBUSTIVE
pag.164
GLOSSARIO
pag.169
BIBLIOGRAFIA
pag.171
173
174
Della stessa collana:
1.
Parco Sempione
Alla scoperta degli alberi, due percorsi
1° edizione Dicembre 2003
2° edizione Aprile 2004
2.
Villa Reale
Un giardino da esplorare
1° edizione Giugno 2004
3.
Parco Lambro
Un parco da vivere
1° edizione Dicembre 2004
4.
Giardino della Guastalla
L’antica magia delle piante
1° edizione Ottobre 2005
5.
Parco Sempione
Un giardino botanico nel centro di Milano
1° edizione Aprile 2007
6.
Parco Solari – Don Giussani
Un giardino da vivere
1° edizione Gennaio 2008
175
Dispensa realizzata in proprio, non in vendita, ad uso esclusivo delle GEV come ausilio per lo
svolgimento del servizio di educazione ambientale.
Foto di: Paolo Laboranti, Giorgio Paltrinieri, Luisa Tinelli
©2009 Comune di Milano – Consiglio di Zona 2
Prima Edizione: Gennaio 2009
176
