IAL - INNOVAZIONE APPRENDIMENTO
LAVORO Srl - Impresa Sociale
via dell’Industria 17/A - 60127 Ancona
tel.: +39 071 2814639 - fax: +39 071 2801413
e-mail: [email protected] - sito web: www.ialmarche.it
cod.fisc. 80007150420 - p.iva 01360900425
capitale sociale euro 10.000,00 i.v.
Corso di qualifica per
MEDIATORE INTERCULTURALE
(giovani rifugiati e richiedenti asilo)
Ial Marche srl ha avviato a febbraio 2012 il corso della durata di 500 ore finalizzato alla qualifica di Mediatore
Interculturale (giovani rifugiati e richiedenti asilo). La formazione è sviluppata secondo il dettato della DGR 242/2010,
è in assoluto la prima esperienza di tal genere nelle Marche e sperimenta, appunto per la prima volta, il peculiare
percorso codificato dal profilo normativo.
Il dispositivo di mediazione interculturale ha come obiettivo:
• la rimozione degli ostacoli culturali, che impediscono e intralciano la comunicazione tra servizi/istituzioni
italiani e utenza straniera;
• la promozione di un più esteso e appropriate utilizzo dei servizi e delle istituzioni da parte dell’utenza straniera;
• il miglioramento della qualità e l’adeguamento delle prestazioni offerte dai servizi all’utenza straniera;
• l’inclusione sociale della popolazione immigrata nella comunità locale, mediante processi che facilitino la
conoscenza del funzionamento dei servizi, il processo e la fruizione di servizi fondamentali quali quelli sociali,
sanitari, della giustizia, le istituzioni scolastiche e culturali, i servizi per l’inserimento nel mondo del lavoro;
• la promozione di azioni di sostegno alla mediazione sociale nelle situazioni di conflitto tra le comunità
immigrate e le istituzioni italiane;
• l’individuazione di opportunità e percorsi ad hoc per la prevenzione e il superamento di conflitti;
Il Mediatore interculturale deve quindi saper :
• Analizzare bisogni e risorse dell’utente immigrato
• Analizzare il contesto di intervento
• Orientare il cittadino straniero
• Progettare iniziative e strumenti di integrazione culturale all’interno dei differenti contesti di vita
• Mediare tra immigrati e istituzioni
A tal fine si sta sviluppando un percorso formativo che prevede le seguenti discipline : Orientamento ; Psicologia;
Laboratorio d’empatia e Approccio Narrativo; Etnopsichiatria; Antropologia Culturale; Sociologia; Economia del
territorio; Il Privato Sociale; Il sistema di welfare; Politiche regionali di settore; Politiche del territorio; Il percorso di
accoglienza; Contesto Servizi Socio-Sanitari, Giustizia, Istruzione – Formazione, Lavoro; Sicurezza sul lavoro;
Mediazione Interculturale; Tecniche di Progettazione; Mediazione Linguistica; ed una esperienza di stage, nella quale
gli allievi, in termini operativi, dovranno dimostrare di essere in grado di utilizzare le conoscenze acquisite; adottare
comportamenti adeguati in relazione alle diverse situazioni; supportare il beneficiario del servizio nell’esplicitazione
dei bisogni e nelle relazioni con il contesto di riferimento; sperimentare l’impiego del dispositivo di mediazione
interculturale nei servizi secondo quanto appreso.
Il corso rivolto a maggiorenni, immigrati extracomunitari e comunitari in possesso di un titolo di studio di scuola
secondaria superiore e di competenza linguistica in lingua italiana e di una seconda lingua veicolare, residenti da
almeno 3 anni in Italia, è in questo momento frequentato da allievi provenienti da diversi Paesi : Cina, Camerun,
Senegal, Pakistan, Nigeria, Congo, Romania, Perù, Albania e Moldavia.
Per ricevere ulteriori informazioni e/o comunicazioni contattare i seguenti recapiti:
IAL MARCHE S.R.L. CFP di Macerata
Tel: 0733/240171 – 0733/261386
E-Mail: [email protected]; [email protected]
