Lavorare Come Freelance Su Internet Scritto e curato da: Diego Angelini Cosa trovo in questa guida? 1. Freelance: Lavorare In Libertà ................................ 3 Quali Sono I Lavori Che E’ Possibile Svolgere Come Freelance Sul Web? ......................... 5 2. Come Trovo I Canali Giusti Per Lavorare Come Freelance? ............................... 6 3. Come Posso Essere Sicuro Di Ricevere Il Compenso Stabilito? .......................... 7 4. I Servizi Online Per Trovare Lavoro Freelance ........... 8 5. Risorse Online Per Lavori Freelance Di Vario Tipo .... 11 6. Risorse Online Per Traduttori Freelance .................. 16 7. Risorse Online Per Fotografi Freelance ................... 18 8. Risorse Online Per Designers Freelance .................. 20 9. Risorse Online Per Copywriter Freelance ................ 22 10. Ulteriori Risorse E Link ......................................... 24 2 www.nomadidigitali.it 1. Freelance: Lavorare In Libertà Dai, non mi dire che non hai mai utilizzato Internet per cercare lavoro! Anche solo una sbirciatina… sai, quei siti dove ci sono centinaia di offerte di impieghi. Io personalmente l’ho fatto tantissime volte. Ma… hai mai pensato di lavorare come freelance sul Web? Chi sono i freelancer? Sono lavoratori autonomi che svolgono la loro professione mettendo a disposizione di aziende e privati le loro competenze senza avere un contratto di dipendenza con nessuno. L’attuale crisi del mondo del lavoro sta favorendo la diffusione e l’utilizzo di queste figure professionali indipendenti, laddove, a causa dei costi, non sia possibile utilizzare collaboratori fissi. Oggi, grazie allo sviluppo di Internet e delle tecnologie mobili, puoi svolgere il tuo lavoro come freelance sul Web, utilizzando la Rete per reperire i clienti e farti conoscere, ma sopratutto usando strumenti e servizi online per crearti il “tuo ufficio mobile”. 3 www.nomadidigitali.it Lavorare ovunque tu voglia, decidere i tuoi orari senza l’incubo della sveglia la mattina, senza ufficio, né discussioni con il tuo capo per ottenere le ferie. Sembra un sogno vero? Eppure sono alcuni dei vantaggi che il lavoro freelance offre. Non dico che sia tutto “rose e fiori”: lavorare come freelance è un grande impegno e richiede una buona dose di organizzazione. Ma sicuramente può regalarti tantissime soddisfazioni! Uno studio riportato dalla Elance datato settembre 2010 sul grado di soddisfazione di un campione di circa 700 freelancer, evidenzia che il 70% degli intervistati si reputa più felice come libero professionista che come dipendente, e il 78% indica nella possibilità di organizzarsi il proprio lavoro la cosa che regala maggiori soddisfazioni. 4 www.nomadidigitali.it 2. Quali Sono I Lavori Che E’ Possibile Svolgere Come Freelance Sul Web? Freelance non significa solo lavorare come web designer, progettando siti o creando software per computer. Il proliferare di siti web e di blog ha visto aumentare in maniera considerevole la richiesta di figure diverse dal grafico o dal programmatore. Articolisti, grafici, traduttori ed interpreti, fotografi sono solo alcune delle professioni online. Sul Web è possibile svolgere da freelance anche lavori considerati più tradizionali, come il giornalista, il commercialista o l’avvocato. Insomma..ce ne è per tutti i gusti, basta solo rimboccarsi le maniche e… iniziare! 5 www.nomadidigitali.it 3. Come Trovo I Canali Giusti Per Lavorare Come Freelance? La crescita di interesse verso questa tipologia di lavoro online ha visto nascere diversi siti dedicati ai freelancer. Molti di questi servizi offrono una raccolta di progetti divisi in categorie diverse (ad esempio progetti di grafica o di traduzione); per ogni progetto viene indicata la durata ed il budget messo a disposizione. Il libero professionista può scegliere il progetto che lo interessa e candidarsi per la sua realizzazione, facendo la propria offerta, come una sorta di asta virtuale. Sarà poi il cliente a scegliere tra i vari offerenti, sia in base alla remunerazione richiesta, sia in base al curriculum del professionista. E’ chiaro che inizialmente dovrai fare offerte molto basse per riuscire a prendere i lavori e farti notare come professionista. Mano a mano che i tuoi feedback aumenteranno potrai giocare sempre di più con il prezzo, dettando le tue regole. 6 www.nomadidigitali.it 4. Come Posso Essere Sicuro Di Ricevere il Compenso Stabilito? Oltre a funzionare come vetrina di progetti, molti di questi servizi online garantiscono il freelance mediante un sistema chiamato “Escrow”. L’azienda o il privato che pubblica il progetto deve versare come garanzia, nel momento in cui accetta la proposta del freelance, una quota che, nella maggior parte dei casi, è circa il 50% dell’intero compenso pattuito. Al termine del lavoro, chi ha proposto il progetto, così come il freelance che lo ha realizzato, riceveranno un feedback l’uno dall’altro, che servirà a costruire la loro “reputazione online”. Se vuoi iniziare a lavorare come freelance le possibilità sono numerose, ti devi solo armare di buona volontà, intraprendenza e offrire competenza e professionalità.. 7 www.nomadidigitali.it 5. I Servizi Online Per Trovare Lavoro Freelance In questo capitolo ti ho raggruppato i migliori servizi online per lavorare come freelance sul Web. Per facilitarti la scelta ho creato inoltre una tabella riassuntiva contenente le caratteristiche principali di ogni servizio. Il significato delle colonne nella tabella di riepilogo è il seguente: Iscrizione Gratuita Indica se l’iscrizione al servizio è gratuita. I simboli utilizzati sono: Disponibile ma con funzionalità limitate Disponibile senza limitazioni Costo iscrizione Riporta il costo dell’iscrizione nel caso di iscrizioni a pagamento Deposito di garanzia Indica se il servizio supporta il pagamento anticipato del committente a garanzia del lavoro svolto dal freelance Disponibilità in lingua italiana Indica se il sito è disponibile anche in italiano Percentuale commissione Rappresenta la percentuale trattenuta dal servizio sugli importi percepiti dal freelance 8 www.nomadidigitali.it Servizio Web Tipologie di Lavori Offerti Iscrizione Gratuita Costo Iscrizione Da 10$ Deposito di Garanzia Disponibilità In Lingua Italiana Percentuale Commissione Tra 6.75% e 8.75% Elance Varie ODesk Varie Twago Varie VWorker Varie Tra 6.50% e 15% EFreelancer Varie 5% Guru Varie SpeakLike Lavori di Traduzione Proz Lavori di Traduzione TraslatorsCafè Lavori di Traduzione ShutterStock Vendita di Foto 70% Fotolia Vendita di Foto Tra 37% e 75% 99Designs Lavori Creativi GuerraCreativa Lavori Creativi Zooppa Lavori Creativi PaidToWrite Scrittura Articoli Paid2Write Scrittura Articoli 10% Da 15€ Da 9.95$ Tra 5.50% e 7% Tra 5% e 10% Da 48$ 9 www.nomadidigitali.it 6. Risorse Online Per Lavori Freelance Di Vario Tipo .... 11 1. Elance 2. Odesk 3. Twago 4. VWorker 5. EFreelancer 6. Guru 7. Risorse Online Per Traduttori Freelance .................. 16 1. SpeakLike 2. Proz 3. TraslatorsCafè 8. Risorse Online Per Fotografi Freelance ................... 18 1. ShutterStock 2. Fotolia 9. Risorse Online Per Designers Freelance .................. 20 1. 99Designs 2. Guerra Creativa 3. Zooppa 10. Risorse Online Per Copywriter Freelance ................ 22 1. Paid To Write 2. Paid 2 Write 10 www.nomadidigitali.it 6. Risorse Online Per Lavori Freelance Di Vario Tipo 1. Elance Elance è una piattaforma Web internazionale contenente migliaia di offerte di lavoro suddivise in circa 50 categorie. Ti puoi registrare al sito scegliendo tra un’iscrizione gratuita, che ti permette di operare con alcune limitazioni, e tre tipologie di iscrizioni a pagamento, a partire da $10 al mese. Elance per ogni lavoro accettato ti trattiene sui pagamenti effettuati dal cliente dal 7% al 10% degli importi. E’ possibile effettuare sul sito una serie di test attitudinali per aumentare il tuo “punteggio professionale”. http://www.elance.com/ 11 www.nomadidigitali.it 2. ODesk ODesk è uno servizio internazionale per la ricerca e l’offerta di lavori freelance catalogati in più di 70 categorie. L’iscrizione per poter utilizzare il sito è completamente gratuita. Puoi scegliere tra lavori a progetto, con compenso fisso, e lavori con compenso orario, garantito grazie ad un software che monitorizza il lavoro svolto sul PC dal freelance. Ogni ora il software effettua 6 “fotografie” del contenuto visualizzato sul monitor, in modo da documentare le operazioni svolte dal professionista e metterle a disposizione del datore di lavoro. Odesk trattiene il 10% su ogni pagamento effettuato dal datore di lavoro. http://www.odesk.com/ 12 www.nomadidigitali.it 3. Twago Twago è una piattaforma Web, disponibile anche in lingua italiana, che ti permette di ricercare offerte di lavori freelance suddivise in circa 34 categorie. Twago ti mette a disposizione 3 tipi di iscrizioni: una gratuita, soggetta a delle limitazioni, e due a pagamento, da 15€ e 39€, che si differenziano per il numero di offerte mensili che si possono pubblicare. La commissione per il servizio svolto da Twago varia tra il 4.5% e il 7% sui pagamenti percepiti, a seconda del tipo di iscrizione selezionata. Twago può essere utilizzato anche su dispositivi mobili come iPhone e IPad. http://www.twago.com/it/provider/ 13 www.nomadidigitali.it 4. VWorker VWorker, precedentemente conosciuto come RentACoder, è un sito che dove è possibile pubblicare e ricercare offerte di lavoro freelance suddivise in 6 grandi categorie. L’iscrizione per l’utilizzo del servizio è gratuita. Su VWorker puoi trovare sia offerte di lavoro a progetto sia offerte di lavoro a tempo. La commissione di VWorker varia tra il 6.50% e il 15%. http://www.vworker.com/RentACoder/DotNet/default.aspx 5. EFreelancer Efreelancer è un sito italiano per la pubblicazione e la ricerca di offerte di lavoro freelance. Efreelancer ti consente di ottenere i pagamenti per i lavori effettuati sia in modalita “sicura”, con un fondo di garanzia gestito dal sito stesso, che mediante transazione diretta con il datore di lavoro. http://www.efreelancer.it/ 14 www.nomadidigitali.it 6. Guru Guru è uno sito Web che ti permette di ricercare offerte di lavoro freelance in più di cento categorie. Per utilizzare Guru è necessario iscriversi al servizio, scegliendo tra un’iscrizione gratuita, soggetta ad alcune limitazioni, e varie di tipologie di iscrizioni a pagamento, a partire da 9.95$ al mese. http://www.guru.com/ 15 www.nomadidigitali.it 7. Risorse Online Per Traduttori Freelance 1. SpeakLike SpeakLike è un servizio di traduzioni online che ti consente di lavorare come traduttore freelance senza alcun bisogno di installare software sul tuo PC, utilizzando la piattaforma online. Puoi effettuare l’iscrizione come traduttore compilando un form e specificando la tua esperienza. La tua candidatura come collaboratore sarà valutata dallo staff di SpeakLike. http://www.speaklike.com/ 16 www.nomadidigitali.it 2. Proz Proz è una comunità di interpreti e traduttori all’interno della quale è possibile sia commissionare traduzioni sia lavorare come traduttore o interprete freelance. Per diventare membro della comunità devi effettuare l’iscrizione al sito. Puoi scegliere tra un account gratuito, soggetto a delle limitazioni, e un account a pagamento con un costo che parte da 48$. http://www.proz.com/ 3. Traslators Cafè Traslators Cafè è una comunità linguistica internazionale all’interno della quale è possibile ricercare offerte di lavoro come traduttore o interprete freelance. L’iscrizione al sito è gratuita e ti permette di creare una tua pagina personale con il tuo profilo, il tuo curriculum e i lavori svolti. http://www.translatorscafe.com/cafe/default.asp 17 www.nomadidigitali.it 8. Risorse Online Per Fotografi Freelance 1. ShutterStock ShutterStock è un sito per l’acquisto di foto e immagini online che ti consente di vendere le tue foto diventando un “contributor”. Ogni volta che una foto viene scaricata ricevi il 30% dell’importo di acquisto dell’immagine. I pagamenti sono mensili e possono essere percepiti tramite PayPal o tramite assegno. Nel primo caso bisogna accumulare un credito di almeno 75$, nel secondo caso di 300$. L’iscrizione come “contributor” è gratuita. http://submit.shutterstock.com/ 18 www.nomadidigitali.it 2. Fotolia Fotolia è un catalogo di immagini e foto, disponibile in lingua italiana, che ti consente di dare visibilità ai tuoi lavori creativi diventando un collaboratore e vendendo i tuoi lavori online. Ogni volta che una tua foto viene venduta, Fotolia ti riconosce un importo variabile tra il 25% e il 63% nel caso in cui l’immagina sia stata acquistata con il metodo dei crediti, 0.30€ nel caso in cui sia stata acquistata mediante abbonamento. Più foto vendi più aumenta la tua percentuale di ricavo. L’iscrizione per diventare collaboratore di Fotolia è gratuita. http://it.fotolia.com/Info/Contributors 19 www.nomadidigitali.it 9. Risorse Online Per Designers Freelance 1. 99Designs 99Designs è un sito per designer freelance che funziona con il metodo dei “contest”, ovvero per ogni progetto grafico è indetto una sorta di concorso aperto, al quale i designers partecipano, inviando le loro proposte grafiche. La registrazione come designer è gratuita. http://99designs.com/designers 2. Guerra Creativa Guerra creativa è un sito per designer freelance basato sul metodo dei “contest”. L’iscrizione al servizio è gratuita e ti consente di caricare il tuo portafoglio di lavori, partecipare ai concorsi, consultare tutorial su tecniche di design particolari e così via. http://en.guerra-creativa.com/ 20 www.nomadidigitali.it 3. Zooppa Zooppa è un sito di gare creative sponsorizzate da brand famosi. Per ogni gara ci sono dei premi in palio messi a disposizione sia dal brand che ha lanciato il contest, sia dallo staff di Zooppa. I premi vengono retribuiti tramite una sorta di moneta virtuale, chiamata Zoop$, che può essere convertita in dollari americani una volta raggiunto un capitale di almeno 1000 Zoop$. L’iscrizione al sito è gratuita. http://zooppa.it/ 21 www.nomadidigitali.it 10. Risorse Online Per Copywriter Freelance 1. Paid To Write Paid To Write è una rete di blog contenenti articoli suddivisi in varie categorie, dall’informatica al mondo dei cellulari, dalla cronaca alle vacanze e così via. Tutti questi blog utilizzano le pubblicità di Google Adsense, un sistema per guadagnare in base ai click dei lettori sulle pubblicità visualizzate. Paid To Write ti consente di scrivere articoli e pubblicarli in uno di questi blog. Nel momento in cui un lettore fa un click su una pubblicità visualizzata all’interno dell’articolo stesso ti verrà riconosciuto un importo. Maggiore è il numero di click effettuati maggiore è il ricavo che riesci ad ottenere da ogni articolo pubblicato. Sul sito di Paid to Write puoi trovare videoguide che ti spiegano i passaggi da effettuare per iscriverti ed iniziare a lavorare con questo sistema. http://www.paid-to-write.com/ 22 www.nomadidigitali.it 2. Paid 2 Write Paid 2 Write è un portale contenente articoli di vario genere, suddivisi in categorie che spaziano dalla finanza alla tecnologia, dall’informatica alla moda. Paid 2 Write basa i propri guadagni sul sistema di pubblicità di Google Adsense. All’interno dei tuoi articoli pubblicati nel portale, saranno visualizzate le pubblicità AdSense. Ogni volta che un lettore farà un click su una di queste pubblicità tu guadagnerai un certo importo. Più il tuo articolo è visitato, più aumentano le probabilità di guadagno. Per iniziare basta iscriversi gratuitamente al portale. http://www.paid2write.org/ 23 www.nomadidigitali.it 11. Ulteriori Risorse E Link CercaFreeLancer CercaFreeLancer è una raccolta di annunci di progetti freelance, divisi in oltre 50 categorie, provenienti dai maggiori siti mondiali di lavoro. L’elenco è aggiornato ogni 5 minuti. http://www.cercafreelancer.com/ NeoLancer NeoLancer è una piattaforma Web che si occupa di mettere in contatto clienti e professionisti provenienti da ogni parte d’Italia. L’iscrizione è gratuita. http://www.neolancer.it/ Online Freelancer Online Freelancer è un servizio Web che raccoglie offerte di traduttori ed Interpreti. La registrazione è gratuita. http://www.online-freelancer.org/traduttore/ 24 www.nomadidigitali.it The CheckList The CheckList è un sito contenente guide, articoli su regolamenti, leggi, regimi fiscali, tariffe e corsi, riguardanti il lavoro di freelance. http://www.the-checklist.org/ LavoriCreativi LavoriCreativi è un portale per la ricerca e l’offerta di lavoro in Italia per freelancer e aziende che lavorano nel campo della comunicazione. La registrazione è gratuita mentre l’inserimento di un annuncio è a pagamento. http://www.lavoricreativi.com/pub/index.php FeelDude FeelDude è un servizio di contest per designer freelance specializzato in grafica per t-shirt. Le t-shirt realizzate vengono vendute poi nello stesso circuito del sito. La registrazione è gratuita. http://www.feeldude.com/game/contest_grafici.html 25 www.nomadidigitali.it Ciao sono Diego Angelini, l’autore di questa piccola guida e uno dei due fondatori di NomadiDigitali.it Sto già preparando una nuova guida per chi vuole lavorare e guadagnare viaggiando ma voglio essere sicuro di includere TUTTO quello che ti potrebbe interessare di più. Se ti è piaciuta questa guida ti invito a darmi qualche tuo suggerimento su come rendere la prossima ancora più interessante e utile: http://www.surveymonkey.com/s/CJQLHKX Photo Credits Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. 2 3 4 5 6 7 16 18 20 22 1choice4yourstore.com Script Market Outfitinspirations CesareDamiano Cirillina Black Night Solutions Avanquest Sposa Magazine DIB Web Design Cultumedia Questa guida è aggiornata al 27 dicembre 2010