il FILO CONDUTTORE - Ceriani Elettroforniture

il FILO CONDUTTORE
Ceriani Elettroforniture
informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità
PICCOLI GESTI CONCRETI POSSONO MIGLIORARE
IL MONDO CHE AMIAMO. CI PROVIAMO DA OLTRE
CINQUANT’ANNI.
COSÌ OGGI ABBIAMO DECISO DI PRODURRE
QUESTA RIVISTA IN FORMATO DIGITALE, EVITANDO
Prima di stampare questa rivista, assicurati che sia strettamente
necessario. La tutela dell’ambiente è nelle nostre mani.
Nr
01
maggio 09
DI STAMPARE CARTA.
sommario
2
3
EDITORIALE
Il Filo Conduttore: un nuovo punto di vista
4
NEWS
Training Club, corsi di formazione 2009
5
IL TECNICO RISPONDE
6
PUNTIAMO SEMPRE IN ALTO
7
APPROFONDIMENTI
OSRAM: efficiente fa rima con ambiente
ABB: ripristino dell’energia in impianti domestici
SISTEM AIR: l’aspirapolvere centralizzato
13
NOVITÀ PRODOTTO
BTICINO: serie civili MY HOME
COMELIT: primo e unico sistema videocitofonico senza fili
FRACARRO: la videosorveglianza sulla TV di casa
FRACARRO: le antenne terrestri, Sigma 6HD
SCAME: nuova serie Omniaplus
20
INFO COMMERCIALE
DAIKIN: il clima per la vita
OSRAM: cambiare sistema conviene
CERIANI: media tensione
23
PROMOZIONI
ELEMATIC
VEMER
SELFSAT
CABUR
COMELIT
LG
FRACARRO
SISTEM AIR
33
LA MISS DEL MESE
34
BACHECA
36
PUNTI VENDITA
5CNXQGTTQTKVKRQITCſEK
ed omissioni. Le
HQVQUQPQCUGORNKEG
UEQRQKPFKECVKXQ
Tutti i prezzi sono IVA
GUENWUCe riservati
ai possessori di
partita IVA. Salvo
GUCWTKOGPVQUEQTVG
Regolamento
RTQOQ\KQPKKPſNKCNG
EDITORIALE
Il Filo Conduttore: un nuovo punto di vista
di
Massimiliano
)KCEQOC\\K
Direzione
Marketing
Ceriani
Elettroforniture
Caro lettore,
è con grande entusiasmo che desidero presentarti la nostra nuova
rivista.
Il Filo Conduttore vuole essere uno strumento dinamico, utile e
vantaggioso.
Un punto di contatto per condividere notizie tecniche, info commerciali,
curiosità e promozioni.
7PſNQFKTGVVQRGTRTGUGPVCTVKKNDQWSWGVFGKPQUVTKUGTXK\KFCNDCPEQ
veloce al rifornimento pomeridiano, dalla progettazione al rifornimento
notturno.
#DDKCOQFGEKUQFKRTQFWTTGSWGUVCTKXKUVCKPHQTOCVQGNGVVTQPKEQ
evitando di stampare carta.
2QVTCKUECTKECTNCEQOQFCOGPVGFCNPQUVTQUKVQ YYYGEGTKCPKKV.
Piccoli gesti concreti possono migliorare il mondo che amiamo.
%KRTQXKCOQFCQNVTGEKPSWCPVŏCPPK
Buon Lavoro
3
NEWS
corsi di formazione 2009
(RISERVATO SOLO AI SOCI)
Appuntamento:
21 maggio
IMPIANTI SPECIALI NELLE UNITA’ ABITATIVE
Relatore +PI5GDCUVKCPQ#OGTKEQ, membro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64-D, SC 64-M.
Ŗ+ORKCPVKFQOQVKEK predisposizione e modalità installative
per controllo – comando – comfort nella casa.
Ŗ+ORKCPVKCNNCTOG tipologia, predisposizione e installazione.
Ŗ+ORKCPVKCURKTC\KQPGEGPVTCNK\\CVC dimensionamento e predisposizione.
DURATA
Dalle ore 14.30 alle 18.30
SEDE
Hotel Litta Palace (Uscita Lainate - A8)
Se non ti sei ancora iscritto al Training Club,chiedi alla nostra rete di
vendita tutti i XCPVCIIKVGEPKEQEQOOGTEKCNK del nostro ENWDGUENWUKXQ.
INFO
Tel. 02.96478.230 Fax 02.96478.602
4
il tecnico risponde
1
Secondo il DM 37/08 un cancello motorizzato va progettato da un professionista e l’installatore deve emettere la dichiarazione di conformità
(DICO)?
FK+PI#OGTKEQ
Sebastiano,
membro CEI: CT
81, SC 31J, SC
64-D, SC 64-M.
RISPOSTA
L’impianto di automazione del cancello non è soggetto a progetto da parte di un
RTQHGUUKQPKUVC .Q Â NC NKPGC FK CNKOGPVC\KQPG FGN ECPEGNNQ SWCNQTC EQUVKVWKUEC
ampliamento (nuovo circuito) di un impianto elettrico soggetto a progetto da parte di un professionista, ad esempio se la potenza supera 6 kW.
L’installatore deve rilasciare la dichiarazione di conformità (DICO) soltanto per gli
GXGPVWCNKNCXQTKUXQNVKUWNNŏKORKCPVQGNGVVTKEQRGTCNKOGPVCTGKNSWCFTGVVQFKCWVQOCzione del cancello automatico.
In proposito si rimanda al DM 37/08, art. 1, comma 3.
2
.ŏGPGNEJKGFGEQPNCOCUUKOCWTIGP\CKNXGTDCNGFGNNCXGTKſECFKEWK
al DPR 462/01 dell’impianto di terra di un cliente alimentato in media
tensione; è legittima tale richiesta?
RISPOSTA
.CTKEJKGUVCÂIKWUVKſECVCRGTEJÃKNFKUVTKDWVQTGFGXGICTCPVKTGNCUKEWTG\\CFGN
proprio personale che accede nei locali consegna e misure.
Vedasi a tale proposito la DK 5600, art. 6.4 per gli impianti esistenti e la norma
CEI 0-16, art. 8.5.5.2, per i nuovi impianti.
Questa rubrica “IL TECNICO RISPONDE”, è disponibile anche
nell’area riservata del nostro sito www.eceriani.it.
Se sei socio Training ClubRWQKUETKXGTGKVWQKSWGUKVKKPQIPKOQOGPVQ
della giornata. Entro 3 giorni lavorativi*, verranno pubblicate on line le
relative risposte.
*salvo eccezioni dovute alla complessità dell’argomento.
5
6
approfondimenti
EFFICIENTE FA RIMA CON AMBIENTE
OSRAM e la Direttiva EuP Ecodesign 2005/32/CE
L’approvazione, da parte del Parlamento Europeo, del Regolamento ő&QOGUVKE
Lighting” inerente alla Direttiva EuP non spegnerà la luce nelle abitazioni europee. Il
nuovo Regolamento prevede un programma graduale, con inizio il 1° settembre 2009
GVGTOKPGPGNFWTCPVGKNSWCNGUCT´XKGVCVCNCRTKOCKOOKUUKQPGUWNOGTECVQFGNNG
lampade a incandescenza/alogene non direzionali e di altri prodotti di illuminazione ad
elevato consumo energetico.
Nelle tabelle seguenti sono indicate le fasi e le tipologie di lampade coinvolte:
Tutte le lampade con
ENCUUGFKGHſEKGP\C
energetica F&G proscritte
da Settembre 2009.
EU Directive | Update 19.12.08
Ad eccezione delle
lampade con attacchi G9/
4UGENCUUGFKGHſEKGP\C
C che rimangono.
EU Directive | Update 19.12.08
7
approfondimenti
È importante chiarire che il nuovo Regolamento non vieta ai consumatori di utilizzare le
lampade a incandescenza, bensì regolamenta esclusivamente la prima immissione sul
mercato. Il 1° settembre 2009 non scatterà nessun obbligo di sostituire le lampade a
incandescenza già in uso nell’ambiente domestico, anche se sarebbe consigliabile farlo.
Questa Direttiva è un forte segnale dell’impegno dell’UE in materia di protezione
dell’ambiente. Esistono infatti due gruppi di prodotti che si possono sostituire alle lampade a
incandescenza: le lampade ad alogeni a risparmio di energia, che TKURCTOKCPQſPQCN
di energia, e leNCORCFGƀWQTGUEGPVKEQORCVVG, che TKURCTOKCPQſPQCNNŏ di energia.
OSRAM offre la più ampia gamma di lampade alogene a risparmio di energia denominata
HALOGEN ENERGY SAVER. Queste lampade rappresentano, infatti, la soluzione ideale
RGTSWCNUKCUKCODKGPVGGFQIPKVKRQFKCRRCTGEEJKQFKKNNWOKPC\KQPGITC\KGCNNGOQNVGRNKEK
HQTOGRTQRQUVG
FCNNCHQTOCENCUUKECCNNGXGTUKQPKCECPFGNCGEQPTKƀGVVQTGGCNNGFKHHGTGPVK
potenze e attacchi (a vite, a spina o a innesto). Inoltre, tutte le lampade sono disponibili
nelle versioni a tensione di rete a 230 V, utilizzate soprattutto nelle abitazioni
private, e a bassissima tensione (12 V) per applicazioni con
trasformatore.
Con HALOGEN ENERGY SAVER risparmiare energia è facile. Basta, infatti, sostituire
NG XGEEJKG NCORCFG CF KPECPFGUEGP\C G KN IKQEQ Â HCVVQ SWGUVG NCORCFG EQPUWOCPQ KN
KPOGPQFKGNGVVTKEKV´RWTQHHTGPFQNCUVGUUCSWCPVKV´FKNWEGGOGUUCGXCPVCPQWPC
FWTCVCFCFWGCEKPSWGXQNVGKPRKÔTKURGVVQCNNGVTCFK\KQPCNKNCORCFGCFKPECPFGUEGP\C+N
tutto senza compromettere la tonalità di luce calda tipica delle lampade ad incandescenza
PÃNCNWEGDTKNNCPVGRTQRTKCFGNNGNCORCFGCFCNQIGPK
Di seguito le tabelle
di confronto tra
incandescenza/
alogene standard
e HALOGEN
ENERGY SAVER:
8
approfondimenti
%QPNGNCORCFGƀWQTGUEGPVKEQORCVVGUKQVVKGPGKPXGEGWPTKURCTOKQFKGPGTIKC
ſPQCNNŏKPSWCPVQUQPQXQNVGRKÔGHſEKGPVKFKWPCVTCFK\KQPCNGNCORCFCCF
incandescenza. Inoltre, le lampade a risparmio energetico durano molto di più:
6, 10 o addirittura 15 volte più a lungo delle lampade ad incandescenza, che
JCPPQ WPC FWTCVC FK EKTEC CPPQ #PEJG RGT SWGUVC HCOKINKC 154#/ QHHTG
da anni, diverse forme, attacchi, potenze e tonalità di luce. Le ultime nate per
soddisfare le esigenze di compattezza sono le OSRAM DULUXSTAR® Mini
Twist T2 e T3 (caratterizzate da tubi a spirale) e le OSRAM DULUXSTAR® Mini
Ball e Mini Globe.
Per usufruire di tutti i vantaggi della tecnologia LED comodamente a casa
propria, OSRAM ha creato la nuova gamma di lampade LED. Grazie alle forme
tradizionali e alla varietà di attacchi standard è semplicissimo sostituire le
vecchie lampade a incandescenza. I colori brillanti e intensi dei LED permettono di
creare atmosfere sempre diverse, mentre il ridotto consumo energetico e la lunga
FWTCVCTGPFQPQSWGUVGNCORCFGRCTVKEQNCTOGPVGGEQPQOKEJGGFGEQNQIKEJG
Tra le tipologie offerte la gamma PARATHOM® Â SWGNNC EJG UK RTGUVC
facilmente all’utilizzo in ambienti domestici.
Sono disponibili nella forma classica a goccia,
C UHGTC C ECPFGNC INQDG G EQP TKƀGVVQTG
R50 e PAR16. Le tonalità cool white, warm
white, rosso, verde, blu, giallo e colorEJCPIKPI QHHTQPQ KPſPKVG QR\KQPK FK
progettazione per un’illuminazione
d’accento e decorativa.
OSRAM è soddisfatta che l’illuminazione domestica sia al centro
della nuova Direttiva. I prodotti
CF GHſEKGP\C GPGTIGVKEC UQPQ RKÔ
EQUVQUK CNNŏCVVQ FGNNŏCESWKUVQ OC
grazie al minore consumo di energia elettrica, si ripagano già dopo un
anno nella maggior parte dei casi: le
tradizionali lampade a incandescenza
sono divoratrici di energia elettrica (solo
KN FGNNŏGPGTIKC EQPUWOCVC UK VTCUHQTOCKPNWEGKNTKOCPGPVGUK
converte in calore).
Da sempre OSRAM fa della
sostenibilità ambientale il fulcro della propria strategia:
sviluppare prodotti ecocompatibili è un asset tanto
SWCPVQ HCTNQ CVVTCXGTUQ
processi produttivi concretamente sostenibili
per l’ambiente.
9
approfondimenti
RIPRISTINO DELL’ENERGIA
IN IMPIANTI DOMESTICI
Disturbi elettrici di vario genere, per esempio
causati dai fulmini o da manovre su
apparecchiature delle reti elettriche, possono
causare scatti intempestivi degli interruttori
differenziali interrompendo l’alimentazione
degli impianti. Queste interruzioni possono
risultare particolarmente dannose anche
PGINKCODKGPVKFQOGUVKEKGPGINKWHſEKFQXG
le funzionalità di molti apparecchi, come
computer, frigoriferi, antifurti, segreterie
telefoniche, impianti d’irrigazione,
possono essere compromesse da
prolungate mancanze di corrente.
2GT SWGUVK CODKGPVK KP RCTVKEQNCTG
ABB ha realizzato il nuovo dispositivo
FKTKCTOQCWVQOCVKEQ)TGGP.KIJV(%#4*
una soluzione semplice e sicura per garantire un
rapido ripristino dell’energia, in meno di 3 secondi,
SWCPFQ NŏKPVGTXGPVQ FGNNŏKPVGTTWVVQTG FKHHGTGP\KCNG
non è dovuto a un guasto d’impianto.
Le caratteristiche di GreenLight
sono state pensate in modo
URGEKſEQRGTNŏWVKNK\\QKPCODKGPVK
residenziali e similari; infatti,
è alimentato direttamente a
230V c.a. e, in particolare, è
FQVCVQ FGNNC HWP\KQPG FK XGTKſEC
dell’impianto elettrico, che dà il
consenso alla riattivazione del servizio
solo nel caso in cui non sia rilevato
un guasto permanente, per esempio
dovuto a un difetto di isolamento del
cavo di un elettrodomestico. È adatto
per il funzionamento con i differenziali
RWTK(ſPQC#EQPUGPUKDKNKV´
+FP
di 30mA ed è alimentato a 230V c.a.
attraverso i cavi connessi al differenziale
(non occorre alimentazione esterna). È
utilizzabile in sistemi di distribuzione TT e
TN, fase-neutro e fase-fase.
10
approfondimenti
Per il funzionamento del dispositivo non
è necessaria la presenza del cavo di
protezione PE RWÍ SWKPFK GUUGTG
utilizzato anche in impianti vecchi, non
ancora aggiornati con l’introduzione della
messa a terra secondo
le vigenti disposizioni di
Legge, e anche nei casi in
cui, pur essendo presente
l’impianto di terra, risulta
KORQUUKDKNG Q FKHſEQNVQUQ
far arrivare il cavo PE nel
centralino domestico.
La funzione di riarmo automatico si attiva
facendo scorrere il cursore posto sul
HTQPVGFGNFKURQUKVKXQſPQCEQRTKTGNCNGXC
FGNFKHHGTGP\KCNGFQRQEJGSWGUVCÂUVCVC
messa in posizione ON. Il riposizionamento
del cursore in posizione OFF consente di
operare manualmente sulla leva stessa,
ad esempio per togliere corrente all’impianto
in caso di interventi di manutenzione. Con il cursore in
posizione ON il tasto di prova del differenziale rimane accessibile e il test di
funzionamento dell’interruttore può essere eseguito senza disattivare la funzione di riarmo
automatico. Ciò permette di testare contemporaneamente anche le funzioni del dispositivo
stesso, che deve ripristinare l’alimentazione entro 3 secondi
dallo scatto di prova.
GreenLight, inoltre, può essere abbinato ai dispositivi
ATT-GSM di ABB – anch’essi installabili nel centralino
elettrico – per comunicare tramite SMS o e-mail il blocco automatico delle
funzioni di richiusura,
GSWKPFKKNOCPECVQTKpristino della corrente,
SWCNQTCNCXGTKſECCDbia dato esito negativo
(guasto permanente in
impianto) o l’interruttore differenziale sia
nuovamente scattato
entro 12 secondi da
un intervento di riarmo
(ciclo di chiusura).
11
approfondimenti
SODDISFA I TUOI CLIENTI: PROPONI
L’ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO SISTEM AIR
Nuove opportunità di lavoro per chi opera nel settore elettrico: le offre il sistema di aspirazione centralizzata. Sono sempre più infatti i professionisti che lo propongono per tutti gli
GFKſEKFKVKRQTGUKFGP\KCNGRGTKNVGT\KCTKQGRGTNŏKPFWUVTKCNGGFKNHGPQOGPQÂKPEQUVCPVG
espansione.
3WCNKUQPQKOQVKXKFKSWGUVCETGUEKVCEJGUVCCRTGPFQWPPWQXQKPVGTGUUCPVGOGTECVQRGT
installatori, progettisti, rivenditori?
I motivi sono fondamentalmente tre.
2TKOQ il sistema di aspirazione centralizzata è un sistema “intelligente” che soddisfa il
ENKGPVGſPCNG+PHCVVKRGTOGVVGFKGHHGVVWCTGNGRWNK\KGsenza rumori molesti o portandosi
dietro lo scomodo aspirapolvere portatile: il corpo aspirante può essere collocato in un
locale di servizio o sul balcone, e da esso si diparte una tubazione in PVC che può essere
RQUCVCUQVVQVTCEEKCPGKRCXKOGPVKNWPIQNGRCTGVKGPGNEQPVTQUQHſVVQNCSWCNGVGTOKPCPGK
locali con delle prese aspiranti. Per pulire gli ambienti basta semplicemente utilizzare il
EQOQFQVWDQƀGUUKDKNGKPFQVC\KQPGEQNNGICPFQNQCFWPCRTGUCCURKTCPVGRQUVCCRCTGVG
5GEQPFQ è un UKUVGOCGEQNQIKEQEJGOKINKQTCNCSWCNKV´FGNNCXKVCFKEJKNQWUC+NUKUVGOC
di aspirazione centralizzata consente di espellere all’esterno micropolveri, acari e pollini,
elementi pericolosi per la salute, causa di allergie, asma e malattie del sistema respiratorio,
OGPVTGEQPWPCURKTCRQNXGTGVTCFK\KQPCNGSWGUVKUQPQTKOGUUKKPEKTEQNQPGNNQECNGUVGUUQ
6GT\Q è un sistema innovativoKPITCFQFKCWOGPVCTGKNXCNQTGGEQPQOKEQFGNNŏGFKſEKQ
in cui è installato. Ma non solo: proponendo l’aspirapolvere centralizzato il professionista
si dimostra attento alle migliori soluzioni proposte dal mercato in campo di comfort per gli
immobili.
12
NOVITA' PRODOTTO
Serie EKXKNK MY HOME
LOCAL DISPLAY
E’ stato realizzato un nuovo dispositivo Touch Screen di controllo e
comando, con tecnologia OLED, per le funzioni di Automazione, Termoregolazione e Diffusione sonora del sistema MY HOME. Prende il nome
di Local Display e le sue dimensioni ridotte lo rendono attrattivo e pratico
da installare: occupa 2 soli moduli delle principali serie civili BTicino.
#UGEQPFCFKEQOGXKGPGEQPſIWTCVQKN.QECN&KURNC[RWÍUXQNIGTG
SWCVVTQFKXGTUGHWP\KQPK
ŖEQOCPFQUEGPCTKÂRQUUKDKNGIGUVKTGGOQFKſECTGFKXGTUKUEGPCTK
associati al modulo F420
ŖUQPFCFKVGTOQTGIQNC\KQPGRWÍHWP\KQPCTGFKTGVVCOGPVGEQOGUQP
da se abbinato alla sonda esterna art. 3457
ŖUQPFCOCUVGTFKVGTOQTGIQNC\KQPGUGCDDKPCVQCNNGUQPFG
art. HC4693, HS4693, L4693, N4693, NT4693
ŖEQOCPFQFKFKHHWUKQPGUQPQTCÂRQUUKDKNGIGUVKTGNGUVGUUGHWP\KQPK
FKFKHHWUKQPGUQPQTCEQPVTQNNCVGFCEQOCPFQURGEKCNGGCORNKſECVQTG
Local display LIGHT TECH
inserito in placca a 2 moduli
centrati colore tech.
Funzione attivata: comando
scenari.
Il display (1,2 pollici) permette la visualizzazione di feedback e informazioni relative ai comandi effettuati: permette ad esempio di visualizzare la
temperatura misurata e impostata, i programmi di termoregolazione attivi,
la stazione radio in ascolto e il livello del volume impostato. I vari comandi
sono attivabili tramite pressione di icone dedicate alla funzione scelta.
Local display AXOLUTE
chiaro inserito in placca a
2 moduli colore alluminio
spazzolato.
Funzione attivata: sonda
di termoregolazione.
LOCAL DISPLAY
Articolo
Descrizione
*%
local Display serie AXOLUTE chiaro – 2 moduli
*5
local Display serie AXOLUTE scuro – 2 moduli
.
local Display serie LIVING – 2 moduli
0
local Display serie LIGHT – 2 moduli
06
local Display serie LIGHT TECH – 2 moduli
ATTUATORI A RELÈ IN MODULARITÀ DIN CON CONTATTI NC
Questi attuatori a relè sono dotati di contatti che, all’accensione, si
trovano in co dizione di chiuso (stato ON). I contatti si aprono con un
comando OFF; in tal modo se venisse a mancare la tensione del BUS,
i dispositivi rimarrebbero nello stato ON, mantenendo il carico acceso.
ATTUATORI A RELÈ NC
Articolo
Descrizione
F411/1NC
attuatore a 1 relè NC a due vie – contatto 16
A resistivi, 10 A per lampade ad incandescenza, e 4 A per
NCORCFGƀWQTGUEGPVK
– 2 moduli DIN
F411/2NC
attuatore a 2 relè NC indipendenti – contatti 6 A resistivi e per
NCORCFGCFKPECPFGUEGP\CG#RGTNCORCFGƀWQTGUEGPVK
– 2 moduli DIN
Local display LIVING inserito
in placca a 2 moduli amaranto
metallic.
Funzione attivata: comando di
Diffusione sonora.
F411/1NC
F411/2NC
13
NOVITA' PRODOTTO
14
NOVITA' PRODOTTO
EUROPEAN PATENT
PENDING
15
NOVITA' PRODOTTO
La videosorveglianza sulla TV di casa
UN ESEMPIO DI SINERGIA TRA TV E TECNOLOGIE DI SICUREZZA.
FRACARRO PRESENTA IL NUOVO SISTEMA TVCC PER L’INSTALLAZIONE
DOMESTICA.
Nel settore sicurezza viene presentato un nuovo sistema di convergenza tra le tecnologie
FKTKEG\KQPGGFKUVTKDW\KQPGVGNGXKUKXCGSWGNNGRGTNC5KEWTG\\CFKRGTUQPGGCODKGPVK
Si tratta di un innovativo sistema TVCC, appositamente pensato per piccoli impianti
FQOGUVKEKEJGEQPUGPVGFKXKUWCNK\\CTGUWSWCNUKCUKVGNGXKUQTGFKECUCNGKOOCIKPKFK
telecamere, modulando ogni ingresso video BNC su un apposito canale in banda S.
Ŗ .GEQPPGUUKQPK$0%GNGTGIQNC\KQPKKPFKRGPFGPVKFGKNKXGNNKXKFGQQHHTQPQWPCHCEKNG
e immediata integrazione delle soluzioni TVCC – SMATV.
Ŗ .CHWP\KQPGőNQQRQWVŒRGTOGVVGFKEQNNGICTGHCEKNOGPVGNGVGNGECOGTGCWP&84
ottenendo un sistema di videosorveglianza ancora più completo.
Ŗ )TC\KGCNNŏKPITGUUQCWFKQKNOWNVKOQFWNCVQTGRWÍGUUGTGWVKNK\\CVQCPEJGRGT
distribuire in tutta la casa segnali audio video (potendo vedere ad esempio
le immagini di un lettore DVD o di un decoder digitale anche in un’altra TV).
Ŗ +PVGITCWPOKUEGNCVQTGEJGEQPUGPVGFKWVKNK\\CTGNŏKORKCPVQFKVGNGXKUKQPGGUKUVGPVG
Ŗ 'ŏFKURQPKDKNGCPEJGKPWPMKVEQORNGVQ
QNVTGCNOWNVKOQFWNCVQTG68ECPCNK
EQORTGPFGVGNGECOGTGCFCNVCTKUQNW\KQPG+2CNGFUVCHHGFKſUUCIIKQ
alimentatori stabilizzati).
| Art.Fornitore |
| Descrizione |
918208
multi modulatore tv
16
| netto/cad |
€
169
NOVITA' PRODOTTO
Extra Terrestre
Fracarro Rivoluziona
le Antenne Terrestri.
Con Sigma.
&CNNCRTGRCTC\KQPGVGEPQNQIKECCESWKUKVCKP
CPPKFKUVQTKC e dall’impegno nell’innovazione
di prodotto nasce la gamma di antenne terrestri
Sigma, unica per prestazioni e design.
Le nuove antenne sono frutto del lavoro del reparto di
ricerca e sviluppo Fracarro e non hanno pari sul mercato.
Rispondono all’obiettivo di migliorare le caratteristiche
elettriche dei modelli attualmente disponibili risultando
ideali per la rivoluzione digitale che ci attende.
Le Antenne Sigma sono:
Ŗ2GTHGVVGRGTKN&KIKVCNG6GTTGUVTG
Ŗ2TQPVGRGTNŏCNVCFGſPK\KQPG
Ŗ+OOGFKCVGFCKPUVCNNCTG
Ŗ+PVGTCOGPVGKVCNKCPG
Ŗ)CTCPVKVGCPPK
Sigma 6HD
Codice 213201
17
NOVITA' PRODOTTO
Extra Terrestre
3WCNKV´DTGXGVVCVC
L’originale disegno delle nuove antenne, brevettato da Fracarro, consente di ottenere una
particolare FKTGVVKXKV´ (con la massima riduzione
delle interferenze) e un guadagno massimo
senza pari (17 dBi), che rimane elevato su tutta
la banda di ricezione.
Le prestazioni sono analoghe ad antenne di
NWPIJG\\CſPQCXQNVGUWRGTKQTG
(WP\KQPCNKV´
Le Sigma sono totalmente premontate e possono essere installate in modo semplice e veloce, senza bisogno di attrezzi: sono già montati
gli elementi direttori, l’attacco a palo, il supporto
TKƀGVVQTGGNCUNKVVCFGNTCFKCVQTGEJGUKKPPGUVC
EQPWPNGIIGTQOQXKOGPVQ#PEJGKTKƀGVVQTKUK
KPUGTKUEQPQHCEKNOGPVGPGNUWRRQTVQſUUCPFQNK
poi con un ICNNGVVQIK´RTGUGPVGGKORGTFKDKNG
Robustezza
Forma e materiali contribuiscono a dare solidità
a Sigma. La EWNNCTGVVCPIQNCTG e le parti pla
UVKEJG (arricchite con ſDTCFKXGVTQ) garantiscono la massima robustezza anche in condizioni
atmosferiche critiche o di grande sollecitazione.
+NECVCNQIQ(TCECTTQEQORTGPFGNCICOOCRKÔEQORNGVCGVGEPQNQIKECOGPVGKPPQXCVKXCFK
Antenne TV
18
Antenne SAT
Elettronica
da palo e
da interno
Centrali di testa
Sistemi
CATV
GſDTC
ottica
Multiswitch Componenti per
la distribuzione
NOVITA' PRODOTTO
Nuova serie OMNIAPLUS
così UKEWTC che tutte le altre
sono superate
+2s
i
p na
a
ita
inser
Sempre all’avanguardia nell’innovazione, SCAME lancia
OMNIAPLUS: la RTKOCRTGUCFQOGUVKECEQPKPVGTDNQEEQ
OGEECPKEQ destinata a segnare una vera e propria svolta
nel mercato.
Da oggi con OMNIAPLUS l’elevato standard di sicurezza
dei prodotti del settore industriale è garantito anche sulle
prese domestiche. La nuova Serie OMNIAPLUS ha infatti
un grado di protezione IP56 (garantito anche con spina
FQOGUVKEC KPUGTKVC EJG CUUKEWTC QXWPSWG NC OCUUKOC
sicurezza, grazie al blocco meccanico attivo a portella
chiusa.
Perfettamente integrabile con i sistemi SCAME (MBOX,
DOMINO, OMNIA e ADVANCE),la nuova OMNIAPLUS è
GUVTGOCOGPVGƀGUUKDKNGGRWÍGUUGTGWVKNK\\CVCPGNVGT\KCTKQ
negli ambienti pubblici, nei cantieri e nel settore industriale.
19
info-commerciale
+NENKOCRGTNCXKVC
.CUQNW\KQPGRKÔGHſEKGPVGRGTTKUECNFCOGPVQ
a pavimento, raffrescamento e produzione di
CESWCECNFCUCPKVCTKC
unità esterna
20
UGTDCVQKQCESWCECNFC
per uso domestico
(opzionale)
unità interna
info-commerciale
21
info-commerciale
+NUGTXK\KQÂKNPQUVTQſQTGCNNŏQEEJKGNNQ
Media Tensione
Nel nostro EGPVTQNQIKUVKEQ
abbiamo in
EQPUGIPC
pronta
Ŗ %GNNGRTGHCDDTKECVG MT 24KV
Ŗ Trasformatori MT/BTſPQC-8#
-88-88
Ŗ Cavo MT
Ŗ Teste MT
Ŗ #EEGUUQTK vari
22
promozioni
MUSICA DI PRIMAVERA
KIT FISICO Cod. PACK FASCETTE MP3
ACQUISTANDO UN ASSORTIMENTO DI
FASCETTE DI CABLAGGIO
IN OMAGGIO UN LETTORE MP3
Cod. Art.
Descrizione Q
.tà
5205/CE F ascetta naturale 160x2,6 mm 2
5207/CE Fascetta naturale 200x3,6 mm 2
5214/CE F ascetta naturale 200x3,6 mm 2
5216/CE F ascetta naturale 250x4,8 mm 1
5217E
Fascetta naturale 290x4,8 mm 1
LETTORE MP3/WMA/MP4
da 1 GB.
-Radio integrata.
al
- Voice recorder.
- Display 1,8” LCD a colori.
- Batteria al litio.
- Ultra slim.
prezzo netto di€
.000
.000
.500
.000
.000
118
| Art. Fornitore |
PACK FASCETTE + MP3
23
promozioni
TRILLO: TU COMANDI, LUI AZIONA
| Art. Fornitore |
VE245700
24
promozioni
UTILE E DILETTEVOLE
| Art. Fornitore |
KIT1 VE0485
KIT1 VE048500
| Descrizione |
BLISTER 2 AST ONE + TORCIA
BLISTER 2 AST ONE + CUBO DI RUBIK
25
promozioni
MAI PIU’ CHIAVI IN TASCA
L’ALTA TECNOLOGIA SI FA SPAZIO NELLE CASE E NEGLI UFFICI
CERIANI ELETTROFORNITURE PRESENTA
UN PRODOTTO CHE UNISCE COMODITA’ E SEMPLICITA’
ALLA MASSIMA SICUREZZA PER TUTTE LE APPLICAZIONI
DOMOTICHE E NON SOLO !!!
- APERTURA DI SERRATURE ELETTRICHE
- CONTROLLO ACCESSI - ON / OFF
- SISTEMI DI ANTINTRUSIONE
- ACCENSIONE LUCI
- APERTURA CANCELLI
- ON/OFF LUCI
- CHIUSURA TAPPARELLE ........E ALTRO ANCORA
| Art. Fornitore |
BIOLOCK BAC 20
26
promozioni
ULTRAPORTATILE A 1 EURO
NETBOOK PACKARD BELL Dot
Windows XP Home Edition Autentico, Processore Intel Atom N270, Velocità processore: 1.6 GHz
Monitor 8,9” Widescreen Memoria RAM: 1GB Hard Disk: 160 GB
CUBETTONE FISICO
| Art. Fornitore |
CONTC02
CONTC04
CONTC06
CONTC10
CONTC16
CONTC25
CONTC35
| Art. Fornitore |
KITC09XXL
| Descrizione |
| Quantità |
BARRETTA 10 POLI SEZ.2,5 mm 2
BARRETTA 10 POLI SEZ.4 mm 2
BARRETTA 10 POLI SEZ.6 mm2
BARRETTA 10 POLI SEZ.10 mm 2
BARRETTA 10 POLI SEZ.16 mm 2
MORSETTO UNIPOLARE SEZ.25 mm 2
MORSETTO UNIPOLARE SEZ.35 mm 2
NOTEBOOK PACKARD BELL Dot
(€ 360 al pubblico)
480
600
600
300
90
90
90
€ 1.698
1
(incluso nel cubettone)
€ 1.699
27
promozioni
TOUCHSCREEN A 1 EURO
Ceriani presenta la novità LG. Il nuovo cellulare KP500 Cookie ha tutte le funzioni di cui hai bisogno.
Full touch screen, display da 262.000 colori, fotocamera da 3 Mpxl e lettore mp3. In più subito per te
una micro sd da un giga.
E’ tuo acquistando il KIT VIRTUALE di morsetti!!!
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
CONTC02
CONTC04
CONTC06
CONTC10
CONTC16
CONTC25
CONTC35
BARRETTA 10 POLI SEZ.2,5 mm 2
BARRETTA 10 POLI SEZ.4 mm 2
BARRETTA 10 POLI SEZ.6 mm 2
BARRETTA 10 POLI SEZ.10 mm 2
BARRETTA 10 POLI SEZ.16 mm 2
MORSETTO UNIPOLARE SEZ.25 mm 2
MORSETTO UNIPOLARE SEZ.35 mm 2
KP500 LG
KP500 LG Cookie (€ 199 al pubblico)
| Quantità |
190
240
240
120
40
35
35
€ 768
1
€
28
769
promozioni
PER OGNI ESIGENZA
29
promozioni
BUONA VISIONE!!!
| Art. Fornitore |
M1994D
30
promozioni
KIT VIRTUALE PARCO AEREO DTT
| Art. Fornitore |
0317
213101
6E512F
223308
SAT703B
| Descrizione |
PALO TELESC. mt.2x3 RINF. FIN. 25
TAU11/45 ANT.21-69, 11 ELEMENTI
ANTENNA L.B. VHF/63 6 ELEM CON. F E5-E12
MBJ2350 MINICENTRALINO L.B.
CAVO COAX STD BIA.6,6
| Quantità |
1 pz.
2 pz.
1 pz.
1 pz.
200 mt
31
promozioni
POTENZA, AFFIDABILITA’, COMPLETEZZA
| Art. Fornitore |
8005.SA
32
la MISS del mese
33
BACHECA
appuntamenti di maggio
ELETTRONICA
Training Club
OCIIKQ
*QVGN.KVVC2CNCEG
7UEKVC.CKPCVG#
ő+ORKCPVK5RGEKCNKPGNNG7PKV´#DKVCVKXGŒ
Enersolar
dal 27 al 30 maggio
(KGTC/KNCPQ4JQ (MI)
.KXKPNWEG
dal 26 al 30 maggio
(KGTC/KNCPQ4JQ (MI)
SPORT
Moto GP
3 Maggio
Jerez - Spagna
Moto GP
17 Maggio
Le Mans - (TCPEKC
Moto GP
31 Maggio
Mugello - Italia
F1
10 Maggio
Montmelo - Spagna
F1
24 Maggio
Monaco - /QPCEQ
%KENKUOQ
9-31 Maggio
Giro d’Italia
%CNEKQ
20 maggio
Finale Coppa UEFA a Istanbul
%CNEKQ
27 maggio
Finale Champions League a Roma
Tennis
7 giugno
“Roland Garros” a Parigi
CULTURA & SPETTACOLO
Star Wars
The Show
dal 13 maggio al 28 agosto Triennale di Milano
Viale Alemagna, 6 - Milano (MI)
Il 13 maggio, con una settimana di anticipo sull’uscita dell’ultimo e attesissimo episodio della
UCIC5VCT9CTU.C8GPFGVVCFGK5KVJ.C6TKGPPCNGFK/KNCPQ.WECUſNOG#TVG7VQRKCJCPPQ
inaugurato la grande mostra, 5VCT9CTU6JG5JQY. L’innovativa mostra esplora l’intero universo
5VCT9CTUCVVTCXGTUQEQUVWOKPCXKEGNNGURC\KCNKFTQKFKUEGPCTKGRGTUQPCIIKUWWPCUWRGTſEKG
FKOSCVVTCXGTUQEKTECQIIGVVKQTKIKPCNKRTQXGPKGPVKFCINKUVWFKFGNNC.WECUſNO.WECU
Valley, San Francisco, USA.
Diabolik Mostra
dal 22 al 28 maggio 2009
“Kartoline DiabolikDarko”
Spazio Lattuada
Via Lattuada 2 - Milano (MI)
.CEQNNG\KQPGEQORTGPFGVGOCVKEJG%CTVQNKPG2TQOQECTF&GFKEJG#WVQITCſ(TCPEQDQNNK
Annulli Filatelici Diabolik - inoltre Disegni Originali Inediti di Diabolik - Eva Kant - Ginko ed Altea
Tutti i giorni dal 23 al 28 Maggio dalle ore 10 alle 19,30 orario continuato. Per tutta la durata della
manifestazione sarà in mostra la mitica Jaguar E - Type, l’auto di Diabolik.
34
BACHECA
CULTURA & SPETTACOLO
Startlight
dal 21 marzo al 10 maggio
Museo Flaminio Bertoni
Via Valverde, 2 - Varese (VA)
/QUVTCHQVQITCſECFCNVKVQNQő56#46.KIJV#WVQFTQOQFK/QP\C
La mostra è realizzata in collaborazione con l’Automobile Club di Milano e l’Autodromo di Monza
GEQPKNRCVTQEKPKQFGN%QOWPGFK8CTGUG+PHQTOC\KQPKVGNYYYƀCOKPKQDGTVQPKKV
Palio di Legnano/CIIKQ
2KC\\C5/CIPQ.GIPCPQ
/+
Ore 10.00 Ritrovo autorità e gonfaloni delle Città dell’antica Lega.
Ore 10.30 Santa Messa sul Carroccio. A seguire Investitura religiosa dei Capitani del Palio. Benedizione dei cavalli e dei fantini. Volo delle colombe Piazza Carroccio.
1TG2CTVGP\CFGNNCUſNCVCUVQTKEC5VCFKQEQOWPCNGő)/CTKŒ#TTKXQFGNNCUſNCVC%CTQUGNNQ
storico delle otto Contrade in costume d’epoca. Carica delle Compagnia della Morte Onori al
Carroccio Palio delle Contrade.
CONCERTI
Jazz
16 Maggio
5CNC$CTQ\\K+UVKVWVQFGK%KGEJi (MI)
L’Istituto dei Ciechi di Milano, in collaborazione con l’Associazione Musica e Incanto, presenta il
secondo appuntamento della Quinta Stagione Concertistico-Culturale.
Simply Red
16 -17 maggio
6GCVTQ#TEKODQNFK
Viale dell’Innovazione, 1 Milano (MI)
35
PUNTI VENDITA
area 1
8IÀFLR9HQGLWH
www.eceriani.it
7HO
Busto Arsizio Corso Sempione, 238/4
Tel. 0331.608230 | Fax. 0331.608290
E-mail: [email protected]
Cantù
Via Milano, 71
Tel. 031.710127 | Fax. 03.7092320
E-mail: [email protected]
Lissone
Via M.Teresa, 4/A
Tel. 039.484749 | Fax. 039.2456473
E-mail: [email protected]
Olgiate C.
Via Lomazzo, 1
Tel. 031.944391 | Fax. 03.9841396
E-mail: [email protected]
Saronno
Via Varese, 1
Tel. 02.96478230 | Fax. 02.96478602
E-mail: [email protected]
Trecate
Via Romentino, 66/G
Tel. 0321.770132 | Fax. 0321.785140
E-mail: [email protected]
Varese
Via Crispi, 130
Tel. 0332.225565 | Fax. 0332.2104870
E-mail: [email protected]
area 2
8IÀFLR9HQGLWH
Melegnano
Strada provinciale 40, Km 17
Tel. 02.98248049 | Fax. 02.98245863
E-mail: [email protected]
V.le Norvegia, 6/8
Tel. 02.95732469 | Fax. 02.95713777
E-mail: [email protected]
V.le Certosa, 177
Tel. 02.38001386 | Fax. 02.33404601
E-mail: [email protected]
Via Maffucci, 4
Tel. 02.39325541 | Fax. 02.39315881
E-mail: [email protected]
V.le Monza, 289
Tel. 02.25296130 | Fax. 02.25296153
E-mail: [email protected]
Via Ripamonti, 115
Tel. 02.57309905 | Fax. 02.56817489
E-mail: [email protected]
Melzo
Milano
lun-ven
sab
8.00 - 12.00 14.00 - 18.00
8.30 - 12.00
lun-ven
sab
8.00 - 12.00 13.30 - 18.00
8.30 - 12.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.00 13.30 - 18.00
8.30 - 12.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.00 13.30 - 18.00
8.30 - 12.00
lun-ven
sab
8.00 - 12.00 14.00 - 18.30
8.30 - 12.00
lun-ve
sab
8.00 - 12.00 13.30 - 18.00
chiuso
lun-ven
sab
8.00 - 12.00 13.30 - 18.00
8.30 - 12.00
7HO
area 3
8IÀFLR9HQGLWH
Monza
Via Udine, 2
Tel. 039.2101332 | Fax. 039.2149796
E-mail: [email protected]
lun-ven
sab
8.30 - 12.30 14.00 - 18.00
chiuso
lun-ven
sab
8.00 - 12.00 14.00 - 18.00
chiuso
lun-ven
sab
8.30 - 12.30 14.00 - 18.00
8.30 - 12.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.30 14.00 - 18.00
chiuso
lun-ven
sab
8.00 - 12.00 14.00 - 18.00
chiuso
lun-ven
sab
8.30 - 12.30 14.00 - 18.00
chiuso
7HO
lun-ven
sab
8.30 - 12.30 14.00 - 18.00
chiuso
Servizi
Centro Direzionale e Logistico
Via Varese, 1 Saronno (VA)
Tel. (+39) 02.96478.1 | Fax (+39) 02.96478.602
Divisione Progetti Elettrici
Via Varese, 1 Saronno (VA)
Tel. (+39) 02.96478.210 | Fax (+39) 02.96478.609
36
PARCHEGGIO
CLIENTI
RIFORNIMENTO
21/'4+&+#01
ordinando entro le
11.45, ritiro merce in
SWCNWPSWGſNKCNGFCNNG
14.00 dello stesso
giorno
$#0%18'.1%'
ritiro dell’ordine 1 ora
dopo, a Saronno
RIFORNIMENTO
01667401
ordinando entro le 18.30,
ritiro merce il giorno
FQRQKPSWCNWPSWGſNKCNG
(dall’orario di apertura)