I numeri della stagione scorsa (2008/2009)
N. 183 recite di produzioni Pandemonium Teatro
N. 25 Compagnie teatrali ospiti da tutta Italia per n. 68 recite
N. 251 recite totali (produzioni Pandemonium Teatro + Ospiti)
Oltre 45.000 spettatori (di cui 26.150 nel territorio)
208 Letture Teatrali (biblioteche, scuole, festival…)
N. 50 Laboratori + seminari Learning Week (Regione Lombardia)
Tournèè: N. 10 Regioni frequentate con riprese e novità
4.200 giornate lavorative
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
La Compagnia
Pandemonium Teatro è una compagnia teatrale con sede a Bergamo ed operante su tutto il territorio nazionale.
I suoi spettacoli sono stati visti nei principali festival e programmati dai più importanti Centri di produzione
teatrale italiani.
Pandemonium Teatro nasce nel 1988 per iniziativa di alcuni artisti ed operatori attivi in Italia da oltre un
decennio nel settore Teatro Ragazzi e Giovani. L’occasione della sua fondazione è stata il “Ray Bradbury
Festival”, manifestazione nella quale, per la prima volta in Italia, sono state prodotte e rappresentate opere
teatrali e non del grande maestro americano di letteratura “fantasy”. Il festival impose una nuova riflessione
drammaturgica, tanto che i suoi promotori decisero di proseguirla fondando proprio il Pandemonium Teatro.
Il nostro lavoro, in questi anni, è stato caratterizzato dalla ricerca di una nuova drammaturgia e da una crescente
attenzione per la narrazione teatrale come spazio e luogo dove favorire una nuova funzione di attorecreatore. L’oralità, la nuova drammaturgia e la riflessione sullo spazio teatrale sono quindi gli elementi-base
delle nostre produzioni, che spaziano dal comico al drammatico. Potremmo definire questo un “teatro di confine”,
dove il confine è la linea di contatto tra diversi territori, uno spazio dove si parlano più lingue.
Nella nostra attività, tuttavia, non c’è solo la produzione, ma anche l’organizzazione di laboratori rivolti alle
scuole e al territorio, di iniziative con cui si affrontano temi legati alla drammaturgia e al rapporto fra teatro ed
educazione, di rassegne dedicate alle scuole, alle famiglie, al pubblico adulto.
Pandemonium Teatro è stato inoltre tra i fondatori dell’Associazione Scenario, che organizza da anni l’omonimo
Premio, con la collaborazione e il sostegno dell’ETI. Ha organizzato dal 1994 al 2000 la manifestazione estiva
“La Luna e le Stelle”; ha coprodotto e sostenuto l ’attività produttiva di altre compagnie tra la fine degli anni ’80 e
primi ’90 (Teatro La Ribalta, Erbamil, Ferruccio Filipazzi). E’ citato nel Dizionario dello Spettacolo del ‘900
(Baldini & Castoldi) e nell’Atlante del Teatro Ragazzi in Italia (Titivillus).
Gli attori del nucleo storico del Pandemonium Teatro, professionisti dalla seconda metà degli anni settanta
formatisi originariamente alle scuole del Teatro alle Grazie di Bergamo e del Piccolo Teatro di Milano, hanno
lavorato e collaborato, fra gli altri, con Kaya Anderson del Roy Hart Theatre, Julie Stanzak della Compagnia di
Pina Bausch, Toni Comello, Moni Ovadia, Marco Baliani, Giovanna Marini, Marisa Fabbri, Gigi Dall’Aglio,
Giuseppe Manfridi e Mamadou Dioume. Hanno inoltre firmato la regia di spettacoli prodotti da altre compagnie
italiane, registrato letture e narrazioni per la televisione, condotto esperienze teatrali nella Casa Circondariale di
Bergamo e presso strutture impegnate nell’area del disagio sociale; sono stati coinvolti in seminari e convegni
nazionali dedicati al rapporto fra teatro, educazione e pubblico giovanile. Da sempre impegnati sul piano della
formazione e della pedagogia teatrale, hanno sviluppato una personale modalità di intervento per mezzo di
attività laboratoriali collocate soprattutto nel mondo della scuola.
L'attività pofessionale di Pandemonium Teatro è stata più volte oggetto di tesi di laurea (università di Torino,
Milano, Bologna, Bergamo, Brescia...).
Pandemonium Teatro è sostenuto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali quale Teatro Stabile
d'Innovazione per l'Infanzia e la Gioventù. E' riconosciuto dalla Regione Lombardia e da alcuni Enti Locali del
territorio.
PRODUZIONI
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
NOVITÁ 2009/2010
Due nuove produzioni teatrali per l’infanzia realizzate da PANDEMONIUM TEATRO verranno presentate
prossimamente a BERGAMO e a BOLOGNA
-
LA CUCINA MAGICA, testo e regia di Lisa Ferrari, che ne è
interprete insieme a Rosa Galantino, Giulia Manzini e Mario Massari, è il nuovo spettacolo di
Pandemonium Teatro - destinato ad un pubblico da 3 a 10 anni - che verrà prodotto nel prossimo anno
2010 grazie al contributo della Regione Lombardia per NEXT – Laboratorio delle idee per Oltre il
Palcoscenico
Ambientato in una moderna cucina, lo spettacolo si snoda come una fiaba, che ha per protagonisti uno
gnomo, capitato in un ambiente a lui sconosciuto, e tre magici personaggi, che sono i “custodi” degli
elettrodomestici: il folletto della cucina a gas, la fata della lavastoviglie e la strega del frigorifero. Insieme
scopriranno lo strano fenomeno che ha scaraventato lo gnomo da un libro alla realtà e insieme –seppur
con motivazioni contrastanti rischieranno il tutto per tutto per farlo ritornare nel suo mondo.
Una fiaba moderna che, con personaggi antichi, parla del ruolo fondamentale che ciascuno ha nella
propria vita e che ne sancisce il senso; della pluralità di punti vista di fronte allo stesso evento; della
difficoltà di essere solidali: atto mai facile e nemmeno gratuito.
-
IL CUBO MAGICO (titolo provvisorio), l’ultima fatica di Tiziano Manzini , andrà invece in scena per il
suo debutto ufficiale venerdì 5 marzo 2010, nell’ambito del Festival Internazionale di teatro per la
prima infanzia “VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO”, al Teatro Testoni di Bologna,.
Dopo PELUCHE e CECCO L’ORSACCHIOTTO ecco un nuovo lavoro che prosegue la ricerca sulle
potenzialità del gioco quale insostituibile strumento di conoscenza di ogni bambino. In scena due
personaggi che giocano e attraverso il gioco imparano a conoscere ciò che sta loro intorno. Tutti e due
entrano in uno strano mondo fatto solo di cubi. Cubi grandi, cubi piccoli, cubi gialli, cubi rossi, cubi blu….
Perché un cubo può diventare uno sgabello per sedersi a parlare ma anche un muro che divide come
nelle guerre. E sotto una maglietta può diventare la pancia di una mamma e sopra la testa un cappello o
un palloncino che ti porta in giro per guardare tutto il mondo!
Lo spettacolo si rivolge ad un pubblico da 3 a 8 anni.
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE (NUOVA PRODUZIONE)
di Thomas S. Eliot
con Lisa Ferrari, Tiziano Manzini – attori
ensemble musicale da camera diretto dal M° Fabio Piazzalunga
Fabio Piazzalunga: pianoforte
Sandro Massazza: contrabbasso
Gabriella Mazza-Simonetta Bruzzone-Giovanni Guerini: coro
scena Graziano Venturuzzo
autore delle luci Carlo Villa
riduzione e regia Lisa Ferrari
Il testo “Assassinio nella Cattedrale” di Thomas Eliot è universalmente noto, è stato più volte messo in scena e
non ha bisogno di commenti.
L’intento dello spettacolo è quello di dare nuova vitalità e senso al linguaggio poetico di Eliot, farne sentire il
fascino, far comprendere sì l’intrico delle situazioni drammatiche presenti nella vicenda dell’Arcivescovo di
Canterbury, ma concentrare al tempo stesso l’attenzione sul potenziale emotivo ed evocativo delle parole scritte.
Di qui la scelta di rendere questo testo attraverso una formula mista fra rappresentazione tradizionalmente
intesa e scandagliamento della parola anche attraverso un particolare sviluppo della tecnica della lettura, e
l’introduzione sulla scena della musica dal vivo, che non solo “accompagna” gli attori ma assume un intrigante
protagonismo, un elemento che vivifica ancor più le potenzialità emotive del testo.
Sono dunque il suono delle voci e degli strumenti musicali a comunicare il dramma interiore dell’Arcivescovo, in
lotta con i suoi antagonisti esterni e lacerato dal dissidio con se stesso; e sempre attraverso i suoni, arriveranno
potenti ed incisivi i sentimenti delle semplici donne di Canterbury, spaventate dall’eroismo dell’Arcivescovo, le
insinuazioni inquietanti dei tentatori, le violenze verbali dei cavalieri assassini.
Una sorta di concerto per musica e voci recitanti, al servizio della poesia.
Accolto dal pubblico con grande apprezzamento al suo debutto lo scorso 12 luglio a Bergamo, presso il Cortile
della Domus Alexandrina in Via S.Alessandro, lo spettacolo, prodotto da Pandemonium Teatro con il concorso
della Regione Lombardia (Progetto Next) è ora atteso alla prova della programmazione autunnale
Ecco il calendario delle rappresentazioni attualmente confermate
:
Martedì 27 ottobre 2009 - ore 21
- ASOLA (MN)
- Cinema Teatro San Carlo
Venerdì 6 novembre 2009 - ore 21
- ALME' (BG)
- Cineteatro San Fermo
Sabato 7 novembre 2009 - ore 21 - BOLGARE (BG)
- Sala della Comunità dell'Oratorio
San Giovanni Bosco
Giovedì 12 novembre 2009 - ore 21
- RANICA (BG) - Sala del Borgo
via Sette Fratelli
Venerdì 13 novembre 2009 - ore 21
- BREMBILLA (BG)
- Sala della Comunità - Parrocchia San
Giovanni Battista
Venerdì 20 novembre 2009 - ore 21
- ZANICA (BG)
- Cine Teatro Nuovo
Giovedì 26 novembre 2009 - ore 21
- PONTERANICA (BG)
- Sala della Comunità della Ramera
Venerdì 27 novembre 2009 - ore 21
- CHIUDUNO (BG)
- Cinema Teatro Nuovo
Sabato 28 novembre 2009 - ore 21
- DALMINE (BG)
- Teatro Civico
Domenica 29 novembre 2009 - ore 21 - LOVERE (BG)
- Cineteatro Crystal
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
PRODUZIONI
Riprese
CUORE DI PIETRA
AVERE O ESSERE? STORIA TRAGICOMICA DI SOLDI E DI POTERE
di Gianni Solazzo
con Albino Bignamini, Tiziano Manzini, Gianni Solazzo
scene Graziano Venturuzzo
costumi Chiara Magri
luci Carlo Villa
da 8 anni - 2° ciclo elementari e medie inferiori
RACCONTO DI NATALE
NATALE A TEATRO
da Charles Dickens
di e con Tiziano Manzini
diapositive di Alberto Pedrini
scena e luci di Graziano Venturuzzo
da 8 anni - 2° ciclo elementari e medie inferiori
LA BAMBOLA BIONDA E LA BAMBOLA BRUNA
una fiaba racconta l'Olocausto ai bambini
testo e regia Lisa Ferrari
con Giulia Manzini, Eleonora Rolli
scene Graziano Venturuzzo
luci Carlo Villa
costumi Luigi Piantanida
da 3 anni (infanzia e primarie, famiglie)
DESTINATARIO SCONOSCIUTO
PREPARAZIONE ALLA GIORNATA DELLA MEMORIA
di Katherine Kressmann Taylor
lettura scenica con Albino Bignamini e Tiziano Manzini
al pianoforte il M° Fabio Piazzalunga • luci Carlo Villa
da 11 anni - medie inferiori e superiori - serale
OLOCAUSTI
PREPARAZIONE ALLA GIORNATA DELLA MEMORIA
coordinamento Lisa Ferrari • con Lisa Ferrari, Rosa Galantino, Giulia Manzini
luci e videoproiezioni Carlo Villa
da 12 anni - medie inferiori e superiori
FAHRENHEIT 451
FUOCO, LIBRI E LIBERTA'
di Ray Bradbury
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
traduzione, riduzione, regia Lisa Ferrari
con Tiziano Manzini, Mario Massari, Rosa Galantino,
scene Graziano Venturuzzo • costumi Luigi Piantanida
autore delle luci Carlo Villa
musiche di Bach, Albinoni, Pachelbel arrangiate e cantate
animazione virtuale Carlo Visca e Federico Gavazzi
voce del presentatore televisivo Albino Bignamini
da 12 anni - medie inferiori e superiori - serale
ODISSEA una storia senza età
I GRANDI CLASSICI
un progetto di Ferruccio Filipazzi
lettura scenica con Ferruccio Filipazzi e Lisa Ferrari
luci, scelta immagini e musiche di Carlo Villa
scena di Graziano Venturuzzo
da 11 anni - medie inferiori e superiori
GIOVANNI XXIII una finestra sul mondo
di e con Tiziano Manzini
scena Graziano Venturuzzo
luci e proiezioni Carlo Villa
Lo spettacolo, dedicato alla memoria di Papa Giovanni XXIII, dopo il debutto avvenuto nello scorso 2008
in occasione del cinquantenario dall’elezione al soglio pontificio ha avuto un crescente successo ed è
stato rappresentato in decine di piazze lombarde, riscuotendo ovunque consensi di pubblico e di
critica.
E LUCE FU AcDc – la guerra delle correnti
OMAGGIO A NIKOLA TESLA
L’UOMO CHE HA INVENTATO IL XX SECOLO
di Albino Bignamini
Regia di Albino Bignamini
Con: Albino Bignamini, Giuseppe Buonofiglio, Rosa Galantino
ambiente a cura di Marcello Chiarenza
scenotecnico Graziano Venturuzzo
consulenza costumi Emanuela Palazzi
autore delle luci Carlo Villa
musiche di Fabio Piazzalunga
La presentazione nazionale dello spettacolo è avvenuta lo scorso 18 giugno al Teatro Gassmann di
Gallarate, nell’ambito del Festival VIA PAAL. A Bergamo, la prima dello spettacolo si è svolta Teatro
Tenda dell'Opera Diocesana Patronato S. Vincenzo lunedi' 20 luglio nell'ambito della manifestazione IN
PIAZZA SOTTO LE STELLE.
ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE
con Lisa Ferrari, Tiziano Manzini – attori
ensemble musicale da camera diretto dal M° Fabio Piazzalunga
Fabio Piazzalunga: pianoforte
Sandro Massazza: contrabbasso
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
Gabriella Mazza-Simonetta Bruzzone-Giovanni Guerini: coro
scena Graziano Venturuzzo
autore delle luci Carlo Villa
riduzione e regia Lisa Ferrari
Il famoso testo del poeta e drammaturgo Thomas S. Eliot (1888-1965), ASSASSINIO NELLA
CATTEDRALE e' l'ultimo banco di prova per la regista e attrice Lisa Ferrari che ha curato riduzione e
regia dell'allestimento. Dopo il trionfale debutto a Bergamo lo scorso 12 luglio nel Cortile della Domus
Alexandrina, è stato presentato a Milano, ospite al Teatro di Verdura per la rassegna LIBRI DA ARDERE.
Accolto dal pubblico con grande apprezzamento, lo spettacolo, il cui allestimento è stato realizzato con
il concorso della Regione Lombardia (Progetto Next), e' ora atteso alla prova della programmazione
autunnale: oltre una dozzina sono infatti le le recite in programma, concentrate nel novembre 2009, per
una distribuzione che interessera' altrettante piazze bergamasche e lombarde.
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
PRODUZIONI - Teatro Infanzia
BARBABLÙ’ • fiaba horror per ridere di paura
liberamente ispirato all’omonima fi aba di Charles Perrault
di e con Albino Bignamini
scene e luci Graziano Venturuzzo
da 3 anni - materne ed elementari
PELUCHE • ovvero di orsi, scimmie, Biancaneve…
di e con Tiziano Manzini
costumi Chiara Magri
scene Graziano Venturuzzo • luci: Carlo Villa
con la collaborazione di Mario Massari
regia Tiziano Manzini
da 3 anni - materne ed elementari
I TRE PORCELLINI
liberamente tratto dalla fiaba dei fratelli Grimm
di e con Tiziano Manzini
luci Graziano Venturuzzo
collaborazione artistica di Albino Bignamini
da 3 anni - materne ed elementari
PIERONE E IL LUPO
liberamente tratto da “Pierino e il lupo”
musiche di Sergej Prokofi ev
con Tiziano Manzini, Emanuela Palazzi
scene e luci Graziano Venturuzzo
costumi Chiara Magri
regia Tiziano Manzini
da 3 anni - materne ed elementari
FIAMMIFERI
minimusical di Lisa Ferrari, da “La piccola fi ammiferaia” di H. C. Andersen
musiche Gabriella Mazza, Fabio Piazzalunga
con Lisa Ferrari, Rosa Galantino, Emanuela Palazzi
scene Graziano Venturuzzo • luci Carlo Villa
costumi Sara Ruggeri
regia Lisa Ferrari
da 3 anni - materne ed elementari
L’USIGNOLO DELL’IMPERATORE
liberamente tratto dall’omonima fi aba di H. C. Andersen
testo e regia Lisa Ferrari
con Mario Massari, Graziano Venturuzzo
da 6 anni - elementari
LA DISFIDA DI NATALE
ovvero oggi si narra la tristissima storia di quando la Befana si arrabbiò
con Babbo Natale - coproduzione Errore. Contatto non definito.-Teatro Prova
DUETTO COMICO NATALIZIO
testo e regia di Lisa Ferrari
con Lisa Ferrari e Stefano Mecca
dai 3 anni
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
SCUOLA
I calendari delle rassegne
Per le scuole di Bergamo e provincia, 16 i titoli in cartellone da novembre 2009 ad aprile 2010 (fra cui sei di
compagnie ospiti) tutti in programma al Teatro del Borgo ad esclusione di FAHRENHEIT 451, per necessità di
allestimento in scena al Cine Teatro Colognola di via S. Sisto.
A questi si aggiungo gli spettacoi in calendario nella programmazione curata da Pandemonium Teatro per la rete
teatrale SIPARI UNITI nei comuni varesini di Cardano al Campo e Lonate Pozzolo.
TEATRO DI VIVERE INSIEME…CON LA CLASSE
TEATRO DEL BORGO - BERGAMO
Giovedì 26 Venerdì 27 Novembre 2009
Pandemonium Teatro in PIERONE E IL LUPO
Giovedì 10 Dicembre 2009 ore 10
Pandemonium Teatro - Teatro Prova
LA DISFIDA DI NATALE
ovvero OGGI SI NARRA LA TRISTISSIMA STORIA DI QUANDO
LA BEFANA SI ARRABBIO’ CON BABBO NATALE
Venerdì 11 Dicembre 2009 ore 10
Pandemonium Teatro in FIAMMIFERI
Sabato 12 Dicembre ore 10
Teatro Evento - Teatro Stabile d’Innovazione - Modena
LA CASINA DEGLI GNOMI
Lunedì 21 Martedì 22 Dicembre 2009 ore 10
Pandemonium Teatro in RACCONTO DI NATALE
Giovedì 14 Venerdì 15 Gennaio 2010 ore 10
preparazione alla Giornata della Memoria
Pandemonium Teatro in DESTINATARIO SCONOSCIUTO
Mercoledì 20, Giovedì 21 Gennaio ore 10
preparazione alla Giornata della Memoria
Pandemonium Teatro in OLOCAUSTI
Venerdì 22 Gennaio 2010 ore 10
I Teatrini di Napoli in NELLA CENERE
Lunedì 25, Martedì 26 Gennaio ore 10
preparazione alla Giornata della Memoria
Pandemonium Teatro in OLOCAUSTI
Giovedì 28 Gennaio 2010 ore 10
Onda Teatro di Torino in IO TI RACCONTO
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
Settembre 1943...una strage dimenticata
Venerdì 5 Febbraio 2010 ore 10
Teatro Invito di Lecco in IL RACCONTO DEI PROMESSI SPOSI
CINE TEATRO COLOGNOLA
Mercoledì 24, Giovedì 25, Venerdì 26 Febbraio 2010 ore 10
Pandemonium Teatro in FAHRENHEIT 451
Venerdì 19 marzo 2010 ore 10
TIB Teatri di Belluno in IL VOLO DI ICARO
Martedì 23, Mercoledì 24, Giovedì 25 Marzo 2010 ore 10
Pandemonium Teatro in E LUCE FU AC DC - la guerra delle correnti
Lunedì 12,Martedì 13, Mercoledì 14 Aprile 2010 ore 10
Pandemonium Teatro in ODISSEA una storia senza età
Giovedì 22 Aprile 2010 ore10
NONSOLOTEATRO di Torino in FILASTROCCHE E STORIE SCIOCCHE
Ovvero la fantastica storia del maestro Severino.
SIPARIO VAL SAN MARTINO
in collaborazione con i Comuni di Caprino Bergamasco, Cisano Bergamasco, Pontida,
e Torre de Busi
date da definirsi
PANDEMONIUM TEATRO in LA CUCINA MAGICA
UNO TEATRO/DOTTOR BOSTIK in ACQUA
TEATRO LITTA in IL MAGICO MONDO DEI NUMERI
PANDEMONIUM TEATRO in CECCO L’AMICO DI NATALE
DUEMILA A TEATRO
TEATRO ORATORIO – Lonate Pozzolo (Va)
in collaborazione con il Comune di Lonate Pozzolo
Martedì 24 – Mercoledì 25 Venerdì 26 Novembre 2009
INSTABILE QUICK in I SOGNI DI ELMER
Martedì 15 Dicembre 2009 ore 10
QUELLI DI GROCK in IOME NE FREGO!
Giovedì 17 Dicembre 2009 ore 10
TEATRO DEL VENTO in BUON NATALE ORSO BRUNO
Giovedì 14 Dicembre 2009 ore 10
KOREJA in I PALADINI DI FRANCIA
Martedì 19 Gennaio 2010 ore 10
I TEATRINI in NELLA CENERE
Martedì 19 Gennaio 2010 ore 10
ONDA TEATRO in TI RACCONTO
Giovedì 4 Febbraio 2010 ore 10
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
DRAMMATICO VEGETALE in MIGNOLINA
Martedì 9 Febbraio 2010 ore 10
LA CITTA’ DEL TEATRO in GIOCO
Venerdì 27 Febbraio 2010 ore 10
TEATRO INVITO in IL RACCONTO DEI PROMESSI SPOSI
Martedì 2 Marzo 2010 ore 10
FONTEMAGGIORE in CAPPUCCETTO ROSSO
Giovedì 18 Marzo 2010 ore 10
TIB –Teatro Impresa Belluno in IL VOLO DI ICARO
DUEMILA A TEATRO
TEATTRO AUDITORIUM – Cardano al Campo
in collaborazione con il Comune di Cardano al Campo
Mercoledì 18 - Giovedì 19 Novembre ore 10
TEATRO MANGIAFUOCO in OCHINE
Mercoledì 9 Dicembre ore 10
PANDEMONIUM TEATRO- TEATRO PROVA in LA DISFIDA DI NATALE
Mercoledì 16 Dicembre 2009 ore 10
QUELLI DI GROCK in IO ME NE FREGO
Venerdì 18 Dicembre 2009 ore 10
ROGGERO E RIZZI in BOBO BABBO NATALE
Mercoledì 13 Gennaio 2010 ore 10
TEATRO DEL POPOLO in MONTEDIDIO
Mercoledì 20 Gennaio 2010 ore 10
I TEATRINI in NELLA CENERE
Venerdì 5 Febbraio 2010 ore 10
DRAMMATICO VEGETALE in MIGNOLINA
Mercoledì 10 Febbraio 2010 ore 10
LA CITTÁ DEL TEATRO in GIOCO
Martedì 16 Febbraio 2010 ore 10
PANDEMONIUM TEATRO in E LUCE FU
Lunedì 1 Marzo 2010 ore 10
FONTEMAGGIORE in CAPPUCCETTO ROSSO
Lunedì 8 Marzo 2010 ore 10
TEATRO DELLA TOSSE in VOLTA LA CARTA
Mercoledì 17 Marzo 2010 ore 10
TIB TEATRO IMPRESA BELLUNO in IL VOLO DI ICARO
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
Martedì 16 Marzo 2010 ore 10
TEATRO BLU in GIULIETTA E ROMEO
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
DOMENICHE PER FAMIGLIE
Pandemonium Teatro e Teatro Prova
presentano
GIOCARTEATRO
da vivere insieme…con la famiglia
TEATRO SAN GIORGIO
via San Giorgio, 1/F –Bergamo
18 ottobre 2009 – 28 marzo 2010
Ventidue i titoli in cartellone, fra cui otto produzioni di compagnie ospiti e quattro novità (due
di Pandemonium Teatro e altrettante di Teatro Prova)
Presentazione ufficiale
Martedì 13 ottobre 2009 – ore 12.00
Teatro San Giorgio – Bergamo
_________________________________
Informazioni:
Pandemonium Teatro tel. 035 235039 – www.pandemoniumteattro.org
Teatro Prova – tel 035 4243521 – www.teatroprova.com
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
DOMENICHE PER FAMIGLIE
Rassegne teatrali sul territorio provinciale
COMUNE DI BOTTANUCO
TEATRO A MERENDA 16° EDIZIONE
18 OTTOBRE 2009 ORE 16,00
TEATRO DACCAPO in L’AMICO ALBERO
1 NOVEMBRE 2009 ORE 16,00
PANDEMONIUM TEATRO in BARBABLU’
15 NOVEMBRE 2009 ORE 16,00
OLTREILPONTE TEATRO in AL PAESE DI POCAPAGLIA
COMUNE DI CAPRIATE SAN GERVASIO
TEATRO A MERENDA 5° EDIZIONE
25 OTTOBRE 2009 ORE 16,00
PANDEMONIUM TEATRO in PIERONE E IL LUPO
8 OTTOBRE 2009 ORE 16,00
GIALLO MARE MINIMAL TEATRO in BIT
22 OTTOBRE 2009 ORE 16,00
TEATRO DELLA TOSSE in CANTA CANTASTORIE
COMUNE DI DALMINE
RASSEGNA DI TEATRO PER LE FAMIGLIE
prima parte
15 OTTOBRE 2009 ORE 16,00
TIB –TEATRO IMPRESA BELLUNO in IL VOLO DI ICARO
22 OTTOBRE 2009 ORE 16,00
PANDEMONIUM TEATRO in PIERONE E IL LUPO
29 OTTOBRE 2009 ORE 16,00
TEATRO LABORATORIO MANGIAFUOCO in CONCERTRUZ
seconda parte
10 GENNAIO 2010 ORE 16,00
TEATRO PIRATA in BU BU SETTETTE
17 GENNAIO 2010 ORE 16,00
TEATRO LITTA in BU! ridere di paura
24 GENNAIO 2010 ORE 16,00
I TEATRINI in NELLA CENERE
COMUNE DI CALUSCO D’ADDA
TEATRO A MERENDA 8° EDIZIONE
12 DICEMBRE ORE 20,30
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
TEATRO EVENTO in LA CASINA DEGLI GNOMI
17 GENNAIO 2010 ORE 16,00
FONDAZIONE SIPARIO TOSCANA in SETTE NOTE IN FUGA
7 FEBBRAIO 2010 ORE 16,00
PANDEMONIUM TEATRO in PIERONE E IL LUPO
COMUNE DI CISANO BERGAMASCO
TEATRO A MERENDA 7° EDIZIONE
10 GENNAIO 2010 ORE 16,00
TEATRO MINIMO in IL GATTO CON GLI STIVALI
24 GENNAIO 2010 ore 16,00
PANDEMONIUM TEATRO in I TRE PORCELLINI
7 FEBBRAIO 2010 ore 16,00
DRAMMATICO VEGETALE in MIGNOLINA
COMUNE DI VILLONGO
INSIEME CON LA FAMIGLIA 6° EDIZIONE
7 FEBBRAIO 2010 ore 16,00
TEATRO PROVA in CULLE E CUCCIOLI
21 FEBBRAIO 2010 ore 16,00
TEATRO LITTA in BU! ridere di paura
28 FEBBRAIO 2010 ore 16,00
FONTEMAGGIORE in CAPPUCCETTO ROSSO
COMUNE DI CARDANO AL CAMPO (VA)
INSIEME CON LA FAMIGLIA 4° EDIZIONE
8 NOVEMBRE 2009 ORE 16,00
TEATRO PIRATA in BU BU SETTETTE
15 NOVEMBRE 2009 ORE 16,00
TEATRO MINIMO in IL GATTO CON GLI STIVALI
22 NOVEMBRE 2009 ORE 16,00
PANDEMONIUM TEATRO in BARBABLU’
COMUNE DI TERNO D’ISOLA
TEATRO A MERENDA 1° EDIZIONE
13 DICEMBRE 2009 ORE 16,00
PANDEMONIUM TEATRO in CECCO L’AMICO DI NATALE
28 FEBBRAIO 2010 ORE 16,00
FRATELLI DI TAGLIA in MUSICA MUSICANTI
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
FORMAZIONE
In questi 30 anni di attività abbiamo avuto un rapporto intenso e privilegiato con la scuola.
Ai docenti e ai ragazzi, giovani e giovanissimi abbiamo offerto la nostra professionalità, le nostre competenze, le
nostre conoscenze, ma da loro abbiamo anche molto guadagnato. Il costante rapporto con le nuove
generazioni, infatti, è fonte di ispirazione e aggiornamento per molte delle nostre produzioni.
Ogni anno siamo presenti con laboratori teatrali in scuole di ogni ordine e grado . La nostra specificità nello
svolgere questo lavoro sta nel cercare ogni volta un rapporto unico e originale con i nostri fruitori. Crediamo sia
poco produttivo proporre schemi prefissati e rigidi, ci piace mettere in gioco e confrontare il nostro bagaglio di
esperienze con il contesto e le persone con cui lavoriamo.
Per questo motivi siamo particolarmente orgogliosi di alcuni laboratori che si attiveranno a partire da questa
stagione presso alcune scuole superiori della città che usufruiscono di un contributo della Fondazione Cariplo
progetto LAIV.
Questi laboratori sono frutto di programmi elaborati da preziosi team di docenti e si distinguono per la loro
originalità e per la capacità di essere integrati nel progetto formativo di ogni scuola.
Le scuole sono il Liceo Linguistico Falcone con un progetto che unisce le lingue e il teatro, il Liceo Sarpi con
un viaggio che vuole approfondire teatralmente Dante e l’Istituto D’Arte Fantoni che coniuga teatro e arti
visive.
Siamo presenti anche con alcune nostre proposte nel cartellone del Learning week della Regione Lombardia e
siamo disponibili per tutte le scuole che volessero usufruire delle opportunità offerte da questa iniziativa
regionale.
Dallo scorso anno siamo stati “complici” entusiasti di una iniziativa dell’Ufficio Scolastico Provinciale per attivare
sul territorio bergamasco una rete fra le scuole interessate all’arte teatrale. La rete vuole essere uno strumento
con cui le scuole e i docenti interessati possono scambiarsi informazioni su tutte le iniziative che riguardano il
teatro-scuola sia in provincia come su tutto il territorio nazionale.
Sempre grazie all’iniziativa dell’Ufficio Scolastico Provinciale lo scorso anno è nata TEATRO CHE PASSIONE!
la rassegna di teatro fatta dai ragazzi delle Scuole Superiori, che speriamo possa continuare e crescere in
futuro.
I NOSTRI LABORATORI
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
Laboratori teatrali per ragazzi e insegnanti
Non si stanno divertendo.
Non mi diverto se loro non si divertono.
Se faccio in modo che si divertano,
allora potrò divertirmi con loro.
Far sì che si divertano, non è un divertimento.
E’ duro lavoro. (LAING)
CACCIA AL TEATRO
destinazione: scuola primaria e secondaria inferiore inferiore
FACCIAMO CHE IO ERO
destinazione: scuola primaria e secondaria inferiore
UN TUFFO NEL TEATRO
destinazione: scuola superiore
CHI HA PAURA ALZI LA MANO
destinazione: scuola primaria
I laboratori che seguono sono rivolti a una larga fascia di destinatari, dai bambini delle scuole elementari ai
ragazzi delle scuole secondaria inferiore inferiori e per alcuni di essi è prevista una versione sotto forma di corso
di aggiornamento anche per insegnanti. I titoli e gli obiettivi dei laboratori non cambiano, anche se si modifica la
fascia d’età di destinazione, cambia invece la modalità di rapporto fra animatore e fruitore, cambiano i temi
trattati, e in alcuni casi si modificano anche il numero di incontri e il relativo costo.
EDUCAZIONE ALL’ASCOLTO
destinazione: per tutti (il laboratorio viene proposto anche in forma di aggiornamento per insegnanti)
LETTURA ESPRESSIVA
destinazione : dalla 4 primaria in poi (il laboratorio viene proposto anche in forma di aggiornamento per
insegnanti)
LETTURA ESPRESSIVA: tre incontri stimolo
destinazione: dalla scuola secondaria inferiore inferiore in poi
VERBA VOLANT il narratore
destinazione: per tutti (il laboratorio viene proposto anche in forma di aggiornamento per insegnanti)
DAL TESTO ALLA MESSA IN SCENA
destinazione dalla terza primaria in poi
L’IMMAGINARIO, LE EMOZIONI, LA VISIBILITÀ
destinazione: scuola secondaria inferiore superiore (il laboratorio viene proposto anche in forma di
aggiornamento per insegnanti)
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
RETI TEATRALI
Pandemonium Teatro partecipa e promuove esperienze di collaborazione fra produttori, enti pubblici e privati,
uniti dall'interesse per il Teatro ragazzi.
SIPARI UNITI, in provincia di Varese (dove programma stagioni teatrali in due comuni nell'area della Malpensa)
- insieme a Fondazione Culturale Città di Gallarate, Teatro Blu, Compagnia Instabile Quick, La Zattera, Teatro
Fratello Sole.
FAMILY CARE
teatri in rete per la Famiglia e le Nuove Generazioni - in provincia di Bergamo
Si tratta di un progetto avviato nel 2009 grazie ad un bando della Fondazione CARIPLO teso a favorire fenomeni
di partenariato e sinergia fra soggetti impegnati nella produzione e promozione dello Spettacolo dal Vivo. Tale
progetto si avvarrà ancora per un biennio (2010 e 2011) del sostegno della Fondazione, che seguirà
l’andamento delle attività e dei risultati valutando il lavoro in termini meritocratici e di efficienza gestionale e
organizzativa (oltre che di valore e qualità culturale e artistica). Pertanto le prospettive di progettazione possono
contare su un respiro a medio e lungo termine (presupposto fondamentale per dare prospettive sul piano
strategico) gestendo la contingenza senza eccessivi affanni.
Di tale Rete fanno ad oggi parte: Pandemonium Teatro, Il Teatro Prova, Il Cappellaio Matto (associazione
capofila con responsabilità formali e amministrative), Teatro Minimo, LTO Laboratorio Teatro Officina, Comune
di Sarnico, SAS Servizio Assistenza Sale, Associazione Le Piane di Redona. Soggetti diversi accomunati da un
accentuato interesse per il destinatario giovanile, scolastico, famigliare, popolare. Ed è proprio nel connubio fra
colto e popolare, fra tradizione e contemporaneo che le attività hanno trovato una cornice unitaria capace di
valorizzarne le specificità e le potenzialità. Prossimo l'ingresso di altre due compagnie professionali
bergamasche che metteranno in dote esperienze e attività di altri territori in provincia: Teatro Daccapo e Teatro
del Vento.
Elemento forte di unità è l’assunzione di uno sforzo condiviso per ‘ragionare in rete’, per passare da una
‘competizione caotica e frammentaria’ ad una ‘armonia concorrenziale’ (con-correre, correre insieme anziché
correre contro). Per favorire un processo di questa portata è importante che il ‘Territorio Istituzionale’ si doti di
Regole che aiutino gli Enti Locali, le Istituzioni Culturali e Formative pubbliche e private (biblioteche, musei,
scuole, associazioni di volontariato, proloco…) a meglio leggere i fenomeni e le proposte in campo secondo
criteri di qualità, professionalità, affidabilità.
I soggetti prima citati muovono annualmente un tessuto di oltre 300 recite nel solo territorio provinciale
coinvolgendo una fitta rete di Municipalità che concorrono secondo le proprie funzioni e disponibilità. Dal
Capoluogo all’Isola, dalla Valle Seriana alla Val San Martino, dal Basso Sebino all’Hinterland e a a vari grossi
centri… un caleidoscopio di attività stabile e continuativa che garantisce un servizio culturale capillare.
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
PROGETTI SPECIALI
9 Novembre 2009 - Iniziativa per ricordare la Notte dei Cristalli e la Caduta del Muro di
Berlino
Gennaio 2010 - Iniziativa per Giornata della Memoria
20 Novembre 2009 - Iniziativa per celebrare la Giornata Mondiale dei Diritti del Bambino.
Recital di Alessandro Quasimodo
2010 - Collaborazione con il CAI di Bergamo per avviare esperienze di promozione della
cultura della montagna - spettacolo L'incoscenza di Zeno - dedicato a Zeno Colò – della
compagnia L'Asina sull'Isola
Estate 2010 - In collaborazione con La Piazza - Fondazione Opera San Vincenzo,
programmazione di spettacoli indirizzati in particolare agli adolescenti e ai giovani
Estate 2010 – Omaggio a Ray Bradbury - A dieci dalla celebre serata con il grande scrittore e
Corrado Augias cerimoniere, iniziativa per festeggiare i 90 anni di Ray Bradbury
Leggío d’Opera
Melodrammi in lettura scenica
Il Progetto
L’opera lirica riletta attraverso la prosa. Il progetto, realizzato in collaborazione
Bergamo Musica Festival Gaestano Donizetti , ha preso avvio nel 2006
manifestazione e, ad ora, vede l’adattamento in forma di lettura scenica della
(Arturo Rossato) e di due opere liriche: Cavalleria Rusticana (Pietro Mascagni)
Donizetti)
con la direzione artistica del
con la prima edizione della
commedia teatrale Donizetti
e Lucrezia Borgia (Gaetano
Titoli
DONIZETTI
di Arturo Rossato
con Albino Bignamini, Max Brembilla, Giuseppe Buonofiglio, Lisa Ferrari, Rosa Galantino, Giulia
Manzini, Tiziano Manzini, Mario Massari, Stefano Mecca, Enrico Nicoli, Gianni Solazzo, Walter
Tiraboschi
al pianoforte Fabio Piazzalunga.
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
CAVALLERIA RUSTICANA
di Giovanni Verga
con Albino Bignamini, Lisa Ferrari, Rosa Galantino, Silvia Giordano, Giulia Manzini, Tiziano Manzini,
Emanuela Palazzi, Gianni Solazzo.
Accompagnamento musicale con voci liriche e
Fabio Piazzalunga al pianoforte
INTORNO A LUCREZIA BORGIA
da Lucrèce Borgia di Victor Hugo
con Albino Bignamini, Lisa Ferrari, Tiziano Ferrari, Tiziano Manzini
rielaborazione drammaturgica Lisa Ferrari
In collaborazione con
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
Le Compagnie Teatrali ospiti della nostra stagione
TEATRO DACCAPO
Romano di Lombardia (BG)
ONDA TEATRO
Torino
TEATRO LITTA
Milano
TEATRO INVITO
Lecco
GIALLE MARE MINIMAL TEATRO
Empoli
INSTABILE QUICK
Busto Arsizio (VA)
TEATRO PIRATA
Jesi (AN)
IL TEATRO PROVA
Bergamo
OLTREILPONTE TEATRO
Torino
UNO TEATRO/DOTTOR BOSTIK
Torino
TIB TEATRO
Belluno
FONDAZIONE SIPARIO TOSCANA
Cascina (PI)
TEATRO MINIMO
Ardesio (BG)
UNO TEATRO/STILEMA
TORINO
TEATRO DELLA TOSSE
Genova
FRATELLI DI TAGLIA
Rimini
TEATRO DEL VENTO
Villa d’Adda (BG)
ROGGERO RIZZI & SCALA
Barzola di Angera (VA)
TEATRO MANGIAFUOCO
Milano
CANTIERI TEATRALI KOREJA
Lecce
I TEATRINI
Napoli
FONTEMAGGIORE
Perugia
DRAMMATICO VEGETALE
Ravenna
TEATRO DEL BURATTO
Milano
FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
Torino
TEATRO BLU
Codegliano (VA)
TEATRO EVENTO
Modena
QUELLI DI GROCK
Milano
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2009/2010
