AF_New Rec Bro MK-543-8 Rev A_IT.indd

Guida al
recupero visivo
con l’inserto kamra
TM
Ripristino della visione per le attività quotidiane
Reverse to white and
25% Pantone process blue
TM
Sicuro. Comprovato. Efficace.
Visione naturale
senza compromessi
Congratulazioni per aver deciso di recuperare
la visione da vicino con l’inserto KAMRA™!
Presto godrà di un nuovo livello di libertà visiva
che Le semplificherà la vita.
Di seguito trova le indicazioni su cosa
fare per accelerare il recupero.
❶ Eviti di usare gli occhiali da lettura
❷ Assuma i farmaci come prescritto
❸ N
on salti gli appuntamenti
di controllo
4-color: CMYK
Vada avanti nella lettura per scoprire come mantenere la salute
degli occhi, cosa aspettarsi durante il primo anno e come
ottenere la migliore vista possibile.
Salute degli occhi
Il Suo oculista ha impiantato l’inserto KAMRA™ solo dopo esame accurato che ha stabilito che i suoi occhi sono sani. È importante mantenere la
salute dei propri occhi. Di seguito sono riportate
alcune semplici linee guida per avere una vista
migliore per tutta la vita.
Mantenimento della salute oculare con
l’inserto KAMRA
• Usi regolarmente lacrime artificiali per preservare
la salute della cornea.
• Eviti di sfregare l’occhio per i primi 90 giorni.
Mantenimento di una vista sana
• All’aperto indossi sempre occhiali da sole con
protezione UV.
• Indossi occhiali protettivi quando:
✓ Pratica sport di contatto.
✓ Lavora con liquidi, legno, metalli, vetro o
batterie per autoveicoli.
✓ Fa lavori di ristrutturazione a casa o
riparazioni alla macchina.
✓ Usa attrezzatura da giardino.
• Si sottoponga annualmente a controlli oculistici.
“Sono felicissima del mio nuovo look!
In realtà è il mio ‘vecchio’ look... quello che
avevo prima di usare gli occhiali da lettura!”
– Giornalista, 49 anni
I Suoi occhi
sono insostituibili.
Ne abbia cura.
Come accelerare il recupero
Più si usano gli occhiali da lettura, più se ne ha bisogno. Faccia questi
semplici esercizi per aiutarla a rompere l’abitudine.
Informazioni preliminari
Per eseguire questo esercizio avrà bisogno di quanto segue:
• Tempo: almeno 15 minuti al giorno.
• Luce: l’ideale è la luce regolabile proveniente da una lampada da tavolo,
diversamente un’ottima luce proveniente da un lampadario. • Lacrime artificiali: gocce oculari senza conservanti.
• Materiale di lettura: a piacere (ad es. cellulare, computer o libro)!
È consigliabile cominciare con materiale con caratteri di stampa grandi.
Man mano che prende confidenza, provi a leggere testi con caratteri di
stampa più piccoli.
• Oggetti a distanza: qualsiasi oggetto che si trovi a una distanza
minima di 3 metri (quale un orologio, un quadro, tende o un albero fuori alla finestra).
Misure per migliorare la visione da vicino
1. Inserire 1 lacrima artificiale in ciascun occhio, quindi aprirli e chiuderli
più volte.
2. Rilassarsi per un paio di minuti.
3. Se possibile, regolare la sorgente luminosa in modo da avere la massima
quantità si luce sul materiale di lettura.
“Dopo due anni di libertà dagli
occhiali da lettura,
sono ancora affascinato.”
– Uomo d’affari, 48 anni
4. Esercizio 1:
• Tenga il materiale da lettura a una
distanza confortevole.
• Legga per 5 minuti senza occhiali.
• Interrompa la lettura e concentri la vista
sull’oggetto a distanza prescelto per 1-2 minuti.
• Ripetere l’esercizio tre volte.
• Se la visione diventa offuscata durante la
lettura, provi ad usare le lacrime artificiali, apra e chiuda gli occhi più volte e attenda un minuto prima di continuare.
5. Esercizio 2:
• Copra l’occhio non impiantato e concentri la
vista sul materiale da lettura.
• Regoli il materiale da lettura (avvicinandolo
o allontanandolo) fino a quando l’occhio impiantato è in grado di mettere a fuoco e vedere chiaramente i caratteri di stampa.
• Scopra l’occhio non impiantato mentre si
concentra per mantenere i caratteri di stampa a fuoco e guardi il materiale di lettura con
entrambi gli occhi.
• Inizi a leggere.
• Se avverte la sensazione che l’occhio non
impiantato stia “dominando”, copra di nuovo
l’occhio non impiantato per riacquistare una
chiara messa fuoco.
“Mi esercito inviando
sms a mia sorella.
Questo è un esercizio che posso fare.”
– Psicologa, 54 anni
Smetta di usare gli
occhiali da lettura
e cominci a godere
di una vista naturale
senza compromessi.
Prime 48 ore
Cosa aspettarsi
Immediatamente dopo l’intervento è normale avere sensibilità alla luce, occhi
lacrimanti e irritazione. La sensibilità alla luce in genere si verifica durante la
prima settimana. Prima settimana
Nel corso della prima settimana, il grado di miglioramento della visione da
vicino varia da individuo a individuo. Alcuni notano un recupero molto
marcato, mentre altri hanno solo un miglioramento di grado moderato
dovuto all’andamento dei propri processi di guarigione.
Primi tre mesi
Uso meno frequente degli occhiali da lettura. Di seguito viene indicato
cos’altro ci si deve aspettare.
• In questa fase è molto comune l’alterazione del film lacrimale. Deve usare
spesso le lacrime artificiali.
• È normale che la sua visione da vicino subisca delle fluttuazioni nel corso
della giornata. Faccia delle pause frequenti quando esegue operazioni da
vicino per evitare di affaticare gli occhi.
• Sintomi visivi quali bagliori e aloni sono piuttosto comuni.
Nove mesi successivi
Il bisogno di usare gli occhiali da lettura si riduce notevolmente. Ora Lei
possiede un grado di libertà visiva completamente nuovo. Di seguito viene
indicato cosa si può aspettare.
• Il medico continua a monitorarle gli occhi per l’alterazione del film lacrimale.
• È consigliabile l’uso degli occhiali da lettura per vedere i caratteri di
stampa molto piccoli, lavorare in condizioni di luce fioca o eseguire
compiti da vicino per un periodo di tempo prolungato.
“Mi accorgo che la mia visione da vicino
sta migliorando di settimana in settimana.
È sorprendente il modo in cui vedo ora.”
– Responsabile rapporti con la clientela, 44 anni
Sintomi visivi comuni
L’inserto KAMRATM è in grado di indurre gli stessi
sintomi visivi causati dalla procedura LASIK o PRK. Tuttavia, tali sintomi sono trattabili ed è previsto che si risolvano col tempo. Tra i sintomi più comuni sono inclusi quelli indicati di seguito:
Alterazione del film lacrimale:
I sintomi più comuni di questa condizione possono comportare quanto segue.
• Visione offuscata
• Lacrimazione eccessiva
• Sensazione di bruciore, graffiamento o di avere
sabbia negli occhi.
Oppure potrebbero non manifestarsi sintomi apparenti.
Il trattamento può comportare l’impiego temporaneo o permanente di piccoli tappi per
l’occlusione dei puntini lacrimali, lacrime artificiali e pomate o altri farmaci.
Bagliori:
La scena o la sorgente luminosa appare annebbiata.
Aloni:
Una nuvola circolare attorno a una luce notturna che ha lo stesso colore della sorgente luminosa.
Per ulteriori domande si rivolga al Suo oculista. Visiti il
nostro sito web all’indirizzo KAMRAinlay.com.
“Certo, ho dei nipoti e adoro essere
una nonna. Ma non voglio
certo sembrare una nonna.”
– Insegnante, 60 anni
Prenditi cura dei
tuoi occhi e loro si
prenderanno cura di te.
4-color: CMYK
3-color Pantone
2-color: Pantone
process blue, reflex blue
(solid & 25%)
lat:
process blue
d 25%)
L’inserto KAMRA è progettato per migliorare la visione funzionale da vicino e ridurre la
dipendenza dagli occhiali da lettura. Sebbene in alcuni casi si possa ottenere l’eliminazione
della necessità di usare gli occhiali da lettura, questo non è il risultato previsto. Lei potrebbe
avere bisogno di occhiali da lettura in condizioni di luce soffusa, per eseguire operazioni
da vicino per un lasso di tempo prolungato o per leggere scritte con caratteri molto piccoli.
©2011. AcuFocus, Inc.Tutti i diritti riservati.. MK-543-8 Rev A
w w w. K A M R A i n l a y. c o m