Sistemi di
Amplificazione ad
Induzione Magnetica
Omnia Com
L’ipoacusia
è un disturbo dell’udito molto diffuso che in Italia
colpisce l’8% della popolazione adulta.
Conseguenza primaria di una incuranza di questo
problema
è il progressivo deterioramento della capacità del
cervello di interpretare i suoni e le parole
correttamente.
Omnia Com
L’Orecchio
Anatomicamente l’orecchio viene suddiviso in tre
sezioni :
orecchio esterno; orecchio medio; orecchio interno.
Le cause dell’indebolimento dell’udito sono i
rumori (inquinamento acustico), l’età, le infezioni,
l’otite, l’otosclerosi, farmaci ototossici, alcool e
fumo.
A secondo delle cause che intervengono esistono
vari tipi di gradi e di disturbi.
Omnia Com
Omnia Com
Ipoacusia Trasmissiva
È dovuta a lesioni che interessano orecchio esterno
o medio e la causa può essere costituita dalla
perforazione della membrana timpanica, da una
infezione o da otosclerosi.
Omnia Com
Ipoacusia Percettiva
Detta anche neurosensoriale, è una lesione
dell’orecchio interno che determina l’incapacità
della discriminazione delle parole. Può essere
causata da disturbi della circolazione, da
distruzione delle cellule ciliate oppure
dall’invecchiamento dell’organo uditivo
(presbiacusia)
Omnia Com
Ipoacusia Mista
Si ha quando la lesione interessa
contemporaneamente orecchio medio e orecchio
interno.
Omnia Com
Ipoacusia Centrale
Avviene quando i segnali inviati dall’organo
dell’udito non vengono correttamente decodificati
dal cervello.
Omnia Com
L’ambiente che ci circonda
è fatto di suoni
……La suoneria del telefono o del campanello
della porta ........Utilizzare un orologio per la sveglia
mattutina.......Una conversazione telefonica .... Il
pianto di un neonato che si sveglia........... Essere
avvisati tempestivamente in una situazione di
pericolo……. Parlare con gli amici…… Ascoltare
la televisione.........Andare al Teatro al Cinema in
Chiesa….Chiedere un’informazione alla Posta,
Banca, Biglietteria…
Omnia Com
ISOLAMENTO
DEPRESSIONE
Omnia Com
Apparecchi Acustici
I progressi nell’elettronica hanno reso possibile
non solo l’invisibilità dell’apparecchio, ma
soprattutto risultati sorprendenti nella qualità
sonora.
Questi sofisticati “Amplificatori” di dimensioni
ridottissime, utilizzano le ultime tecnologie digitali
programmabili e possono essere inseriti
completamente nel canale uditivo.
Omnia Com
Esempi di
Apparecchi Acustici
Omnia Com
Schema semplificato di un
Apparecchio Acustico
Microfono
Amplificatore
Digitale
Programmabile
Controllato da
Processore
Altoparlante
Bobina
(Telecoil)
Omnia Com
Schema semplificato di un
Apparecchio Acustico
Microfono
Amplificatore
Digitale
Programmabile
Controllato da
Processore
Altoparlante
Bobina
(Telecoil)
Telecoil)
Il segnale sonoro nella Protesi Acustica
può essere prelevato
dal Microfono o dalla Bobina
o contemporaneamente
da Microfono & Bobina.
Omnia Com
Bobina o Telecoil
Come funziona ?
Omnia Com
Fisica del Campo Magnetico
• Qualsiasi Conduttore
attraversato da Corrente,
genera un Campo Magnetico
• Funzione reversibile
• Intensità e direzione
• L’intensità del Campo
Magnetico è direttamente
proporzionale alla corrente
Omnia Com
Amplificatori
ad Induzione Magnetica
Amplificatore
ad Induzione
Magnetica
Anello di Filo
Conduttore
Protesi
Acustica
Omnia Com
Amplificatori ad Induzione Magnetica
• Il segnale della TV viene convertito in corrente
mediante L’Amplificatore ad Induzione Magnetica
• La Corrente genera un Campo Magnetico nell’anello
di Filo Conduttore
• Il Campo Magnetico è assorbito dalla Bobina nella
Protesi e genera nell’Apparecchio Acustico un
segnale equivalente a quello prelevato dalla TV
• Poiché la Corrente viene generata tramite il Campo
Magnetico indotto nella Bobina, non esiste consumo
di Corrente nel ricevimento di questo segnale nella
Protesi Acustica
Omnia Com
Il Campo Magnetico
generato da un Sistema di
Amplificazione ad Induzione
è nocivo ?
Omnia Com
Alcuni dati relativi all’intensità
del Campo Magnetico
• Amplificatore ad Induzione
Magnetica (100 mA/m)
= 0.126 µTesla
• Campo Magnetico Terrestre
= 100 µTesla
• Campo generato dal magnete
di un Altoparlante
• Stella Neutrone
= 10 mTesla
= 10+8 Tesla
* L’intensità del Campo Magnetico Terrestre è circa 1000 volte più
forte comparata ai Sistemi di Amplificazione ad Induzione
Omnia Com
Quali sono i vantaggi di un Sistemqa di
Amplificazione ad Induzione Magnetica ?
La trasmissione delle onde sonore nell’aria
comporta una serie di inconvenienti :
•
•
•
•
Eco
Riverbero
Assorbimento
Rumore
Omnia Com
Suono percepito nella Protesi Acustica
con un segnale prelevato dal Microfono
Caratteristiche del segnale
• Miscela di suoni in ambiente
normale
• 2 sec di tempo di riverbero
X
Grafico del medesimo segnale
inviato ad un orecchio artificiale
Omnia Com
Suono percepito nella Protesi Acustica
con un segnale prelevato dal Microfono
Caratteristiche del segnale
• Miscela di suoni in ambiente
sonorizzato acusticamente
• 0,5 sec di tempo di riverbero
Grafico del medesimo segnale
inviato ad un orecchio artificiale
X
Omnia Com
Suono percepito nella Protesi Acustica
con un segnale prelevato dalla Bobina
Caratteristiche del segnale
• Miscela di suoni in ambiente normale
• Nessun tempo di riverbero poiché il segnale
NON è inviato sotto forma di onda sonora,
ma tramite Campo Magnetico
Grafico del medesimo segnale
inviato ad un orecchio artificiale
X
Omnia Com
Poiché il segnale della voce umana ed il rumore sono
molto difficili da filtrare (medesimo spettro di
frequenza e di modulazione), il rimedio di base è
quello di inviare il segnale direttamente
all’Apparecchio Acustico.
Quando il segnale sonoro viene inviato direttamente
alla Protesi NON sotto forma di Onda Acustica, si
hanno dei notevoli vantaggi quali la mancanza di :
- Eco
- Riverbero
- Assorbimento
- Rumore
Omnia Com
Sistemi “senza filo” per la
trasmissione del segnale sonoro
direttamente alla Protesi Acustica
•
•
•
Radio (MF – MA – Blue Tooth)
Infrarossi (IR)
Sistemi ad Induzione (loop)
Omnia Com
Radio (MF – MA – Blue Tooth)
• Differenti tipi di modulazione. La Modulazione
in Frequenza è la più comune
• Alto consumo di Corrente nel Ricevitore MF
• Ricevitore abbastanza costoso e complicato
• Ricevitore di dimensioni relativamente ridotte
• Problemi di compatibilità con diversi modelli di
Apparecchi Acustici
• Frequenze operative NON armonizzate in
diversi stati UE
• Sconfinamento del segnale
Omnia Com
Infrarossi - IR
• Differenti tipi di modulazione. La
Modulazione in Frequenza è la più comune
• Consumo di Corrente relativamente ridotto
nel Ricevitore IR
• Ricevitore abbastanza costoso e complicato
• Ricevitore di dimensioni relativamente
ridotte
• Problemi di compatibilità con diversi modelli
di Apparecchi Acustici
• Armonizzato nei diversi stati UE
• Nessun sconfinamento del segnale
Omnia Com
Sistemi ad Induzione Magnetica
• Ricevitore integrato nella Protesi Acustica
• Semplicissimo da utilizzare
• Ottima qualità del suono
• Consumo di corrente “zero”
• Compatibile in tutti gli stati del mondo
senza alcuna modifica
Omnia Com
Attrezzare un’area con un
Impianto di Amplificazione ad
Induzione Magnetica
NON è
semplicemente posizionare
un filo !
Omnia Com
La progettazione di un Sistema di Amplificazione
ad Induzione Magnetica, richiede un esame
accurato dell’area interessata per la verifica di:
- Rumori elettromagnetici
Motori elettrici – Illuminazione – Onde Radio
- Natura della struttura
Cemento armato – Pannelli – Legno – Mattoni
- Masse metalliche
Reti di rinforzo – Tubi – Ringhiere
- Area utile di copertura
Sconfinamento del Campo Magnetico
Omnia Com
L’installazione di un Sistema di Amplificazione ad
Induzione Magnetica deve essere conforme alla
normativa IEC 60118-4
L’intensità verticale del Campo Magnetico deve essere
100 mA/m = 0.125 uT = 0 dB, con una variazione massima di +/- 3dB
In presenza di picchi di segnale, il sistema deve erogare 400 mA/m (+12 dB)
con una variazione massima di +/- 3dB.
L’intensità del Campo Magnetico nell’intervallo di Frequenze da 100 a 5000 Hz
deve essere costante, con una variazione di +/- 3 relativa a 1000 Hz.
Il livello del rumore deve essere inferiore a -20 dB(A) relativo a 100 mA/m.
La verifica finale effettuata secondo la normativa IEC 60651 con apposito
strumento di misura dell’intensità del Campo Magnetico, deve confermare che
il sistema raggiunge in presenza di picchi di segnale, 400 mA/m.
Omnia Com
Esempio di Installazione
NON conforme
alla Normativa
IEC/BS
Omnia Com
Rumore al livello pavimento
100 mA/m=0 dB
Intensità del Campo Magnetico
100 mA/m=0 dB
X
Omnia Com
Esempio di Installazione
conforme
alla vecchia Normativa IEC/BS
Omnia Com
Rumore al livello pavimento
100 mA/m=0 dB
Intensità del Campo Magnetico
400 mA/m (+12 dB)
X
Omnia Com
Esempio di Installazione
conforme
alla recente Normativa IEC/BS
Omnia Com
Rumore al livello pavimento
-20 dB
Intensità del Campo Magnetico
400 mA/m (+12 dB)
X
Omnia Com
L’intensità del Campo Magnetico
deve essere costante
in tutta l’area di ascolto
+/- 3dB a 1,2 metri di altezza
Omnia Com
Il Campo Magnetico deve essere confinato
dentro lo spazio stabilito, specialmente
quando nella medesima area
sono presenti più installazioni
Cinema multisala – Classi scolastiche
o quando nello stesso ambiente, l’area di
ascolto deve essere nettamente separata
dall’area di lavoro
Poltrone & Palcoscenico in un Teatro
Omnia Com
Installazione eseguita con singolo anello e
Amplificatore tradizionale
Grafico in 3D & Grafico in 2D
della distribuzione del Campo Magnetico
ad 1,2 metri di altezza
Omnia Com
Avvallamento nella zona centrale
Sconfinamento del Campo
Omnia Com
8dB di avvallamento
+ assorbimento causato
da strutture metalliche
Omnia Com
Installazione eseguita con anelli multipli e
Amplificatore SLS di nuova generazione
Grafico in 3D & Grafico in 2D
della distribuzione del Campo Magnetico
ad 1,2 metri di altezza
Omnia Com
Omnia Com
Campo risultante
Sconfinamento del Campo
> di -36db ad 1 metro
Omnia Com
Parliamo di Numeri
Omnia Com
Valore medio della
perdita uditiva
Tipologia
della perdita
% della
Popolazione*
10 dB
Nessuna
72
41 Milioni
20 dB
Lieve
19
11 Milioni
30 dB
Moderata
4
2,3 Milioni
60 dB
Grave
1,5
855 Mila
Profonda
0,5
285 Mila
80 dB >
Pari a **
* Davis, A. Hearing in adults. Whurr Publishers Ltd, London, 1995
* * Dati sulla popolazione Italiana 2002 - 57.350.000
Omnia Com
Valore medio della
perdita uditiva
Tipologia
della perdita
% della
Popolazione*
10 dB
Nessuna
72
41 Milioni
20 dB
Lieve
19
11 Milioni
30 dB
Moderata
4
2,3 Milioni
60 dB
Grave
1,5
855 Mila
Profonda
0,5
285 Mila
80 dB >
Pari a **
Perdita Lieve = Persone che hanno qualche difficoltà a seguire una conversazione,
specialmente in situazioni con rumore di sottofondo. Per una buona comprensione,
i suoni devono avere livello minimo compreso tra +25 dB e +35 dB
Perdita Moderata = Persone che hanno difficoltà a seguire una conversazione senza
Protesi Acustica. Per una buona comprensione, i suoni devono avere livello minimo
compreso tra +40 dB e +69 dB (senza Apparecchio Acustico)
Omnia Com
Stima per difetto di portatori
di Protesi Acustiche
in Italia
2,3 Milioni di individui*
* 4,5% della popolazione
Omnia Com
In Italia meno del 5% delle strutture
pubbliche è attrezzato con sistemi di
ascolto e diffusione dedicati ai portatori
di deficit uditivo
Regno Unito, Irlanda, Danimarca,
Olanda, Svezia, Norvegia, Finlandia
hanno più del 70% delle strutture
pubbliche attrezzate con sistemi di
ascolto e diffusione dedicati ai portatori
di deficit uditivo
Omnia Com
Chiese
Teatri
Cinema
Aeroporti
Stazioni Ferroviarie
Sportelli pubblici
In alcuni di questi luoghi, ascoltare un
messaggio risulta arduo se non impossibile
per un portatore di Apparecchi Acustici e in
generale per individui con deficit uditivo
Omnia Com
Parliamo di Diritti
Omnia Com
Parlamento europeo
Testi approvati dal Parlamento
Edizione : 03/09/2003
Diritti e dignità delle persone con disabilità
A5-0270/2003
Risoluzione del Parlamento europeo sulla
comunicazione della Commissione 'Verso uno
strumento delle Nazioni Unite giuridicamente
vincolante per la promozione e la tutela dei
diritti e della dignità delle persone con
disabilità' (COM(2003) 16 - 2003/2100(INI))
Recita all’Articolo (19) . Paragrafo (h)
19.
chiede agli Stati membri dell'ONU di assicurarsi
che nella futura convenzione vengano specificati per lo
meno i seguenti diritti dei disabili:
h)
accesso alla cultura e ad attività ricreative:
diritto all'accessibilità della televisione, della
radiodiffusione e di Internet (ivi inclusi la descrizione
audio, l'interpretazione nel linguaggio gestuale e la
sottotitolazione dei programmi, ove opportuno);
diritto alla parità di accesso e di partecipazione alle
strutture ricreative, culturali e sportive;
…la crescita e l’evoluzione sono
fortemente correlate alla capacità
di comunicare. Da ciò ne deriva
che la “comunicazione è vita”
perché rappresenta una delle
necessità primarie dell’essere
umano...
Omnia Com
