[HELM
F e a t u r e s
Technology
]
EPS
ABS
EPS
Polycarbonat
EPS
ABS
Polycarbonat
[C o n str u ctio n s ]
new
[H e l m e t s
a n d
G o gg l e s
2 0 13 /1 4
]
Da decenni Marker è sinonimo
di sicurezza e innovazione
nello mondo dello sci.
Sappiamo cosa significa, perché amiamo lo sport. Il nostro interesse, impegno e know-how sono ormai diventati un punto di riferimento in tutte le
categorie.
Con lo stesso impegno con cui finora abbiamo sviluppato e perfezionato ogni modello di attacchi, presentiamo adesso le “attrezzature protettive da
neve“ e allarghiamo la nostra leadership tecnologica ai caschi e agli occhiali. I migliori materiali, le ultime tecnologie e soluzioni esclusive fanno anche
delle attrezzature protettive da neve MARKER un vero e proprio “must”. Rivoluzionarie imbottiture protettive Ortema X4, sistemi MarkAir Channel/
Vent per un’aerazione ottimale, l’integrazione di casco e occhiali e l’eccezionale rivestimento NMT Coating degli occhiali sono solo un paio di esempi
della forza innovativa che si cela dietro alle attrezzature protettive da neve MARKER.
Dalla categoria all mountain passando per il freestyle, il park´n´pipe fino al back country, la nuova gamma di prodotti copre tutti i settori più importanti.
Naturalmente anche per i più giovani c’è l’attrezzatura adatta. Lasciatevi sorprendere da caschi e occhiali che vi daranno prestazioni, sicurezza, comfort
e stile in perfetta armonia. E che vi faranno andare sulla neve sempre meglio e sempre più in sicurezza.
[2 0 1 3 - 1 4 ]
+ COSTRUZIONE ABS HARDSHELL
+ COSTRUZIONE DOUBLE IN-MOLD
+ COSTRUZIONE HYBRID SHELL
La COSTRUZIONE ABS HARDSHELL si compone
di un nucleo leggero in EPS per il massimo
assorbimento degli urti e di un rivestimento
superficiale in ABS duro e ultrasottile. Questo
rivestimento è stato realizzato appositamente
per il nucleo in EPS, lo avvolge completamente
all’esterno ed è particolarmente resistente.
In questo modo è garantita un’ottima
distribuzione della forza in caso di urto. La
robusta superficie in ABS resiste inoltre ai graffi
e alle ammaccature, così che il casco leggero
mantiene un bell’aspetto anche dopo numerosi
usi impegnativi.
Extra leggeri e di qualità eccezionale: i nuovi
caschi MARKER Double In-Mold hanno una
struttura estremamente stabile. Inoltre,
con un procedimento di stampaggio a
termocompressione, viene inserito nel resistente
guscio in policarbonato un duro nucleo in EPS
in grado di assorbire gli urti. Ciò garantisce
un collegamento indissolubile del guscio con
il materiale ammortizzante high-impact. Un
secondo strato in policarbonato nella parte
inferiore del casco offre un’ulteriore stabilità
e incrementa la sicurezza. Grazie al peso
complessivo limitato, la comodità del casco
DOUBLE IN-MOLD è semplicemente imbattibile.
La migliore soluzione per le massime esigenze
in termini di sicurezza: la COSTRUZIONE HYBRID
SHELL unisce i vantaggi di comfort e peso nella
tecnologia In-Mold con la robustezza della
struttura Hard Shell. In caso di urto, il guscio duro
distribuisce la pressione su tutta la superficie,
offrendo la massima resistenza. Il leggerissimo
guscio In-Mold sotto la testa offre la massima
protezione perché racchiude perfettamente
l’occipite. Il risultato è un casco eccezionale,
all’avanguardia, con un peso minimo, ottimo
comfort e guscio superiore in ABS per la massima
sicurezza, ottima aerazione ed estetica brillante e
duratura.
[Safety
P A D IN G ]
+ IMBOTTITURE PROTETTIVE ORTEMA X4 –
massimo assorbimento dell’energia
Ricerche mediche dimostrano che in caso di
caduta, le parti più a rischio di fratture sono
soprattutto l’occipite, la fronte e l’area attorno alle
tempie. Per una maggiore e migliore protezione di
queste aree particolarmente esposte a rischi, viene
usato per la prima volta un materiale nuovissimo
per la realizzazione dei caschi da sci: ORTEMA
X4. Ortema, azienda leader nella tecnica della
protezione sportiva e dell’ortopedia, ha sviluppato
questa schiuma protettiva che funziona sempre
in maniera ottimale, indipendentemente dalla
temperatura presente, e che assorbe gli urti molto
più efficacemente di altri materiali, anche in caso
di più urti a brevissima distanza tra loro, poiché
ORTEMA X4 grazie alla funzione “memory”
riacquisisce il proprio volume originale entro
brevissimo tempo.
I modelli MARKER Ortema sono perfettamente
allestiti secondo criteri anatomici e biomeccanici.
Tutte le quattro aree critiche (X4) di occipite,
fronte e tempie sono rafforzate e imbottite con le
IMBOTTITURE PROTETTIVE ORTEMA X4 per garantire
la massima sicurezza. Si adattano perfettamente
alla forma della testa, supportando ulteriormente
l’eccezionale vestibilità del casco. Dopo discese
impegnative che hanno favorito la sudorazione, la
fodera antibatterica Coolmax delle PAD ORTEMA X4
può essere naturalmente rimossa e lavata.
critical areas of the back of the head, forehead and temples
[Clim atic ]
+S
istema di areazione MarkAIR
CHANNEL – chiara visibilità e
testa fresca
Helmets&
Goggles
protective
snow
equipment
Il complesso SISTEMA MarkAIR CHANNEL,
utilizzato in tutti i caschi MARKER, è la
regolazione della temperatura più ampiamente
sviluppata. Si compone di una rete esattamente
calcolata di aperture di aerazione e canali d’aria,
e unisce la ventilazione del guscio esterno ai
+ Integrazione casco/occhiali
Marker
Solo la perfetta integrazione di casco e occhiali
protettivi crea un’unità davvero funzionale. Per
questo i prodotti MARKER sono messi a punto
tra loro al 100%. Tutti i caschi e gli occhiali
sono realizzati in modo tale da riacquistare
esattamente la forma del reciproco compagno
e seguirne la linea. Questo preciso adattamento
è la premessa per il migliore passaggio d’aria
da casco e occhiali. Il sistema di aerazione
MarkAIR Channel del casco in combinazione
con il sistema MarkAIR Vent degli occhiali offre
la massima funzionalità. L’intelligente sistema
di entrata e uscita dell’aria in combinazione
con una rete di canali nel casco impedisce
l’appannamento degli occhiali e consente una
circolazione dell’aria regolabile individualmente.
In questo modo la temperatura nel casco può
essere adattata secondo la temperatura esterna
e lo sforzo compiuto.
canali interni nel nucleo in schiuma in EPS. In
questo modo il SISTEMA MarkAIR CHANNEL
“tira” letteralmente l’aria calda e umida dagli
occhiali e la “aspira” attraverso i canali d’aria
fuori dal casco, impedendo così l’appannamento
degli occhiali. Parallelamente si forma un flusso
d’aria piacevole e costante che filtra attraverso
tutto il sistema e lo regola automaticamente.
Ciò garantisce una testa fresca con ogni tipo di
attività, senza dovere agire manualmente.
[ H ELMET
F e a t u r e s
step 1
step 2
[H elm ets
Fittin g
technology
inovation
park/
MarkAir
Channel
Ortema X4 Protection Pads
Page
5
]
+ 2 POSITION CLIMATE CONTROL
+ AIR JAM CLIMATE CONTROL
Con il 2 POSITION CLIMATE CONTROL
regolabile (parzialmente o completamente
chiuso) è possibile gestire individualmente
l’aerazione del casco, anche indossando il
guanto e mentre si scia. Tramite la serranda
si determina la quantità di aria necessaria
al bilancio termico che si ritiene necessario.
Naturalmente il SISTEMA MarkAir CHANNEL
funziona anche con il regolatore chiuso,
per mantenere la testa asciutta e calda. Con
il sistema aperto al massimo, il particolare
design delle bocchette impedisce che la
testa si raffreddi eccessivamente.
L’AIR JAM CLIMATE CONTROL consente la
regolazione del flusso d’aria con una fodera
interna impermeabile all’acqua e pieghevole.
Con le aperture chiuse, proprio nei giorni
freddi si forma una sacca d’aria calda e
asciutta che impedisce che la testa si raffreddi
eccessivamente. Nei giorni caldi è possibile
aprire le bocchette per generare la massima
portata d’aria nel SISTEMA MarkAir CHANNEL.
Technology
System e ]
+ RTS FIT SYSTEM
+ PARK FIT SYSTEM
Ruotare per ottenere la giusta misura – più
facile di così non è possibile. La costruzione
a tre punti sull’occipite si adatta in pochi
secondi alla forma della testa con una ghiera
di regolazione. Ciò consente non solo la
massima comodità, ma anche una sede perfetta
e piacevole, fondamentale per la propria
sicurezza. Solo con un casco privo di gioco
non scivola in caso di caduta, proteggendo
veramente la testa.
Semplice e molto efficace. Con il SISTEMA PARK
FIT è possibile regolare la larghezza del casco
come la chiusura di un berretto da baseball
in tre posizioni. Il sistema è estremamente
facile da gestire, molto leggero e garantisce
una sede perfetta, poiché si adatta alla forma
dell’occipite. L’ampia area di regolazione fa
crescere il casco a regola d’arte.
Helmets
+ Helmet sizing chart
Adult Youth
small51-55cm
OZFA* 51-56cm
medium 55-59 cm
Large
59-63 cM
*OSFA, One Size Fits All
+ FIDLOCK OG SNAP
+ GOGGLE SAFETY LOCK
+ EDGE PROTECTION
La rivoluzione nelle chiusure per caschi,
estremamente comode da gestire. Il FIDLOCK
OG SNAP è la prima chiusura di sicurezza
magnetica con meccanica scorrevole che si può
aprire e chiudere con una sola mano. In caso
di urto garantisce una tenuta super sicura, si
può gestire perfino indossando i guanti ed è
costruita in modo tale da non pizzicare la pelle.
La fascia degli occhiali non scivolerà più perché
le fasce GOGGLE SAFETY STRAPS tengono gli
occhiali saldi al casco. Anche se sullo skilift si
spostano troppo gli occhiali dietro la testa sopra
al casco, è impossibile perderli.
Tutti i caschi MARKER DOUBLE IN-MOULD
e HYBRID SHELL sono dotati di una piastra
supplementare in policarbonato nel bordo
inferiore, che garantisce una sicurezza ulteriore
in caso di urto laterale. Inoltre protegge il
casco anche durante il trasporto o nell’utilizzo
quotidiano contro danni sgradevoli.
+ BEANIE READY
+ PSE GOGGLE CLIP
Si scia meglio con il berretto stile “beanie”
sotto il casco, vero? BEANIE READY
significa che si può togliere la fodera molto
rapidamente dal casco e questo sta in sede
anche con il berretto. Il casco non possiede
alcuna fastidiosa chiusura in velcro che
danneggia il beanie!
Clip per occhiali di protezione molto fashion e
funzionale per fissare la fascia degli occhiali. Si
può cambiare e rimuovere molto rapidamente
e agevolmente. Senza la clip allacciata, il PSE
DISC protegge la filettatura impedendo che vi si
accumuli ghiaccio e neve.
+R
EMOVABLE EARPADS –
AUDIO READY
[Park
[Linin g ]
+ Xdry FLEECE LINING
+ Xdry PERFORMANCE LINING
+ VOLUME FLEECE
Fodera interna pregiata, leggermente felpata
per un piacevole tepore e un casco interno
asciutto. Naturalmente antibatterica, veloce da
togliere e lavabile a mano in acqua tiepida.
Dotazione interna per prestazioni tecniche, che
offre un bilancio termico ottimale. Il materiale
strutturato scherma contro il freddo e in caso
di calore eccessivo fa uscire l’aria all’esterno.
Inoltre l’umidità viene spinta all’esterno
per impedire una sudorazione eccessiva.
Naturalmente antibatterica, veloce da togliere e
lavabile a mano in acqua tiepida.
Pile particolarmente caldo e avvolgente
sviluppato appositamente per le donne,
e utilizzato esclusivamente con CONSORT
WOMEN. Aumenta la comodità e impedisce
un eccessivo raffreddamento della testa.
Antibatterico, veloce da togliere e lavabile a
mano in acqua tiepida.
T e ch n o l o g y ]
Il design ergonomico delle imbottiture per
orecchie amovibili offre una sede comoda e
un ottimo isolamento del calore. Naturalmente
tutte le imbottiture per orecchie (ad eccezione
di KOJO) sono idonee per il vostro sistema audio
e/o telefono cellulare, quindi AUDIO READY per
tutti i sistemi più comuni. Veloce da togliere e
lavabile a mano in acqua tiepida.
[ G OO G LES
[ LENS
F e a t u r e s
technology
inovation
park/
MarkAir
Page
21
]
TE C H NOLO G Y ]
+ Lenti sferiche DUAL BIONOMIC
Le lenti MARKER DUAL BIONOMIC sono
realizzate con una costruzione a vetro doppio
con termoblocco integrato. Tutte le lenti si
adattano alla curvatura dell’occhio umano per
vedere gli oggetti attraverso gli occhiali così
come sono veramente. Diversamente dalle lenti
standard tradizionali che non si assottigliano
progressivamente, nelle nostre lenti i raggi della
luce incontrano l’occhio senza deformazione e
direttamente, grazie alla Bionomic Curve Lens
Technology (Cat. 1, ANSI Z87.1), che garantisce
una visione corretta al 100% e non stancante.
+ Lenti esterne (1)
In base al modello di occhiali vengono utilizzati
svariati materiali per la realizzazione delle lenti
esterne: Tutte le lenti standard vengono realizzate
in resistente policarbonato e rifinite con uno strato
estremamente resistente ai graffi. Offrono una
protezione completa dai raggi UV A-B-C fino a UV
400 nm. Le lenti polarizzate dei modelli di punta
vengono prodotte in TAC (Tri Acetate Cellulose,
ovvero triacetato di cellulosa). Questo materiale
le rende ancora più leggere, più trasparenti e più
resistenti ai graffi. Le lenti TAC garantiscono una
vista e una sicurezza eccezionali e naturalmente
anche una protezione totale dai raggi UV A-B-C
fino a UV 400 nm.
GOGGLES
+ Lente interna (2)
La lente interna in acetato di cellulosa viene
pressata con un procedimento a caldo sulla lente
esterna sferica per adattarla alla sua forma e per
garantire un’ottica non deformata al 100%. I
rivestimenti antinebbia e antiriflesso sono “inseriti”
nella lente e quindi non possono essere consumati
nemmeno a lungo andare.
without
+ SUPERFIT FRAME DESIGN
Gli occhiali MARKER convincono grazie alla loro
perfetta vestibilità e massima funzionalità. Un
ruolo fondamentale è svolto dalla forma della
montatura degli occhiali e dal materiale utilizzato.
Per la realizzazione di tutte le montature SUPERFIT
FRAMES utilizziamo esclusivamente ELASTOGRAN
altamente elastico (Made in Germany), grazie al
quale gli occhiali aderiscono automaticamente
al profilo del viso, anche in caso di temperature
esterne molto basse, perché ELASTOGRAN
mantiene una flessibilità totale indipendentemente
dal rigore delle temperature. Anche MARKER
+ Termoblocco (3)
La lente interna funge anche da blocco termico,
di modo che tra la lente esterna e quella interna
si formi uno strato d’aria di separazione. Questo
termoblocco bilancia la differenza di temperatura,
lasciando la parte interna dell’occhiale asciutta e
calda, evitando quindi appannamenti.
with
+ NMT OPTICS (terza palpebra)
+ PLenti polarizzate
Per il rivestimento di tutte le lenti (ad eccezione
di 4:3), MARKER ha sviluppato il rivoluzionario
rivestimento NMT OPTICS. Funziona come
la membrana nittitante di molti animali, che
offre all’occhio una ulteriore protezione. NMT
OPTICS (Nictitating Membrane Technology)
è una laccatura superficiale estremamente
antigraffio che garantisce sempre la massima
visibilità. Impedisce che acqua, grasso o polvere si
attacchino, e l’umidità svanisce immediatamente.
Le impronte digitali, il sudore e la sporcizia non
aderiscono e quindi possono essere rimosse molto
facilmente. Le nostre lenti rivestite con NMT
garantiscono un’ottima visibilità anche dopo molti
anni di impiego.
Le lenti polarizzate MARKER in TAC (Tri Acetate
Cellulose, ovvero triacetato di cellulosa),
convincono per la loro precisione visiva che altre
lenti non sono in grado di offrire. Assorbono il
massimo della luce diffusa garantendo il massimo
contrasto. Il risultato è una visibilità senza riflessi,
nitida, che consente di vedere e valutare meglio il
paesaggio.
+ Big fit vs. Medium fit vs. Small fit
Dietro i nomi della nuova collezione di occhiali si
nasconde un concetto chiaro: ovvero la misura.
Si riferisce principalmente alla montatura,
perché tutti gli occhiali offrono un campo visivo
molto ampio. Da PROJECTOR passando per BIG
PICTURE, 16:9 e 4:3, la grandezza degli occhiali
si riduce senza limitazione evidente del campo
visivo. You got the choice!
Nei modelli 4:3 per bambini e ragazzi, anziché
il rivestimento NMT OPTICS viene utilizzato il
pregiato rivestimento idrofobico “Hydrophobic
Coating”. Oltre alla protezione superficiale ha
anche proprietà idrorepellenti, così che l’umidità
scorre via ed evapora rapidamente.
i n t e r f a c e ] + Integrazione casco/occhiali
MARKER
La perfetta fusione tra casco e occhiali in una
unità funzionale è tutto merito del design del
prodotto. I prodotti MARKER sono messi a punto
tra loro al 100%. Tutti gli occhiali sono realizzati
in modo tale da adattarsi esattamente alla forma
del casco e seguire la linea della fronte. Questo
preciso adattamento garantisce la funzionalità
totale dei sistemi MarkAIR CHANNEL e MarkAIR
VENT per l’aerazione di casco e occhiali.
+ Xdry TRIPLE LAYER FACE FOAM
Estremamente comoda e particolarmente
morbida! La costruzione a tre strati contribuisce
a un posizionamento ottimale e a un
funzionamento eccezionale. Il morbido strato
esterno in pile che poggia sul viso assorbe
inoltre l’umidità e la allontana dalla pelle.
+ Fascia per occhiali da 45mm
con rivestimento in silicone
antiscivolo
Le fasce per occhiali molto pregiate e resistenti
distribuiscono la trazione su tutta la testa per
una perfetta tenuta, senza provocare punti di
pressione. Grazie al rivestimento in silicone
trattato in forno sul lato interno, gli occhiali
alloggiano saldamente e senza scivolare su tutti
i caschi.
medium
small
Polarized
Big Picture
[ H e l m e t & G o gg l e
V-SPLIT NOSE contribuisce all’esclusiva vestibilità
di questo prodotto. Garantisce che la montatura
si adatti autonomamente alla forma del naso e la
separi senza trazione né pressione.
BIG
+ RIVESTIMENTO IDROFOBICO
GOGGLE
Technology
projector
16:9
4:3
+ SISTEMA MarkAIR VENT
+ Scatola in neoprene
+ Busta occhiali in microfibra
+ Busta per lenti di ricambio
Tutte le montature degli occhiali sono dotate del
SISTEMA progressivo MarkAIR VENT. Il design e
la direzione dell’aria sono realizzati in modo tale
da garantire una perfetta aerazione delle lenti e
il passaggio di aria senza ostacoli sopra il casco e
il relativo SISTEMA MarkAIR CHANNEL. In questo
modo il lato interno delle lenti rimane asciutto e
non si appanna. La schiuma che lascia traspirare
l’aria dietro gli ingressi e le uscite impedisce in
modo affidabile l’entrata di neve e umidità.
Per un trasporto e una conservazione sicuri,
tutti gli occhiali (ad eccezione di quelli 4:3) vengono consegnati in leggere scatole di neoprene
con chiusura a zip. La morbida fodera funge
da protezione e le aperture di aerazione fanno
evaporare più rapidamente l’umidità.
Per una ulteriore protezione nello zaino o nella
tasca della giacca, gli occhiali dispongono anche
di una busta in microfibra, che è perfetta anche
per pulire gli occhiali.
Con tutti gli occhiali caratterizzati dal segno “+”
le lenti di ricambio aggiuntive vengono fornite
in una busta di protezione separata.
[ H i gh
p e r f o r m a n c e
l e n s e s
[p o l a r i z e d ]
]
VLT: 21% Cat.: S2
VLT: 35% Cat.: S2
La lente ad elevate prestazioni SURROUND MIRROR con colore di base rosa. Per una percezione impeccabile ed
elevati contrasti in varie condizioni di luce. Un vero allrounder per l’intera stagione.
La lente di base polarizzata SMOKE illumina tutti i dettagli e offre una vista dalla precisione impareggiabile,
assorbendo la massima luce dispersa. L’accoppiata vincente per giornate da molto soleggiate a leggermente
nuvolose. Perfino in condizioni estreme, la BLACK LIGHT HD (high definition) garantisce la migliore vista possible.
VLT: 12% Cat.: S3
VLT: 25% Cat.: S2
Lente di base beige compreso il nuovo PLASMA MIRROR sviluppato da MARKER, garantiscono una visione ad
elevato contrasto in condizioni di sole e di leggera nuvolosità. Lo specchio rosso ad elevate prestazioni è perfetto
per assorbire le luci forti più estreme.
VLT: 15% Cat.: S3
Colore della lente di base marrone scuro con PLASMA MIRROR verde, sviluppati appositamente per le
giornate molto luminose e soleggiate. Questa lente offre una maggiore concentrazione sull’azione e riduce
l’affaticamento oculare.
Concentrazione totale sulla propria sciata: La lente di base polarizzata SMOKE con BLUE MIRROR assorbe il
massimo della luce dispersa, potenziando la precisione della vista. La lente ad elevate prestazioni per giornate
molto luminose che reduce il bagliore e reduce l’affaticamento oculare. La lente ad elevate prestazioni per giornate
molto luminose che minimizza il bagliore e riduce l’affaticamento oculare.
[s c r e e n
m i r r o r
]
VLT: 25% Cat.: S2
Contrasti elevati grazie alla lente di base beige e al fantastico RED SCREEN MIRROR. Funziona perfettamente in
condizioni di sole e nuvolosità.
VLT: 68% Cat.: S1
Colore di base della lente rosa per la massima percezione della terza dimensione ed un’elevata definizione del
contrasto in condizioni di luce piatta. Il MULTI LAYER MIRROR ad elevate prestazioni esalta tutti i colori naturali
anche in condizioni di nebbia e di neve.
VLT: 15% Cat.: S3
In caso di luce molto brillante non c’è niente di meglio della lente di base marrone scura con GREEN SCREEN
MIRROR. Una maggiore definizione del colore e un minore affaticamento oculare.
VLT specifica la translucenza di una lente, definendo quanta luce colpisce l’occhio.
[f e a t u r e s
G o gg l e s
o v e r vi e w
]
[f e a t u r e s
H ELMETS
o v e r vi e w
]
FEATURES
OVERVIEW
Big Picture
Frame Size
projector
Large
16:9
Medium
4:3
Small
Ampire otis
Ampire
Consort
Size Range
Adult: S = 51-55cm M = 55-59cm L = 59-63cm
Hybrid
NMT OPTICS
Shell Construction
Dual Bionomic PC/AC
Spherical Lens (Class ONE Lenses)
Ortema X Protection Pads
Thermo Wall Technology
Venting
Bionomic Curve lens Technology
Anit- fog & Anti- scratch
Hydrophobic lens coating
100% UV- A-B-C Technology
Helmet compatible
MarkAIR Vent System
Super Fit frame design
Kojak
Kojo
51-56cm
Double In-Mold
Hardshell
Marker Air Channel System
2 Position Climate Control
Air JAM Climate Control
Goggle Integration System
RTS Fit System
Park Fit System
*
*
Fidlock OG Snap
Size System
3- Layer; Supreme Density Face Foam
Performance Fleece
* Fleece Branding Marker
Adjustable 45mm Flex Strap
Goggle clip
* PSE Goggle Clip
Microfiber Bag
Edge protection
Neopren Case
Lining
High Performance Lens
Removable & washable
Screen Mirror
Beanie Ready
with Spare lens available
Ear pads
with Polarized available
* black & white color style
*
Snap fit removeable
Audio compatible
*
*
*
*
*
