From EVOLUTION To REVOLUTION www.hoyafilter.com IL PROCESSO PRODUTTIVO DEI FILTRI HOYA Ogni filtro Hoya è il risultato di un processo che coinvolge ricerca, knowhow, produzione avanzata e controllo di qualità sui livelli più alti oggi disponibili. Prima di iniziare la produzione, tutto viene programmato nei minimi dettagli. I componenti del vetro vengono selezionati e mescolati nelle proporzioni richieste con V-Blender esclusivi Hoya che garantiscono la massima uniformità. Dopo la fusione, che avviene a temperature controllate, il vetro prende forma con sistemi di stampaggio di alta precisione. Inizia poi il lentissimo processo di raffreddamento, che richiede settimane per portare progressivamente il vetro dalla temperatura di fusione alla temperatura ambiente. Questo processo previene la formazione di striature interne e garantisce la massima uniformità. L’ultima fase di preparazione del vetro prevede la pulitura e la lucidatura (su entrambe le superfici) ed il controllo dell’uniformità dello spessore. Inizia poi la fase di copertura con gli strati anti-riflessi, che migliora ulteriormente la capacità di trasmissione della luce. Questa capacità viene successivamente controllata con uno spettrometro per verificare la corrispondenza con gli standard prestabiliti. Il filtro passa poi ad un sistema di pulitura ad ultrasuoni che elimina dalle superfici tutti gli elementi estranei. Il filtro viene infine dotato della montatura circolare e della confezione, per essere poi spedito ai nostri affezionati clienti in tutto il mondo. 2 HOYA PRODUCE VETRO PER LE APPLICAZIONI PIÙ AVANZATE La HOYA Corporation produce vetro dal 1941 ed è stato quindi il primo produttore giapponese a proporre vetri per le più diverse applicazioni specialistiche. HOYA è attualmente attiva in quattro diversi campi: La divisione Vetri per Information Technology produce vetri per display a cristalli liquidi, per semi-conduttori, per lenti ottiche, per dischi di memoria in vetro e per Hard Disk. La divisione Eye Care produce lenti oftalmiche, lenti a contatto e lenti intra-oculari per chirurgia oftalmica. La divisione Life Care produce fibre ottiche per sistemi endoscopici. La divisione Imaging System, infine, produce obiettivi intercambiabili per apparecchi reflex digitali e per compatte, filtri fotografici e moduli ottici per micro-sistemi di sorveglianza. Sotto il controllo della Hoya Corporation, la Kenko Tokina Co. Ltd. Produce i filtri HOYA, che da sempre sono il punto di riferimento per i fotografi professionisti e per gli amatori più esigenti. INFOMATION TECHNOLOGY EYE CARE MEDICAL IMAGING SYSTEM 3 NON TUTTI I F I LT R I Come fanno i filtri alcuni dei nostri competitors Immaginate un sandwich fatto mettendo tra due sottili strati di vetro un gel o una pellicola colorata. Simile a quello che si adopera per le finestre delle costruzioni. È così che alcuni produttori producono i loro filtri fotografici. Questi filtri sono molto economici, ma la qualità è più bassa per tutta una serie di ragioni: Vetro convenzionale Strato colorato (gel o pellicola) Disegno non in scala Vetro convenzionale 1. Con il tempo e con le progressive contrazioni/dilatazioni dovute al cambio di temperatura, questi sandwich sono soggetti a de laminazione. Ovvero alla separazione tra i vari strati, evidenziati dalla comparsa di bolle, di striature o ad una non uniformità del colore, che rendono il filtro inutilizzabile. 2. Il colore del gel o della pellicola interna può cambiare colore o sbiadire in tempi relativamente brevi. Il filtro di conseguenza non ha più le caratteristiche originali. 3. Le sei superfici del sandwich (tre strati, due superfici per strato) non sono mai perfettamente piatte e parallele tra di loro. Questo si traduce in una drastica riduzione della nitidezza delle foto ottenute con questo tipo di filtri. Come Hoya fa i filtri fotografici Disegno non in scala Vetro colorato in pasta uniformemente Per produrre il vetro necessario ai propri filtri, Hoya addiziona elementi chimici particolari ai silicati necessari alla produzione del vetro, prima della fusione. Come detto precedentemente, tutti i componenti necessari vengono mescolati nelle proporzioni richieste con V-Blender esclusivi Hoya che garantiscono la massima uniformità della mescola, al momento della fusione. Questo garantisce vetro ottico con una colorazione perfetta, uniforme e costante. Non c’è mai rischio di sbiadimento del colore, delaminazione o colore non uniforme. Il filtro ha solo due superfici ultra piatte e perfettamente parallele, che garantiscono una perfetta trasmissione ottica e non alterano quindi la qualità dell’obiettivo. 4 S O N O U G U A L I ! Il sistema antiriflessi multistrato di Hoya Per rispondere agli strettissimi standard qualitativi oggi richiesti dalle fotocamere digitali, Hoya propone oggi esclusivamente filtri con rivestimenti anti-riflessi multi-strato stesi su entrambe le superfici del filtro. Filtri privi di trattamento anti-riflessi Da 4,5% Totale 9% Raggi luminosi Da 4,5% Vetro ottico I filtri privi di trattamento anti-riflessi abbassano la trasmissione della luce del 9%. I filtri con trattamento anti-riflessi mono-strato abbassano la trasmissione della luce del 4 o 5%. Sono valori inaccettabili, quando si impiega il filtro su ottiche di buona qualità. Filtri con trattamento anti-riflessi mono-strato Da 2 a 2.5% Totale da 4 a 5% Raggi luminosi Da 2 a 2.5% Vetro ottico Grazie al trattamento HMC i filtri Hoya sono in grado di ridurre i riflessi parassiti ad una percentuale che varia dall’ 1% al 2%. Questi strati antiriflessi vengono stesi sulle due superfici del filtro attraverso un sistema di vaporizzazione che avviene in campane a vuoto d’aria dove la vaporizzazione dei componenti chimici viene realizzata a temperature che arrivano agli 800° F. Questo garantisce una perfetta ed uniforme stesa degli strati anti-riflessi, ed una loro tenuta nei successivi anni ed anni di uso. Da 1 a 2% Raggi luminosi Trattamento multi-strato Vetro ottico 5 QUALITÀ OTTICA A CONFRONTO Lo strumento che vedete nelle foto qui sotto è un collimatore ottico, normalmente impiegato per controllare la qualità ottica degli obiettivi fotografici o di altri apparati ottici (come i filtri). Di fronte al collimatore viene posto un altro strumento che emette della luce. Questa luce viene proiettata verso una mira ottica. Dall’altro lato del collimatore viene posta una telecamera che è in grado di proiettare su un monitor dove viene quindi visualizzata la mira ottica. Interponendo tra i due strumenti il filtro da testare è possibile verificare la qualità ottica del filtro stesso. Ci sono tantissimi filtri che, guardandoci attraverso, sembrano offrire una buona qualità. Quando però questi filtri vengono sottoposti a test con il collimatore è immediatamente evidente la loro scarsa qualità: la mira ottica posta come riferimento viene distorta e le linee più sottili e ravvicinate non sono più leggibili (guardate la foto in basso a sinistra). Non sarà possibile ottenere immagini nitide, impiegando questi filtri! Nella foto in basso a destra è visualizzato il risultato ottenibile con un filtro Hoya. Non c’è praticamente nessun abbassamento della qualità originale della mira ottica! Anche la montatura ha la sua importanza Hoya ritiene che la montatura circolare in metallo che correda il filtro sia un altro elemento importantissimo, ai fini della qualità del filtro stesso. Hoya correda tutti i suoi filtri con una montatura in alluminio. Preferiamo l’alluminio a tutti gli altri materiali perché garantisce una perfetta stabilità e resistenza in anni ed anni di intenso uso. Alcuni ritengono che l’ottone sia un materiale migliore. Certamente l’ottone è un materiale più duro (non a caso le ottiche più pregiate hanno gli elicoidali costruiti con questo materiale). Ma proprio per questo è preferibile l’alluminio, che in caso di urto si piega assorbendo l’energia e preservando (entro ragionevoli limiti) l’ottica da danni ben più costosi da riparare! Sostituire un filtro costa sicuramente meno che sostituire l’elicoide di un obiettivo! 6 HOYA OFFRE UN’AMPIA GAMMA DI FILTRI FOTOGRAFICI Hoya produce attualmente un’ampia gamma di filtri per riprese fotografiche e video. Per ottenere i risultati migliori è però necessario scegliere il filtro giusto. Questo catalogo si propone di offrire al fotografo ed al videomaker le informazioni più utili per scegliere correttamente il proprio corredo di filtri. HMC (HOYA MULTI COATED) Sono filtri con trattamento anti-riflessi multi-strati e sono disponibili nel tipo UV (0) e Polarizzatore Circolare. Sono dotati di montatura “slim” (sottile), che previene le vignettature quando si impiegano obiettivi supergrandangolari. Sono i filtri ideali per chi si avvicina seriamente all’hobby della fotografia. Proprio per questo sono disponibili anche in un kit (DFK), che comprende i tre filtri di impiego più comune. PRO 1 DIGITAL Sono filtri di nuova concezione, i cui strati anti-riflessi sono stati formulati per ottenere i migliori risultati con le fotocamere digitali ad ottiche intercambiabili. Sono disponibili nei tipi UV (0), Polarizzatore Circolare, Protector e Softon A. PRO ND La gamma Pro ND offre filtri “neutral density”. I Pro ND sono disponibili con fattori di assorbimento che vanno da 8x a 1000x. Tutti offrono una trasmissione neutra della luce, senza alterare il bilanciamento dei colori. FUSION La nuova gamma dei filtri Fusion nasce per dare una ripsosta a chi opera in ambienti umidi o polverosi. Grazie agli speciali trattamenti cui questi filtri sono sottoposti, le gocce d’acqua e la polvere non aderiscono alla superficie. I filtri sono inoltre dotati di un trattamento indurente antimacchia e idrorepellente. Sono quindi meno soggetti alle rigature e più facili da pulire. Sono disponibili nei tipi UV (0), Polarizzatore Circolare e Protector. SERIE HD I filtri HD sono il meglio che la tecnologia Hoya possa oggi offrire. Grazie ad un trattamento anti-riflessi ad 8 strati garantiscono il passaggio del 99,35% della luce per le lunghezze d’onda tra 400 e 700 nm (lo spettro visibile). Sono inoltre sottoposti a trattamento indurente ed antimacchia, che li rende virtualmente inattaccabili dagli agenti esterni. Sono disponibili nei tipi UV (0), Polarizzatore Circolare e Protector. 7 Il meglio che la tecnologia possa offrire per prestazioni e protezione dell’obiettivo. VETRO INDURITO (UV / PROTECTOR) Il vetro con il quale questi filtri sono prodotti supera di 4 volte lo standard ANSI Z80.3 per il quale sfere d’acciaio di peso e misura differenti vengono fatte cadere sul filtro da un’altezza di oltre 120cm, senza che il filtro produca schegge. FILM POLARIZZANTE AD ALTA TRASPARENZA (POLARIZZATORI CIRCOLARI) Il film polarizzante integrato in questi filtri è il medesimo impiegato nei migliori display LCD. Consente una trasmissione della luce che è del 25% maggiore di quella di un normale film polarizzante impiegato nei polarizzatori circolari convenzionali. HOYA HD POLARIZZATORI CIRCOLARI Convenzionali TRATTAMENTO ANTI-RIFLESSI A 8 STRATI ANTI GRAFFIO E ANTI GOCCIA Il trattamento anti-riflessi che equipaggia i filtri Hoya della Serie HD è a 8 strati e consente il passaggio del 99,35% della luce per le lunghezze d’onda tra 400 e 700 nm (lo spettro visibile). In altre parole, i colori delle vostre foto saranno più brillanti e puliti! La particolare tecnologia impiegata per trattare questi filtri garantisce una lunga durata del trattamento anti-riflessi e conferisce al filtro una maggiore resistenza alle macchie ed alle impronte digitali. 8 UV I migliori filtri UV mai prodotti Un filtro di impiego universale per le riprese in esterni Assorbe i raggi ultravioletti che spesso rendono lo sfondo delle foto di paesaggio nebbioso ed indistinto. Ideale per la fotografia digitale ed ottimo anche per chi impiega fotocamere a pellicola. Montato sull’obiettivo in permanenza protegge la lente frontale da sporco e polvere. VETRO HD • Vetro ottico ad alta densità UV • Trattamento chimico indurente (4 volte più duro di un vetro ottico normale) TRATTAMENTO HD • Trattamento anti-riflessi a 8 strati • Trattamento anti-macchia ed anti-graffio MONTATURA HD • Montatura ultra-sottile compatibile con le ottiche super-grandangolari • La parte ottica del filtro è inserita nella montatura con presse ad alta pressione • Il lato anteriore della montatura è filettato, per consentire il montaggio del paraluce, o di un secondo filtro. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 9 POLA-CIRC Le migliori performance oggi possibili Colori piu’ intensi, maggiore contrasto Impiegato normalmente per togliere i riflessi dalle superfici non metalliche, i filtri polarizzatori trovano anche una utile applicazione nella foto di paesaggio. Rendono infatti i colori ancora più intensi ed aumentano il contrasto. Un filtro di grande qualità come il Pola-Circ Hoya Serie HD fa tutto questo senza alterare il bilanciamento cromatico della scena ripresa. FILM POLARIZZANTE HD • Film polarizzante ad alta trasparenza. Assorbe il 25% di luce in meno dei polarizzatori convenzionali. • Ottima trasmissione della luce ed assorbimento dei raggi UV. TRATTAMENTO HD • Trattamento anti-riflessi a 8 strati • Trattamento anti-macchia ed anti-graffio MONTATURA HD • Montatura ultra-sottile compatibile con le ottiche super-grandangolari • La parte ottica del filtro è inserita nella montatura con presse ad alta pressione • Il lato anteriore della montatura è filettato, per consentire il montaggio del paraluce, o di un secondo filtro. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 10 PROTECTOR Il più fedele compagno del vostro obiettivo Proteggete le vostre preziose ottiche! Se avete acquistato ottiche di grande qualità, il miglior compagno delle vostre ottiche è sicuramente un filtro Hoya Protector HD. Non altera la nitidezza, non influisce sul bilanciamento dei colori, è dotato di un trattamento anti-riflessi forse migliore di quello dell’ottica stessa! In caso di urti o graffi dovrete cambiare il filtro, ma vi costerà nulla, se paragonato al costo della riparazione dell’obiettivo! VETRO HD • Vetro ottico ad alta densità UV • Trattamento chimico indurente (4 volte più duro di un vetro ottico normale) TRATTAMENTO HD • Trattamento anti-riflessi a 8 strati • Trattamento anti-macchia ed anti-graffio MONTATURA HD • Montatura ultra-sottile compatibile con le ottiche super-grandangolari • La parte ottica del filtro è inserita nella montatura con presse ad alta pressione • Il lato anteriore della montatura è filettato, per consentire il montaggio del paraluce, o di un secondo filtro. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 11 Respingono la polvere e le gocce d’acqua e sono più facili da pulire UNA NUOVA TECNOLOGIA Nei nuovi Filtri Fusion, Hoya ha applicato una serie di accorgimenti tecnologici precedentemente sviluppati per le sue lenti oftalmiche. Il risultato sono dei filtri fotografici più resistenti ai graffi, meno “aggredibili” dalla polvere e dall’acqua e (di conseguenza) più facili da pulire quando (più raramente) questa operazione si rende necessaria. IDEALI NEGLI AMBIENTI PIU’ OSTILI I filtri Hoya Fusion sono dotati di nuovo trattamento antistatico, che si comporta come un campo magnetico negativo sulle due superfici del filtro, respingendo la polvere e lo sporco. I filtri della Serie Fusion sono anche dotati di un rivestimento indurente che offre un duplice effetto: rende i filtri meno esposti a graffi e macchie e li rende nel contempo idrorepellenti. Le gocce d’acqua scivolano via, senza fermarsi sul filtro. I filtri Hoya della serie Fusion sono quindi particolarmente indicati nell’impiego in ambienti “ostili” ovvero umidi e/o polverosi. IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA HOYA I filtri Hoya della Serie Fusion sono realizzati in cristallo ottico di altissima qualità, presentano un trattamento anti-riflessi a nove strati su entrambe le superfici e sono equipaggiati con una montatura circolare “slim”, che previene l’insorgere di vignettature agli angoli dell’immagine, quando il filtro è montato su ottiche grandangolari estreme. 12 UV Un filtro di impiego universale per le riprese in esterni VETRO OTTICO DI ALTA QUALITA’ • I filtri Hoya Fusion UV sono realizzati in vetro ottico di alta qualità che garantisce una perfetta trasmissione della luce. • Il trattamento UV rende questo filtro ideale per ogni tipo di fotografia. Assorbendo i raggi UV, questo filtro rende i panorami più chiari e definiti. TRATTAMENTO ANTI RIFLESSI E TRATTAMENTO ANTI MACCHIA • Il trattamento anti-riflessi a 9 strati garantisce colori brillanti e puliti anche nelle condizioni di luce più critiche. • Il trattamento antistatico ed il trattamento idrorepellente rendono il filtro ideale quando si riprende in ambienti umidi o polverosi. • Il Trattamento indurente antimacchia rende i filtri Serie Fusion più resistenti a graffi e macchie, e più facili da pulire. MONTATURA ULTRA-SLIM • La montatura dei filtri Serie Fusion è realizzata in alluminio con profilo ultra-sottile. È quindi la soluzione ideale quando si impiegano ottiche super-grandangolari. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 13 POLA-CIRC Colori più intensi, maggiore contrasto Impiegato normalmente per togliere i riflessi dalle superfici non metalliche, i filtri polarizzatori trovano anche una utile applicazione nella foto di paesaggio. Rendono infatti i colori ancora più intensi ed aumentano il contrasto. Un filtro di grande qualità come il Pola-Circ Hoya Serie Fusion fa tutto questo senza alterare il bilanciamento cromatico della scena ripresa. VETRO OTTICO DI ALTA QUALITA’ • I filtri Hoya Fusion Pola-Circ sono realizzati in vetro ottico di alta qualità che garantisce una perfetta trasmissione della luce. • La tecnologia impiegata nella produzione del film polarizzante che equipaggia questi filtri li rende ideali nelle riprese di paesaggi. Sono infatti in grado di rendere colori più intensi senza alterare il bilanciamento cromatico. TRATTAMENTO ANTI RIFLESSI E TRATTAMENTO ANTI MACCHIA • Il trattamento anti-riflessi a 9 strati garantisce colori brillanti e puliti anche nelle condizioni di luce più critiche. • Il trattamento antistatico ed il trattamento idrorepellente rendono il filtro ideale quando si riprende in ambienti umidi o polverosi. • Il Trattamento indurente antimacchia rende i filtri Serie Fusion più resistenti a graffi e macchie, e più facili da pulire. MONTATURA ULTRA-SLIM • La montatura dei filtri Serie Fusion è realizzata in alluminio con profilo ultra-sottile. E’ quindi la soluzione ideale quando si impiegano ottiche super-grandangolari. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 14 PROTECTOR Proteggete le vostre preziose ottiche! Se avete acquistato ottiche di grande qualità, il miglior compagno delle vostre ottiche è sicuramente un filtro Hoya Protector Fusion. Soprattutto se praticate fotografia outdoor in condizioni spesso non favorevoli. I trattamenti indurenti ed anti-macchia renderanno più semplice pulire il filtro, quando necessario. In caso di urti o graffi dovrete cambiare il filtro, ma vi costerà nulla, se paragonato al costo della sostituzione della lente frontale del vostro obiettivo! VETRO OTTICO DI ALTA QUALITA’ • I filtri Hoya Fusion Protector sono realizzati in vetro ottico di alta qualità che garantisce una perfetta trasmissione della luce. • Il filtro Protector non altera in alcun modo la luce che raggiunge la fotocamera. TRATTAMENTO ANTI RIFLESSI E TRATTAMENTO ANTI MACCHIA • Il trattamento anti-riflessi a 9 strati garantisce colori brillanti e puliti anche nelle condizioni di luce più critiche. • Il trattamento antistatico ed il trattamento idrorepellente rendono il filtro ideale quando si riprende in ambienti umidi o polverosi. • Il Trattamento indurente antimacchia rende i filtri Serie Fusion più resistenti a graffi e macchie, e più facili da pulire. MONTATURA ULTRA-SLIM • La montatura dei filtri Serie Fusion è realizzata in alluminio con profilo ultra-sottile. E’ quindi la soluzione ideale quando si impiegano ottiche super-grandangolari. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 15 Realizzati per le fotocamere digitali Digital Multi Coated Gli strati anti-riflessi sono ottimizzati per offrire il meglio delle prestazioni con i sensori digitali di ultima generazione, che richiedono standard ancora più severi. Black Almite Frame I filtri sono dotati di una montatura in alluminio con finitura esterna in black almite, un materiale opaco che minimizza ulteriormente la possibilità di creare riflessi parassiti. Black Rimmed Glass Il bordo di questi filtri è laccato nero. Un’accortezza impiegata esclusivamente con le lenti degli obiettivi professionali. Questa laccatura evita che la luce, battendo sullo spigolo del vetro, crei dei riflessi parassiti. Low Profile Frame La montatura circolare in alluminio è di tipo “slim”, che evita le vignettature quando il filtro è impiegato su ottiche supergrandangolari. La parte frontale è inoltre sagomata in modo da poter ancorare il coperchietto originale dell’obiettivo. Kurling Edge Frame Il bordo anteriore del filtro è zigrinato. Questo facilita il montaggio e la rimozione dalla ghiera porta filtri dell’obiettivo. UV Protected Case La scatolina di corredo dei filtri Pro 1 Digital subisce un trattamento anti UV, che contribuisce a preservare nel tempo le caratteristiche del filtro PROTECTOR Proteggi i tuoi preziosi obiettivi! I tuoi obiettivi meritano una protezione adeguata. Il Filtro Protector Pro 1 Digital è la soluzione! Non alterano i colori dell’immagine e non abbassano la qualità ottica dei tuoi obiettivi. Montati in permanenza sulla ghiera porta filtri anteriore forniscono una barriera invalicabile contro la polvere ed i graffi. E sono molto più facili da pulire della lente dell’obiettivo. Nel malaugurato caso di impatto frontale… un filtro rotto costa molto, molto meno della sostituzione di una lente! Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 16 CIRCULAR PL Colori più intensi, maggiore contrasto Con filtro Polarizzatore Circolare SENZA Filtro Impiegati normalmente per togliere i riflessi dalle superfici non metalliche, i filtri polarizzatori trovano anche una utile applicazione nella foto di paesaggio. Rendono infatti i colori ancora più intensi ed aumentano il contrasto. Un filtro di grande qualità come il Pola-Circ Hoya Serie Pro 1 Digital, fa tutto questo senza alterare il bilanciamento cromatico della scena ripresa. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 17 UV (0) Un filtro di impiego generale per le riprese in esterni Con filtro UV (0) SENZA Filtro Il filtro UV Pro 1 Digital assorbe l’eccesso di raggi ultravioletti, che spesso rende i dettagli più lontani nelle panoramiche indistinti e senza contrasto. Montato in permanenza sulla ghiera porta-filtri dell’obiettivo rappresenta una utile protezione contro la polvere, le impronte digitali ed i graffi. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 18 SOFTON-A Dettagli sempre a fuoco ma immagini morbide Con filtro Softon A SENZA Filtro Ci sono effetti che è difficile ottenere, anche impiegando i software di post produzione più sofisticati. Il Softon A è un filtro che, senza abbassare la nitidezza generale, “ammorbidisce” l’immagine. E’ quindi la soluzione ideale per i ritrattisti e per chi fa foto di matrimonio. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 19 PROND 8x – 16x – 32x – 64x NEUTRAL DENSITY Per usare diaframmi più aperti o tempi di posa più lunghi Pro ND (Fattore di assorb.) Densità Assorbimento in stop Trasmissione % ND8 0.9 3.0 12.500 ND16 1.2 4.0 6.250 ND32 1.5 5.0 3.125 ND64 1.8 6.0 1.563 ND200 2.3 7 2/3 0.500 ND500 2.7 9.0 0.200 ND1000 3.0 10.0 0.010 Con filtro ND8 I filtri ND riducono la quantità di luce che raggiunge l’obiettivo e quindi il sensore. Sono quindi indispensabili quando si vogliono allungare i tempi di posa o lavorare con un valore di diaframma più aperto. Un filtro ND8x, ad esempio, assorbe tre stop. È quindi ideale per ridurre la profondità di campo quando si fa un ritratto. Un filtro ND16x, invece, assorbe quattro stop ed è ideale nelle riprese delle cascate d’acqua. Permette infatti di impiegare un tempo di posa più lungo. SENZA Filtro Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 20 PROND 200x - 500x - 1000x NEUTRAL DENSITY Per usare diaframmi più aperti o tempi di posa più lunghi PRO ND 200x – Assorbimento 7 stop e 2/3 PRO ND 1000x – Assorbimento 10 stop I filtri ND 200x 500x e 1000x sono studiati per la ripresa di paesaggi e sono particolarmente indicati quando si desidera ottenere un effetto particolarmente scenografico. Assorbono una grandissima quantità di luce (fino a 10 stop!), senza alterare il bilanciamento cromatico delle immagini. Tutti i filtri Hoya della serie ND PRO sono dotati di trattamento anti riflessi HMC (Hoya Multi Coating) Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 21 FILTRI A DENSITÀ VARIABILE Possibilità creative senza confini Con Filtro Vario ND SENZA Filtro I filtri Hoya Vario ND sono costruiti accoppiando due filtri polarizzatori circolari. Ruotando la ghiera anteriore varia l’angolo di orientamento tra i due polarizzatori e di conseguenza varia la quantità di luce che raggiunge l’obiettivo ed il sensore. Il valore di trasmissione varia da un minimo di 1/3 (assorbimento 1,5 stop) a 1/400 (assorbimento 9 stop). La ghiera anteriore è dotata di indicazione MIN e MAX, è quindi facile regolare il fattore di assorbimento sul valore desiderato. I filtri Hoya Vario ND sono indicati per la fotografia creativa, ma trovano anche un utilissimo impiego nelle riprese video, soprattutto se realizzate con reflex digitali ed obiettivi foto. Offrono infatti al video-maker la possibilità di variare la quantità di luce in maniera continua, senza dover intervenire sulla ghiera di apertura del diaframma (senza quindi cambiare la profondità di campo nel corso di una ripresa). I filtri Hoya Vario ND impiegano le più avanzate tecnologie sviluppate da Hoya e sono classificati come Filtro Serie HD (il top della qualità Hoya). Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 82mm 22 FILTRI R72/IR-UV CUT FILTRI IR (Serie R72) I filtri per fotografare all’infrarosso I filtri Hoya della Serie R72 fanno passare solo le lunghezze d’onda superiori ai 720nm. Impiegati prevalentemente nelle applicazioni scientifiche, trovano vaste applicazioni anche nella fotografia creatva. Diametri disponibili: 46mm 49mm 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm FILTRI IR-UV CUT Per bloccare i raggi UV ed IR Questi particolari filtri hanno la proprietà di “tagliare” le lunghezze d’onda sotto i 390nm (UV) e le lunghezze d’onda sopra i 700nm (IR), lasciando quindi passare verso l’obiettivo ed il sensore solo lo spettro della luce visibile. Questi filtri sono particolarmente importanti perché i sensori CCD e CMOS che equipaggiano le odierne fotocamere digitali sono estremamente sensibili alle lunghezze d’onda UV ed IR, che possono causare, in alcune situazioni, dei fastidiosi effetti sull’immagine ripresa. I filtri IR-UV Cut trovano utili applicazioni anche nelle riprese di tipo creativo. Sono infatti in grado, ad esempio, di eliminare quella leggera foschia nelle giornate di cielo sereno. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 23 UV(C) FILTER Filtri UV C Hoya Multi Coated Con filtro UV ( C ) SENZA Filtro montatura sottile Un filtro di uso generale, ideale nelle riprese in esterni. Il filtro UV HMC è il compagno ideale di tutti gli obiettivi, e può essere lasciato in permanenza sulla ghiera porta filtri, perché protegge la lente frontale da polvere, sporco e graffi. Assorbe i raggi ultravioletti che spesso rendono lo sfondo delle foto di paesaggio nebbioso ed indistinto. Ideale per la fotografia digitale ed ottimo anche per chi impiega fotocamere a pellicola. I filtri UV della serie HMC sono equipaggiati con montatura sottile, che evita l’insorgere di vignettature quando sono impiegati con obiettivi supergrandangolari. Diametri disponibili: 37mm 40,5mm 43mm 46mm 49mm 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 24 POLA-CIRC Colori più intensi, maggiore contrasto Con filtro Polarizzatore Circolare SENZA Filtro montatura sottile I filtri polarizzatori consentono il passaggio dei raggi luminosi orientati in un solo determinato modo. L’orientamento viene selezionato ruotando il filtro, una volta che questo stesso è stato montato sull’obiettivo. Impiegati normalmente per togliere i riflessi dalle superfici non metalliche, i filtri polarizzatori trovano anche una utile applicazione nella foto di paesaggio. Rendono infatti i colori ancora più intensi ed aumentano il contrasto. Un filtro di grande qualità come il Pola-Circ Hoya Serie HMC fa tutto questo senza alterare il bilanciamento cromatico della scena ripresa. Sono inoltre equipaggiati con montatura sottile, che evita l’insorgere di vignettature quando sono impiegati con obiettivi super-grandangolari. Diametri disponibili: 37mm 40,5mm 43mm 46mm 49mm 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 25 Digital Filter Kit Il digital Filter Kit è la soluzione ideale per chi si avvicina alla fotografia ed ha voglia di sperimentare l’impiego dei filtri. La confezione contiene i tre filtri di impiego più comune: Il filtro UV Compagno ideale di tutti gli obiettivi, può essere lasciato in permanenza sulla ghiera porta filtri, perché protegge la lente frontale da polvere, sporco e graffi. Assorbe i raggi ultravioletti che spesso rendono lo sfondo delle foto di paesaggio nebbioso ed indistinto. Il Filtro Polarizzatore Circolare Rende i colori più intensi ed aumenta il contrasto nelle riprese di paesaggio, e toglie i riflessi da tutte le superfici non metalliche. Il Filtro ND8x Assorbe tre diaframmi e consente quindi l’impiego di tempi di posa più lunghi o di valori di diaframma più aperti. E’ molto utile nelle riprese di ritratti: consente infatti di ridurre la profondità di campo, rendendo lo sfondo indistinto e facendo quindi risaltare il primo piano. Trova anche applicazione nelle foto di cascate o di superfici d’acqua, consentendo l’impiego di tempi di posa più lunghi. Il DFK è provvisto di una elegante custodia in tessuto antigraffio, che contiene i tre filtri. Un accessorio che dovrebbe trovare spazio in tutte le borse fotografiche. Diametri disponibili: 37mm 40,5mm 43mm 46mm 49mm 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm 26 Lenti addizionali Per fotografare da vicino Close-Up Set (lenti +1 +2 e +4) Il close-up set mette a disposizione del fotografo tre lenti addizionali, con poteri di ingrandimento (pari a +1, +2 e +4 diottrie). E’ la soluzione ideale per chi ha necessità di riprendere piccoli oggetti, senza affrontare la spesa di un obiettivo per macrofotografia. Le lenti addizionali sono molto facili da adoperare. Si montano sulla ghiera porta-filtri dell’obiettivo e riducono la distanza minima di messa a fuoco. Tanto maggiore è il potere diottrico e tanto più ci si potrà avvicinare all’oggetto da fotografare. Il Kit mette a disposizione tre differenti soluzioni, ed è provvisto di una elegante custodia in tessuto antigraffio, che contiene le tre lenti. Un accessorio che dovrebbe trovare spazio in tutte le borse fotografiche. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm Lente Close-Up +3 Per coloro che necessitano di un unico fattore di ingrandimento, Hoya mette a disposizione la lente addizionale +3 in confezione singola. Una soluzione universale per le riprese di piccoli oggetti. Diametri disponibili: 52mm 55mm 58mm 62mm 67mm 72mm 77mm Con lente addizionale SENZA lente 27 Via di Vacciano, 6/F - 50012 Bagno a Ripoli Tel. 055 6461541 Fax 055 6466655 www.rinowa.it [email protected]