ITALY FORWARD
PALINSESTO DELLE MANIFESTAZIONI
Roma, Farnesina, luglio 2012
Palinsesto
2013 Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti
L’elenco che segue è un documento in progress che accoglie sia le
proposte “istituzionali” che caratterizzeranno l’Anno 2013 in America,
sia quelle che pervengono dal mondo imprenditoriale, delle Istituzioni
culturali e dei privati italiani.
A questi eventi si aggiungeranno le numerose e prestigiose iniziative
dedicate alla cultura italiana programmate dalle maggiori Istituzioni
culturali americane.
Indice
Eventi inaugurali
4
Spettacoli di luci e immagini
5
Musica
6
Teatro
10
Arte
12
Design
16
Cinema
17
Generazione Next
19
Promozione della lingua italiana
21
Scienza
23
Italia digitale e del futuro
24
Contatti
25
3
Eventi inaugurali
Amerigo Vespucci alla Library of Congress
Inaugurazione dell’Anno della Cultura Italiana
Washington DC, Library of Congress
3 Dicembre 2012
negli
Stati Uniti
L’evento di lancio del “2013 Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti”, ispirato alla
figura di Amerigo Vespucci, sarà dedicato ai rapporti culturali tra Italia e Stati Uniti. Sarà
l’occasione per presentare il calendario delle principali manifestazioni in programma alla
presenza dei massimi livelli istituzionali statunitensi e italiani, dei rappresentanti dei media
americani più significativi e dei Partner culturali coinvolti negli eventi in calendario.
L’evento di lancio dell’“Anno” verrà realizzato alla Library of Congress dove è conservato
l’unico esemplare originale della carta del 1507 di Martin Waldseemüller che per la
prima volta presenta il nuovo continente con il nome di “America”, dal nome di battesimo
di Amerigo Vespucci.
Omaggio Musicale
Los Angeles
25 Febbraio 2013
agli
Oscar Italiani
La sera successiva la premiazione degli Oscar il Maestro Carlo Ponti Jr. e la sua Orchestra
presenteranno le tante colonne sonore dei film italiani che hanno vinto questo premio.
Nel corso della storia sono state numerose le prestigiose statuette assegnate ai nostri grandi
compositori di colonne sonore: Alessandro Cicognini, assiduo collaboratore di Vittorio De
Sica, vinse l’Oscar con Sciuscià e Ladri di biciclette; Nino Rota, compositore di Fellini,
vinse con La Strada, 8 e ½, Le notti di Cabiria e Amarcord; Ennio Morricone con il film di
Elio Petri Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto e Nuovo cinema Paradiso
di Giuseppe Tornatore, fino ad arrivare a Nicola Piovani con il film di Roberto Benigni
La vita è bella. Cinema e musica: entrambe arti italiane molto apprezzate dal pubblico
americano.
4
Spettacoli di luci e immagini
Luci tricolori
Diverse città americane
Dicembre 2012
Subito dopo la conferenza stampa del 3 Dicembre 2012, Washington DC, New York e
altre grandi città americane saranno illuminate da luci tricolori con il logo dell“Anno”: un
grande effetto scenografico per un’emozione unica grazie a un evento che unisce in sé
arte e illuminotecnica.
L’Italia in città
Diverse città americane
Dicembre 2012
Come ulteriore annuncio dell’“Anno”, saranno realizzate in spazi pubblici proiezioni di
opere d’arte, volti illustri, paesaggi e immagini simbolo che hanno costruito nel tempo
l’identità italiana.
5
Musica
Stradivari
e la
Liuteria Cremonese
Mostra Liuteria Cremonese
New York, Metropolitan Museum of Art
Dicembre 2012
Il Metropolitan Museum of Art di New York inaugurerà nel Dicembre 2012 una mostra
straordinaria che presenta una collezione privata di strumenti della liuteria classica
cremonese, tra cui splendidi violini di Antonio Stradivari, Guarneri del Gesù e Nicolò
Amati, attualmente affidati alla Fondazione Stradivari di Cremona nell'ambito del progetto
"Friends of Stradivari". L’esposizione sarà accompagnata da numerosi concerti che offriranno
al pubblico americano l’opportunità di ascoltare il magico suono dei violini cremonesi.
MondomusicaNewYork
New York, Metropolitan Pavilion
Marzo 2013
Il Metropolitan Pavilion ospiterà il 15 - 17 Marzo 2013 la prima edizione di
MondomusicaNewYork, promossa e organizzata da CremonaFiere e Cremona
Mondomusica, che presenterà “Italian Masterpieces”, una mostra dedicata alla
straordinaria tradizione italiana degli strumenti ad arco e della “liuteria” cremonese che nel
2013 sarà candidata dall’UNESCO a entrare come Patrimonio dell’Umanità. L’esposizione
sarà accompagnata da numerosi appuntamenti ed eventi speciali, tra cui concerti,
workshop, masterclass, seminari rivolti a studenti, docenti, amatori, professionisti, investitori
e collezionisti.
Salvatore Accardo e OCI – Orchestra da Camera Italiana
Tournée USA
Aprile 2013
Nell’ambito delle manifestazioni dedicate alle eccellenze musicali di Cremona, è in progettazione
la tournée negli Stati Uniti del Maestro Salvatore Accardo e dell’Orchestra da Camera Italiana.
I componenti dell’Orchestra – unico esempio al mondo – provengono tutti dalla stessa scuola di
Cremona, raggiungendo un’unità espressiva, tecnica e stilistica senza pari.
6
Musica
Giuseppe Verdi e l'Orchestra del Teatro Regio di Parma
Washington DC (eventuale tappa anche a New York)
Febbraio 2013
Il Teatro Regio, Verdi e Parma sono riferimenti conosciuti in tutto il mondo.
La ricorrenza del bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi porrà l’attenzione
internazionale sulla storia della musica e del teatro d’opera italiani. Nell’ambito delle
celebrazioni che si realizzeranno in suo nome in tutto il mondo, l’Orchestra del Teatro
Regio di Parma porterà negli Stati Uniti il suo miglior repertorio verdiano: arie tratte da
Rigoletto, La Traviata, Il Trovatore, Aida, Giovanna d’Arco, la Forza del destino, Ballo in
maschera, Macbeth, Luisa Miller interpretate dalle grandi voci del baritono Nucci, del
soprano Rancatore e del tenore Aronica.
Concerti
verdiani
Riccardo
Muti
Chicago, Chicago Symphony Center
Giugno 2013
diretti da
Il Maestro Riccardo Muti, volto della musica italiana negli Stati Uniti e tra i maggiori
interpreti internazionali di Giuseppe Verdi, e la Chicago Symphony Orchestra si uniranno
ai festeggiamenti per il bicentenario della nascita del celebre compositore presentando
una serie di concerti dedicati alla grande musica verdiana.
Omaggio a Verdi in occasione
della San Francisco America’s Cup
San Francisco
Agosto 2013
In occasione dell’America’s Cup un evento musicale d’eccezione: l’Orchestra del Teatro
San Carlo di Napoli eseguirà a San Francisco la celebre Messa di Requiem che lo stesso
Giuseppe Verdi diresse per la prima volta a Milano in occasione dell’anniversario della
scomparsa del caro amico Alessandro Manzoni.
7
Musica
I maggiori Teatri e le più grandi Orchestre americane si uniranno alle celebrazioni per il
bicentenario di Giuseppe Verdi presentando, in occasione dell’“Anno”, numerosi concerti
dedicati alla musica verdiana. Tra i prestigiosi eventi musicali in programma:
Chicago
Lyric Opera of Chicago, Rigoletto
Chicago Opera Theater, Giovanna d’Arco
Denver
The Colorado Symphony, La Messa di Requiem
Houston
Houston Grand Opera, Il Trovatore
Tulsa
Tulsa Opera, Aida
Los Angeles
Los Angeles Opera, Falstaff
San Jose
Opera San Jose, Il Trovatore
San Francisco
San Francisco Opera, Falstaff
anniVERDIary
Installazione musicale multimediale
Diverse città in spazi pubblici
Festival musicale multimediale site specific sui temi della poetica musicale verdiana,
organizzato nelle piazze e nei campus universitari e realizzato in collaborazione con le
Music School americane. Sempre nelle Università americane sono inoltre previsti concerti
dedicati a Verdi organizzati dall’Associazione Waiting for Verdi.
8
Musica
Filarmonica della Scala nei cinema – Live
Prima proiezione: 28 gennaio 2013
A seguire: 11 Febbraio – 18 Marzo – 22 Aprile – 20 Maggio
Dal Teatro alla Scala in diretta nei cinema americani la stagione sinfonica della più famosa
Orchestra italiana nel mondo, la Filarmonica della Scala.
Gli spettatori nei cinema hanno l’occasione di vivere molto intimamente un concerto del
Teatro alla Scala. L’esperienza è resa ancora più emozionante dall’opportunità di osservare
da vicino con assoluta precisione l’orchestra, i passaggi solistici, i gesti e le espressioni del
Direttore. Oltre al concerto, per il pubblico dei cinema è stato pensato un progetto editoriale
di intrattenimento che riempia le pause del concerto con contenuti di carattere divulgativo
sia della qualità musicale italiana sia della cultura italiana in genere. Il presentatore,
Francesco Micheli, regista d’opera e di concerti spettacolo, guida in esclusiva gli spettatori
dei cinema dietro le quinte e nei foyer del Teatro alla Scala raccogliendo interviste con gli
artisti, spiegazioni e commenti.
Italian Jazz Days: il grande Jazz Italiano
New York, Lincoln Center
Tournée a Chicago e San Francisco
Giugno 2013
I più grandi interpreti italiani di jazz, Stefano Bollani, Enrico Rava, Paolo Fresu, Francesco
Cafiso, suoneranno al Lincoln Center di New York, saranno in tournée a Chicago e San
Francisco in occasione dei maggiori festival locali e improvviseranno jam session con i nomi
di maggior spicco della scena jazz americana. Fresu sarà accompagnato al pianoforte
dall’interprete del nuovo jazz americano Uri Caine, mentre Rava si presenterà con il suo
gruppo “Tribe”, Bollani con il suo Trio internazionale e il giovane talento Cafiso con il
Quartetto che ha decretato l’ascesa internazionale della sua precoce genialità musicale.
9
Teatro
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
“Le voci di dentro” con Toni Servillo
Chicago, Shakespeare Theatre
Giugno 2013
In occasione dell’Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti il Piccolo Teatro di Milano – Teatro
d’Europa porterà negli USA Le voci di dentro di Eduardo De Filippo con l’interpretazione
e la regia di Toni Servillo, uno dei volti cinematografici e teatrali più conosciuti e amati
dal pubblico statunitense. Dopo il successo della lunga tournée americana (2009) della
Trilogia della villeggiatura di Carlo Goldoni, Servillo torna al lavoro sull’amato Eduardo, tra
i drammaturghi italiani più conosciuti a livello internazionale e più tradotti e rappresentati
nel mondo.
Compagnia delle marionette Colla
Circuito degli Istituti Italiani di Cultura
Los Angeles (prima tappa americana)
L’antica tradizione italiana della Compagnia delle Marionette Colla non poteva mancare
nel palinsesto dell’Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti.
La Compagnia di Gianni e Cosetta Colla è una delle più importanti a livello internazionale
con il suo storico repertorio di fiabe conosciute in tutto il mondo: Cenerentola, Biancaneve,
Il Mago di Oz, La Sirenetta, Alice nel paese delle meraviglie, Robin Hood, Peter Pan,
Cappuccetto Rosso. Il teatro Colla, apprezzato da generazioni diverse, è un luogo dove i
sogni prendono vita dal legno delle marionette e dalla poesia delle parole.
10
Teatro
"Pinocchio" negli Stati Uniti
con Massimiliano Finazzer Flory
Circuito degli Istituti Italiani di Cultura
Los Angeles (prima tappa americana)
Febbraio 2013
In occasione dell’“Anno”, cinquanta appuntamenti distribuiti su tutto il territorio americano
per lo spettacolo che Massimiliano Finazzer Flory ha creato dal libro di Collodi. Prima
tappa della tournée americana 2013 sarà Los Angeles, poco prima degli Oscar: una
sfida al cinema, alla fiction, ai videogiochi.
In scena, oltre al regista e attore e a un burattino di un metro, si esibiranno due danzatrici:
Michela Lucenti, che firma la coreografia, e Manuela Serra. La lettura scenica sarà
accompagnata dalle musiche, eseguite dal vivo, di Fiorenzo Carpi tratte dal Pinocchio di
Comencini e da brani di Nino Rota tratti dal Casanova di Fellini.
11
Arte
Satiro Danzante
New York, Metropolitan Museum of Art
Febbraio 2013
Il Satiro danzante, statua bronzea di straordinaria bellezza e di grandissimo impatto, fu
ripescato casualmente nel 1998 dai fondali del Canale di Sicilia. L’opera, di dimensioni
superiori al vero (2.5 metri di altezza), è attualmente ospitata presso il Museo del Satiro
danzante a Mazara del Vallo. L’esposizione al Metropolitan Museum sarà accompagnata
da una mostra sull’eccellenza archeologica subacquea italiana, corredata da filmati e
apparati didattici provenienti dal Museo del Mare di Palermo.
Efebo di Mozia
Los Angeles, Getty Museum
3 Aprile –19 Agosto 2013
L’Efebo di Mozia, una grande statua marmorea conservata al Museo Whitaker di Mozia,
sarà uno dei testimonial più attesi dell’Italia, e in particolare della Sicilia, negli Stati Uniti.
Il 3 Aprile 2013 il Getty Museum inaugurerà la mostra dal titolo “Sicily: Between Greece
and Rome” che presenta numerosi capolavori d’arte, di cui l’Efebo è considerato il pezzo
più importante, provenienti dalla Sicilia. La mostra celebra la cultura siciliana – l’arte,
l’architettura, il teatro, la poesia, la filosofia e la scienza – del periodo compreso tra il V
e il III secolo a.C. Più di 150 oggetti testimonieranno le vittorie militari e sportive, i rituali
religiosi e civili, gli antichi sfarzi della vita siciliana e i successi intellettuali che hanno
costruito l’identità classica romana e greca.
Mosaici Antichi
Roma Capitale intende contribuire alle manifestazioni dell’Anno della Cultura Italiana negli
Stati Uniti con una mostra in anteprima mondiale sui mosaici di età imperiale recuperati,
restaurati e mai esposti prima d’ora.
12
Arte
I disegni di Leonardo da Vinci della Biblioteca
New York, Istituto Italiano di Cultura
Autunno 2013
di
Torino
Presso la Biblioteca Reale di Torino sono conservati importanti codici di Leonardo, come il
Codice sul Volo, e tredici disegni, tra cui l’Autoritratto e il Ritratto di fanciulla. La Biblioteca
Reale conserva anche diversi studi di anatomia interna ed esterna del famoso Cavallo di
Leonardo, due schizzi di insetti e due illustrazioni di carri d’assalto. Sono opere note e
assai riprodotte, ma solo l’osservazione diretta degli originali consente di apprezzarne la
delicatezza cromatica e soprattutto l’incredibile ricchezza dei dettagli.
I disegni di Scarpa e Nervi
Philadelphia
della collezione
MAXXI
di
Roma
Il MAXXI – Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo – di Roma è il primo Museo nazionale
di architettura presente in Italia. Del patrimonio del MAXXI fanno parte, tra l’altro, gli archivi
personali di architetti e ingegneri italiani del Novecento di rilievo internazionale.
Il fondo Carlo Scarpa documenta l’intera attività dell’architetto nei campi dell’architettura,
dell’arte e del design di mobili e oggetti di arredo e conserva anche materiali relativi
all’attività didattica, un rilevante nucleo di corrispondenza e una documentazione
fotografica di carattere sia professionale che personale. ll fondo Pier Luigi Nervi costituisce
un corpus documentario di notevole interesse per la consistenza quantitativa, la sostanziale
continuità e integrità, la ricchezza e la varietà delle tipologie documentarie e testimonia
l’attività progettuale di Nervi e del suo Studio in Italia e all’estero, la sua attività scientifica
e didattica e i suoi rapporti con altri protagonisti del mondo architettonico e imprenditoriale
del Novecento.
13
Arte
Mostra dedicata
Washington DC
a
Leo Castelli
La Leo Castelli Gallery, aperta agli inizi degli anni Quaranta a New York al 420 di West
Broadway, è ancora oggi una leggenda per l’intuizione e la sensibilità che guidarono
l’attività del collezionista e fondatore Leo Castelli che raccolse intorno a lui i nomi più
importanti dell’arte del tempo: Jackson Pollock, Willem de Kooning, Robert Rauschenberg,
Jasper Johns e Cy Twombly. Negli anni Sessanta e Settanta ebbe a contratto artisti come
Frank Stella, Lee Bontecou, James Rosenquist, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Robert Morris,
Donald Judd e Dan Flavin e negli anni Ottanta Richard Serra.
Leo Castelli fu un gallerista memorabile: Alan Jones, scrittore newyorkese e critico d’arte, lo
ha definito “l’italiano che inventò l’arte in America”.
L’Arte contemporanea si fa in quattro
New York, Washington DC, Los Angeles, Miami
Marzo 2013
Il progetto nasce dall’esigenza di dedicare ampio spazio all’arte contemporanea italiana,
ancora non sufficientemente proposta e valorizzata sul suolo americano. Si tratta di un
progetto declinato su quattro installazioni di quattro artisti – Abramovic, Chia, Kounellis,
Ontani – che saranno collocate in luoghi simbolici di quattro diverse città americane, in
contemporanea con le grandi fiere di arte contemporanea che si tengono negli Stati Uniti.
Mostre di Fotografia Italiana
Washington DC, Library of Congress/The Phillips Collection
Mostra fotografica di Paolo Ventura alla Library of Congress di Washington DC. Paolo
Ventura, attivo da anni negli Stati Uniti, è un nome molto noto e amato dal pubblico
statunitense per l’originalità artistica del suo lavoro fotografico e per la maestria artigianale
con cui “costruisce” le sue fotografie, vere e proprie narrazioni poetiche. In contemporanea,
presso la Phillips Collection saranno organizzate mostre di giovani fotografi italiani.
14
Arte
Accanto alle esposizioni d’arte elencate in questa sezione, saranno inserite nel calendario
dell’“Anno” le seguenti mostre progettate, promosse e finanziate dalle seguenti Istituzioni
pubbliche, Istituti bancari e realtà imprenditoriali.
Mostra di opere recuperate dal
Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale
Philadelphia, Boston, Houston, Detroit, Washington DC
Produzione: Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale
capolavori di Arte Contemporanea
Collezione UniCredit
Washington DC
Produzione: UniCredit
20
Trittici rinascimentali
Collezione della Fondazione Monti dei Paschi
Boston
Produzione: Monte dei Paschi di Siena
di
Siena
Mostra Aeropittura e Futurismo
Philadelphia
Produzione: AgustaWestland
Mostra L'Italia e gli Italiani
Washington DC e New York
(le città sono in via di definizione)
Produzione: Intesa SanPaolo (in collaborazione con l'Agenzia Magnum)
15
Design
Vivere alla Ponti
New York, Chicago, Los Angeles
Febbraio-Aprile 2013
Produzione: Molteni&C
In occasione dell’Anno della Cultura Italiana negli Sati Uniti, sarà presentata una mostra
itinerante dedicata a Gio Ponti, uno dei grandi maestri italiani dell’architettura e del design
del Novecento: “Vivere alla Ponti. Esperimenti di vita domestica e architetture per l’abitare e
il lavoro”. La mostra sarà accompagnata dalla collezione di arredi, disegnati da Ponti tra il
1935 e gli anni Cinquanta, recentemente rieditati da Molteni&C.
Un omaggio al design domestico di Gio Ponti e a una visione della modernità ancora attuale,
un racconto insieme intimo e professionale, accompagnato dalle lettere, dalle fotografie di
famiglia e dai documenti video che testimoniano la vitalità del grande maestro Gio Ponti.
Barrique,
la terza vita del legno
Il riscatto delle persone attraverso il riciclo del legno delle botti e il recupero del lavoro
artigianale che da sempre contraddistingue l'Italia. È quanto è avvenuto a San Patrignano,
grazie all’aiuto di Maurizio e Davide Riva e al sostegno di Federvini, FederlegnoArredo e
Cosmit, con il progetto “Barrique, la terza vita del legno”. Questa iniziativa ha coinvolto 30
grandi architetti e designer che hanno progettato, a tema libero, un oggetto di design.
I progetti sono stati realizzati dai ragazzi di San Patrignano nel laboratorio di falegnameria
utilizzando il legno di recupero delle botti impiegate dalla comunità nei suoi oltre 30
anni di attività per sviluppare un'importante attività vitivinicola. Da queste opere di design
emergono valori quali la cura delle materie prime, il bello, la creatività, l'eco-sostenibilità
e l'educazione.
16
Cinema
Il Cinema Italiano
New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Philadelphia
Le iniziative dedicate al cinema italiano, realizzate in collaborazione con Istituto Luce –
Cinecittà, hanno il duplice obiettivo di presentare eventi speciali e di inserire il cinema italiano
nel circuito commerciale di diffusione attraverso strutture permanenti (sale cinematografiche,
piattaforme multimediali, diffusione di eventi live seguiti da proiezioni, etc.) e festivaliere.
In quest’ottica è previsto un potenziamento delle rassegne cinematografiche dedicate al
nostro cinema presenti da tempo e conosciute in territorio americano, tra cui i Festival di
cinema contemporaneo italiano “Open Roads”, che si tiene a New York ogni anno nella
prima metà di giugno, e “Cinema Italian Style”, che si svolge ogni anno a Los Angeles
nella prima metà di novembre e che lancia anche la campagna per l’Oscar del film
designato dall’Italia.
Le nuove iniziative promosse in occasione dell’“Anno” includono:
Una giornata italiana all’interno dei principali festival USA (Sundance in gennaio, Tribeca
in aprile, LA Film Fest in giugno, New York International Film Fest in ottobre).
Una rassegna cinematografica, dal titolo “Cinema e Storia”, ideata specificamente
per le Università e altre istituzioni culturali americane, che racconta un secolo di storia
italiana attraverso una serie di film scelti dal critico Fabio Ferzetti e dalla giuria delle
Giornate degli Autori di Venezia. La rassegna sarà accompagnata da incontri e dibattiti
organizzati presso le stesse Università e gli Istituti Italiani di Cultura.
Proiezioni all’aperto, per esempio a Central Park e a Brooklyn a New York, durante i
mesi estivi con la partecipazione di alcune personalità famose del mondo del cinema
italoamericano, tra cui John Turturro, che introducono i film.
17
Cinema
Una rassegna, realizzata in collaborazione con Istituto Luce – Cinecittà, Centro
Sperimentale di Cinematografia, Cineteca di Bologna e Festival del Cinema Muto
di Pordenone, che presenta l’eccellenza italiana nel restauro delle pellicole rivolta
soprattutto alle scuole e alle facoltà di cinema delle più importanti Università americane
(NYU, Columbia, UCLA, USC). Sono previsti convegni con la partecipazione anche
di personalità di altri Paesi come Thierry Fremaux, Direttore del Festival di Cannes e
dell’Istituto Lumière di Lione.
Realizzazione di un sito internet dedicato al cinema italiano classico e contemporaneo
collegato ai siti di altre importanti istituzioni culturali americane che si occupano anche
di cinema (MoMA, Lincoln Center, American Cinemateque, etc).
Una rassegna di opere prime di registi italiani, selezionate da un critico o dal Direttore
di un Festival americano, che sarà presentata nelle principali Università americane. Gli
stessi film dopo il tour (circa sei mesi) continueranno la loro diffusione online (in streaming
su piattaforma VOD). Gli studenti americani potranno partecipare a un concorso votando
il film preferito. Tra i membri della giuria verranno estratti a sorte cinque giurati cui sarà
offerto un viaggio in Italia. In cambio terranno un “diario di viaggio” in un blog dedicato
che promuoverà il turismo tra i giovani americani. L’opera prima italiana che vince il
concorso sarà distribuita in sala a New York e Los Angeles.
18
Generazione Next
Giovani e Università
Un’area specifica di iniziative per l’Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti sarà
espressamente dedicata al pubblico dei giovani americani. Rappresenterà uno dei cardini
del programma dell’“Anno” in quanto la formazione didattica interuniversitaria e lo scambio
culturale tra i giovani italiani e americani sono aspetti cruciali dell’heritage che costruirà il
futuro delle nostre relazioni con gli USA.
In quest’area verranno realizzate le seguenti iniziative:
Fellowship presso le Università dell’Ivy League che permettano di investire nella
costruzione di rapporti con la classe dirigente americana di domani.
Concorsi nei settori di eccellenza italiana (fashion, food, design, etc.) presso le
Università americane.
Progetti interuniversitari Italia/USA su nuove iniziative ad hoc.
Ulteriori iniziative saranno rivolte a promuovere giovani talenti attraverso:
Il “Premio New York”, destinato a giovani artisti e organizzato in collaborazione con
l’Italian Academy di New York.
Borse di studio in collaborazione con il programma Fulbright.
Borse di studio e interventi ministeriali.
19
Generazione Next
Nuove iniziative promosse in occasione dell’“Anno”prevedono:
L’istituzione di un Premio Venezia indirizzato a studenti e artisti americani. Il Premio
assegna 1/2 borse di studio per un soggiorno di studio e ricerca durante l’Edizione
2013 della Biennale Internazionale d’Arte di Venezia.
L’intitolazione di alcune Borse Fulbright per l’A.A. 2012/2013 all’Anno della Cultura
Italiana negli Stati Uniti (“Borse Fulbright – Anno della Cultura Italiana negli USA”).
Riunione Fulbrighters italiani, tra cui si annoverano molti esponenti del mondo
imprenditoriale. All’incontro parteciperanno anche altre associazioni di ex partecipanti
a programmi di scambio tra Italia e Stati Uniti e associazioni per lo sviluppo dei rapporti
economici tra i due Paesi.
Evento di presentazione del Programma Fulbright–BEST nel corso della prossima edizione
del Global Entrepreneurship Week, il congresso annuale che si svolge in contemporanea
in più Paesi nel mese di novembre, dedicato all’innovazione imprenditoriale e alle start up.
20
Promozione della lingua italiana
Book Summit
Washington DC, Library of Congress
Dicembre 2012 – Gennaio 2013
Tre personalità di livello internazionale della cultura italiana terranno conferenze sulla
letteratura, sul valore della lettura nella società contemporanea e sul ruolo del libro nell’era
del digitale.
Mostra di libri d’artista dalla collezione Consolandi
Washington DC, Library of Congress
Instancabile collezionista e appassionato promotore dei giovani, Paolo Consolandi ha
raccolto volumi d’artista per oltre cinquant’anni. Una raccolta rara di piccoli gioielli, dalle
avanguardie storiche fino ai nostri giorni, serbata gelosamente e poco conosciuta dal
grande pubblico. Straordinarie opere da Léger, a Mirò, Picasso, Max Ernst fino alle prove
del Futurismo, poi la stagione dell’Astrattismo e dell’Informale, Fontana, Munari, e ancora
Burri, Alechinsky e Tàpies, la sperimentazione dei linguaggi con Warhol, Ruscha, Gerhard
Richter, LeWitt, Boetti, Gilbert & George, Kentridge, fino ai concettuali e alla sezione
contemporanea che testimonia l’ostinata volontà di inseguire le generazioni più recenti, tra
cui Cattelan e Kiki Smith.
21
Promozione della lingua italiana
La
lingua Italiana corre sul
Web
Accanto alle iniziative previste dai singoli Istituti Italiani di Cultura per celebrare i cinquecento
anni dalla prima pubblicazione del Principe di Machiavelli e alle conferenze e ai convegni
sulla lingua e sulla letteratura organizzati dagli Istituti Italiani di Cultura in collaborazione
con i Dipartimenti americani di italianistica, sono in via di definizione specifici progetti
dedicati al mondo del web, tra cui:
La creazione di una pagina web dedicata all’anniversario del Principe di Machiavelli
dove sarà possibile scaricare il testo.
La creazione di un profilo facebook “Amici dell’italiano” collegato ai profili Facebook
degli Istituti Italiani di Cultura.
L’avvio di un dibattito su Twitter sul tema del successo della lingua italiana nel mercato
delle lingue.
La creazione di un forum di discussione sull’argomento, collegato ai siti degli Istituti
Italiani di Cultura.
Lo sviluppo di un’App per iPhone con l’indicazione dei Centri, dei Dipartimenti, delle
Scuole e delle Università dove è possibile imparare l’italiano negli Stati Uniti.
Accademia
della
Crusca
A quattrocento anni dalla pubblicazione del primo dizionario della lingua italiana (1612),
l’Accademia della Crusca intende celebrare l’evento con un’iniziativa realizzata in
collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura e i Dipartimenti di italianistica presenti negli
Stati Uniti.
22
Scienza
Evento Galileo
Un convegno accompagnato da suggestivi supporti multimediali organizzato dal Museo
Galileo di Firenze, dalI’Istituto Nazionale di Astrofisica e dall’Accademia dei Lincei in
collaborazione con la NASA.
Mostra
su
Leonardo
da
Vinci
La mostra, dedicata al lavoro scientifico di Leonardo, illustrerà in maniera suggestiva
cinque studi tecnologici di grande impatto sul pubblico mai analizzati in modo sistematico.
In particolare: il cannone a vapore, la cosiddetta “automobile”, il “leone meccanico”,
la scenografia mobile della “Festa del Paradiso” concepita per la corte sforzesca, lo
straordinario progetto della fusione del monumento equestre dedicato a Francesco Sforza
(il famoso Cavallo di Leonardo). La mostra presenterà modelli di grande pregio realizzati in
base a rigorose analisi storiche e corredati da pannelli e suggestivi supporti multimediali.
Evento Dulbecco
Washington DC
Febbraio 2013
Convegno sul grande scienziato a un anno dalla scomparsa.
23
Italia digitale e del futuro
L’Italia
del
Futuro
New York, Istituto Italiano di Cultura
In collaborazione con il CNR, con la Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa, con l’Istituto
Italiano di Tecnologia, è in via di sviluppo un progetto espositivo dedicato alle eccellenze
italiane in campo scientifico, tecnologico e sanitario e destinato ad affiancare l’omonimo
video sullo stesso tema realizzato in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia.
La mostra consiste in un percorso scandito dai diversi temi trattati dal video: ogni sezione
presenterà esperimenti, prototipi ed esibizioni interattive.
Italia Digitale
Boston, MIT – Massachusetts Institute of Technology
MIT – Massachusetts Institute of Technology e Fondazione Ratti stanno sviluppando insieme
alcune iniziative speciali, tra cui: Seed Funds per collaborazioni interaccademiche,
Artigianato 2.0 e Crowdsourcing.
Mostra
e convegno sui
nel settore spaziale
50
anni della cooperazione
Nasa-Italia
Washington DC, Air and Space Museum
24
Contatti
Ministero degli Affari Esteri
Piazzale della Farnesina, 1
00135 Roma
Consigliere Gloria Marina Bellelli
[email protected]
Tel. +39 06 36918199
Dott. Francesco Corsaro
[email protected]
Tel. +39 06 36914062
Dott. Angelo Piero Cappello
[email protected]
Tel. +39 06 36914724
con il contributo organizzativo di:
Arts Council Srl - Pellegrini, Sanfilippo & Associati
Via Fratelli Bronzetti, 28
20129 Milano
Alessandra Pellegrini
[email protected]
Tel. +39 02 717241
Roberta Busnelli
[email protected]
Tel. +39 02 717241
25
