Vitocell 100-L Resistenza elettrica Tipo EHE 6kw

Istruzioni di montaggio e di
servizio
VIESMANN
per il personale specializzato
Resistenza elettrica
Tipo EHE, 6 kW e 12 kW
per l'installazione nel bollitore
Avvertenze sulla validità all'ultima pagina
Resistenza elettrica
5590 748 IT
10/2011
Da conservare!
Avvertenze sulla sicurezza
Avvertenze sulla sicurezza
Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni a persone e cose.
Spiegazione delle avvertenze sulla
sicurezza
!
Attenzione
Questo simbolo segnala il pericolo di danni a cose e all'ambiente.
Avvertenza
Le indicazioni contrassegnate con la
parola Avvertenza contengono informazioni supplementari.
Interventi sull'impianto
■ Disinserire la tensione di rete dell'impianto (ad es. agendo sul singolo interruttore o sull'interruttore generale) e
controllare che la tensione sia disinserita.
■ Assicurarsi che non possa essere
reinserita.
!
Interessati
Le presenti istruzioni sono rivolte esclusivamente al personale specializzato.
■ Gli interventi all'impianto elettrico
devono essere eseguiti unicamente
da personale specializzato e qualificato a norma di legge.
■ La prima messa in funzione deve
essere eseguita da un centro di assistenza autorizzato.
Normative
Lavori di riparazione
!
Attenzione
Non sono consentiti lavori di riparazione su componenti con funzione tecnica di sicurezza.
Sostituire i componenti difettosi
unicamente con ricambi originali
Viessmann.
5590 748 IT
In caso di interventi attenersi
■ alle norme di installazione nazionali,
■ alle norme antinfortunistiche,
■ alle norme per la salvaguardia
ambientale,
■ alle disposizioni dell'istituto di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
■ alle disposizioni di sicurezza pertinenti
previste dalle norme in vigore
Attenzione
Eventuali scariche elettrostatiche
possono danneggiare i componenti elettronici.
Prima di eseguire i lavori, scaricare a terra la carica elettrostatica toccando oggetti come ad es.
i tubi dell'acqua o del riscaldamento.
2
Avvertenze sulla sicurezza
Avvertenze sulla sicurezza (continua)
Componenti supplementari, parti di
ricambio e pezzi soggetti ad usura
Attenzione
Parti di ricambio e pezzi soggetti
ad usura che non sono stati collaudati unitamente all'impianto
possono comprometterne il funzionamento. Il montaggio di componenti non omologati e le modifiche non autorizzate possono
compromettere la sicurezza e
pregiudicare i diritti di garanzia.
Per la sostituzione utilizzare
esclusivamente ricambi originali
Viessmann o parti di ricambio
autorizzate da Viessmann.
5590 748 IT
!
3
Indice
Indice
Istruzioni di servizio
Informazioni sul prodotto..................................................................................
5
Istruzioni di montaggio
Sequenza di montaggio
Montaggio della resistenza elettrica..................................................................... 6
Allacciamento rete................................................................................................ 6
Allacciamento della messa a terra....................................................................... 10
Istruzioni di servizio
Messa in funzione e taratura
Messa in funzione................................................................................................ 11
Liste dei singoli componenti............................................................................. 14
5590 748 IT
Certificati
Dichiarazione di conformità per resistenza elettrica............................................. 15
4
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto
Resistenza elettrica
■ secondo EN 60335-1 (VDE 0700-1) o
VDE 0700-253 e relative normative
locali, ad es. ÖVE e SEV
■ per la produzione d'acqua calda sanitaria e acqua riscaldamento
■ per l'installazione nel bollitore
5590 748 IT
Assistenza
Avvertenza
La resistenza elettrica può essere impiegata con acqua sanitaria da molto dolce
a media durezza fino a 14 °dH (grado di
durezza 2).
5
Sequenza di montaggio
Montaggio della resistenza elettrica
4.
2.
3.
1.
Avvertenza
■ Le resistenze di riscaldamento e il tubo
sonda della resistenza elettrica non
devono entrare in contatto.
■ Avvitare la resistenza elettrica con
max. 100 Nm.
■ Il collegamento delle resistenze di
riscaldamento con la testa avvitabile
della resistenza elettrica è eseguito in
fabbrica con una coppia di serraggio
definita che non deve essere modificata. La garanzia decade qualora questo collegamento venga modificato.
Avvertenza
Nel cavo di alimentazione della resistenza elettrica deve essere previsto un
dispositivo il quale interrompa contemporaneamente tutti i conduttori privi di
messa a terra con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm.
Cavo di allacciamento: H05VV-F
6
5590 748 IT
Allacciamento rete
Sequenza di montaggio
Allacciamento rete (continua)
4x
6.
3.
Montaggio
2.
7.
1.
5.
3.
4.
5590 748 IT
Eseguire l'allacciamento rete secondo lo
schema d'allacciamento e la tabella
(vedi pagina 8 e 9).
7
Sequenza di montaggio
Allacciamento rete (continua)
L1
L2
L3
N
PE
3/N/PE ~ 400/230 V
La resistenza elettrica può essere utilizzata a tre livelli di potenza.
La potenza dipende dal tipo di allacciamento.
L1 L2 L3 N
R
S
T
U
V
W
STB
TR
5590 748 IT
A Interruttore a monte (da predisporre
sul posto), in funzione della potenzialità
B Interruttore a 3 poli (da predisporre
sul posto)
C Resistenza elettrica
8
Sequenza di montaggio
Allacciamento rete (continua)
Tipo di allacciamento
monofase
Apparecchio fino a
max. 6 kW
2 kW
Apparecchio fino a
max. 12 kW
4 kW
4 kW
8 kW
6 kW
12 kW
1~230V
bifase
Montaggio
L1 N
2~400V
L2 L1 N
trifase
3~400V
5590 748 IT
L3 L2 L1 N
9
Sequenza di montaggio
Allacciamento della messa a terra
Avvertenza
■ Il corpo metallico interno del bollitore
deve essere collegato in modo sicuro
e permanente alla messa a terra tramite una rosetta elastica, ai sensi delle
disposizioni VDE conformemente alla
normativa vigente.
■ Questi lavori devono essere eseguiti
da personale specializzato (elettricista).
Possibilità di allacciamento
A
B
C
D
C Rondella
D Rosetta elastica
5590 748 IT
A Vite (con rondella a U)
B Occhielli metallico per messa a terra
10
Messa in funzione e taratura
Messa in funzione
Avvertenza
Mettere in funzione la resistenza elettrica solo quando il bollitore è pieno ed è
sotto pressione d'esercizio.
1. Impostare sul regolatore di temperatura la temperatura acqua calda sanitaria desiderata.
5590 748 IT
Assistenza
2. Controllare il funzionamento durante
il primo riscaldamento.
11
Regolatore di temperatura
Il regolatore di temperatura può essere
impostato tra 28 °C ±5 e 60 °C ±3.
Durante il funzionamento con protezione
antigelo la temperatura è di circa
11 °C ±7.
L'inizio del lavoro è a 28 °C ±5.
Termostato di sicurezza a riarmo manuale
Il termostato di sicurezza a riarmo manuale disinserisce la resistenza elettrica a una
temperatura delle sonde di 95 °C -8.
Funzionamento
5590 748 IT
I contatti si aprono e vengono bloccati:
■ Se la temperatura di intervento impostata viene superata.
Dopo un raffreddamento sufficiente
della sonda temperatura è possibile
riattivare l'apparecchio premendo il
pulsante di sblocco (vedi pagina 13).
■ Se il sistema sonda idraulico non è a
tenuta.
■ Se la temperatura delle sonde è scesa
sotto i meno 10 °C.
In questo caso portare la temperatura
delle sonde a 20 °C e premere il pulsante di sblocco (vedi pagina 13).
12
Termostato di sicurezza a riarmo manuale (continua)
Sblocco del termostato di sicurezza a riarmo manuale
1. Disinserire la tensione di rete ed assicurarsi che non possa essere reinserita.
2. Smontare il coperchio.
5590 748 IT
Assistenza
3. Premere il pulsante di sblocco A.
13
Liste dei singoli componenti
Liste dei singoli componenti
Avvertenze per le ordinazioni delle
parti di ricambio!
Indicare l'articolo (vedi targhetta tecnica)
e il nr. di posizione del componente (vedi
questa lista singoli componenti).
I componenti più comuni sono in vendita
presso i rivenditori specializzati.
Componenti non raffigurati
010 Istruzioni di montaggio e di servizio
A Targhetta tecnica
001 Resistenza elettrica (vedi articolo
targhetta tecnica)
002 Combinazione regolatore di temperatura/termostato di sicurezza a
riarmo manuale
003 Manopola
A
002
003
5590 748 IT
001
14
Certificati
Dichiarazione di conformità per resistenza elettrica
Noi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35197 Allendorf, dichiariamo sotto la
nostra responsabilità che il prodotto resistenza elettrica è conforme alle seguenti
norme:
EN 50 081-1
EN 50 082-1
EN 60 335-1
EN 60 555-2
EN 60 555-3
EN 60 555-3A
VDE 0700 parte 253
Conformemente alle disposizioni delle direttive seguenti questo prodotto viene contrassegnato con _:
2006/96/CE
2004/108/CE
Allendorf, 27 settembre 2011
Viessmann Werke GmbH&Co KG
5590 748 IT
Assistenza
ppa. Manfred Sommer
15
16
non trattata con cloro
Stampato su carta ecologica
Viessmann S.r.l.
Via Brennero 56
37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. 045 6768999
Fax 045 6700412
www.viessmann.com
Salvo modifiche tecniche!
Nr. di fabbrica (vedi targhetta tecnica)
7247972
7248190
5590 748 IT
Avvertenze sulla validità