ALLEGATO
708. AREE DI CAMPEGGIO PER CARAVAN E CAMPER
708.1 Campo di applicazione
Le prescrizioni di questa Sezione si applicano agli impianti elettrici nelle aree di campeggio per caravan destinati
all'alimentazione dei veicoli per tempo libero (caravan compresi) e di tende ed agli impianti interni di caravan, con
tensione nominale non superiore a 440 V.
Queste prescrizioni non si applicano agli impianti interni di case per tempo libero o di case mobili per tempo libero,
di veicoli fissi per ricreazione, rimesse trasportabili e simili, baracche ed altre strutture temporanee.
708.2 Definizioni
708.2.1 Veicolo per tempo libero
Veicolo destinato ad abitazione temporanea o stagionale, esso può avere le caratteristiche costruttive ed i requisisti
di impiego dei veicoli stradali.
708.2.1.1 Caravan (roulotte)
Veicolo per tempo libero rimorchiato, usato per turismo con le caratteristiche costruttive ed i requisiti di impiego dei
veicoli stradali.
708.2.1.2 Camper
Veicolo per vacanze dotato di propri mezzi di propulsione usato per turismo con le caratteristiche costruttive ed i
requisiti di impiego dei veicoli stradali.
Nota - Un camper può essere un veicolo di serie adattato, o può essere progettato e costruito utilizzando un telaio di serie con o
senza cabina; la parte destinata ad abitazione può essere fissa o smontabile.
708.2.1.3 Casa mobile per tempo libero
Veicolo per tempo libero che possiede mezzi per il suo spostamento, ma che non ha le caratteristiche costruttive ed i
requisiti di impiego dei veicoli stradali.
Nota - Le definizioni da 708.2.1.1 a 708.2.1.3 sono provvisorie.
708.2.2 Piazzuola per caravan
Zona limitata di terreno destinata ad un singolo veicolo per il tempo libero, attrezzata a questo scopo.
708.2.3 Area di campeggio per caravan
Terreno con due o più piazzole per caravan.
708.2.4 Quadro di alimentazione per piazzole per caravan
Quadro provvisto di dispositivi per la connessione, e sconnessione, alla rete fissa di alimentazione dei veicoli per
tempo libero sistemati nelle piazzole.
708.3 Prescrizioni particolari per aree di campeggio
708.3.1 Protezione contro i contatti diretti ed indiretti
708.3.1.1 Protezione contro i contatti diretti a mezzo di ostacoli (art. 412.3)
Questo sistema di protezione non è applicabile.
708.3.1.2 Protezione contro i contatti diretti a mezzo distanziamento (art. 412.4)
Questo sistema di protezione non è applicabile.
708.3.2 Condutture (elettriche) (Cap. 52)
I tipi di condutture descritti qui di seguito sono adatti per i circuiti di distribuzione che alimentano i quadri di
alimentazione per piazzole per caravan.
Il metodo preferito per alimentare quadri di alimentazione per piazzole per caravan è costituito da cavi interrati.
708.3.2.1 Circuiti di distribuzione interrati
Le condutture interrate, a meno che non abbiano una protezione meccanica addizionale, devono essere interrate
fuori dalle piazzole di parcheggio e dai luoghi ove possano essere piantati picchetti per tende o altri ancoraggi al
suolo.
708.3.2.2 Circuiti di distribuzione aerei
Tutti i conduttori aerei devono essere isolati.
Pali ed altri sostegni devono essere disposti o protetti in modo da non essere danneggiati dai movimenti prevedibili
dei veicoli.
L'altezza minima dei cavi dal suolo nei luoghi di transito dei veicoli non deve essere inferiore a 6 m e a 3,5 m negli
altri luoghi.
708.3.3 Dispositivi di protezione, di sezionamento e di comando (Cap. 53)
708.3.3.1 Quadri di alimentazione per piazzole
I quadri devono essere installati vicino alle rispettive piazzole in modo da distare non più di 20 m dal punto di
connessione del veicolo per tempo libero o dalla tenda una volta che questi siano sistemati.
708.3.3.2 Prese a spina
708.3.3.2.1
Le prese a spina devono essere di uno dei tipi indicati nella Norma CEI 23-12.
Esse devono essere poste in involucri di materiale tale che risultino in accordo con la Norma
CEI 50-11 (650 °C), a meno che altri valori siano precisati nelle Norme riguardanti specifici involucri.
708.3.3.2.2
Le prese devono essere installate in modo che l'altezza dal suolo del bordo inferiore sia compresa fra 0,8 e 1,5 m.
708.3.3.2.3
Le prese devono avere corrente nominale adatta al massimo carico previsto e comunque non inferiore a 16 A.
708.3.3.2.4
Deve essere prevista almeno una presa per ogni piazzola.
708.3.3.2.5
Ogni presa deve avere una propria protezione di sovracorrente.
708.3.3.2.6
Le prese devono essere protette con interruttore differenziale avente corrente differenziale nominale non superiore a
30 mA; un interruttore differenziale deve proteggere non più di 3 prese.
Nota - Si raccomanda di mettere in ogni quadretto un'avvertenza per indicare che un guasto in un circuito può causare
l'interruzione dell'alimentazione delle altre prese.
708.4 Prescrizioni particolari per il dispositivo di collegamento (Fig. 708A)
Il dispositivo di collegamento fra le prese del quadro e il veicolo per tempo libero deve essere costituito da:
- una spina con contatto di terra conforme alla Norma CEI 23-12;
- un cavo flessibile tipo H07 RN-F, o equivalente, con conduttore di protezione avente le seguenti caratteristiche:
- lunghezza: 25 m;
- sezione minima di 2,5 mm2;
- colori di identificazione delle anime:
conduttore di protezione = giallo verde;
conduttore di neutro = blu chiaro;
- un connettore conforme alla Norma CEI 23-12.
708.5 Prescrizioni particolari per l'impianto elettrico nei caravan (compresi i camper)
708.5.1
Vedere 708.3.1.
708.5.1.1
Vedere 708.3.1.1.
708.5.1.2
Vedere 708.3.1.2.
708.5.1.3 Protezione contro i contatti indiretti con interruzione automatica dell'alimentazione (art. 413.1)
I circuiti dei caravan devono comprendere un conduttore di protezione che colleghi il contatto di protezione del
dispositivo di ingresso nel caravan alle masse dei componenti elettrici dei caravan ed al contatto di protezione delle
prese a spina situate all'interno del caravan.
708.5.1.4 Collegamento equipotenziale
Le masse estranee dei caravan devono essere collegate al conduttore di protezione di cui all'articolo precedente; il
collegamento va fatto in tutti i punti di ingresso delle masse estranee nel caravan. Va usato un conduttore
equipotenziale di sezione non inferiore a 4 mm2 in rame o di conduttanza e resistenza meccanica equivalenti, se di
altro materiale.
708.5.1.5 Protezione per mezzo di locali isolanti (art. 413.3)
Questo sistema non è applicabile.
Nota - Di conseguenza non sono ammessi componenti o apparecchi utilizzatori di Classe 0.
708.5.2 Condutture (elettriche) (Cap. 52)
708.5.2.1 Disposizione
L'impianto può essere costituito da uno o più impianti elettricamente indipendenti. Ogni impianto indipendente deve
essere alimentato da un dispositivo di collegamento distinto.
708.5.2.2 Cavi e tubi protettivi
Devono essere usati i seguenti tipi di cavi:
- cavi unipolari flessibili, tipo H07 V-K, in tubi protettivi non metallici;
- cavi con conduttori a corda rigida con un minimo di 7 capi, tipo H07 V-R, in tubi protettivi non metallici;
- cavi flessibili multipolari con guaina in policloroprene, tipo H0 5 RN-F, o cavi equivalenti.
I tubi protettivi devono essere conformi alla Norma CEI 23-25.
I tubi protettivi in polietilene non sono ammessi.
708.5.2.3 Sezione dei conduttori
La sezione dei conduttori deve essere tale da assicurare la necessaria portata ed in ogni caso non deve essere
inferiore a 1,5 mm2.
Nota - Un eventuale isolamento termico può ridurre la portata dei cavi, ciò richiederebbe un aumento della sezione.
708.5.2.4
I conduttori di protezione devono essere isolati.
708.5.2.5 Protezione meccanica
Le condutture sono soggette a vibrazioni, per questo motivo devono essere presi opportuni accorgimenti di
installazione o protezione addizionali per evitare danneggiamenti meccanici per costruzione o con protezione
addizionale.
Le condutture che attraversano pareti metalliche devono essere protette con manicotti o passacavi solidamente
fissati, devono inoltre essere prese precauzioni per evitare danni meccanici dovuti a spigoli taglienti od a
sfregamenti con superfici abrasive.
708.5.2.6 Separazione
I cavi a tensione di rete devono essere separati dai cavi SELV e PELV e devono essere disposti in modo da evitare il
rischio di contatto con questi ultimi circuiti.
708.5.2.7 Installazione
708.5.2.7.1
I cavi installati senza tubo protettivo devono essere fissati alle pareti con supporti isolanti distanti fra di loro non più
di 0,40 m in verticale e 0,25 m in orizzontale.
I cavi, se inaccessibili, non devono avere giunzioni.
708.5.2.7.2
Derivazioni e giunzioni di cavi devono essere fatte in cassette apposite che garantiscano la protezione meccanica.
Se le scatole sono apribili senza uso di un attrezzo, le parti attive devono risultare isolate.
Tubi protettivi e cassette di giunzione e derivazione devono essere fatti di materiali rispondenti alla Norma CEI 5011 (708.3.3.2.1) a meno che Norme particolari diano diverse prescrizioni.
708.5.2.7.3
Nessuna conduttura deve essere disposta né passare nello scomparto delle bombole.
708.5.3 Dispositivi di protezione, di sezionamento e di comando
708.5.3.1 Dispositivo di entrata
708.5.3.1.1
Il dispositivo di entrata nel caravan deve essere costituito da una spina fissa di connettore con contatto di protezione,
conforme alla Norma CEI 23-12 di tipo adatto al connettore del dispositivo di collegamento e deve essere provvisto
di un contatto di protezione.
708.5.3.1.2
Il dispositivo di ingresso nel caravan deve essere installato:
- il più in alto possibile, ma non oltre 1,8 m dal suolo;
- in posizione facilmente accessibile;
- in un incavo con coperchio all'esterno del caravan.
708.5.3.1.3
All'esterno, in prossimità dell'incavo in cui è installato il dispositivo di entrata nel caravan, devono comparire le
seguenti indicazioni:
- tensione nominale;
- corrente nominale;
- frequenza nominale.
708.5.3.2 Interruttore principale
Su ogni impianto elettrico interno deve essere installato un interruttore onnipolare in posizione facilmente
accessibile all'interno del caravan.
In prossimità dell'interruttore principale deve essere posto un avviso, di agevole lettura.
Tale avviso, nella lingua del paese in cui il caravan è stato messo in vendita per la prima volta, deve contenere
almeno le seguenti indicazioni:
- modalità per il collegamento elettrico del caravan all'arrivo nella piazzola, e per il distacco del collegamento
elettrico alla partenza;
- interventi in caso di guasto;
- procedura per la sostituzione degli eventuali fusibili;
- raccomandazioni per controlli periodici.
708.5.3.3 Protezione contro le sovracorrenti
I circuiti terminali devono essere singolarmente protetti contro le sovracorrenti con un proprio dispositivo che
interrompa tutti i conduttori di fase.
Nel caso di unico circuito terminale, il dispositivo automatico destinato alla protezione di sovracorrente può servire
anche come interruttore principale, come richiesto in 708.5.3.2 ammesso che tutte le prescrizioni di quest'ultimo
articolo siano soddisfatte.
708.5.4 Piccola apparecchiatura
708.5.4.1 Generalità
La piccola apparecchiatura come interruttori, portalampade e simili deve essere del tipo senza parti metalliche
accessibili.
708.5.4.2 Prese a spina
Le prese a spina a tensione di rete devono essere provviste di un contatto per il collegamento al conduttore di
protezione. Questa prescrizione non si applica alle prese a spina alimentate attraverso un proprio trasformatore di
isolamento.
Quando prese SELV o PELV sono previste nel caravan tutte le prese a tensione di rete devono essere di tipo tale da
impedire l'inserzione di spine SELV o PELV.
708.5.4.3 Protezione contro le intemperie
Le prese a spina e gli altri componenti elettrici se esposti alle intemperie devono avere per costruzione o per
installazione un grado di protezione non inferiore a IP 55.
708.5.5 Apparecchi utilizzatori
Gli apparecchi utilizzatori permanentemente collegati alle condutture fisse devono essere alimentati mediante un
interruttore installato sopra o vicino all'apparecchio utilizzatore stesso, a meno che questo apparecchio abbia un
interruttore incorporato.
708.5.6 Apparecchi di illuminazione
708.5.6.1
Gli apparecchi di illuminazione devono di preferenza essere fissati direttamente alla scocca od alla carrozzeria del
caravan.
Se si usano apparecchi di illuminazione appesi, deve esserci la possibilità di fissarli per evitare danni al cavo
flessibile o allo stesso apparecchio durante gli spostamenti del caravan. Gli accessori associati ad apparecchi di
illuminazione sospesi devono essere adatti alle relative sollecitazioni.
708.5.6.2
Gli apparecchi di illuminazione a doppia tensione devono:
- avere portalampade separati per le due tensioni;
- avere per ogni portalampada un'indicazione chiara e permanente della potenza e della tensione;
- sopportare senza danni l'accensione contemporanea di entrambe le lampade;
- essere costruiti in modo tale da evitare contatti fra il circuito a tensione di rete ed il circuito SELV o PELV;
- avere i morsetti a tensione di rete ed i morsetti SELV o PELV disposti in modo da assicurare la separazione tra la
conduttura a tensione di rete e la conduttura SELV o PELV;
- impedire la errata inserzione delle lampade, in portalampade costruiti per lampade di diversa tensione.
708.5.7 Impianti SELV o PELV
708.5.7.1 Generalità
Ogni parte dell'impianto elettrico SELV o PELV dei caravan deve essere conforme alle prescrizioni di cui in 411.1.
Per le sorgenti di alimentazione in c.c., SELV o PELV, devono essere applicate le seguenti tensioni nominali:
- 12 V;
- 24 V;
- 48 V.
Nota - Quando in casi eccezionali vengono applicati SELV o PELV in c.a., sono ammesse le seguenti tensioni nominali, in
accordo con la Norma CEI 8-5:
- 12 V;
- 24 V;
- 42 V;
- 48 V.
708.5.7.2 Prese a spina
Le prese a spina alimentate a SELV o PELV devono portare un'indicazione visibile della tensione di alimentazione e
non devono permettere l'inserzione di una spina a tensione di rete
708.5.8 Impianto elettrico in scomparti contenenti un bagno o una doccia
Si applicano le prescrizioni della Sezione 701.
Fig. 708A Esempio di collegamento bipolare piu' conduttore di protezione tra quadro di alimentazione per
piazzuole per caravan e caravan
_
