N° e data : 100726 - 26/07/2010 Diffusione : 4719 Pagina : 12 Periodicità : Quotidiano Dimens. : 100 % CorriereAlpi_100726_12_6.pdf 304 cm2 Web Site: http://corrierealpi.repubblica.it Cortina staseraaff' hotelCristallosuona anche Jeffrey Swann parleràanche dell arte E si Arte musica rassegna « Raffaello ' . , di via » al e , Dopo concerto inaugurale il BELLUNO pianista Pietro . stato E' DeMaria protagonista , deiprincipali cartelloni internazionali e incisioniper Decca ' l tagliare a , concerto con suo il sabato seraall di - ' il nastroinaugurale quartaedizione del DinoCiani cheporterà Cortinaalcuni deipiùgrandi interpretidellascena italiana internazionale conunprogramma che simbolico della Festival a classica e si estende fino al 28agosto Ad . affiancare grandi interpreti i saranno anche glistudenti dell Accademiacheper se ci ' il perperfezionarsicon i in grandimaestri dallo stesso DeMaria JeromeRose da , , al , etichetta AlexanderGirardi Hall Cortina interpreteche haconcesso chiusuranumerosi bis applauditi conentusiasmodal pubblicoaffollato termine delconcerto foyerdell ' l a a numerose di , condoanno arrivano il origine veneziana di DeMaria allieviprotagonistidelFestival Ciani di Claudio MartinezMehner Jeffrey Swann Direttore ' a il Alexander , Artistico del Festival. Vincitore del Premio Ciani alla Scala nel 1990 Pietro De Il è Mariahasceltoun tutto chopiniano per serata omaggio compositore repertorio e sindaco quest' cuiricorre di stipulata bicentenario della il traComune nascita intenso eseguito suunraro garantirne L programma neesistonosolouna tutto mondo messo statoarricchito sul in il è di " rassegna il in amore DinoCiani per montagneampezzane. Alle21 hotel Cristallo Emanuela Daffra della ' dall di Soprintendenza ' illustrerà dell allaPinacoteca Brera deldipinto Raffaello Lo sposalizio della Vergine arrivo a il Oggi prenderà via anche Copyright (Corriere delle Alpi) Riproduzione vietata ' e di intervento sabatosera Milano di affascinante storia " dellamanifestazione il l ' dellacommittenza crescita per territorio. le all appena culturale le e venire haauspicato una 1/1 Cortina turismo , " il del PietroDeMariadurante concerto il continuità neglianni " e di sottolineandone valore e finaledallagenerosità la festival , Fazioli decina e stesso proprio per ' . la , al polacco anno di Franceschi la , GirardiHallperfarsi firmare una copia del disco. pubblico statosalutato daJeffreySwann dal CortinaAndrea che ricordando convenzione quinquennale Arte Musica una nellarassegna concui Festivalvaallascoperta delterritorio cuiha sue radici scaturita proprio sottoposto a un , restauro Jeffrey Swannsuonerà insiemead di . alcuni studenti dell Ciani. Accademia ' block notes Lezioni di musica Un concerto straordinario il 3 gennaio al Grand Hotel Savoia, sarà la preview dell'edizione 2010 del Festival e Accademia Dino Ciani, che apre il 24 luglio con Pietro De Maria e ospita il 31 successivo il maestro Salvatore Accardo, grande estimatore di una kermesse musicale concepita come una sfida alla formazione culturale dei giovani. di Ennio Rossignoli P robabilmente un'anima incline al “sentimento invisibile” - come l'Ottocento romantico volle definire la musica, elevandola a forma suprema dell'arte – Cortina l'ha sempre avuta. Basti ricordare gli Amici della Musica (erano gli anni Settanta), che chiamavano concertisti persino dalla Russia, a cui seguirono i cicli di Veneto Musica e le numerose esibizioni dei Solisti Veneti di Claudio Scimone. Ma ci sono volute l'energia e la determinazione di due donne, Hedy e Caterina Ciani, madre e figlia, a far compiere un importante passo avanti nella giusta direzione; è infatti dal 2007 che nel nome di Dino Ciani, il giovane pianista prematuramente scomparso che ne era rispettivamente cognato e zio (e aveva fatto di Cortina la sua seconda casa), queste due signore della musica organizzano il Festival e Accademia dello stesso nome: un progetto esteso al vicino Cadore e che non vuole esaurirsi nella consueta serie di concerti, ma intende tradursi anche e soprattutto in una preziosa occasione di incontro e di riflessione per i giovani, offrendo loro la opportunità di sviluppare le 48 personali qualità culturali, musicali e umane con un preciso riferimento alla eredità lasciata dal compianto artista. Chiusa con successo l'intensa stagione 2009, che ha portato a Cortina artisti del calibro di Grigory Sokolov e i Solisti di Mosca con Yuri Bashmet, il 3 gennaio prossimo si apre la stagione 2010 del Festival, con un concerto straordinario tenuto al nuovo Grand Hotel Savoia dal direttore artistico del Festival, Jeffrey Swann, che insieme a Claudio Martinez Mehner suonerà il Grand Duo di Schubert a quattro mani, e a seguire una serie di valzer e pezzi festosi di Chopin, Mendelssohn, Liszt e Sibelius. Si potrebbe dunque parlare di una preview invernale della quarta edizione del Festival e Accademia Dino Ciani, il cui inizio vero e proprio è fissato per il 14 luglio, con Pietro De Maria, pianista veneziano vincitore del Premio Ciani, che si fermerà a Cortina cinque giorni da destinare a un ciclo di lezioni dedicate ai giovani dell'Accademia. Ma il momento clou della prossima estate musicale si avrà il 31 luglio, con la esibizione di Salvatore Accardo. Amico di Ciani (anche se non sodale concertistico), del quale suole ricordare tra tutti il concerto brahmsiano diretto alla Scala da Claudio Abbado, Accardo è quello che si può definire (e non sembri una tautologia) un musicista che “ama la musica”, perciò un musicista per così dire globale: violinista eccezionale, direttore d'orchestra, docente di vastissima esperienza. Apprezza perciò la natura didattica del Festival Dino Ciani, rivolto ai giovani che – dice – sotto la triste apparenza di una immersione totale negli ozi consumistici, in realtà sono capaci di esprimere da sé degli autentici talenti; per questo è anzitutto a loro che va rivolta ogni cura, 49 IN ENGLISH ENGLISH ENGLISH Qui sopra, il Lago di Landro con vista sul Monte Cristallo (3.199 metri). Here above, Lago di Landro (Lake Landro), with a view of Monte Cristallo (3199 metres). Qui sopra, il Lago di Landro con vista sul Monte Cristallo (3.199 metri). Here above, Lago di Landro (Lake Landro), with a view of Monte Cristallo (3199 metres). 50 affinché si accostino alla musica, e in particolare a quella cameristica, con rispetto e passione. In tal senso, il maestro è convinto che Festival come quello di Cortina, che ha le potenzialità ambientali e organizzative per iscriversi nel novero delle più importanti manifestazioni del genere (prima fra tutte naturalmente quella di Salisburgo), siano un fondamentale strumento di educazione: e il pubblico va coinvolto aprendogli le porte già alle prove. Ma in particolare Accardo condivide il proposito della Fondazione Ciani rivolto a creare un intreccio collaborativo tra maestri e allievi, nonché al superamento delle barriere che ancora sussistono tra musica popolare e musica colta, da soli- sta e da camera, da accademia e d'uso. Una sfida certo, che va affrontata – egli sostiene – con la volontà e la convinzione che sempre devono accompagnarsi a chi si impegna in un'opera di formazione culturale di così ampio respiro. E Cortina può esserne un laboratorio privilegiato: ben vengano dunque le imprese come quella del Festival Ciani, che potrebbe aprirsi – come auspica lo stesso maestro Scimone dei Solisti Veneti – a seminari di formazione nei mesi della transizione stagionale. Ha scritto un filosofo che senza musica la vita sarebbe un errore: questo potrebbe dunque essere lo slogan più giusto per una nuova Cortina degli incanti. Qui sopra, il Lago di Landro con vista sul Monte Cristallo (3.199 metri). Qui sopra, il Lago di Landro con vista sul Monte Cristallo (3.199 metri). Here above, Lago di Landro (Lake Landro), with a view of Monte Cristallo (3199 metres). Here above, Lago di Landro (Lake Landro), with a view of Monte Cristallo (3199 metres). Cortina è così. Prendere o lasciare. Imparerai ad apprezzare la sua straordinaria bellezza, la sua storia millenaria, i suoi scorci mozzafiato soltanto qualche anno più tardi, quando con gli amici ti ingozzerai di Vin Brulé alle feste di capodanno, o dopo una lunga giornata sulle piste. Quando per cercare un taxi sotto la neve di San Silvestro, innamorato perso della ragazza dal cognome più lungo, passerai un paio d'ore ammirando un cielo affollato di fiocchi di neve grandi come canederli, e l'amico al tuo fianco, un perfetto sconosciuto, sospirerà: «Maccchemmmmmevaviglia». Cortina è così. La sua fauna, così incredibilmente diversificata, la rende unica in tutto il mondo. Caprioli, cervi nobili, camosci alpini, volpi, scoiattoli, marmotte delle Alpi e persino orsi bruni, linci europee e sciacalli dorati sono solo alcuni tra i mammiferi che popolano la vallata. Nelle praterie di fondovalle però sono presenti anche cospicui gruppi di Cayenne e Range Rover, grandi quattroruote liberi di pascolare fino alle stradine del centro in cerca di parcheggio. In aumento è anche la popolazione dei camion e dei tir, che durante i mesi estivi si avvicinano ai bambini come in uno splendido giardino dell'Eden, Cortina è così. Prendere o la- sciare. Imparerai ad apprezzare la sua straordinaria bellezza, la sua storia millenaria, i suoi scorci mozzafiato soltanto qualche anno più tardi, quando con gli amici ti ingozzerai di Vin Brulé alle feste di capodanno, o dopo una lunga giornata sulle piste. Quando per cercare un taxi sotto la neve di San Silvestro, innamorato perso della ragazza dal cognome più lungo, passerai un paio d'ore ammirando un cielo affollato di fiocchi di neve grandi come canederli, e l'amico al tuo fianco, un perfetto sconosciuto, sospirerà: «Maccchemmmmmevaviglia». Cortina è così. La sua fauna, così incredibilmente diversificata, la rende unica in tutto il mondo. 51 N° e data : 100723 - 23/07/2010 Diffusione : 46767 Periodicità : Quotidiano LIArena_100723_51_12.pdf Web Site: http://www.larena.it FESTIVALDINO CIANI Cortinadadomani A . pianistaPietroDeMaria eseguirà brani Chopin di Il pianistaDeMaria interpretaChopin poitoccaadAccardo , celebreviolinistasuoneràcon pianistaLauraManzinisabato31 la Il Giunto allaquartaedizione il ni , delle piùcelebri leggende e ' " delle d di , conferma punto riferimento nellaprogrammazione di le alto livello concerti . la partecipazione dei ' di i in , ' ' di e l , Claudia partecipare masterclass MartinezMehner con Sabato31saranno violinista dainsegnanti fama il Salvatore Accardo e la Laura Manzini ancoraall Alexander Hall musiche Mozart pianista a il Quartetto Fauves. e pianisti a ' proporsi di , internazionale. Girardi in di , , partecon domani sera alle21 sarà unconcertodedicato interamente ailemusiche Chopin. recital saràtenuto dal Pietro DeMaria. Giovedl 29 nellastessasede Debussy Brahms spettacolo evocativo Schoenberg Si le manifestazioni e , Szymanowski di Il pianista , , , persuo , Nellastessasede . ) ( , agosto concerto con Ensemble Cantanti dell Accademia delTeatro alla Scala diretto daRenato Rivolta con musiche Berg Mahler domenica 1 , ' ' e l i , , e di , 1/1 Copyright (L'Arena) Riproduzione vietata Cortina turismo di e dell Accademia della con Orchestra Padova ciel Veneto condodici selezionati che potranno tenute 30all il , cantanti Scala e si . all AlexanderGirardiHall con - . si I ' terranno montiPallidi "I il di per proposteartistiche : . concertistica classica nazionale Dolomiti Lusor deLuna Nesaranno Corpo protagonisti Coro musicale Cortina. auditorium Venerdi Pieve Cadore Cos Mo misureranno duerecital pianisti JeffreySwann " di si parole edimmagini suunà , , Festival Accademia Dino Ciani Cortina Ampezzo " . " GY. Pagina : 51 Dimens. : 100 % 195 cm2