Caterina Ciani De Martinez Caterina Ciani de Martinez, l’anima vitale del Festival Dino Ciani di Cortina D’Ampezzo con sobrietà ed eleganza srotola il suono caldo e avvolgente della tenacia, il ritmo pulsante e creativo dell’entusiasmo in un Festival che è dialogo fra le Arti, solo così la Bellezza si apre alla Natura dal 25 luglio all’11 agosto… Un festival musicale e culturale di altissima qualità, che presenta artisti di fama mondiale e giovani talenti dedicato a Dino Ciani un’anima carismatica che amava la musica, la cultura e la vita con vera passione. di Antonella Iozzo Caterina Ciani De Martinez, l’anima vitale del Festival Dino Ciani di Cortina D’Ampezzo con sobrietà ed eleganza srotola il suono caldo e avvolgente della tenacia, il ritmo pulsante e creativo dell’entusiasmo in un Festival che è dialogo fra le Arti, solo così la Bellezza si apre alla Natura dal 25 luglio all’11 agosto. Come e quando nasce il Festival Dino Ciani? Il Festival è nato nel 2006 quando un amico di famiglia ci ha fatto sapere che a Cortina si stava costruendo un teatro – la Sala Congressi “Alexander Girardi” Hall. Le attività dell’Associazione Dino Ciani a Milano, il Premio Internazionale per Giovani Pianisti al Teatro alla Scala, erano in sospeso per i cambiamenti strutturali che stavano investendo la Scala e così abbiamo voluto continuare a ricordare Dino Ciani con un Festival a nome suo a Cortina d’Ampezzo, un luogo che lui amava particolarmente. Era un grande appassionato di montagna, amava sciare e scalare e andava a Cortina non solo per studiare e trovare la pace, ma anche per incontrare amici e fare sport. Aveva molto rispetto per gli uomini di montagna. Diceva in una lettera a suo padre “ Cortina è l’unica cosa che non delude. Come avrai notato, quando uno aspetta una cosa di cui ha un bel ricordo, nell’ottenerla rimane deluso: il ricordo era più bello. Invece Cortina no! Ringiovanisce nel passare degli anni e diventa sempre più bella, più ridente, più desiderata. La sfida delle montagne diventa un invito a scalarle, il raggiungere la vetta è un incentivo per salire su quell’altra più alta. E così via, questa specie di gioco continua e non vorrebbe finire mai. Le scalate sono sempre più esaltanti, danno quell’entusiasmo per la montagna che è quasi una malattia. Inoltre, cosa utilissima, ci mettono a contatto con uomini da cui abbiamo tanto da imparare.” Cortina quindi è una scelta sentimentale? Certamente è una scelta sentimentale. Dino Ciani amava Cortina in maniera profonda. Ma è anche una scelta strategica. Cortina è un posto meraviglioso dove la musica e la natura trovano un connubio perfetto. Il pubblico di Cortina d’estate è anche un pubblico che apprezza la cultura e la musica. L’intento del Festival? Creare un festival musicale e culturale di altissima qualità, che presenta artisti di fama mondiale, affiancati da giovani talenti, il futuro della cultura e della musica. Tutto questo in onore di Dino Ciani, uomo di raffinata cultura e di grande simpatia e carisma. Ciani si trovava a suo agio sia nei salotti culturali più importanti d’Italia nel dialogare con gli uomini semplici di montagna. Il Festival vuole creare questo ambiente di cultura, raffinatezza e qualità, ma anche di amicizie e simpatie. Cosa si propone invece l’Accademia del Festival? L’Accademia vuole dare l’opportunità ai giovani talenti provenienti da tutto il mondo di studiare e perfezionarsi in un suggestivo ambiente di montagna dove cultura a natura si uniscono creando un’atmosfera amichevole di studio, scambio di idee e dialogo. Non solo, il Festival offre l’opportunità a questi giovani di esibirsi in un contesto internazionale, tutti i ragazzi dell’Accademia, infatti, hanno l’occasione di suonare a Cortina e nei suoi dintorni e qualche volta anche condividendo il palco con i loro maestri. Jeffrey Swann è il direttore artistico cosa ha determinato la sua scelta? Jeffrey Swann è stato il vincitore della prima edizione del Premio Ciani al Teatro alla Scala nel 1975. Questo premio ha lanciato la sua carriera in Europa. Dal 1975 suona regolarmente in Italia e in Europa. Parla italiano perfettamente! Non solo, una delle qualità che contraddistinguono il Maestro Swann è la sua vastissima cultura. Come Dino Ciani, Swann ama la letteratura, le arti visive, il teatro … da sempre cerca di creare dei programmi culturali intorno ai concerti (conferenze, conversazioni, letture…), per approfondire, insieme al pubblico, il significato della musica. Spesso prima delle sue esecuzioni spiega in modo semplice ma efficace il programma, rendendo l’esperienza dell’ascoltatore molto più ricca. L’imprinting dei grandi nomi del festival Tanti grandi maestri invitati al Festival hanno un legame con Dino Ciani. Abbiamo inaugurato nel 2007 con Martha Argerich, amica di Ciani e della famiglia. In quello stesso anno abbiamo anche presentato Andrea Lucchesini (vincitore del Premio Ciani) con Mario Brunello. Andras Schiff aveva sentito Ciani da bambino, quando ha vinto il secondo premio al Concorso Liszt/Bartok a Budapest. Krystian Zimmerman mi ha raccontato che tra tutte le incisioni dell’Op. 111 di Beethoven quella di Ciani era per lui di gran lunga la più bella e sublime. Tutti i grandi che hanno suonato a Cortina hanno un legame storico con Ciani. Il nostro Presidente Onorario è il Maestro Riccardo Muti che è stato un grande amico di Ciani (Muti ha debuttato con Ciani alla Scala e Ciani è stato testimone di nozze di Muti). La memoria di suo zio, Dino Ciani, in che modo rivive attraverso il Festival? Il nostro intento è di proporre un festival culturale, non solo musicale, proprio per rendere omaggio a questo aspetto culturale di Ciani. Quando conosco le persone che conoscevano Dino, tutti parlano della sua grande cultura e raffinatezza, parlare di un quadro o di un libro con la stessa disinvoltura con la quale eseguiva una sonata di Beethoven. Studiare un brano per lui non significava solo conoscere le note, ma soffermarsi su ogni dettaglio e approfondire il contesto storico della composizione. Claudio Desderi, altro grande amico e artista con cui ha eseguito il suo ultimo concerto prima del tragico incidente d’auto nel quale ha perso la sua vita, ricordava che quando studiavano il “Winterreise” di Schubert a Cortina, stavano svegli fino alle 4 del mattino per discutere i testi, la struttura, il contesto storico del compositore, ecc. Non si finiva mai di esplorare il significato di ogni nota, di ogni parola. Come risponde Cortina all’evento? Sin dall’inizio Cortina ha voluto sostenere questo progetto. Forse noi nell’entusiasmo ci aspettiamo sempre di più dal Comune, ma comunque siamo riusciti ad ottenere una convenzione pluriannuale per la quale Cortina ci ha assicurato il sostegno fino al 2015. Offriamo delle agevolazioni per i residenti che forse non sono abituati ad andare a sentire concerti di musica classica. E stiamo cominciando a vedere i risultati. Ogni anno cresce la vendita di biglietti ai residenti. Questo per me è una grande soddisfazione perché vogliamo che il Festival appartenga a Cortina. È vero, è un Festival internazionale, ma il sostegno della comunità locale è fondamentale. I volontari, i negozi, gli alberghi, le aziende locali sono una forza importante per noi. Non è stato facile perché l’ambiente in una comunità di montagna è spesso chiuso e diffidente verso le persone che vengono da fuori. Ma con gli anni siamo riusciti a sviluppare dei rapporti molto belli di condivisione e rispetto per quello che stiamo facendo. Io da tre anni vivo a Cortina con la famiglia e ci troviamo stupendamente. Cosa ha rappresentato, secondo Lei, Dino Ciani nella Musica? Ciani ha rappresentato una figura di artista completo, un musicista sempre curioso, che interpretava la musica in un modo molto personale. Un’anima carismatica che amava la musica, la cultura e la vita con vera passione. In un’intervista, Ricardo Muti ha ricordato in particolare il modo “spericolato” con cui Dino scendeva con gli sci sulle piste di Cortina… Aveva una passione per la velocità (e per la vita vissuta pienamente) che quando si traduceva sulla tastiera diventava “poesia”, raffinata interpretazione sempre ricca di gioia e passione. Caterina Ciani De Martìnez, nel suo cognome la tradizione, la musica … Mio marito è stato vincitore del Premio Ciani al Teatro alla Scala nel 1993. Io non ero a Milano ma l’ho conosciuto mesi dopo quando ha fatto una tournée in America, dove abitavo e dove sono cresciuta. Poi, per destino, ci siamo ritrovati insieme per caso a New York nel 1997. Abbiamo avuto la fortuna di lavorare insieme al Festival di Spoleto e da lì è iniziata la nostra storia. È una storia bellissima e piena di “coincidenze” che non possono solo essere coincidenze. Io sento un fortissimo legame con mio zio, con la storia della famiglia Ciani, con Cortina (dove vengo d’estate da quando ho 3 anni). Quanto è importante la musica nella sua vita e cosa rappresenta? La mia casa è sempre stata piena di musica. Mio padre, fratello di Dino era appassionato di musica. Mia mamma ha studiato pianoforte con la maestra di Dino e di mio padre a Genova ed era maestra di pianoforte per bambini. Lei ha conosciuto mio padre attraverso le lezioni di pianoforte. Se non c’era qualcuno che suonava a casa, allora c’erano i dischi. A tavola si finiva sempre per parlare di musica. Tutti i weekend si andava in teatro. Per me sarebbe impossibile vivere senza musica. Anch’io ho studiato pianoforte. Ho sempre saputo che avrei voluto lavorare con artisti e essere circondata da artisti. Un ricordo particolare di Dino Ciani come zio? Ho pochissimi ricordi perché ero troppo piccola e abitavo in America, quindi ho visto mio zio molto poco. Posso dire però che quando ascoltai per la prima volta un’intervista sua per radio (avrò avuto 18 anni) – appena senti la sua voce mi sono venuti dei brividi incredibili, come se avessi risentito una voce che conoscevo benissimo. E’ stata una sensazione bellissima. E come musicista? Le sue incisioni di Chopin – i notturni, gli studi… sono per me una cosa assolutamente sublime. E’ difficile sentire Chopin senza paragonare quelle sue interpretazioni che per me sono trascendentali. L’opera d’arte che scuote la sua Anima? Ce ne sono così tante! Forse le opere di Chagall. I colori, la fantasia… mi trasportano. La musica che dipinge le sue emozioni? Anche qui è difficilissimo scegliere. Ma ti confesso che quando ho letto la domanda, il primo pezzo che mi è subito venuto in mente è la Sonata di Liszt. L’ho sentita per la prima volta quando avevo 14 o 15 anni interpretata dal vivo da un giovanissimo Radu Lupo. Non mi dimenticherò mai le emozioni che ho provato quella sera. Un sogno musicale nella memoria di Dino Ciani? Creare un Orchestra Giovanile delle Dolomiti in collaborazione con i nostri vicini a Dobbiaco, le Settimani Musicali Gustav Mahler. Ne abbiamo già parlato, l’idea sarebbe di creare un’Accademia musicale con TUTTI gli strumenti d’orchestra per i ragazzi del territorio. Ci sarebbero due strutture, una a Cortina e un’altra a Dobbiaco, che funzionerebbero in collaborazione tutto l’anno. Gli allievi verrebbero dal Cadore e dall’Alto Adige. In estate, poi, si farebbe un’orchestra, con dei musicisti giovani provenienti da tutto il mondo. Sarebbe un progetto meraviglioso!! Musicista preferito, oltre naturalmente a Dino Ciani? Mio marito senza dubbio. E’ un musicista straordinario, sensibile, sincero, con un rispetto verso i compositori e la musica in generale che è difficile trovare nel mondo della musica di oggi. Un suo invito al Festival ai lettori di Bluarte Invito tutti coloro che amano la grande musica e la cultura a Cortina per provare delle emozioni di grande impatto e scoprire gioielli di natura e di note che Cortina e il Festival possono offrire. Il Festival in tre aggettivi Emozione, qualità, amicizia di Antonella Iozzo ©Riproduzione Riservata (05/07/2013) Bluarte è su Facebook – e su Twitter@Bluarte1 Bluarte è su https://www.facebook.com/bluarte.rivista e su Twitter: @Bluarte1 - Sito internet: www.bluarte.it