COMUNE DI
FERRARA
Città Patrimonio dell’Umanità
UFFICIO INTERCOMUNALE DI CENSIMENTO N. 1 – FERRARA, MASI TORELLO,
VOGHIERA
AVVISO PUBBLICO
FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA PUBBLICA PER SOLI TITOLI PER ATTRIBUZIONE
INCARICHI DI RILEVATORE PER LO SVOLGIMENTO, IN FORMA ASSOCIATA TRA I
COMUNI DI FERRARA, VOGHIERA E MASI TORELLO, DELLE OPERAZIONI DEL VI°
CENSIMENTO GENERALE DELL’AGRICOLTURA 2010 – 2011.
Il Comune di Ferrara, quale Comune capofila dell’Ufficio Intercomunale di Censimento n. 1
comprendente i Comuni di Ferrara, Masi Torello e Voghiera, costituito con atto del Sindaco del Comune di
Ferrara – P.G. n. 54230 del 10/06/2010, in esecuzione del provvedimento di Giunta Comunale n. 69720 –
verbale n. 11 del 3/08/2010, immediatamente eseguibile, provvederà alla formazione di una graduatoria
pubblica, per soli titoli, per il conferimento di incarichi di “Rilevatore Statistico” per lo svolgimento delle
operazioni del VI° Censimento Generale dell’Agricoltura sui territori dei Comuni sopra citati.
Alla graduatoria potranno partecipare sia dipendenti delle pubbliche amministrazioni che esterni.
I requisiti specifici per l’ammissione alla graduatoria sono i seguenti:
Diploma di maturità di scuola media superiore che permette l’accesso all’Università compresa la
maturità magistrale di 4 anni. In assenza di tale diploma, sono ammessi alla graduatoria anche coloro
che possiedono il diploma di qualifica di scuola media superiore o di scuola media inferiore a
condizione, però, in questi ultimi due casi, di possedere una comprovata esperienza in materia di
agricoltura o di zootecnia o in rilevazioni statistiche;
Aver compiuto il 18° anno di età alla data di scadenza del presente bando;
Essere in possesso della cittadinanza italiana o della cittadinanza di uno degli stati dell’Unione Europea
purché con buona conoscenza della lingua italiana scritta e parlata;
Aver l’idoneità fisica all’impiego;
Avere il godimento dei diritti politici (o non essere incorso in alcune delle cause che, a norme delle
vigenti disposizioni di legge, ne impediscono il possesso);
Avere il godimento dei diritti civili;
Avere l’immunità da condanne penali che, ai sensi delle disposizioni di legge, rendano incapace alla
nomina.
I rilevatori incaricati, la cui numerosità sarà da 13 a 20 secondo le necessità, dovranno partecipare
alle riunioni di formazione, contattare l’unità di rilevazione (azienda agricola), effettuare l’intervista
compilando il relativo questionario, effettuare re-interviste per risoluzione di problemi riscontrati,
consegnare regolarmente i questionari compilati all’Ufficio Intercomunale di Censimento conservandoli nel
rispetto della normativa in materia di riservatezza dei dati personali ed effettuare eventualmente il dataentry dei dati rilevati.
L’attività dei rilevatori inizierà presumibilmente il 25/10/2010 e terminerà il 31/01/2011 salvo diverse
disposizioni da parte dell’ISTAT.
I rilevatori dovranno essere disponibili ad operare in tutto il territorio comunale loro assegnato con
proprio mezzo di trasporto.
L’incarico di rilevatore si configurerà come “lavoro autonomo occasionale” o “collaborazione
coordinata e continuativa” salvo eventuali modifiche legislative.
Ai rilevatori sarà corrisposto un compenso onnicomprensivo al lordo di tutti gli oneri, per ogni
azienda regolarmente intervistata, comprensivo di qualsiasi rimborso spese, come stabilito dall’Istituto
Nazionale di Statistica (ISTAT) e dalla Regione Emilia Romagna.
La domanda di partecipazione, redatta in carta libera, su modelli già predisposti dall’Ufficio
Intercomunale di Censimento n. 1, compilata da parte degli aspiranti sotto la propria personale
responsabilità, dovrà pervenire, improrogabilmente, pena l’esclusione dalla graduatoria, entro e non
oltre le ore 13 del venerdì 10/09/2010 all’Ufficio Protocollo Generale Centrale del Comune di Ferrara
(P.zza Municipale, 2). Le domande si considereranno prodotte in tempo utile anche se spedite a mezzo
raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine stabilito. A tal fine fa fede il timbro e la data
dell’Ufficio postale accettante. In ogni caso, la domanda spedita per posta dovrà pervenire agli uffici
comunali entro e non oltre il 17/09/2010. Non si assumeranno responsabilità per eventuali ritardi dovuti a
disguidi postali o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o a forza maggiore.
Il modulo per la domanda di partecipazione ed il presente avviso pubblico, sono disponibili
presso l’Ufficio Statistica del Comune di Ferrara (Via Mons. Luigi Maverna, 4) dal lunedì al venerdì
dalle ore 9 alle ore 12, presso l’Agenzia Informagiovani del Comune di Ferrara (P.zza del Municipio,
23) il lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle ore 11 alle ore 13 ed il lunedì, martedì, giovedì,
venerdì dalle ore 17 alle ore 19, sul sito del Comune di Ferrara alla pagina www.comune.fe.it. e
presso i Comuni di Masi Torello e Voghiera.
La graduatoria verrà formata sulla base dei seguenti criteri:
1. laurea del vecchio ordinamento o laurea specialistica di secondo livello in materie agrarie o
equipollenti o statistiche + esperienza di rilevazioni statistiche o formazione statistica,
effettuata presso un Ente appartenente al Sistan
2. laurea del vecchio ordinamento o laurea specialistica di secondo livello in materie agrarie o
equipollenti o statistiche
3. laurea breve del vecchio ordinamento o laurea di primo livello in materie agrarie o equipollenti
o statistiche o diploma di statistica + esperienza di rilevazioni statistiche o formazione
statistica, effettuata presso un Ente appartenente al Sistan
4. laurea breve del vecchio ordinamento o laurea di primo livello in materie agrarie o equipollenti
o statistiche o diploma di statistica
5. diploma di scuola media superiore in materie agrarie + esperienza di rilevazioni statistiche o
formazione statistica, effettuata presso un Ente appartenente al Sistan
6. diploma di scuola media superiore in materie agrarie
7. altre lauree del vecchio ordinamento (non agrarie o equipollenti o statistiche) o specialistiche di
secondo livello + esperienza di rilevazioni statistiche o formazione statistica, effettuata presso
un Ente appartenente al Sistan
8. altre lauree del vecchio ordinamento o specialistiche di secondo livello (non agrarie o
equipollenti o statistiche)
9. altre lauree del vecchio ordinamento brevi o altre lauree di primo livello (non agrarie o
equipollenti o statistiche) + esperienza di rilevazioni statistiche o formazione statistica,
effettuata presso un Ente appartenente al Sistan
10. altre lauree brevi del vecchio ordinamento o altre lauree di primo livello (non agrarie o
equipollenti o statistiche)
11. altri diplomi di scuola media superiore (maturità non in materia agraria) + esperienza di
rilevazioni statistiche o formazione statistica effettuata presso un Ente appartenente al Sistan
12. altri diplomi di scuola media superiore (maturità non in materia agraria)
13. diploma di qualifica di scuola media superiore ma con comprovata esperienza in materia di
agricoltura o di zootecnia o in rilevazioni statistiche
14. diploma di scuola media inferiore ma con comprovata esperienza in materia di agricoltura o di
zootecnia o in rilevazioni statistiche
A parità di titoli la minore età.
L’Amministrazione Comunale garantisce pari opportunità tra uomini e donne per l’accesso al lavoro
ed il trattamento sul lavoro (legge n. 125/1991 e seguenti).
A norma della legge 675 del 27.12.1996, la firma apposta in calce alla domanda varrà anche come
autorizzazione al Comune di Ferrara all’utilizzo dei dati personali in funzione e per i fini della formazione
della graduatoria ovvero per altri fini occupazionali.
La responsabile del procedimento è la Dott.ssa Pierina Pellegrini, Dirigente dell’Ufficio Statistica
del Comune di Ferrara e Responsabile dell’Ufficio Intercomunale di Censimento n. 1 comprendente i
Comuni di Ferrara, Masi Torello e Voghiera.
L’Amministrazione si riserva la facoltà di procedere ad idonee verifiche sulla veridicità delle
dichiarazioni contenute nella domanda. Qualora emerga la falsità delle predette, il candidato, sarà escluso
dalla graduatoria oltre a doverne rispondere ai sensi degli art. 75 e 76 del DPR 445/2000.
Per eventuali informazioni, gli interessati possono rivolgersi all’Ufficio Statistica del Comune di
Ferrara (Via Mons. Luigi Maverna, 4) – Tel. 0532 418060, dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.
Ferrara, 4 agosto 2010
LA DIRIGENTE DELL’UFFICIO STATISTICA E
RESPONSABILE DELL’UFFICIO INTERCOMUNALE DI CENSIMENTO
(Dott.ssa Pierina Pellegrini)
