ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE
“Antonio Stradivari”
Scuola Internazionale di Liuteria - Liceo Musicale
Istituto Tecnico e Professionale per la Moda e l’Arredo
c.f. - p.i. 80004640191 cod. min. cris00800d
Circolare n. 8/12
Cremona, 19 Settembre 2012
Agli Studenti
Alla Funzione Crediti Prof. Morando
Ai Coordinatori della Sede di via S. Maria in Bethlem
e, p.c. Ai Docenti
All’Ufficio di Segreteria
Oggetto: Riconoscimento Crediti formativi a.s. 2012-2013. Acquisizione delle domande
Le domande degli studenti delle classi 1e, 2e , 3e, 4e e 5e che possono documentare studi pregressi in
specifiche discipline del corso di studi e perciò intendono chiedere il riconoscimento dei relativi crediti per il
prossimo anno scolastico, possono da oggi essere presentate alla Segreteria dell’Istituto o consegnate alla
Funzione Crediti Prof. Morando.
La scadenza per la presentazione delle richieste è fissata per venerdì 28 settembre 2012.
Si ricorda che le richieste vanno presentate utilizzando il modello in allegato (Allegato 1).
Unito alla presente è anche un vademecum per gli studenti sull’argomento dei crediti (Allegato 2).
La scadenza per presentare la documentazione a sostegno della richiesta, qualora non sia già in possesso
dell’Istituto, è fissata per lunedì 1 ottobre 2012.
Per altri chiarimenti, oltre a quelli contenuti nel vademecum, è possibile rivolgersi alla Funzione Crediti Prof.
Morando o ai Coordinatori della Sede di Via. S. Maria in Bethlem.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Mariano Gamba
Sistema di Gestione Qualità
UNI EN ISO 9001-2008
Certificato
(EA37)
Palazzo Pallavicino Ariguzzi, via Colletta, 5 – 26100 Cremona - tel. 0372/38689 – fax 0372/800233
sito web: www.scuoladiliuteria.com - e-mail: [email protected] - [email protected]
sede staccata: via Santa Maria in Betlem 7/a – 26100 Cremona – sito web: www.ipiall.it
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE
“Antonio Stradivari”
Scuola Internazionale di Liuteria - Liceo Musicale
Istituto Tecnico e Professionale per la Moda e l’Arredo
c.f. - p.i. 80004640191 cod. min. cris00800d
Allegato 1
MODULO RICHIESTA CREDITI
Il sottoscritto, _______________________________________________, studente iscritto alla classe _____sez.______
(Cognome e Nome)
chiede
il riconoscimento dei crediti formativi acquisiti attraverso precedenti studi ed esperienze, nelle seguenti materie
o
Italiano
o
Storia
o
Lingua Inglese
o
Matematica
o
Diritto
o
Disegno
o
Scienze
o
Cult.. musicale
o
Tecnologia
o
Studiostrumento
o
o
indica
sinteticamente per ogni materia il titolo di studio italiano 1 o straniero, il corso di formazione professionale, l’esperienza lavorativa,
l’abilità linguistica etc. che determina la domanda
MATERIE
TITOLO DI STUDIO
ALTRE MODALITÀ DI APPRENDIMENTO
dichiara
che la documentazione a sostegno della sua richiesta si trova già depositata in Segreteria
che consegnerà alla segreteria la documentazione mancante a sostegno della sua richiesta entro martedì, 4 ottobre 2011.
Cremona, ___________________
Firma dello studente
______________________________
1
O segmento di studi del secondo ciclo (anni di scuola secondaria superiore superati con profitto).
Sistema di Gestione Qualità
UNI EN ISO 9001-2008
Certificato
(EA37)
Palazzo Pallavicino Ariguzzi, via Colletta, 5 – 26100 Cremona - tel. 0372/38689 – fax 0372/800233
sito web: www.scuoladiliuteria.com - e-mail: [email protected] - [email protected]
sede staccata: via Santa Maria in Betlem 7/a – 26100 Cremona – sito web: www.ipiall.it
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE
“Antonio Stradivari”
Scuola Internazionale di Liuteria - Liceo Musicale
Istituto Tecnico e Professionale per la Moda e l’Arredo
c.f. - p.i. 80004640191 cod. min. cris00800d
Allegato 2
ANNO SCOLASTICO 2012-2013
LA PROCEDURA PER IL RICONOSCIMENTO DEI CREDITI. PROMEMORIA PER GLI STUDENTI
Molti degli studenti, italiani e stranieri, che entrano nella Scuola Internazionale di Liuteria hanno già
competenze linguistiche e culturali e titoli di studio. Questi titoli vengono valutati dalla scuola e
possono essere riconosciuti come crediti.
Il riconoscimento dei crediti serve ad adattare il funzionamento della scuola ai suoi studenti in
età adulta, che così seguono un percorso personale. Frequentano le lezioni e studiano le
materie della scuola in base a questo percorso.
Gli studenti possono dunque chiedere che vengano riconosciuti i loro titoli di studio, italiani e
stranieri, e le competenze maturate in campo lavorativo e in altre esperienze di vita, quando
riguardano le materie scolastiche.
È obbligatorio chiedere il riconoscimento dei crediti?
No, è un diritto e una possibilità, ma ogni studente è libero di frequentare tutte le materie
del suo anno. Questo è anzi raccomandato, in certi casi richiesto, a chi ha difficoltà nella
comprensione dell’italiano.
Cosa serve per ottenere il riconoscimento dei crediti?
Bisogna portare alla segreteria della scuola i documenti che dimostrano i propri i titoli di
studio, sulle proprie esperienze importanti per la formazione scolastica come lingue conosciute,
corsi o concerti di musica etc. (questo si chiama autoformazione).
I titoli sono importanti quando riguardano le materie comuni studiate a scuola, come italiano,
storia, inglese, matematica, diritto, scienze etc. e in certi casi le materie di indirizzo come
tecnologia del legno, disegno, cultura musicale etc.
IMPORTANTE: una documentazione completa facilita il riconoscimento.
Per i titoli di studio italiani.
Hanno valore non solo i corsi interamente superati (qualifiche professionali, diplomi di
superamento Esame di Stato) ma anche i singoli anni di studio positivamente superati. È
importante documentare la valutazione attraverso le pagelle, anno per anno o conclusive del
corso di studi, o attestazione di superamento degli esami universitari. Anche per chi è in
possesso di lauree è opportuno presentare la documentazione relativa alla scuola secondaria
superiore
Per i titoli di studio stranieri.
È importante che i documenti siano accompagnati da traduzione effettuata dal consolato della
nazione di provenienza o da un traduttore autorizzato. Non solo i titoli, ma anche le valutazioni
Sistema di Gestione Qualità
UNI EN ISO 9001-2008
Certificato
(EA37)
Palazzo Pallavicino Ariguzzi, via Colletta, 5 – 26100 Cremona - tel. 0372/38689 – fax 0372/800233
sito web: www.scuoladiliuteria.com - e-mail: [email protected] - [email protected]
sede staccata: via Santa Maria in Betlem 7/a – 26100 Cremona – sito web: www.ipiall.it
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE
“Antonio Stradivari”
Scuola Internazionale di Liuteria - Liceo Musicale
Istituto Tecnico e Professionale per la Moda e l’Arredo
c.f. - p.i. 80004640191 cod. min. cris00800d
(i voti) più importanti, come sono quelli finali, della scuola superiore e dell’università, devono
essere presenti e tradotti
Chi e quando riconosce i crediti?
Una commissione, formata da professori della scuola, esamina le domande e la
documentazione nel corso della prima settimana di ottobre, valutando la compatibilità delle
precedenti esperienze di studio con la nostra.
Come funziona il riconoscimento?
I professori della commissione crediti possono riconoscere direttamente il credito, sulla
base della documentazione, oppure chiedere agli studenti altre informazioni, convocandoli.
Possono anche chiedere agli studenti di sostenere una prova, scritta o orale, che è sempre
necessaria:
- quando i documenti risultano troppo lacunosi o vengono reputati insufficienti,
- per le esperienze di autoformazione.
Gli studenti che frequentano le classi quarta e quinta devono in ogni modo sostenere una
prova per l’accertamento delle loro conoscenze
Cosa succede in seguito al riconoscimento?
In presenza di una pagella contenente la valutazione dell’anno, per la corrispondente
materia lo studente italiano si vede riconosciuta tale valutazione, salvo diversa deliberazione della
Commissione, chiaramente motivata.
In assenza di pagella o con valutazioni non italiane, lo studente riceve un voto, che è sempre la
sufficienza, ma che può elevare, in presenza di titoli di laurea, e/o concordando una prova, un
lavoro, una attività con il professore della classe e materia corrispondente.
Questo è importante per chi intende sostenere gli esami di passaggio dalla classe 1a alla
classe 3a.
Chi ottiene il credito in una materia non deve più frequentarla?
Sì, quando il credito riconosciuto è totale. Quando il credito riconosciuto è parziale, lo
studente deve frequentare parzialmente la materia, per esempio per certe prove, o in certi periodi
dell’anno, o in certe ore della settimana, o in certe particolari lezioni, per completare le sue
conoscenze, studiare parti del programma che sono utili per la liuteria o che comunque non
conosce. Anche queste attività in classe contribuiscono a migliorare il voto, se eseguite; a
peggiorarlo fino all’insufficienza, se non eseguite.
Cosa fa lo studente nelle ore in cui non frequenta le lezioni in seguito al riconoscimento dei crediti?
Costruisce il suo percorso personalizzato, cioè può frequentare altre materie, come
quelle di laboratorio, o le diverse attività organizzate dalla scuola, come quella dell’orchestra.
Questi percorsi verranno attivati verso la fine del mese di ottobre.
Sistema di Gestione Qualità
UNI EN ISO 9001-2008
Certificato
(EA37)
Palazzo Pallavicino Ariguzzi, via Colletta, 5 – 26100 Cremona - tel. 0372/38689 – fax 0372/800233
sito web: www.scuoladiliuteria.com - e-mail: [email protected] - [email protected]
sede staccata: via Santa Maria in Betlem 7/a – 26100 Cremona – sito web: www.ipiall.it
