traductions - Fonds Gustave Guillaume

GUILLAUME, Gustave (1984), Foundations for a Science of Language, Translated and with an introduction by W.
Hirtle and J. Hewson, Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins, 175 p. [Traduction des Principes de linguistique
théorique de Gustave Guillaume en anglais par W. Hirtle et J. Hewson.], 90-272-3523-6.
GUILLAUME, Gustave (1988), Principi Teorijske Lingvistike, Preveo Vjekoslav‚ĆOSIĆ, Zagreb, Globus,
Biblioteka Theoria universalis, 2, 197 p., 86-343-0301-2. [Traduction des Principes de linguistique théorique de
Gustave Guillaume en serbo-croate par Vjekoslav Ćosić, suivie d'un glossaire et d'une postface.]
GUILLAUME, Gustave (1992), Principy teoreticeskoj lingvistiki, perevod L. M. SKRELINOJ, Moskva, Progress,
224 p. [Traduction en russe par L. M. Skrelina des Principes de linguistique théorique de Gustave Guillaume], 5-0100266-X. Deuxième édition augmentée, avec avant-propos et commentaires par l’éditeur en chef, L. M. Skrelina,
Moscou, Éditions URSS, 2004, 222 p., 5-354-00684-8.
GUILLAUME, Gustave (2000), Grundzüge einer theoretischen Linguistik, Aus dem Französischen übersetzt von
Christine Hunger-Tessier, Berthold Mader und Joseph Pattee, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 170 p. 3-48473050. [Traduction des Principes de linguistique théorique de Gustave Guillaume en allemand par Christine
Hunger-Tessier, Berthold Mader et Joseph Pattee.]
GUILLAUME, Gustave (2000), Principi di linguistica teorica. Raccolta di testi inediti sotto la direzione di Roch
Valin, Presentazione di Arturo Martone, Traduzione di Roberto Silvi, Nota bio-bibliografica di Alberto Manco,
Napoli, Ligori Editore, Quaderni del Dipartimento di Filosofia e Politica, Istituto Universitario Orientale, no 21, 199
p. 88-27-3002-2. [Traduction des Principes de linguistique théorique de Gustave Guillaume en italien par Roberto
Silvi.]
GUILLAUME, Gustave (2001), Iron-Onohag [traduction coréenne avec annotations critiques des Principes de
linguistique théorique de Gustave Guillaume par H.-D. Pak], Seoul, Korea, Institut des sciences Humaines de S. N.
U., Seoul National University Press, 490 p., 89-521-0167-7.
GUILLAUME, Gustave (2006), Tempo e Verbo. Teoria degli aspetti, dei modi e dei tempi, Edizione italiana a cura
di Alberto MANCO, Napoli, Università degli Studi "L'Orientale", 165 p., 88-88980-15-6.
GUILLAUME, Gustave (2006), Vier Aufsätze für eine neue Linguistik, Mit Beiträgen von Robert-Léon Wagner,
Roch Valin und Denise Sadek-Khalil, Herausgegeben von Pierre Blanchaud, Hamburg, Verlag Dr. Kovač, 245 p., 38300-2071-6.