Comune di BITONTO
TEATRO PUBBLICO PUGLIESE
TEATRO COMUNALE TOMMASO TRAETTA
e
TEATRO COVIELLO
Stagione di prosa 2012/13
Teatro T. Traetta
13 novembre 2012 SPETTACOLO CADEAU per abbonati (bollino)
Traetta Opera Festival - in collaborazione con il Comune di Bitonto
ANTIGONE. Una scelta difficile
(Da Sofocle a Coltellini e Traetta)
revisione a cura del Traetta Opera Festival - direttore artistico maestro Vito Clemente
ideazione e consulenza storico-letteraria prof. Nicola Pice
con Rossella Giugliano, Franco Ferrante, Raffaele Braia, Paola Di Mitri e Giovanni Botticella
cast cantanti Luisa Kurtz – Brasile, Gioia Crepaldi -Italia, Luciana Pansa – Brasile, Nicola Petruzzella –
Italia, Gianni Leccese - Italia
Coro Lirico “Città di Bitonto”- maestro del coro Giuseppe Maiorano
Ensemble orchestra "Tommaso Traetta" - maestro concertatore Carlos Morejano
direttore di scena Nicola Cambione - scenografia di Damiano Pastoressa
costumi di Stefania Scaraggi - assistente alla regia Nicola Cucinella
consulenza artistica per regia, drammaturgia e spazio luci Michele Bia
adattamento teatrale e regia di ROSSELLA GIUGLIANO
Lo spettacolo nasce dalla volontà del Traetta Opera Festival di rendere omaggio alla grande coscienza
artistica del riformatore Tommaso Traetta e del lavoro da lui svolto in sintonia con il librettista Coltellini,
grande conoscitore del dramma sofocleo. La messa in scena di Antigone sarà un testo che comprenderà i
dialoghi di Sofocle, il libretto di Coltellini e la musica di Traetta.
Teatro T. Traetta
1 dicembre 2012
Teatro Stabile di Calabria / Teatro Quirino Vittorio Gassman
Geppy Gleijeses, Lello Arena, Marianella Bargilli
MISERIA E NOBILTA'
di Eduardo Scarpetta
con Gigi De Luca
e con Gina Perna, Antonio Ferrante, Gino De Luca, Loredana Piedimonte, Antonietta D’Angelo, Vincenzo
Leto, Jacopo Costantini, Silvia Zora, Francesco De Rosa
scene di Francesca Garofalo
costumi di Adele Bargilli
musiche di Matteo D’Amico
luci di Luigi Ascione
regia di GEPPY GLEIJESES
Miseria e nobiltà vede la luce nel 1888. È uno dei testi originali di Scarpetta. Certamente il più famoso e
riuscito. La commedia ha come protagonista Felice Sciosciammocca, celebre maschera di Eduardo
Scarpetta, e la trama gira attorno all'amore del giovane nobile Eugenio per Gemma, figlia di Gaetano, un
cuoco arricchito.
Teatro T. Traetta
15 dicembre 2012
Officina Teatrale / MusiKeria
Ufficio Stampa TPP
Tosca
ZOOM
“Spartito cinematografico”
direzione musicale di Ruggiero Mascellino
scritto e diretto da MASSIMO VENTURIELLO
Zoom – spartito cinematografico può definirsi come un tributo, un omaggio alle canzoni ed ad alcuni dei
film più belli del panorama artistico di tutti i tempi. Tosca, la sua voce, i ricordi di un’infanzia mai
dimenticata. Quasi in un flashback nostalgico si ripercorrono gli annipassati, l’entusiasmo e la magia di
pellicole bellissime e indimenticabili.
Teatro T. Traetta
5 gennaio 2013
Teatro Minimo in coproduzione con Fondazione Teatro Piemonte Europa - Fondazione Pontedera Teatro
L'ARTE DELLA COMMEDIA
di Eduardo De Filippo
con Michele Altamura, Vittorio Continelli, Nicola Conversano, Simonetta Damato, Nicola Di Chio, Patrizia
Labianca, Riccardo Lanzarone, Gabriele Paolocà, Michele Sinisi
scene e luci di Michelangelo Campanale
costumi di G.d.F. Studio
regia di MICHELE SINISI
in collaborazione con Vittorio Continelli e Michele Santeramo
e col sostegno di
Teatri Abitati / Assessorato alla Cultura del Comune di Andria
Campese, capocomico di una compagnia di guitti, si reca da De Caro, prefetto di un capoluogo di
provincia appena insediato, e gli espone i problemi della compagnia. I due discutono sulla crisi del teatro,
sul ruolo dell'attore, sui repertori e infine sul rapporto tra finzione e realtà, manifestando profonde
divergenze.
Teatro T. Traetta
23 gennaio 2013
Arena del Sole / Nuova Scena / Teatro Stabile di Bologna in collaborazione con Estate Teatrale Veronese
OTELLO
di William Shakespeare
con Massimo Dapporto, Maurizio Donadoni, Angelica Leo, Federica Fabiani, Gabriele Tesauri e Matteo Alì
scene di Antonio Fiorentino
luci di Gigi Saccomandi
costumi di Claudia Pernigotti
regista assistente Gabriele Tesauri
traduzione, adattamento e regia di NANNI GARELLA
Un avamposto militare in un territorio di occupazione, la Repubblica veneta contro i Turchi, occidente
contro oriente: una storia già vista, che ritorna e costruisce nella mente un immaginario di guerre,
purtroppo, vicine e devastanti. La fibra morale di un mondo, quello occidentale, messo a dura prova dalla
crudezza dello scontro, con l’inevitabile ripercussione sulle vicende private dei protagonisti: di quelli nobili
e virtuosi, come di quelli meschini e malvagi.
Ufficio Stampa TPP
Teatro Coviello
2 febbraio 2013
Ass. Mus. Cult. "Davide Delle Cese" BITONTO / i Live GENOVA
Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo
LA STORIA DEI NEWTROLLS ... IN BIG... (BAND)
Spettacolo musicale/teatrale per voce recitante, orchestra e voci: una sorta di viaggio alla riscoperta delle
tappe più importanti della carriera dello storico gruppo italiano. Dalle origini della band, alle varie
modalità espressive che li hanno contraddistinti. Tutto ciò attraverso parole, immagini video-fotografiche,
ma soprattutto attraverso l'esecuzione delle canzoni più significative, riarrangiate in via sperimentale per
big band dal m° Vito Vittorio Desantis, direttore artistico, della CONTRORCHESTRAbigband.
Teatro T. Traetta
9 febbraio 2013
SiciliaTeatro
Sebastiano Lomonaco
NON È VERO MA CI CREDO
di Peppino De Filippo
con la partecipazione di Lelia Mangano De Filippo
scene e costumi di Alida Cappellini e Giovanni Licheri
regia di MICHELE MIRABELLA
Il commendatore Gervasio Savastano è tormentato dalla superstizione; i suoi affari non vanno bene e lui
sospetta che la colpa sia di uno dei suoi impiegati. Anche in famiglia ci sono problemi: sua figlia Rosina si
è innamorata di un giovane impiegato che il commendatore ritiene non all’altezza del rango borghese
della ragazza. All’improvviso, però, la fortuna sembra ricordarsi di lui: nell’azienda capita un giovane,
Alberto Sammaria e, con il suo arrivo, gli affari cominciano di colpo ad andar bene…
Teatro Coviello
21 febbraio 2013
La Corte Ospitale
Paolo Rossi
L'AMORE É UN CANE BLU
la conquista dell’Est
di e con Paolo Rossi
musiche composte da Emanuele Dell’Aquila
ed eseguite dal vivo da I Virtuosi del Carso: Emanuele Dell’Aquila - chitarre, Alex Orciari - contrabbasso,
Stefano Bembi - fisarmonica, Denis Beganovic - fiati
In un paese dove la passione è scomparsa ovunque, nei legami sentimentali come in quelli con la propria
comunità (un tempo chiamavasi politica). Dove il caos regna principesco sia nei rapporti economici che in
quelli affettivi: un uomo si perde. Questo spettacolo è un diario, un disegno, diventerà un film, per ora un
concerto visionario popolare lirico e umoristico. Narra di un tragico smarrimento e di una comica
rinascita.
Ufficio Stampa TPP
Teatro T. Traetta
8 marzo 2013
Remi in Barca srl / Giano srl
David Riondino, Dario Vergassola
RIONDINO ACCOMPAGNA VERGASSOLA AD INCONTRARE
FLAUBERT
scritto, diretto e interpretato da DAVID RIONDINO e DARIO VERGASSOLA
Un comico scelto a caso tra i più ignoranti in letterature classiche verrà pubblicamente torturato in scena
sotto forma di interrogatorio-lezione su un classico fondamentale dell’800: Madame Bovary di Flaubert.
Costui si è particolarmente distinto, tra molti, per il livello da bar della propria estetica. Trascinato sul
pubblico palcoscenico, viene sottoposto a un interrogatorio su cosa egli sappia di Flaubert e
dell’Ottocento. Constatato che poco o nulla ne sa, è sottoposto alla pena di ascoltare la storia di Emma
Bovary.
Teatro T. Traetta
22 marzo 2013
Nausicaa Srl / Pragma Srl
Bianca Guaccero
UNA VITA DA STREGA, una commedia d’amore strampalato
con musica dal vivo
di Armando Pugliese
e con Francesco Venditti
scene di Andrea Taddei
costumi di Sabrina Chiocchio
musiche originali di Raffaello Di Pietro
un progetto di Simone Martini
regia di ARMANDO PUGLIESE
L’intreccio è il tipico della commedia degli equivoci a 8 personaggi dove Samantha è una strega caduta
dal cielo. Deve redimersi da qualche errore del passato, causato dal suo temperamento. Divisa tra due
mondi si rapporta con un uomo, invece molto terreno. Lui un divertente misogino che riscoprirà la vita
con la crescita del rapporto con lei. Una metafora divertente sul rapporto tra un uomo e una donna alle
prese con la diversità e gli scherzi di uno strano e bizzarro destino.
Teatro Coviello
6 aprile 2013
RIMBAMBAND SHOW
scritto e diretto da RAFFAELLO TULLO
con Raffaello Tullo, Renato Ciardo, Vittorio Bruno, Nicolo’ Pantaleo, Francesco Pagliarulo
Un sassofonista rubato alla banda di paese, un contrabbassista stralunato, un pianista virtuoso, un
batterista rompiscatole, un capobanda: la Rimbamband. Cinque suonatori sognatori giocano con le
canzoni, con le note, i rumori, i suoni, gli strumenti, l’immaginazione, il corpo, le parole e la loro genuina
follia. Sul palco rivivono i maestri veri : Buscaglione, Carosone, Gaber , Mozart, Rossini ma anche Jerry
Lewis, Charlie Chaplin, Lecoq, in una sorta di cartone animato, immune dai limiti del “possibile”.
Ufficio Stampa TPP
Stagione di prosa 2012/2013
costo singoli biglietti
Platea € 28,00
I settore € 25,00
II settore € 18,00
costo abbonamento per 10 spettacoli
platea € 250,00
I settore € 220,00
II settore € 150,00
Condizioni generali di abbonamento
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d'ingresso al
personale di sala.
Il botteghino del Teatro Tommaso Traetta (Largo Teatro, 17 Tel. 080.3742636) sarà aperto dal
martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di recita fino all'inizio dello
spettacolo.
Orario delle rappresentazioni
Serali: porta ore 20.30 - sipario ore 21.00
Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori,
che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.
INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636
Teatro Coviello
Via della Repubblica, 45 Bitonto
Comune Di Bitonto - Ufficio Comunicazione e Informazione
Tel. 080. 3716105
www.comune.bitonto.ba.it
INFO TPP
Via Cardassi, 26
Tel. 080.5580195
www.teatropubblicopugliese.it
Ufficio Stampa TPP
