2 LATINO METODO OERBERG PRIMO ANNO Elementi di morfosintassi sviluppati nei vari capitoli di Familia Romana col metodo induttivo: dalle cose alle parole; dal testo alle norme; dalle situazioni alle acquisizioni del lessico e dei meccanismi linguistici. IMPERIUM ROMANUM CAPITULUM PRIMUM Numero: sing. plur.; in e abl. Particelle interrogative: est-ne, num, ubi,quid. Litterae et Numeri CAPITULUM SECUNDUM FAMILIA ROMANA Genere:masch.femm.neutro Genitivo forme interrogative: quis, quae, qui, cuius, quot numerali: alcuni PUER IMPROBUS CAPITULUM TERTIUM Nominativo-accusativo; verbo: presente indicativo Nominativo e accusativo dei pronomi personali, interrogativi, relativi. Cur…? Quia… CAPITULUM QUARTUM DOMINUS ET SERVI Vocativo Verbo: indicativo e imperativo Genitivo di is, ea, id eius/suum VILLA ET HORTUS CAPITULUM QUINTUM Accusativo Ablativo con preposizioni Verbo: indicativo e imperativo Declinazione completa di is, ea, id VIA LATINA CAPITULUM SEXTUM Preposizioni con accusativo e ablativo; nomi di città e locativo; verbo attivo/passivo CAPITULUM SEPTIMUM PUELLA ET ROSA Dativo masch.femm.neutro Il riflessivo se Ubi? Quo? Nonne…est? Num…est? CAPITULUM OCTAVUM TABERNA ROMANA Pronomi relativi, interrogativi, dimostrativi Ablativo strumentale e di prezzo PASTOR ET OVES CAPITULUM NONUM Declinatio prima, secunda et tertia: quadro completo e sistematico Est/edunt; duc/ducite; ipse… CAPITULUM DECIMUM BESTIAE ET HOMINES Verbo: infinito attivo e passivo Declinatio tertia Potest/possunt; vult/volunt; necesse est; ablativo di modo CORPUS HUMANUM CAPITULUM Declinatio tertia UNDECIMUM Accusativus cum infinitivo Ablativo di limitazione MILES ROMANUS CAPITULUM Declinatio quarta DUODECIMUM Aggettivi 3^ decl. Comparativo; genitivo partitivo 3^ coniugazione con temi in i e in u Ferre – ducere - facere ANNUS ET MENSES CAPITULUM Calendario romano Declinatio quinta TERTIUM DECIMUM Gradi di comparazione Le congiunzioni “vel” e “aut” SECONDO ANNO Elementi di morfosintassi sviluppati nei vari capitoli di Familia Romana col metodo induttivo: dalle cose alle parole; dal testo alle norme; dalle situazioni alle acquisizioni del lessico e dei meccanismi linguistici CAPITULUM QUARTIUM DECIMUM CAPITULUM POF ALLEGATO A NOVUS DIES Participium Quinta declinazione mecum tecum secum MAGISTER ET DISCIPULI Desinenze verbali 16 QUINTUM DECIMUM CAPITULUM SEXTUM DECIMUM TEMPESTAS CAPITULUM SEPTIMUM DECIMUM CAPITULUM DUODEVICESIMUM NUMERI DIFFICILES CAPITULUM UNDEVICESIMUM MARITUS ET UXOR CAPITULUM VICESIMUM PARENTES CAPITULUM UNUM ET VICESIMUM PUGNA DISCIPULORUM CAPITULUM UNUM ET VICESIMUM PUGNA DISCIPULORUM CAPITULUM ALTERUM ET VICESIMUM CAVE CANEM CAPITULUM VICESIMUM TERTIUM CAPITULUM VICESIMUM QUARTUM EPISTULA MAGISTRI LITTERAE LATINAE PUER AEGROTUS Pronomi personali Esse; posse. Verba deponentia Ablativo assoluto Verbi irregolari: Contare in latino Desinenze personali passive Alfabeto latino; idem – quisque; superlativo degli aggettivi Avverbi: comparativi e superlativi Facere/fieri Comparativi e superlativi irregolari Genitivo di qualità “domus” Vocativo dei nomi in us e ius della 2^ decl. Futuro attivo e passivo Presente di Velle Imperativo negativo: noli-nolite; domum/domo/domi Carere + ablativo Verbo: il perfetto, infinito presente e perfetto; neutri della 4^ declinazione Pronomi indefiniti: aliquis-aliquid Verbo: il perfetto, infinito presente e perfetto neutri della 4^ decl Pronomi indefiniti: aliquis-aliquid Verbo: supino attivo e passivo Pronomi indefiniti: quis-quid Ablativo assoluto. Participio futuro; infinito futuro attivo e passivo; Verbi impersonali: pudet Verbo: piucchepperfetto attivo e passivo; perfetto dei deponenti Ablativo di paragone TERZO ANNO Elementi di morfosintassi sviluppati nei capitoli fino al capitolo XXXIII di Familia Romana col metodo induttivo: dalle cose alle parole; dal testo alle norme; dalle situazioni alle acquisizioni del lessico e dei meccanismi linguistici. CAPITULUM VICESIMUM QUINTUM THESEUS ET MINOTAURUS CAPITULUM VICESIMUM SEXTUM DAEDALUS ET ICARUS CAPITULUM VICESIMUM SEPTIMUM CAPITULUM DUODETRICESIMUM RES RUSTICAE CAPITULUM UNDETRICESIMUM NAVIGARE NECESSE EST CAPITULUM TRICESIMUM CONVIVIUM CAPITULUM UNUM ET TRICESIMUM INTER POCULA CAPITULUM ALTERUM ET CLASSIS ROMANA POF ALLEGATO A PERICULA MARIS 17 Imperativo e participio perfetto dei deponenti; genitivo oggettivo; costruzione di iubere e velle con l’infinito. Gerundio; aggettivi di 1^ e 2^ classe; neque quisquam, neque quidquam, neque ullus –a – um; imperativo fut.; videri Congiuntivo presente; verba postulandi et curandi: ut/ne+ cong.; ne…quidem; uti+abl. Congiuntivo imperfetto; finali e consecutive: ut+cong.; verba dicendi et sentiendi: acc.+inf.; ; verba postulandi et curandi: ut/ne+ cong. Congiuntivo: per il dubbio; interrogative indirette; cum iterativum; cum temporale e causale+cong.; finali e consecutive; aestimare et accusare+gen.; acc. esclamativo. Futurum perfectum; numerali distributivi; cong. esortativo Congiuntivo ottativo; gerundivo; quisquis, quidquid; odisse; coram et super + abl.; verbi semideponenti. Congiuntivo perfetto; utinam (ne) + cong.; TRICESIMUM CAPITULUM TRICESIMUM TERTIUM EXERCITUS ROMANUS timere ne + cong.; oblivisci, reminisci, meminisse + gen.; fit/accidit ut + cong. Congiuntivo piuccheperfetto; congiuntivo irreale: “Si Mercurius essem…”; gerundio e gerundivo; imperativo futuro. A partire dal terzo anno gli studenti affrontano anche lo studio diretto degli autori latini condotto su testi concepiti, nella loro veste editoriale, secondo il metodo induttivo. Anche la storia della letteratura latina verrà affrontata mediante testi non necessariamente aderenti al metodo induttivo ma ricchi di brani e dotati di una chiara contestualizzazione degli autori e delle opere; inoltre gli studenti inizieranno ad usare il vocabolario in modo guidato. QUARTO E QUINTO ANNO Lo studente consolida le competenze linguistiche attraverso la riflessione sui testi d’autore proposti alla lettura dal percorso storico letterario. In particolare lo studente acquisirà dimestichezza con la complessità della costruzione sintattica e con il lessico della poesia, della retorica, della politica, della filosofia, delle scienze; saprà cogliere lo specifico letterario del testo; riflettere sulle scelte di traduzione, proprie o di traduttori accreditati. In continuità con il primo biennio, le competenze linguistiche saranno verificate attraverso testi debitamente guidati, sia pure di un livello di complessità crescente, anche facendo ricorso ad esercizi di traduzione contrastiva. Griglia valutazione verifiche Errori * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 - 8,5 9 - 10 10,5 - 11,5 12 - 13 13,5 - 14,5 15 - 16 16,5 - 17,5 18 - 19 19,5 - 20,5 21 - 22 Voto 10 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 Intendesi con errori i punti-errore ottenuti sommando scorrettezze di ordine lessicale, morfologico, sintattico e di comprensione del testo. La valutazione è la seguente: errori di interpretazione lessicale, sia di forme nominali, sia di forme verbali: 0,5; errori nella traduzione di forma, modo e tempo del verbo: 0,5; errori nella traduzione di avverbi: 0,25 (grado dell’avverbio) 0,5 (significato); errori nella traduzione di una proposizione: 0,75 - 1 a seconda della gravità. POF ALLEGATO A 18