1
Ufficio stampa e Relazioni esterne
Teatro Lirico “Giuseppe Verdi di Trieste”
7, 8, 9, 10, 12, 13 maggio 2015
IL LAGO DEI CIGNI DAL 7 AL 13 MAGGIO AL “VERDI” DI TRIESTE
Il lago dei cigni, un classico del balletto sarà proposto, a 16 anni di distanza dall’ultima
rappresentazione, al Teatro Lirico “Giuseppe Verdi di Trieste” e andrà in scena con la
compagnia di Danza stabile del Teatro Nazionale Sloveno di Lubiana - SNG Opera in Balet
Ljubljana.
Balletto della “duplicità” come amava definirlo il critico Mario Pasi, il Lago dei cigni ha avuto
una storia molto particolare: è stato il primo balletto composto da P.I.Ciaikovsky ed è stato
l’ultimo balletto a trovare un posto stabile nel repertorio. La gloria di questo romantico
capolavoro assoluto della danza è postuma. La sua gestazione durata trent’anni dal 1868 al
1895, ha visto infatti numerose riletture dopo il fiasco solenne alla “prima” e qualche mediocre
allestimento successivo. Infatti la “prima a Mosca” nel 1877, aveva una coreografia modesta
(Rejzinger) e una modesta interpretazione (Polina Karpakova) e rischiò di far sprofondare la
magica partitura di Caikovsky nell’oblio che avrebbe impedito a Petipa e Ivanov di sottarla a
quella fine. Il primo, Marius Petipa, recuperò Il lago dei cigni nel 1895 al Teatro Mariinskij di
San Pietroburgo, due anni dopo la morte di Ciaikovsky. Il gioco del doppio, la lotta tra bene e
male, sul quale si poggia tutta l’ambigua e seducente atmosfera del Lago dei cigni con Petipa si
andava a rispecchiare in ogni sua componente. La versione completa del balletto (in 3 atti e 4
scene) ottenne finalmente il successo tanto agognato. Coreografi furono il russo Lev Ivanov per
gli atti bianchi (per il II e IV atto) e il francese Marius Petipa appunto (per il I e III) che inoltre
modificò il libretto e alcune scene. Inoltre, inserì nella partitura originale alcuni brani pianistici
di Chaikovsky diretti da Riccardo Drigo che vi aggiunse una propria composizione (il "gran pas
de deux") ed effettuò dei tagli e delle trasposizioni significative. L'etoilés di quello spettacolo fu
la ballerina milanese Pierina Legnani che introdusse nel ruolo del cigno nero (Odile) i 32
fouettées; l'interprete maschile fu il cinquantaduenne Pavel Gerdt nel ruolo di Siegfried mentre
il ruolo di Rothbart fu interpretato da Alexei Bulgakov. Da quel momento in poi il "Lago" entrò
a far parte del repertorio pietroburghese prima e moscovita dopo, conquistando il favore del
pubblico e divenendo un classico del teatro di danza.
Da allora ogni coreografo ha sentito la necessità di aggiungere o togliere, o comunque
cambiare qualcosa, tuttavia Il lago dei cigni è il balletto che più di ogni altro accoglie l’istanza
romantica del contrasto tra realtà e sogno o desiderio. Due atti di commedia o di festa e due di
evasione fantastica. Tutto è doppio in questa storia dai significati sovente ambigui: la
protagonista femminile ha un volto angelico e uno diabolico è Odette principessa – cigno di
purissimo lignaggio romantico ed è Odile come risvolto ingannevole dell’ideale sognato; il
principe Sigfrido trova automaticamente in Rothbart, carceriere dei cigni e inventore di Odile
UFFICIO STAMPA E RELAZIONI ESTERNE
34121 – Trieste – Riva III Novembre, 1 – Tel. 040.6722.209-223 – fax 040.6722.249 – e-mail: [email protected]
Cod. Fisc. e P. IVA 00050020320
2
Ufficio stampa e Relazioni esterne
(il cigno nero), il suo doppio e il suo antagonista. Il contrasto tra ciò che si è e ciò che si
vorrebbe essere. La logica vuole che Sigfrido perda la sua battaglia: nel mondo c’è il cigno nero,
quello bianco è pura illusione.
Lo spettacolo del Balletto di Lubiana che va in scena al “Verdi di Trieste” dal 7 al 13 maggio
porta la firma della coreografa Lynn Charles con le scene di Vadim Fiskin e Miran Mohar, i
costumi di Uroš Belantič e il disegno luci di A.J. Weissvard. Nel ruolo di Odette e Odile saranno
impegnate le due prime ballerine Rita Pollacchi e Tjaša Kmetec, Il principe Siegfried sarà in
alternanza interpretato da Kenta Yamamoto e da Petar Dorčevski; Rothbart sarà Lukas Zuschlag
e Yuki Seki e nel ruolo della regina Regina Križaj e Olga Andreeva. Sul palco i solisti e il Corpo di
ballo del Teatro dell’Opera di Lubiana. La compagnia ebbe il suo debutto novanta anni fa,
nella stagione 1918-1919. All’inizio di quella stagione teatrale infatti risale la prima
rappresentazione di opere e operette con la partecipazione dello Slovenian Ballet Ensemble
mentre alla primavera 1919 risale la prima rappresentazione di uno spettacolo di balletto vero
e proprio: Il rapimento di Evelyne. Da allora un vasto repetorio di balletto classico e moderno è
stato rappresentato sotto la direzione di coreografi sia sloveni che di altre nazionalità. Oggi, lo
Slovenian Musical Theatre e lo Slovenian National Theatre Opera and Ballet Ljubljana sono
attivi su un vastissimo repertorio da (Faust, Aida, The Love for Three Oranges, Don Quixote,
Prince Igor, etc.). Una delle più memorabili performace è la prima mondiale della The Rhine
Nymphs di Jaques Offenbach. Dirige L’Orchestra della Fondazione Teatro verdi di Trieste il M°
Živa Ploj Peršuh.
www.teatroverdi-trieste.com
Trieste, 20 aprile 2015
UFFICIO STAMPA E RELAZIONI ESTERNE
34121 – Trieste – Riva III Novembre, 1 – Tel. 040.6722.209-223 – fax 040.6722.249 – e-mail: [email protected]
Cod. Fisc. e P. IVA 00050020320
3
Ufficio stampa e Relazioni esterne
UFFICIO STAMPA E RELAZIONI ESTERNE
34121 – Trieste – Riva III Novembre, 1 – Tel. 040.6722.209-223 – fax 040.6722.249 – e-mail: [email protected]
Cod. Fisc. e P. IVA 00050020320
