1. ------IND- 2015 0564 UK- IT- ------ 20151014 --- --

1. ------IND- 2015 0564 UK- IT- ------ 20151014 --- --- PROJET
4.14 Infrastrutture fisiche interne agli edifici per reti di
comunicazione elettronica ad alta velocità
Norma obbligatoria
Norma 4.14
Ogni edificio deve essere progettato e costruito prevedendo adeguate disposizioni che
consentano l'inserimento di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità:
a. dotando tutti gli edifici nuovi e tutti gli edifici oggetto di profonda ristrutturazione,
compresi loro elementi oggetto di comproprietà, di infrastrutture fisiche interne agli
edifici predisposte per l'alta velocità fino al punto terminale di rete; e
b. dotando tutti i condomini nuovi e tutti i condomini oggetto di profonda ristrutturazione,
di un punto di accesso.
Limitazioni:
La presente norma non si applica:
a. agli ampliamenti e alle trasformazioni di edifici; o
b. a modificazioni che non comportano una profonda ristrutturazione dell'infrastruttura
fisica interna.
4.14.0 Introduzione
La presenza online non è solo uno strumento di comunicazione efficace, ma anche
uno strumento commerciale molto potente. Essa porta opportunità di lavoro alle
imprese di tutte le dimensioni e può aprire nuovi orizzonti oltre che dare alle imprese
una nuova fonte di consulenza, sostegno e clientela. Per maggiori informazioni sulla
tecnologia digitale, nonché sul dispiegamento della banda larga super veloce in
Scozia, si rimanda al sito web di Digital Scotland Website
(http://www.digitalscotland.org/about-digital-scotland/).
La direttiva europea 2014/61/UE mira a ridurre il costo dell'installazione di reti di
comunicazione elettronica ad alta velocità fisse e senza fili. La norma e gli
orientamenti presenti danno attuazione all'articolo 8 della direttiva 2014/61/UE, che
impone agli Stati membri di garantire che la costruzione di tutti i nuovi edifici per i
quali occorre un'autorizzazione edilizia (garanzia) permetta l'installazione economica
di una connessione a banda larga, al termine dei lavori o in un momento futuro. Le
altre disposizioni della direttiva in oggetto, che riguardano la rete pubblica, sono
state recepite nell'ordinamento britannico nel quadro de XXXXXXXXXXXXXX. [Da
compilare successivamente]
Le principali tecnologie in grado di portare la banda larga ad alta velocità in edifici
residenziali e piccoli edifici commerciali sono elencate nella relazione infrastrutturale
2014 dell'OFCOM
(http://stakeholders.ofcom.org.uk/binaries/research/infrastructure/2014/infrastructure14.pdf)



Una combinazione di fibra e della tecnologia precedentemente in uso per la tv
via cavo, in cui viene installata la fibra tra una centrale telefonica e una
scatola terminale, e il cavo coassiale in rame esistente è usato per garantire
una velocità fino a 152 Mbit/s.
Una combinazione di fibra e fili telefonici, in cui viene installata fibra tra una
centrale telefonica, e una scatola terminale e la linea telefonica esistente
realizzata con doppino in rame intrecciato è usata per garantire una velocità
fino a 76 Mbit/s.
Esclusivamente fibra, in cui si fa affidamento unicamente sulla fibra per
collegare gli edifici alla centrale telefonica e garantire velocità fino a 1 Gbit/s.
Gli orientamenti relativi alla presente norma contengono le disposizioni minime
necessarie a soddisfare i requisiti di cui all'articolo 8 della direttiva europea
2014/61/UE; gli edifici conformi agli orientamenti possono essere etichettati come
"broadband ready" (predisposti alla banda larga). Attualmente non è tuttavia stata
adottata alcuna etichetta formale nel Regno Unito. Si noti che gli orientamenti non
contemplano disposizioni relative all'infrastruttura esterna al di là del "sito"
dell'edificio, ovvero della copertura.
Spiegazione dei termini
Di seguito sono riportate alcune espressioni per fornire chiarezza sul loro significato
nel contesto del manuale tecnico.
rete di comunicazione elettronica ad alta velocità*: una rete di comunicazione
elettronica capace di fornire servizi di accesso a banda larga a una velocità di
almeno 30 Mbit/s;
infrastruttura fisica interna all'edificio*: l'infrastruttura fisica o installazioni presenti
nella sede dell'utente finale, compresi elementi oggetto di comproprietà, destinata a
ospitare reti di accesso cablate e/o senza fili, se queste reti permettono di fornire
servizi di comunicazione elettronica e di connettere il punto di accesso dell'edificio
con il punto terminale di rete;
infrastruttura fisica interna all'edificio predisposta per l'alta velocità*:
l'infrastruttura fisica presente all'interno dell'edificio e destinata a ospitare elementi o
consentire la fornitura di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità;
opere di profonda ristrutturazione*: lavori edilizi nella sede dell'utente finale che
comportano modifiche strutturali dell'intera infrastruttura fisica interna all'edificio o di
una parte significativa di essa e richiedono un'autorizzazione edilizia;
punto di accesso:* punto fisico situato all'interno o all'esterno dell'edificio e
accessibile a imprese che forniscono o sono autorizzate a fornire reti pubbliche di
comunicazione, che consente la connessione con l'infrastruttura interna all'edificio
predisposta per l'alta velocità;
punto terminale di rete: punto fisico situato nell'edificio dal quale gli abbonati
accedono a una rete ad alta velocità di un fornitore, e da cui è possibile gestire
l'apparecchiatura domestica dell'utente;
I termini contrassegnati con l'asterisco (*) sono definiti all'articolo 2 della direttiva
2014/61/UE.
conversioni: in caso di conversioni di edifici, come precisato alla regola 4, la
disposizione non si applica.
ORIENTAMENTI SPECIFICI PER LE ABITAZIONI
4.14.1 Infrastruttura fisica interna alle abitazioni
Le abitazioni dovrebbero essere dotate dell'infrastruttura fisica interna necessaria a
consentire l'installazione futura di una connessione a banda larga di un fornitore del
servizio intervenendo in misura trascurabile sulla struttura dell'edificio. In una casa
questo comporta in genere la realizzazione delle condutture lungo le pareti esterne e
può coinvolgere le fondazioni. Il tipo, le dimensioni e la direzione delle condutture
dovrebbero essere progettati per adattarsi alla tecnologia (cablatura compresa) che
è, o si presume possa essere, presente nell'edificio. Le condutture orizzontali
attraverso le pareti dovrebbero essere inclinate verso il basso e l'esterno per evitare
che l'acqua possa penetrare ed essere dotate di sigilli temporanei adatti a entrambe
le estremità, per consentire un agevole accesso durante l'installazione dei cavi.
La figura 4.XX mostra una soluzione possibile per l'infrastruttura fisica interna per
una casa.
Figura 4.XX tipica infrastruttura interna per una casa
Access point
Ground level
Network termination point
Floor level
Punto di accesso
Piano terra
Punto terminale di rete
Livello del piano
Negli appartamenti e nei duplex, l'infrastruttura fisica interna dovrebbe essere
collegata a un punto terminale singolo della rete all'interno di ciascun appartamento
o duplex.
Tale infrastruttura può essere composta da una singola conduttura che va da un
punto di accesso principale sull'edificio a un altro punto di accesso principale
nell'edificio, che in genere si trova in una colonna montante per i servizi comuni.
L'infrastruttura verticale può essere sia una singola conduttura che una passerella
porta cavi, dimensionata e progettata per adattarsi alla tecnologia (cablatura
compresa) che è, o si presume possa essere, presente nell'edificio. La conduttura o
la passerella porta cavi deve proseguire fino ai singoli punti di accesso di ciascun
appartamento o duplex.
Il singolo punto di accesso deve essere collegato al punto terminale di rete
nell'appartamento o nel duplex attraverso una conduttura opportunamente
dimensionata.
Tutte le opere relative a condutture e passerelle porta cavi, comprese quelle che
entrano in appartamenti o duplex, devono essere progettate e installate tenendo
conto delle sezioni 2 (incendi), 5 (rumori) e 6 (energia), visti i sigilli e i dispositivi
antincendio, permettendo un facile accesso ai fini dell'installazione dei cavi.
La figura 4.XY mostra una soluzione possibile per l'infrastruttura fisica interna per
appartamenti o duplex.
Figura 4.XY tipica infrastruttura interna per appartamenti e duplex
Network termination points in each flat/maisonette
Access points to each flat/maisonette
Ducting or cable tray in service riser
Main access point
Duct within floor/solum space
Punti terminali di rete in ciascun appartamento/duplex
Punti di accesso a ciascun appartamento/duplex
Conduttura o passerella porta cavi in colonna montante di
servizio
Punto di accesso principale
Conduttura inserita in solai/vuoti sanitari
ORIENTAMENTI SPECIFICI PER EDIFICI NON RESIDENZIALI
4.14.1 Infrastruttura fisica interna per edifici non residenziali
Un edificio dovrebbe essere dotato dell'infrastruttura interna all'edificio predisposta
per l'alta velocità per consentire in futuro l'installazione agevole di una connessione
ai locali dell'utente finale. Nel caso di un edificio con più occupanti, tutte le parti
dell'edificio destinate a un utilizzo separato devono essere dotate di un punto
terminale della rete.
In un edificio destinato a un unico occupante questo comporta in genere la
realizzazione delle condutture lungo le pareti esterne e può coinvolgere le
fondazioni. Il tipo, le dimensioni e la direzione delle condutture dovrebbero essere
progettati per adattarsi alla tecnologia (cablatura compresa) che è, o si presume
possa essere, presente nell'edificio. Le condutture orizzontali attraverso le pareti
dovrebbero essere inclinate verso il basso e l'esterno per evitare che l'acqua possa
penetrare ed essere dotate di sigilli temporanei adatti a entrambe le estremità, per
consentire un agevole accesso durante l'installazione dei cavi.
La figura 4.XX mostra una soluzione possibile per l'infrastruttura fisica interna per un
edificio destinato a un unico occupante.
Figura 4.XX tipica infrastruttura interna per un edificio destinato a un unico
occupante
Access point
Ground level
Network termination point
Floor level
Punto di accesso
Piano terra
Punto terminale di rete
Livello del piano
Negli edifici per uso collettivo, l'infrastruttura fisica interna dovrebbe essere collegata
a un punto terminale singolo della rete all'interno di ciascuna singola unità abitativa.
Tale infrastruttura può essere composta da una singola conduttura che va da un
punto di accesso principale sull'edificio a un altro punto di accesso principale
nell'edificio, che in genere si trova in una colonna montante per i servizi comuni.
L'infrastruttura verticale può essere sia una singola conduttura che una passerella
porta cavi, dimensionata e progettata per adattarsi alla tecnologia (cablatura
compresa) che è, o si presume possa essere, presente nell'edificio. La conduttura o
la passerella porta cavi deve proseguire fino ai singoli punti di accesso di ciascuna
unità abitativa.
Il singolo punto di accesso deve essere collegato al punto terminale di rete in
ciascuna unità abitativa attraverso una conduttura opportunamente dimensionata.
Tutte le opere relative a condutture e passerelle porta cavi, comprese quelle che
entrano nelle singole unità abitative, devono essere progettate e installate tenendo
conto delle sezioni 2 (incendi), 5 (rumori) e 6 (energia), visti i sigilli e i dispositivi
antincendio, permettendo un facile accesso ai fini dell'installazione dei cavi.
La figura 4.XY mostra una soluzione possibile per l'infrastruttura fisica interna per
edifici per uso collettivo.
Figura 4.XY tipica infrastruttura interna per edifici per uso collettivo
Network termination points in each area of different
occupation
Access points to each area of different occupation
Ducting or cable tray in service riser
Main access point
Duct within floor/solum space
Punti terminali di rete in ciascuna unità abitativa
Punti di accesso in ciascuna unità abitativa
Conduttura o passerella porta cavi in colonna montante di
servizio
Punto di accesso principale
Conduttura inserita in solai/vuoti sanitari