ASSOVIAGGI INFORMA
n. del 2003 - Circolare di informazione di ASSOVIAGGI-CONFESERCENTI
Associazione Italiana Agenzie di Viaggi e Turismo
Via Nazionale 60 – 00184 Roma – Tel. 06-47251 Fax 06/4746556
Sito internet http://www.assoviaggi.it - e-mail: [email protected]
CONFESERCENTI
AMBULATORIO DI MEDICINA
MET SAS
Istituto Nazionale per le Malattie Infettive
"L.Spallanzani" – IRCCS
Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico
DISPACCIO SANITARIO FLASH
A cura del MET, centro di medicina preventiva e tropicale-Roma
(www.cesmet.com) con la consulenza scientifica del dott. Paolo Meo
responsabile dell’ ambulatorio di Medicina Tropicale, ospedale Spallanzani Roma
– INMI Ist. Naz. malattie infettive
SARS E VIAGGI INTERNAZIONALI
09.09.2003
INFORMAZIONE PER LE AZIENDE TURISTICHE
E PER I VOSTRI CLIENTI
Come previsto e anticipato da tempo, nuovi casi di SARS possono e potranno riaffiorare ed
essere diagnosticati e denunciati.
Anche questa volta il caso denunciato a Singapore - ancora da accertare in modo definitivoriguarda personale sanitario che facilmente può venire a contatto con il virus della SARS: si
tratta di un cinese che lavora presso un laboratorio di virologia.
Il virus può essere presente e si contagia generalmente in ambienti a rischi. ( ospedali,
laboratori, ambienti contaminati).
I viaggiatori sappiano che non è possibile contagiarsi dove non ci sono malati.
Ed attualmente i controlli in tutto il mondo sono strettissimi.
Allo stato attuale le autorità internazionali dell’OMS ribadiscono in modo preciso
che non esistono rischi di contagio per i viaggiatori che si recano in paesi asiatici per
turismo o per lavoro, anche perché sono comunque ancora in vigore rigide misure di
2
controllo: nello scalo di Hong Kong, ad esempio, tutti i passeggeri in transito sono
sottoposti al controllo della temperatura e devono compilare un questionario di
autocertificazione sanitaria.
Ribadiamo con forza e vigore che in questo momento
non esiste alcun rischio di contagio SARS durante un viaggio in
Oriente.
Attraverso il sito www.cesmet.com ed in particolare nella sezione a password riservata
alle Aziende Turistiche abbonate, troverete le informazioni ufficiali, i commenti e le
indicazioni dei consulenti infettivologici dell’Ospedale Spallanzani di Roma.
Le agenzie ed i tour operator abbonati ed i loro clienti potranno scrivere all’indirizzo e-mail
[email protected] per ricevere consulenza sulla situazione reale della SARS e su altre
notizie sanitarie riguardanti i viaggi.
In caso di emergenze sanitarie potrete telefonare ai numeri comunicati ai possessori di
password.
Si ribadisce A TUTTE LA AZIENDE DI VIAGGIO ED AGLI ORGANIZZATORI DI
VIAGGI ALL’ESTERO che:
1. non ci sono attualmente paesi considerati a rischio di contagio SARS.
2. Anche la Cina, compresa la città di Pechino, Hong Kong, l’isola di Taiwan, il
Canada ed in particolare la città di Toronto sono state tolte dalle liste dei paesi a
rischio SARS dal mese di Luglio
3. Non esistono attualmente epidemie in corso ma i casi, come quello di Singapore
sono considerati sporadici e non incidono sul rischio di contagio.
4. I viaggiatori, vostri clienti, possono spostarsi nei paesi dell’area
orientale senza alcun rischio di contagio.
5. I viaggi in aereo possono essere affrontati in sicurezza senza alcun timore di
possibile contatto con il virus della polmonite atipica.
6. Per avere un aggiornamento sulla situazione attuale potete consultare
il sito web www.cesmet.com
Gli operatori turistici abbonati al servizio riceveranno in tempo reale informazioni
sugli sviluppi della faccenda SARS, potendo entrare nel sito www.cesmet.com
utilizzando la password assegnata.
Questo documento è redatto utilizzando notizie provenienti dalle fonti ufficiali dell’OMS,
ISTM/ promed e con la consulenza scientifica del responsabile dell’ambulatorio di medicina
tropicale dell’ospedale Spallanzani di Roma, Istituto Nazionale per le Malattie Infettive
